Citiți fără milă. Citiți online integral cartea „Knowing No Mercy” - Maryana Surikova - MyBook. De ce este convenabil să citești cărți online

Maryana Surikova

Necunoscând nicio milă

Prima parte

Rătăcire

Au venit vremuri rele – a spus un bătrân cu barbă gri care stătea pe o piatră de lângă drum. O mică mulțime de cincisprezece săteni s-a adunat în jurul lui. - Se spune că vrăjitoarele se unesc. Ei nu mai vor să se supună unui singur guvern, vor să-și stabilească legi pentru ei înșiși.

Și de ce? - a întrebat un băiat slab din mulțime. - Cine i-a jignit sau ce?

Ei spun că nu le permit să facă magie liber, nu le place faptul că o femeie, chiar dacă este vrăjitoare, ocupă o poziție la fel cu animalele. Ei spun că oamenii și-au luat toată puterea pentru ei și orice vrăjitoare talentată nu îndrăznește să spună un cuvânt împotriva lor, chiar dacă omul este un țăran needucat.

Femeile au stat liniștite pe margine, fără să dorească să-și contrazică proprietarii; unele chiar au fost de acord.

Dar cine le va permite? - a spus un tip corpulent. - Lasă-i să se întoarcă la poțiunile lor și să le aducă vreun beneficiu, dacă un bărbat normal nu vrea să-i ia de soție.

Și de aceea s-au sălbatic! - a sprijinit tânărul batjocoritor și a râs zgomotos.

Am stat în tăcere la marginea acestei mulțimi și am ascultat. Trebuie să ne întoarcem repede la Arika și să-i spunem despre zvonuri. Deși... probabil că știe ceva. De ce nu mi-ai spus? Nu ai vrut să mă sperii? Poate că trebuie să ne mutăm din nou în alt loc.

O potecă forestieră discretă m-a condus direct la o mică colibă ​​șocantă. Mergând pe veranda scârțâitoare și deschizând cu greu ușa crăpată, am strigat: „Arika!”

Judecând după tăcerea din casă, sora mea nu se întorsese încă. Mi-am scos mantia gri prăfuită, am atârnat-o pe un cui în perete, m-am dus la masă și am descărcat pe ea legumele pe care le cumpărasem de la o femeie din sat. Ea a scos monede din buzunar, le-a numărat și a oftat: „Au mai rămas câteva”. Trebuie să ne dăm seama urgent cum să ne câștigăm existența, altfel în curând nu va mai fi nimic de mâncat.

După ce s-a spălat, s-a așezat la masă și a început să taie legume. O să gătesc o tocană goală; nu am destui bani pentru carne. Tishunya a sărit pe bancă și i-a atins ușor genunchiul cu laba. Această pisică fără stăpân a venit odată la mine pe o stradă rurală și de atunci s-a instalat în coliba noastră.

La naiba, pisică, cu siguranță nu e nimic pentru tine. Ieși și prinde șoareci.

Pisica, de parcă și-ar fi dat seama că nu-i vor da nimic aici, a sărit de pe bancă și s-a strecurat în stradă prin ușa ușor deschisă. Am lăsat o crăpătură intenționată ca să pot observa când s-a întors Arika.

Deodată, din afară s-a auzit un miauit vesel, iar marginea unei rochii verzi a fulgerat prin prag. Ușa s-a deschis și a intrat sora mea.

„Bună, micuțul trăgător”, a zâmbit Arika.

Nu-mi spune așa, m-am încruntat, sunt deja mare.

Arika râse într-un râs melodios, aruncându-și cu dibăcie mantia peste un cui ruginit. Am admirat din nou frumusețea rară a surorii mele mai mari: păr roșu, ochi de o culoare neobișnuită - atât de maro deschis încât par aproape galbeni, piele albă, fără pistrui. Era înaltă, cu jumătate de cap mai înaltă decât mine, foarte grațioasă și zveltă. La nouăsprezece ani, Arika era în floarea frumuseții senzuale și atrăgătoare a unei vrăjitoare. Ea a zâmbit din nou, așezându-se la masă și a întrebat:

Cum ar trebui să te numesc?

