I can"t stand it any longer. I"m resigning.
Не могу больше это терпеть. Я ухожу в отставку. ☰
I could stand it no longer, just paid my shot and went away.
Я больше не мог этого выносить, заплатил по счёту и ушёл. ☰
We can"t stand it any longer. *
Мы больше не можем этого терпеть. ☰
The movie was a turn-off. I couldn"t stand it . *
Кино было отвратное. Я просто смотреть его не мог. ☰
Don"t stand in that puddle!
I can"t stand this murderous heat.
Терпеть не могу эту убийственную жару. ☰
I won"t stand for this kind of behavior!
Я не потерплю такого поведения! ☰
I can"t stand that woman. She never shuts up.
Терпеть не могу эту женщину: рот у неё просто не закрывается. ☰
Can you stand that pole in the corner for now?
Можешь пока поставить этот шест в угол? ☰
Drag the chair over here so I can stand on it .
Подтащи сюда стул, чтобы я мог на него встать. ☰
Stand back! This is a very powerful explosive!
Назад! Это очень мощная взрывчатка! ☰
Stand on this side of me so Dad can get a photo.
Стань от меня с этой стороны, чтобы папа мог сделать фотографию. ☰
She"s been lying about me, and I won"t stand for it .
Она распространяет обо мне ложь, и я этого терпеть не стану /и я это так не оставлю/. ☰
If too many people stand up, it will unbalance the boat.
Если слишком много людей встанет, лодка раскачается. ☰
His stand on this issue has embroiled him in controversy.
Он оказался втянутым в спор из-за своей позиции по этому вопросу. ☰
It stands at the juncture of that great river with another.
Он стоит там, где в эту великую реку впадает другая. ☰
It stands to reason that the majority party will be reelected.
Совершенно ясно, что нынешняя партия большинства будет избрана снова. ☰
The evidence as it stands (=as it is now) cannot be conclusive.
В своём нынешнем виде эти доказательства не могут быть решающими. ☰
I can"t stand that holier-than-thou attitude that some vegetarians have.
Ненавижу это ханжеское отношение, которое иногда бывает у вегетарианцев. ☰
The magazine never stood higher in public estimation than it stands today.
Журнал никогда не пользовался таким уважением общественности, как сейчас. ☰
Health inspectors shut down several food stands that were using tainted and unwholesome meat.
Несколько продуктовых киосков, использовавших протухшее и опасное для здоровья мясо, было закрыто санинспекцией. ☰
It stands to reason that you cannot find the right person to do a job unless you know exactly what that job is.
Понятно, что нельзя найти подходящего человека для какой-то работы, если точно не знать, в чём она заключается. ☰
I can"t stand that yuck. *
Я не могу выносить этого отвратительного типа. ☰
I wouldn"t stand for it . *
Я этого не потерплю.
Here I sit as time goes by
Can\"t stand the night
The fun we had, I knew so well
That somethin\" so deep inside
That last few days have been pure hell
Can\"t stand the night
Love - you tore my world apart
But still I can\"t escape
You touched and you hold me
The nights are hard to take
I know her body, her hair, her eyes
I know she should belong to me
But she\"s a one man\"s girl forever
Lovin\" deeply why not me
Love why do I take you
And why do you take me
All you give is pain
A curse upon your name
Can\"t stand the night
Tell me where I have gone wrong
Give me a reason why
Tell me how to win her back
Can\"t stand the night
Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can\"t you see it isn\"t right
Can\"t stand the night
Fallin\" tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
\"cause all I had has gone forever
Can\"t stand the night
Oceans filled with tears
And mountains made of pain
And my eyes are sad each time
The night it comes back again
Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can\"t you see it isn\"t right
Can\"t stand the night
Перевод песни Accept - Can\"t Stand The Night
НЕ ВЫНОШУ Я НОЧЬ
Не выношу я ночь!
Нам было весело вдвоем, и знал я ясно,
Что нечто глубокое есть меж нами...
Но несколько последних дней были сущим адом,
Не выношу я ночь!
Любовь,ты разорвала мир мой на куски,
Но не могу я всё с тобой расстаться,
Ты прикоснулась и захватила меня,
Эти ночи так тяжело принять.
Знаю её тело,её волосы,её глаза...
