ΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ

Υπάρχουν εκείνοι που διαβάζουν αυτές τις ειδήσεις πριν από εσάς.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε τα πιο πρόσφατα άρθρα.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Ονομα
Επώνυμο
Πώς θα θέλατε να διαβάσετε το The Bell
Χωρίς ανεπιθύμητο περιεχόμενο

Το αρνί ήρθε στο ρέμα μια ζεστή μέρα για να μεθύσει. Τότε ο Λύκος τον είδε και αποφάσισε να τον φάει. Αλλά για να του δώσει λίγη νομιμότητα, κατηγόρησε το Αρνί ότι του λάσπωσε τα νερά. Το αρνί εξηγεί ότι αυτό δεν μπορεί να είναι, καθώς πίνει νερό κατάντη του ρέματος. Τότε ο Λύκος θυμώνει και κατηγορεί το αρνί για αγένεια και άλλα πλασματικά παραπτώματα. Στο τέλος, ο Λύκος δηλώνει: «Εσύ φταις που θέλω να φάω!» και σέρνει το Αρνί στο δάσος.

Διαβάστε διαδικτυακά τον μύθο Ο Λύκος και το Αρνί

Με τους δυνατούς, πάντα φταίει ο αδύναμος:
Γι' αυτό στην ιστορία ακούμε πολλά παραδείγματα
Αλλά δεν γράφουμε ιστορίες
Αλλά για το πώς λένε στους μύθους ...

Ένα αρνί μια ζεστή μέρα πήγε στο ρέμα για να μεθύσει:
Και πρέπει να είναι κακή τύχη
Ότι κοντά εκείνα τα μέρη τριγυρνούσε ένας πεινασμένος λύκος.
Βλέπει το αρνί, αγωνίζεται για θήραμα.
Αλλά, για να δώσουμε στην υπόθεση μια θεμιτή ματιά και αίσθηση,
Φωνάζει: «Πώς τολμάς, θρασύς, με ακάθαρτο ρύγχος
Εδώ είναι το καθαρό μου λασπωμένο ποτό
Με άμμο και λάσπη;
Για τέτοιο θράσος
Θα σου κόψω το κεφάλι». -
«Όταν το επιτρέπει ο πιο λαμπρός Λύκος,
Τολμώ να το μεταφέρω στο ρεύμα
Από την κυριαρχία των βημάτων του πίνω εκατό.
Και μάταια θα χαρεί να θυμώσει:
Δεν μπορώ να του φτιάξω ένα ποτό». -


«Γι’ αυτό λέω ψέματα!
Απόβλητα! Έχετε ακούσει τέτοια αυθάδεια στον κόσμο!
Ναι, θυμάμαι ότι είσαι ακόμα στο περασμένο καλοκαίρι
Ήμουν κάπως αγενής εδώ.
Δεν το ξέχασα φίλε! -
«Έλεος, δεν είμαι ούτε ενός έτους ακόμα». -
Το αρνί μιλάει. «Λοιπόν ήταν ο αδερφός σου». -
«Δεν έχω αδέρφια». - «Λοιπόν, αυτός είναι νονός.
Και, με μια λέξη, κάποιος από τη δική σας οικογένεια.
Εσείς οι ίδιοι, τα σκυλιά και οι βοσκοί σας,
Όλοι με θέλετε άσχημα
Και αν μπορείς, τότε πάντα να με βλάπτεις.
Αλλά θα συμφιλιωθώ μαζί σου για τις αμαρτίες τους. -
«Α, τι φταίω; - "Σκάσε! Βαρέθηκα να ακούω.
Ελεύθερος χρόνος για να λύσω τις ενοχές σου, κουτάβι!
Εσύ φταις που θέλω να φάω».
Είπε και έσυρε το Αρνί στο σκοτεινό δάσος.


(Εικονογράφηση Irina Petelina)

Ηθική του Λύκου και του Αρνιού

Ο συγγραφέας δείχνει την έλλειψη δικαιωμάτων του απλού λαού ενάντια στη βία και την εξουσία. Το αρνί, όπως και ο λαός, υπομένει με πραότητα όλες τις προσβολές που του απευθύνονται. Και ο Λύκος, ως προσωποποίηση της δύναμης και της δύναμης, καταλαβαίνει ότι η θέση του στην κοινωνία του επιτρέπει να διαπράττει όποια αδικήματα και να μείνει ατιμώρητος.