După nume, sunt destul de mare. Voi împlini paisprezece ani săptămâna viitoare!

Ce vrei să spui? Deja săptămâna viitoare?

Arika, oprește-te! De ce mă tachinezi? La paisprezece ani, o vrăjitoare este considerată adult; în acest moment s-a trezit puterea ta.

Sora s-a întristat brusc și a remarcat:

Dreapta. Un singur eveniment a contribuit la trezirea puterii mele, iar dacă am avut ocazia să o schimb, am preferat ca darul să se manifeste mult mai târziu.

Îmi amintesc bine ziua aceea. Era deja întuneric și dormeam adânc, când mama m-a trezit brusc, m-a scos din pătuțul cald, m-a înfășurat somnoros într-un șal cald, mi-a pus mâna în mâna surorii mele mai mari și, împingându-i pe amândoi, mi-a ordonat să cobor în pivniță. Acolo era frig și umezeală, am început să fiu capricioasă, iar Arika îmi tot șoptește: „Acum, acum, Alira, ai răbdare” și mă tot târă undeva de mână. În pivniță era un pasaj secret, care ne ducea spre un teren viran din afara orașului. Sora mea m-a încăpăţânat tras spre pădure, târând cu cealaltă mână un mănunchi mare de lucruri. L-am urmat ascultător, adulmecând, prea obosit pentru a pune întrebări, până ne-am trezit la umbra copacilor desi. Arika a încercat să tragă mai departe, dar am izbucnit în lacrimi și m-am așezat pe pământul umed, refuzând să merg nicăieri. Îmi doream foarte mult să dorm și era și prea frig.

Deodată, în depărtare se auzi un sunet ca un mormăit. Un mistreț uriaș și furios a sărit la marginea pădurii în care eram noi. Era rănit, o săgeată lungă ieșită în lateral, sângele era acoperit cu o crustă maronie, dar rana era deja inflamată și probabil i-a provocat fiarei dureri severe. Evident, mistrețul a reușit să scape de vânători, alergând mai departe în desiș, dar nu a avut pe cine să-și scoată furia. Fiara, fără să stea mult pe gânduri, s-a repezit spre noi, eu am țipat de groază, acoperindu-mi ochii cu mâinile, iar Arika a sărit în picioare, blocându-mă cu ea însăși. Un fulger de lumină mi-a luminat pleoapele închise. Mi-am deschis instantaneu genele și am văzut un mistreț întins pe iarbă. Partea lui fumea, prăjită până la oase, dar Arika a căzut brusc în genunchi și apoi și-a pierdut cunoștința. În acel moment s-a trezit puterea ei, salvându-ne viețile amândoi. M-am așezat lângă sora mea mai mare, care stătea întinsă pe pământul rece, am acoperit-o cu șalul meu, mi-am băgat picioarele și am stat acolo până în zori, mângâindu-i capul roșcat.

De îndată ce razele zorilor au atins vârfurile copacilor, fata s-a agitat și a deschis ochii. Stăteam încă lângă ea, corpul meu era amorțit de frig, nu mă puteam mișca și nici măcar să spun un cuvânt.

Alira, Lirochka, a spus Arika, te simți rău?

Neavând niciun răspuns, s-a ridicat în genunchi și și-a pus mâinile pe fruntea mea. Am simțit cum căldura îmi pătrundea în corpul rece ca niște ace dătătoare de viață și făcea sângele să curgă mai repede prin vene. Respirația mi s-a accelerat, am putut să trag adânc aer în piept și, în cele din urmă, să-mi mișc vârful degetelor.

„Lirochka”, sora mea a izbucnit în plâns și m-a îmbrățișat strâns, „micul meu trăgător, acum suntem singuri, singuri.