Знаю - она должна быть моей,
Но навек другому отдана,
Чтоб любить его сильно.Но почему же не меня?
Припев:
Любовь, зачем я принимаю тебя?
И зачем ты охватываешь меня?
Не даешь дышать или забираешь сердце?
Все,что ты даешь - лишь боль!
Проклятие на имени твоём!
Неужели ты не видишь, что это всё неправильно...
Не выношу я ночь!
Скажи,где повернул я не туда?
Ответь,почему?
Скажи как завоевать её обратно?
Не выношу я ночь!
Текущие слёзы,разбитое сердце -
Сижу здесь один на один со временем,
Ведь все,что было у меня ушло навсегда.
Не выношу я ночь!
Океаны, полные слез,
И боли горные вершины,
И глаза мои печальны каждый раз,
Как только ночь приходит вновь
Accept - Can\"t Stand The Night - Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://megalyrics.ru/lyric/accept/cant-stand-the-night.htm#ixzz2zJBthGNE
1. Послушайте письмо, которое Рут написала Джуди Беннетт, детской писательнице, и решите, какие утверждения ниже являются правдой (T), ложью (F) или не упомянутыми (NS).
1. У юных читателей проблем больше, чем у тех, кто постарше.
2. Рут и ее сестра учатся в одной школе.
3. Рут считает, что ее учителя не очень объективны.
4. Рут уверена, что учителя сравнивают ее с сестрой.
5. Рут не любит поп-музыку.
6. Рут считает, что каждый человек имеет право слушать музыку, которую он любит, но в определенных условиях.
7. По мнению Рут, звукозаписывающие магазины предоставляют равное пространство поп-музыке и классическим музыкальным пластинкам.
8. Рут считает, что любители поп-музыки вряд ли будут возражать против постоянного звучания классической музыки в музыкальных магазинах.
Текст аудирования:
Иногда писатели книг для подростков получают письма от своих фанатов. Молодые люди пишут о своих проблемах. Вот одно из писем, адресованных писателю.
Дорогая Джуди,
У меня есть две проблемы, с которыми, я надеюсь, Вы сможете мне помочь. Моя первая проблема заключается в следующем: я просто не могу ничего сделать правильно. Я не могу написать стихотворение или рисовать, или даже петь. Я говорю это потому, что моя сестра может делать все это. Она очень творческая личность. Она тоже была отличницей. Она только что выпустилась из школы, в которой я сейчас учусь. Все учителя думали, что я буду такой же, как она! Они ошиблись. Я не похожа на нее, и поэтому они были разочарованы, я бы сказала. Они относились ко мне по-другому до того, как узнали, что я не такая замечательная, как сестра.
Моя вторая проблема - поп-музыка. Когда я слышу некоторые песни в этом жанре в эти дни, я не перестаю удивляться, как некоторые люди могут слушать это. Однако это не то, что меня беспокоит - люди вольны слушать поп-музыку, если они хотят, до тех пор, пока они не заставляют других людей слушать ее тоже.
Я отношусь к немногим людям, которые терпеть не могут поп-музыку, но всякий раз, когда я захожу в магазин, это первое, что я слышу. В звукозаписывающих магазинах классической музыке отводится очень мало места. Всякий раз, когда какие-либо кассеты или компакт - диски бывают по скидке, это всегда поп-музыка или джаз, и вряд ли когда-либо классическая музыка.
Я понимаю, что я в меньшинстве, и я не ожидаю, что магазины будут играть классическую музыку все время, или магазины звукозаписи, чтобы посвятить все свои полки классической музыке, но мне интересно, как поклонники поп-музыки будут чувствовать себя, если единственное, что они когда-либо слышали, это классическая музыка?
Ответ
1 Listen to the letter that Ruth has written to Judy Bennett, a children"s writer, (3), and decide which facts below are true (T), false (F) or not stated (NS) in it.
1. Young readers have more problems than older ones.
2. Ruth and her sister go to the same school.
3. Ruth thinks her teachers aren’t being very objective.
4. Ruth is sure her teachers compare her with her sister.
5. Ruth is not fond of pop music.
6. Ruth thinks every person has the right to listen to the kind of music they love but on a certain condition.
7. In Ruth’s opinion record shops give equal space to pop music and classical music records.
8. Ruth thinks that pop music lovers would hardly object to the permanent sound of classical music in record shops.
Текст аудирования:
Sometimes writers of books for teenagers get letters from their fan readers. Young people write about their problems. Here is one of the letters addressed to a writer.