Σε τι και τι. 1. σε τι (αντικείμενο ενοχής). Για όλα φταίει η ιστορία μου για τον δρόμο (Γκορμπάτοφ). 2. παρά (αιτία ενοχής). Εσύ φταις για το γεγονός ότι θέλω να φάω (Krylov) ... Λεξικό Ελέγχου

- (ινοσκ.) Μάταια κατηγορούμενος Βλ. Ένοχος χωρίς ενοχές. Τίτλος κωμωδίας. Νυμφεύω Ένοχοι, όπως ο Ιησούς Χριστός ενώπιον των Εβραίων. Νυμφεύω Εσύ φταις που θέλω να φάω. Κρίλοφ. Λύκος και Αρνί. Νυμφεύω Η ατυχία δεν είναι ανθρώπινη και θα παραμείνουμε ένοχοι χωρίς ενοχές...

Οι αφορισμοί μπορούν να χωριστούν σε δύο κατηγορίες: μερικοί τραβούν το μάτι μας, θυμόμαστε και μερικές φορές χρησιμοποιούνται όταν θέλουμε να επιδείξουμε σοφία, ενώ άλλοι γίνονται αναπόσπαστο μέρος του λόγου μας και μπαίνουν στην κατηγορία των φράσεων. Περί συγγραφής......

Krylov I.A. Krylov Ivan Andreevich (1769-1844) Ρώσος μυθιστοριογράφος. Αφορισμοί, αποσπάσματα από τον Krylov I.A. βιογραφία Εσύ φταις που θέλω να φάω. Λύκος και αρνί (Λύκος) Ό,τι ξεφεύγουν οι κλέφτες, οι κλέφτες ξυλοκοπούνται. Κοράκι Σχεδόν όλοι στο ... ... Συγκεντρωτική εγκυκλοπαίδεια αφορισμών

ΕΝΟΧΟΣ, ένοχος, ένοχος. ένοχος, ένοχος, ένοχος. 1. Ένοχος που έχει διαπράξει πλημμέλημα, κάποιου είδους αδίκημα. Μη φυλάξετε ούτε τους σωστούς ούτε τους ένοχους. Να είσαι ένοχος για κάτι ή εκείνο ή εκείνο ... «Εσύ φταις για το γεγονός ότι ... ... Επεξηγηματικό Λεξικό Ushakov

Ένοχος, αμαρτωλός, λάθος, εγκληματίας, παραβατικός. ένοχος, υπεύθυνος. Ένοχος χωρίς ενοχές. Ένοχοι τριγύρω. Εσύ φταις που θέλω να φάω. Πτέρυγα. Ποιο ειναι το ΛΑΘΟΣ μου? Πούσκ. Είστε και οι δύο λάθος. Αυτό είναι δικό του λάθος. Αυτή είναι η αμαρτία μου...... Συνώνυμο λεξικό

Άγια, ω; wat, αχ, ω συνήθως σύντομη. σε τι. 1. Διέπραξε πλημμέλημα, ένοχος για όσα λ. Ένοχος για αμέλεια. Νιώθω ένοχος. Κανένα λάθος (για τον οποίο λ., αναγκάστηκε να απαντήσει για την ενοχή κάποιου άλλου). Είμαι ένοχος μπροστά σου. Μάθετε ποιος έχει δίκιο... εγκυκλοπαιδικό λεξικό

ένοχος- Ώχ Ώχ; wa / t, a, o., συνήθως σύντομο. δείτε επίσης ένοχος, ένοχος, ένοχος, ένοχος για τι. 1) α) Διέπραξε πλημμέλημα, ένοχος για κάτι λ. Ένοχος για αμέλεια... Λεξικό πολλών εκφράσεων

Νυμφεύω Όποιος κερδίσει έχει δίκιο. Κρίλοφ. Leo and Bars. Νυμφεύω Ποιος είναι πιο ταπεινός, άρα αυτός φταίει. Κρίλοφ. Θάλασσα ζώων. Νυμφεύω Κάνε ησυχία! Βαρέθηκα να ακούω, Εσύ φταις που θέλω να φάω. Κρίλοφ. Λύκος και Αρνί. Δείτε ποιος είναι πιο δυνατός, δηλαδή στα δεξιά. Δείτε ποιος είναι ποιος...... Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary

- (1769 1844), Ρώσος συγγραφέας, μυθιστοριογράφος. Ακαδημαϊκός της Ακαδημίας Επιστημών της Αγίας Πετρούπολης (1841). Δημιούργησε περισσότερους από 200 μύθους (1809-43), που χαρακτηρίζονται από σατιρική οξυδέρκεια, ζωηρή και εύστοχη γλώσσα, γελοιοποιώντας τις κοινωνικές και ανθρώπινες κακίες. Σύμφωνα με τον N.V. Gogol, ... ... εγκυκλοπαιδικό λεξικό

Γράφτηκε στις αρχές του 19ου αιώνα, ο μύθος «Ο Λύκος και το Αρνί» δεν έχασε τη συνάφεια, την οξύτητα του ούτε ένα λεπτό, και όλα αυτά επειδή δεν υπάρχει κοινωνική ισότητα στην κοινωνία μας. Και ενώ δεν είναι εκεί, ο δυνατός, προικισμένος με δύναμη, θα έχει πάντα τους αδύναμους να φταίνε, όπως σε αυτό το έργο.

Μύθος "Ο λύκος και το αρνί"

Με τους δυνατούς, πάντα φταίει ο αδύναμος:
Γι' αυτό στην ιστορία ακούμε πολλά παραδείγματα
Αλλά δεν γράφουμε ιστορίες
Αλλά για το πώς λένε στους μύθους ...

Ένα αρνί μια ζεστή μέρα πήγε στο ρέμα για να μεθύσει:
Και πρέπει να είναι κακή τύχη
Ότι κοντά εκείνα τα μέρη τριγυρνούσε ένας πεινασμένος λύκος.
Βλέπει το αρνί, αγωνίζεται για θήραμα.
Αλλά, για να δώσουμε στην υπόθεση μια θεμιτή ματιά και αίσθηση,
Φωνάζει: «Πώς τολμάς, θρασύς, με ακάθαρτο ρύγχος
Εδώ είναι το καθαρό μου λασπωμένο ποτό
Με άμμο και λάσπη;
Για τέτοιο θράσος
Θα σου κόψω το κεφάλι». -
«Όταν το επιτρέπει ο πιο λαμπρός Λύκος,
Τολμώ να το μεταφέρω στο ρεύμα
Από την κυριαρχία των βημάτων του πίνω εκατό.
Και μάταια θα χαρεί να θυμώσει:
Δεν μπορώ να του φτιάξω ένα ποτό». -
«Γι’ αυτό λέω ψέματα!
Απόβλητα! Έχετε ακούσει τέτοια αυθάδεια στον κόσμο!
Ναι, θυμάμαι ότι είσαι ακόμα στο περασμένο καλοκαίρι
Ήμουν κάπως αγενής εδώ.
Δεν το ξέχασα φίλε! -
«Έλεος, δεν είμαι ούτε ενός έτους ακόμα». -
Το αρνί μιλάει. «Λοιπόν, ήταν ο αδερφός σου». -
«Δεν έχω αδέρφια». - «Λοιπόν, αυτός είναι νονός.
Και, με μια λέξη, κάποιος από τη δική σας οικογένεια.
Εσείς οι ίδιοι, τα σκυλιά και οι βοσκοί σας,
Όλοι με θέλετε άσχημα
Και αν μπορείς, τότε πάντα να με βλάπτεις.
Αλλά θα συμφιλιωθώ μαζί σου για τις αμαρτίες τους. -
«Ω, τι φταίω εγώ;» - "Σκάσε! Βαρέθηκα να ακούω.
Ελεύθερος χρόνος για να λύσω τις ενοχές σου, κουτάβι!
Εσύ φταις που θέλω να φάω».
Είπε και έσυρε το Αρνί στο σκοτεινό δάσος.

Το ήθος του μύθου του Κρίλοφ "Ο λύκος και το αρνί"

Το ήθος του διδακτικού μύθου «Ο Λύκος και το Αρνί» αποκαλύπτεται στον αναγνώστη από την πρώτη κιόλας γραμμή του: στις συγκρούσεις μεταξύ ισχυρών και ανίσχυρων, ο πρώτος πάντα κερδίζει, ανεξάρτητα από το με το οποίο βρίσκεται η αλήθεια.