A plâns îndelung, fără să-mi dau drumul brațelor, iar eu am stat tăcut lângă ea și nu am înțeles nimic, iar apoi nu am putut înțelege sensul cuvintelor ei.

Apoi a început o plimbare lungă prin pădure. Arika mi-a explicat că trebuie să mă grăbesc, trebuie să scap. Am mers toată ziua, iar noaptea ne-am ascuns într-o groapă sau o peșteră părăsită. Odată chiar a trebuit să petrec noaptea într-un copac scobit, iar Arika s-a cocoțat pe o creangă. Nu am întâlnit niciun prădător, probabil pentru că sora mea, ghidată de noile ei instincte de vrăjitoare, a evitat cu sârguință toate locurile periculoase. Am mâncat câteva rădăcini și fructe de pădure și am băut apă curată din izvoarele care țâșneau din pământ și, uneori, am adunat roua dimineața dacă nu se găsea niciun izvor în apropiere. Nu am mai plâns și nu m-am plâns, văzând cât de greu era pentru sora mea mai mare. Am întrebat-o doar o dată:

Arika, cum ai ucis acel mistreț groaznic?

Nu sunt eu, Lirusya, este o amuletă.

Arika a dat din cap, dar nu a explicat nimic, a adăugat doar:

El este special. O să-ți povestesc despre el altă dată.

Câteva zile mai târziu am dat de o casă veche, ascunsă de tufișuri care creșteau dens în jurul ei. Pridvorul era plin de iarbă, vița de vie acoperă pereții și deschiderile ferestrelor goale.

Alira se opri și închise ochii. Am stat liniștit în apropiere, timid la vederea locuinței incomode și oarecum sumbre.

În pădure? - Am întrebat.

Nu te speria, Lirusik, ne vom obișnui. Suntem adevărate vrăjitoare și trăiesc adesea în astfel de case. Aici a trăit cândva o vrăjitoare, dar de foarte multă vreme aproape că nu au mai rămas urme. Probabil că este vreun sat sau oraș în apropiere. Vrăjitoarele se stabilesc de obicei aproape de oameni, pentru că trebuie să trăiască din ceva.

Arika, nu-mi place aici.

Sora mea a oftat și mi-a ciufulit părul brunet.

Totul va fi bine, surioară, acum voi avea grijă de tine.

Rika, când se va întoarce mama?

— Nu se va întoarce, Lyrus, răspunse Arika, muşcându-şi buza.

„Vino aici, Alira”, m-a condus sora mea spre veranda acoperită cu iarbă. - Îți voi spune ce sa întâmplat. S-ar putea să nu înțelegi încă totul, dar vei afla mai târziu când vei crește.

Arika și-a început povestea și am stat ascultând-o atât de atent încât chiar mi-a fost teamă să respir adânc.

Vrăjitoarele sunt diferite de oameni normali Cu darul lor, ei pot face o mulțime de lucruri, de exemplu, să prepare poțiuni de vindecare, așa cum a făcut mama noastră. Astfel de poțiuni ajută la vindecarea multor boli. Vrăjitoarele știu să influențeze mințile altor oameni, să le inspire ceva, de exemplu, să vrăjească orice om și nu neapărat pentru ei înșiși. Ei știu să insufle frică sau să trimită un blestem distructiv. Unora le place să facă vrăji și să prezică viitorul. Puterea fiecărei vrăjitoare se trezește în momente diferite. Sunt unii care sunt foarte puternici și sunt cei care sunt mai slabi. Vă puteți întări farmecul; există multe moduri de a face acest lucru, dar mai multe despre asta mai târziu. Ideea este, Alira, că oamenilor le este frică de vrăjitoare, atât de multe vrăjitoare negre cu adevărat se stabilesc departe de locuința oamenilor, în pădure, de exemplu, dar unele dintre ele, bune, trăiesc în orașe. Oamenii le numesc herboriști. Mama noastră a fost una dintre ele.