Dear Judy,
I have two problems that I hope you can help me with. My first problem is this: I just can’t seem to do anything right. I can’t write a poem or draw, or even sing right. The reason I say it is because my sister can do all of that. She is very creative. She was a brilliant pupil too. She just left the school that I’m now in. All the teachers there thought I would be just like her! They were wrong. I wasn’t like her and so they were disappointed, I could tell. They treated me differently before they found out that I wasn’t great like my sister.
My second problem is pop music. When I hear some of it around these days, I can’t help wondering how some people can listen to it. However, this is not the thing that bothers me - people are perfectly free to listen to pop music if they wish, as long as they don’t force other people to listen to it too.
I am one of the few people who can’t stand pop music, but whenever I walk into a shop, it’s the first thing I hear. In record shops, only a very small space is given to classical music. Whenever any tapes or CDs are on special offer, it’s always pop music or jazz - hardly ever classical music.
I realize I’m in a minority, and I don’t expect shops to play classical music all the time, or record shops to devote all their shelves to classical music, but I wonder how pop music fans would feel if the only thing they ever heard anywhere was classical music?
С данным решебником также смотрят:
Single infobox Name = Can t Stand It Artist = Wilco from Album = Summerteeth Released = April 5 1999 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 8 min 19 s Label = Reprise Records Producer = Wilco Chart position = Reviews = | Last… … Wikipedia
can"t stand - does not like, hate Don can t stand love songs. He thinks the words are silly … English idioms
can"t stand - not able to suffer, cannot endure … English contemporary dictionary
Can"t Stand Losing You - Single par The Police extrait de l’album Outlandos d Amour Face B Dead End Job Sortie 1978 1979 (ressorti) Enregistrement 1978 Durée … Wikipédia en Français
can"t stand the pace - can t stand/take the pace to be unable to do things well when you are under a lot of pressure. If he can t stand the pace he shouldn t be doing the job it s as simple as that … New idioms dictionary
Can You Stand the Rain - Infobox Single Name = Can You Stand the Rain Artist = New Edition from Album = Heart Break Released = December 1988 Format = Cassette single, CD single, Vinyl single Recorded = 1988 Genre = R B/Pop/Ballad Length = 4.57 Label = MCA Writer = James… … Wikipedia
Can"t Stand Me Now - Infobox Single Name = Can t Stand Me Now Artist = The Libertines from Album = The Libertines Released = August 9, 2004 Format = CD, 7 Genre = Indie Length = 3:23 Label = Rough Trade Records Producer = Mick Jones Last single = Don t Look Back into … Wikipedia
Can"t Stand Losing You - Infobox Single Name = Can t Stand Losing You Artist = The Police from Album = Outlandos d Amour B side = Dead End Job Released = September 1978 June 1979 (re release) Format = vinyl record (7) Recorded = 1978 Genre = New Wave Length = 2:58 Label … Wikipedia
Can"t Stand the Rezillos - Infobox Album | Name = Can t Stand the Rezillos Type = Album Artist = The Rezillos Released = July, 1978 Recorded = February, 1978 Genre = New Wave, Punk Length = Label = Sire Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
can"t stand the pace - If you can t stand the pace, you are unable to do things well when there is a lot of pressure. She once worked for a famous fashion designer but she couldn t stand the pace … English Idioms & idiomatic expressions
Книги
- Taking the Stage. How Women Can Speak Up, Stand Out, and Succeed , Judith Humphrey. Many women today wonder: what will it take to get that seat at the boardroom table? Earn that coveted promotion? Or simply have their voices heard? Taking the Stage provides a comprehensive,… Купить за 1958.23 руб электронная книга
- Brand Against the Machine. How to Build Your Brand, Cut Through the Marketing Noise, and Stand Out from the Competition , John Morgan Michael. Ditch traditional corporate branding to create a powerful, recognizable brand Brand Against the Machine offers proven and actionable steps for companies and entrepreneurs to increase their…