Ανάλυση του μύθου "Ο λύκος και το αρνί"

Ο μύθος "Ο Λύκος και το Αρνί" έχει μια δομή που είναι σπάνια για τα έργα του Κρίλοφ: πρώτον, ξεκινά με την ηθική και, δεύτερον, και οι δύο ήρωες που είναι παρόντες σε αυτό είναι εξίσου σημαντικοί για την αφήγηση και δεν μπορούν να υπάρξουν σε αυτό ο ένας χωρίς τον άλλον.

Το πρώτο από αυτά - ο Λύκος - είναι η προσωποποίηση ενός ισχυρού, ισχυρού ατόμου. Καταλαβαίνει τέλεια το επίπεδο της δύναμης και της ατιμωρησίας του, αλλά, ωστόσο, προσπαθεί πρώτα να δώσει στην υπόθεση μια «νόμιμη ματιά και αίσθηση» και όταν αποτυγχάνει, ο αρπακτικός σταματά να ψάχνει για δικαιολογία και ονομάζει τον αληθινό λόγο για την επιλογή του. , και μετά αρπάζει το Αρνί με τη βία και τον πηγαίνει στο δάσος για αντίποινα.

Ο δεύτερος ήρωας είναι ένα αθώο Αρνί που έχει γίνει θύμα των περιστάσεων. Αυτός, σαν λαός, αδικαιολόγητος και ανίσχυρος, προσπαθεί να προσφύγει στη δικαιοσύνη και τα επιχειρήματά του παραμένουν αδιάψευστα. Είναι κρίμα που η δύναμη, ενεργώντας όπως θέλει, στο πρόσωπο του Λύκου δεν θέλει να υπολογίσει αυτή τη δικαιοσύνη, αφού το προσωπικό της συμφέρον είναι εντελώς διαφορετικό.

Το ίδιο συμβαίνει στη ζωή μας: δεν έχει σημασία ποιος έχει δίκιο, ποιος έχει άδικο, στο πλευρό ποιου είναι η δύναμη – αυτός είναι ο νικητής. Και αυτό είναι το κύριο ελάττωμα της κοινωνίας.

Φτερωτές εκφράσεις από τον μύθο "Ο λύκος και το αρνί"

  • "Δώστε στην αιτία ... μια νομική μορφή και νόημα" - αυτή η έκφραση στο μύθο "Ο Λύκος και το Αρνί" υποδηλώνει μια μίμηση της δικαιοσύνης, της δικαιοσύνης.
  • «Οι δυνατοί φταίνε πάντα για τους αδύναμους» - χρησιμοποιείται ως χλευασμός όσων, αντί να παραδεχτούν τα λάθη τους, κάνουν τους άλλους ακραίους - αυτούς που δεν μπορούν να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους λόγω της χαμηλότερης ηλικίας, της χαμηλότερης θέσης κ.λπ.

Με τους δυνατούς, πάντα φταίει ο αδύναμος:

Γι' αυτό στην ιστορία ακούμε πολλά παραδείγματα

Αλλά δεν γράφουμε ιστορίες

Αλλά για το πώς λένε στους μύθους ...

Ένα αρνί μια ζεστή μέρα πήγε στο ρέμα για να μεθύσει:

Και πρέπει να είναι κακή τύχη

Ότι κοντά εκείνα τα μέρη τριγυρνούσε ένας πεινασμένος λύκος.

Βλέπει το αρνί, αγωνίζεται για θήραμα.

Αλλά, για να δώσουμε στην υπόθεση μια θεμιτή ματιά και αίσθηση,

Φωνάζει: «Πώς τολμάς, θρασύς, με ακάθαρτο ρύγχος

Εδώ είναι το καθαρό μου λασπωμένο ποτό

Με άμμο και λάσπη;

Για τέτοιο θράσος

Θα σου κόψω το κεφάλι». —

«Όταν το επιτρέπει ο πιο λαμπρός Λύκος,

Τολμώ να το μεταφέρω στο ρεύμα

Από την κυριαρχία των βημάτων του πίνω εκατό.