În ciuda rolului crescut al internetului, cărțile nu își pierd din popularitate. Knigov.ru combină realizările industriei IT și procesul obișnuit de citire a cărților. Acum este mult mai convenabil să te familiarizezi cu lucrările autorilor tăi preferați. Citim online și fără înregistrare. O carte poate fi găsită cu ușurință după titlu, autor sau cuvânt cheie. Puteți citi de pe orice dispozitiv electronic - este suficientă doar cea mai slabă conexiune la internet.

De ce este convenabil să citești cărți online?

• Economisiți bani cumpărând cărți tipărite. Cărțile noastre online sunt gratuite.
• Cărțile noastre online sunt convenabile de citit: pe computer, tabletă sau e-carte Puteți ajusta dimensiunea fontului și luminozitatea afișajului și puteți crea marcaje.
• Pentru a citi o carte online nu trebuie să o descărcați. Tot ce trebuie să faci este să deschizi lucrarea și să începi să citești.
• Există mii de cărți în biblioteca noastră online - toate pot fi citite de pe un singur dispozitiv. Nu mai trebuie să cărați volume grele în geantă sau să căutați un loc pentru un alt raft cu cărți în casă.
• Alegând cărți online, contribuiți la conservarea mediului, deoarece cărțile tradiționale necesită multă hârtie și resurse pentru a fi produse.

Maryana Surikova

Necunoscând nicio milă

Capitolul 1. Rătăciri

Au venit vremuri rele, a spus un bătrân cu barbă gri care stătea pe o piatră de lângă drum. O mică mulțime de cincisprezece săteni s-a adunat în jurul lui: „Se spune că vrăjitoarele se unesc”. Ei nu mai vor să se supună unui singur guvern, vor să-și stabilească legi pentru ei înșiși.

„De ce este așa?” a întrebat un băiat slab din mulțime. „I-a jignit cineva sau așa ceva?”

Ei spun că nu le permit să facă magie liber, nu le place faptul că o femeie, chiar dacă este vrăjitoare, ocupă o poziție la fel cu animalele. Se spune că oamenii și-au luat toată puterea pentru ei înșiși și orice vrăjitoare talentată nu îndrăznește să spună un cuvânt împotriva ei, chiar dacă omul este un țăran needucat.

Femeile au stat liniștite pe margine, fără să dorească să-și contrazică proprietarii; unele chiar au fost de acord.

Dar cine le va permite? - a spus un tip corpulent - Lasă-i să se întoarcă la poțiunile lor și să facă ce bine pot, dacă un bărbat normal nu vrea să-i ia de soție.

Și de aceea s-au înnebunit!” a susținut tânărul batjocoritor și a râs zgomotos.

Am stat în tăcere la marginea acestei mulțimi și am ascultat. Trebuie să ne întoarcem repede la Arika și să-i spunem despre zvonuri. Deși... probabil că știe ceva. De ce nu mi-ai spus? Nu ai vrut să mă sperii? Poate că trebuie să ne mutăm din nou în alt loc.

O potecă forestieră discretă m-a condus direct la o mică colibă ​​șocantă. Mergând pe veranda scârțâitoare și deschizând cu greu ușa crăpată, am strigat: Arika!

Judecând după tăcerea din casă, sora mea nu se întorsese încă. Mi-am scos mantia gri prăfuită, am atârnat-o pe un cui în perete, m-am dus la masă și am descărcat pe ea legumele pe care le cumpărasem de la o femeie din sat. A scos monede din buzunar, le-a numărat și a oftat: Au mai rămas câteva. Trebuie să ne dăm seama urgent cum să ne câștigăm existența, altfel în curând nu va mai fi nimic de mâncat.

După ce s-a spălat, s-a așezat la masă și a început să taie legume. O să gătesc o tocană goală; nu am destui bani pentru carne. Tishunya a sărit pe bancă și i-a atins ușor genunchiul cu laba. Această pisică fără stăpân a venit odată la mine pe o stradă rurală și de atunci s-a instalat în coliba noastră.

La naiba, pisică, cu siguranță nu e nimic pentru tine. Ieși și prinde șoareci.

Pisica, de parcă și-ar fi dat seama că nu-i vor da nimic aici, a sărit de pe bancă și s-a strecurat în stradă prin ușa ușor deschisă. Am lăsat o crăpătură intenționată ca să pot observa când s-a întors Arika.

Deodată, din afară s-a auzit un miauit vesel, iar marginea unei rochii verzi a fulgerat prin prag. Ușa s-a deschis și a intrat sora mea.

„Bună, micuțul trăgător”, a zâmbit Arika.

Nu-mi spune așa, m-am încruntat, sunt deja mare.

Arika râse într-un râs melodios, aruncându-și cu dibăcie mantia peste un cui ruginit. Am admirat din nou frumusețea rară a surorii mele mai mari: păr roșu, ochi de o culoare neobișnuită - atât de maro deschis încât par aproape galbeni, piele albă, fără pistrui. Era înaltă, cu jumătate de cap mai înaltă decât mine, foarte grațioasă și zveltă. La nouăsprezece ani, Arika era în floarea frumuseții senzuale și atrăgătoare a unei vrăjitoare. Ea a zâmbit din nou, așezându-se la masă și a întrebat:

Cum ar trebui să te numesc?

După nume, sunt destul de mare. Voi împlini paisprezece ani săptămâna viitoare!

Ce vrei să spui? Deja săptămâna viitoare?

Arika, oprește-te! De ce mă tachinezi? La paisprezece ani, o vrăjitoare este considerată adult; în acest moment s-a trezit puterea ta.

Sora s-a întristat brusc și a remarcat:

Dreapta. Un singur eveniment a contribuit la trezirea puterii mele, iar dacă am avut ocazia să o schimb, am preferat ca darul să se manifeste mult mai târziu.

Îmi amintesc bine ziua aceea. Era deja întuneric și dormeam adânc, când mama m-a trezit brusc, m-a scos din pătuțul cald, m-a înfășurat somnoros într-un șal cald, mi-a pus mâna în mâna surorii mele mai mari și, împingându-i pe amândoi, mi-a ordonat să cobor în pivniță. Acolo era frig și umezeală, am început să fiu capricioasă, iar Arika, fără să înceteze să-mi șoptească: Acum, acum, Alira, ai răbdare, a târât totul undeva de mână. În pivniță era un pasaj secret, care ne ducea spre un teren viran din afara orașului. Sora mea m-a încăpăţânat tras spre pădure, târând cu cealaltă mână un mănunchi mare de lucruri. L-am urmat ascultător, adulmecând, prea obosit pentru a pune întrebări, până ne-am trezit la umbra copacilor desi. Arika a încercat să tragă mai departe, dar am izbucnit în lacrimi și m-am așezat pe pământul umed, refuzând să merg nicăieri. Îmi doream foarte mult să dorm și era și prea frig.

Deodată, în depărtare se auzi un sunet ca un mormăit. Un mistreț uriaș și furios a sărit la marginea pădurii în care eram noi. Era rănit, o săgeată lungă ieșită în lateral, sângele era acoperit cu o crustă maronie, dar rana era deja inflamată și probabil i-a provocat fiarei dureri severe. Evident, mistrețul a reușit să scape de vânători, alergând mai departe în desiș, dar nu a avut pe cine să-și scoată furia. Fiara, fără să stea mult pe gânduri, s-a repezit spre noi, eu am țipat de groază, acoperindu-mi ochii cu mâinile, iar Arika a sărit în picioare, blocându-mă cu ea însăși. Un fulger de lumină mi-a luminat pleoapele închise. Mi-am deschis instantaneu genele și am văzut un mistreț întins pe iarbă. Partea lui fumea, prăjită până la oase, dar Arika a căzut brusc în genunchi și apoi și-a pierdut cunoștința. În acel moment s-a trezit puterea ei, salvându-ne viețile amândoi. M-am așezat lângă sora mea mai mare, care stătea întinsă pe pământul rece, am acoperit-o cu șalul meu, mi-am băgat picioarele și am stat acolo până în zori, mângâindu-i capul roșcat.