Και μάταια θα χαρεί να θυμώσει:

Δεν μπορώ να του φτιάξω ένα ποτό». —

«Γι’ αυτό λέω ψέματα!

Απόβλητα! Έχετε ακούσει τέτοια αυθάδεια στον κόσμο!

Ναι, θυμάμαι ότι είσαι ακόμα στο περασμένο καλοκαίρι

Ήμουν κάπως αγενής εδώ.

Δεν το ξέχασα φίλε! —

«Έλεος, δεν είμαι ούτε ενός έτους ακόμα». —

Το αρνί μιλάει. «Λοιπόν ήταν ο αδερφός σου». —

«Δεν έχω αδέρφια». - «Λοιπόν, αυτός είναι νονός.

Και, με μια λέξη, κάποιος από τη δική σας οικογένεια.

Εσείς οι ίδιοι, τα σκυλιά και οι βοσκοί σας,

Όλοι με θέλετε άσχημα

Και αν μπορείς, τότε πάντα να με βλάπτεις.

Αλλά θα συμφιλιωθώ μαζί σου για τις αμαρτίες τους. —

«Α, τι φταίω; - "Σκάσε! Βαρέθηκα να ακούω.

Ελεύθερος χρόνος για να λύσω τις ενοχές σου, κουτάβι!

Εσύ φταις που θέλω να φάω».

Είπε και έσυρε το Αρνί στο σκοτεινό δάσος.

Ηθική του μύθου του λύκου και του αρνιού

Οι δυνατοί πάντα φταίνε για τους ανίσχυρους... Ο Λύκος και το Αρνί είναι ένας από τους σπάνιους μύθους που ξεκινάει με ηθική. Ο Κρίλοφ μας προετοιμάζει αμέσως για το τι θα συζητηθεί. Η επικρατούσα άποψη ότι όποιος είναι πιο δυνατός έχει δίκιο φαίνεται σε όλο της το μεγαλείο. Λοιπόν, στην πραγματικότητα, τι μπορεί να αποδείξει το Αρνί στον πεινασμένο Λύκο; Αλλά ο Λύκος, αντίθετα, θα άξιζε τον κόπο να σκεφτεί, ανεξάρτητα από την ώρα, να βρεθεί μια δύναμη μεγαλύτερη από τη θέλησή του. Πώς θα μιλήσει τότε; Πώς είναι το αρνί;

Με τους δυνατούς, πάντα φταίει ο αδύναμος:

Γι' αυτό στην ιστορία ακούμε πολλά παραδείγματα

Αλλά δεν γράφουμε ιστορίες

Αλλά για το πώς λένε στους μύθους ...

Ένα αρνί μια ζεστή μέρα πήγε στο ρέμα για να μεθύσει:

Και πρέπει να είναι κακή τύχη

Ότι κοντά εκείνα τα μέρη τριγυρνούσε ένας πεινασμένος λύκος.

Βλέπει το αρνί, αγωνίζεται για θήραμα.

Αλλά, για να δώσουμε στην υπόθεση μια θεμιτή ματιά και αίσθηση,

Ουρλιάζοντας: «Πώς τολμάς, θρασύ, με ακάθαρτο ρύγχος

Εδώ είναι το καθαρό μου λασπωμένο ποτό

Με άμμο και λάσπη;

Για τέτοιο θράσος

Θα σου κόψω το κεφάλι».

Δεν μπορώ να τον αρρωστήσω να πίνει." -

«Γι’ αυτό λέω ψέματα!

Απόβλητα! Έχετε ακούσει τέτοια αυθάδεια στον κόσμο!

Ναι, θυμάμαι ότι είσαι ακόμα στο περασμένο καλοκαίρι

Ήμουν κάπως αγενής εδώ.

Δεν το ξέχασα φίλε!

«Έλεος, δεν είμαι ούτε ενός έτους ακόμα». -

Το αρνί μιλάει. «Λοιπόν ήταν ο αδερφός σου». -

«Δεν έχω αδέρφια». - «Λοιπόν, αυτός είναι νονός.

Και, με μια λέξη, κάποιος από τη δική σας οικογένεια.

Εσείς οι ίδιοι, τα σκυλιά και οι βοσκοί σας,

Όλοι με θέλετε άσχημα

Και αν μπορείς, τότε πάντα να με βλάπτεις.