De îndată ce razele zorilor au atins vârfurile copacilor, fata s-a agitat și a deschis ochii. Stăteam încă lângă ea, corpul meu era amorțit de frig, nu mă puteam mișca și nici măcar să spun un cuvânt.

Alira, Lirochka, a spus Arika, te simți rău?

Neavând niciun răspuns, s-a ridicat în genunchi și și-a pus mâinile pe fruntea mea. Am simțit cum căldura îmi pătrundea în corpul rece ca niște ace dătătoare de viață și făcea sângele să curgă mai repede prin vene. Respirația mi s-a accelerat, am putut să trag adânc aer în piept și, în cele din urmă, să-mi mișc vârful degetelor.

„Lirochka”, sora mea a izbucnit în plâns și m-a îmbrățișat strâns, „micul meu trăgător, acum suntem singuri, singuri.

A plâns îndelung, fără să-mi dau drumul brațelor, iar eu am stat tăcut lângă ea și nu am înțeles nimic, iar apoi nu am putut înțelege sensul cuvintelor ei.

Apoi a început o plimbare lungă prin pădure. Arika mi-a explicat că trebuie să mă grăbesc, trebuie să scap. Am mers toată ziua, iar noaptea ne-am ascuns într-o groapă sau o peșteră părăsită. Odată chiar a trebuit să petrec noaptea într-un copac scobit, iar Arika s-a cocoțat pe o creangă. Nu am întâlnit niciun prădător, probabil pentru că sora mea, ghidată de noile ei instincte de vrăjitoare, a evitat cu sârguință toate locurile periculoase. Am mâncat câteva rădăcini și fructe de pădure și am băut apă curată din izvoarele care țâșneau din pământ și, uneori, am adunat roua dimineața dacă nu se găsea niciun izvor în apropiere. Nu am mai plâns și nu m-am plâns, văzând cât de greu era pentru sora mea mai mare. Am întrebat-o doar o dată:

Arika, cum ai ucis acel mistreț groaznic?

Nu sunt eu, Lirusya, este o amuletă.

Arika a dat din cap, dar nu a explicat nimic, a adăugat doar:

El este special. O să-ți povestesc despre el altă dată.

Câteva zile mai târziu am dat de o casă veche, ascunsă de tufișuri care creșteau dens în jurul ei. Pridvorul era plin de iarbă, vița de vie acoperă pereții și deschiderile ferestrelor goale.

Alira se opri și închise ochii. Am stat liniștit în apropiere, timid la vederea locuinței incomode și oarecum sumbre.

„În pădure?” am întrebat.

Nu te speria, Lirusik, ne vom obișnui. Suntem adevărate vrăjitoare și trăiesc adesea în astfel de case. Aici a trăit cândva o vrăjitoare, dar de foarte multă vreme aproape că nu au mai rămas urme. Probabil că este vreun sat sau oraș în apropiere. Vrăjitoarele se stabilesc de obicei aproape de oameni, pentru că trebuie să trăiască din ceva.

Arika, nu-mi place aici.

Sora mea a oftat și mi-a ciufulit părul brunet.

Totul va fi bine, surioară, acum voi avea grijă de tine.

Rika, când se va întoarce mama?

— Nu se va întoarce, Lirus, răspunse Arika, muşcându-şi buza.

Vino aici, Alira, m-a condus sora mea spre veranda cu iarbă, îți voi spune ce s-a întâmplat. S-ar putea să nu înțelegi încă totul, dar vei afla mai târziu când vei crește.

Arika și-a început povestea și am stat ascultând-o atât de atent încât chiar mi-a fost teamă să respir adânc.