Αλλά θα συμφιλιωθώ μαζί σου για τις αμαρτίες τους.

«Α, τι φταίω; - "Σκάσε! Βαρέθηκα να ακούω.

Ελεύθερος χρόνος για να λύσω τις ενοχές σου, κουτάβι!

Εσύ φταις που θέλω να φάω».

Είπε και έσυρε το Αρνί στο σκοτεινό δάσος.

Ηθική ηθική του μύθου "Ο λύκος και το αρνί"

Η ιστορία ξεκινά με μια ηθική:

«Οι δυνατοί πάντα κατηγορούν τους αδύναμους»

Ο Κρίλοφ, με τη συνηθισμένη του ευκολία, δηλώνει δυνατά ότι όταν συγκρούονται μια ισχυρή και αδύναμη πλευρά, φταίει η τελευταία.

Πράγματι, τι μπορεί να αποδείξει το μικρό αρνάκι, όσο ευγενικό και ευγενικό κι αν φαίνεται; Πώς να προστατευτείτε μπροστά σε έναν πεινασμένο λύκο;

Ανάλυση του μύθου "Ο λύκος και το αρνί"

Το έργο «Ο λύκος και το αρνί» είναι ένας από τους λίγους μύθους στους οποίους οι βασικοί χαρακτήρες είναι εξίσου σημαντικοί.

Ο λύκος προσωποποιεί ανθρώπους που έχουν τη δύναμη, κατανοώντας τη δική τους ατιμωρησία, χρησιμοποιώντας τη θέση τους, παραμελώντας τους κανόνες της ευπρέπειας.

Ο λύκος, επιδεικνύοντας αγένεια και θυμό προς το Αρνί, τον αποκαλεί «θρασύδειλο, ακάθαρτο ρύγχος». Είναι δύσκολο να σταματήσεις τη Δύναμη, γιατί άνθρωποι όπως ο Λύκος δεν χρειάζεται να δικαιολογηθούν σε κανέναν.

Δείχνει αναίδεια και ξεδιάντροπη, όλη του την ουσία με μια μόνο έκφραση: «Εσύ φταις που θέλω να φάω».

Το ανυπεράσπιστο Αρνί ενσαρκώνει την ανομία του απλού λαού γενικά και του ανθρώπου ειδικότερα.

Λαμβάνοντας υπόψη την απελπιστική του κατάσταση, το Αρνί προσπαθεί να αμβλύνει την οργή του Λύκου με απαλότητα λόγου και ευελιξία στη συζήτηση. Αν και από την αρχή γνωρίζει καλά την αδυναμία και την ανικανότητά του.

Απευθυνόμενος στον Λύκο ως ευγενές άτομο με τα λόγια:

«Όταν το επιτρέπει ο πιο λαμπρός Λύκος,

Τολμώ να το μεταφέρω στο ρεύμα

Από την κυριαρχία των βημάτων του πίνω εκατό.

Και μάταια θα χαρεί να θυμώσει:

Δεν μπορώ να του φτιάξω ένα ποτό»

σε συνομιλία, σε καμία απάντηση, παραβιάζει τον σεβασμό.

Ο Ιβάν Κρίλοφ στον μύθο «Ο Λύκος και το Αρνί» συνεχίζει να κοροϊδεύει τις ανθρώπινες κακίες που πρέπει να εξαλειφθούν.

Μπορούμε μόνο να θαυμάσουμε την ικανότητα του συγγραφέα να προτείνει εν συντομία και απότομα στους ισχυρότερους αυτού του κόσμου πόσο ταπεινωτική, απάνθρωπη είναι η συμπεριφορά τους.

Ο μύθος "Ο λύκος και το αρνί" - λαϊκές εκφράσεις

  • Εσύ φταις που θέλω να φάω
  • Οι δυνατοί έχουν πάντα τους ανίσχυρους να φταίνε

ΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ

Υπάρχουν εκείνοι που διαβάζουν αυτές τις ειδήσεις πριν από εσάς.
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε τα πιο πρόσφατα άρθρα.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Ονομα
Επώνυμο
Πώς θα θέλατε να διαβάσετε το The Bell
Χωρίς ανεπιθύμητο περιεχόμενο