Vrăjitoarele diferă de oamenii obișnuiți prin darul lor; ele pot face multe lucruri, de exemplu, prepara poțiuni vindecătoare, așa cum a făcut mama noastră. Astfel de poțiuni ajută la vindecarea multor boli. Vrăjitoarele știu să influențeze mințile altor oameni, să le inspire ceva, de exemplu, să vrăjească orice om și nu neapărat pentru ei înșiși. Ei știu să insufle frică sau să trimită un blestem distructiv. Unora le place să facă vrăji și să prezică viitorul. Puterea fiecărei vrăjitoare se trezește în momente diferite. Sunt unii care sunt foarte puternici și sunt cei care sunt mai slabi. Vă puteți întări farmecul; există multe moduri de a face acest lucru, dar mai multe despre asta mai târziu. Ideea este, Alira, că oamenilor le este frică de vrăjitoare, atât de multe vrăjitoare negre cu adevărat se stabilesc departe de locuința oamenilor, în pădure, de exemplu, dar unele dintre ele, bune, trăiesc în orașe. Oamenii le numesc herboriști. Mama noastră a fost una dintre ele.

Capitolul 1. Rătăciri

Au venit vremuri rele – a spus un bătrân cu barbă gri care stătea pe o piatră de lângă drum. O mică mulțime de cincisprezece săteni s-a adunat în jurul lui. - Se spune că vrăjitoarele se unesc. Ei nu mai vor să se supună unui singur guvern, vor să-și stabilească legi pentru ei înșiși.

De ce este așa? - a întrebat un băiat slab din mulțime. - Cine i-a jignit sau ce?

Ei spun că nu le permit să facă magie liber, nu le place faptul că o femeie, chiar dacă este vrăjitoare, ocupă o poziție la fel cu animalele. Ei spun că oamenii și-au luat toată puterea pentru ei și orice vrăjitoare talentată nu îndrăznește să spună un cuvânt împotriva lor, chiar dacă omul este un țăran needucat.

Femeile au stat liniștite pe margine, fără să dorească să-și contrazică proprietarii; unele chiar au fost de acord.

Dar cine le va permite? - a spus un tip corpulent. - Lasă-i să se întoarcă la poțiunile lor și să le aducă vreun beneficiu, dacă un bărbat normal nu vrea să-i ia de soție.

Și de aceea s-au sălbatic! - a sprijinit tânărul batjocoritor și a râs zgomotos.

Am stat în tăcere la marginea acestei mulțimi și am ascultat. Trebuie să ne întoarcem repede la Arika și să-i spunem despre zvonuri. Deși... probabil că știe ceva. De ce nu mi-ai spus? Nu ai vrut să mă sperii? Poate că trebuie să ne mutăm din nou în alt loc.

O potecă forestieră discretă m-a condus direct la o mică colibă ​​șocantă. Mergând pe veranda scârțâitoare și deschizând cu greu ușa crăpată, am strigat: Arika!

Judecând după tăcerea din casă, sora mea nu se întorsese încă. Mi-am scos mantia gri prăfuită, am atârnat-o pe un cui în perete, m-am dus la masă și am descărcat pe ea legumele pe care le cumpărasem de la o femeie din sat. A scos monede din buzunar, le-a numărat și a oftat: Au mai rămas câteva. Trebuie să ne dăm seama urgent cum să ne câștigăm existența, altfel în curând nu va mai fi nimic de mâncat.

După ce s-a spălat, s-a așezat la masă și a început să taie legume. O să gătesc o tocană goală; nu am destui bani pentru carne. Tishunya a sărit pe bancă și i-a atins ușor genunchiul cu laba. Această pisică fără stăpân a venit odată la mine pe o stradă rurală și de atunci s-a instalat în coliba noastră.

La naiba, pisică, cu siguranță nu e nimic pentru tine. Ieși și prinde șoareci.

Pisica, de parcă și-ar fi dat seama că nu-i vor da nimic aici, a sărit de pe bancă și s-a strecurat în stradă prin ușa ușor deschisă. Am lăsat o crăpătură intenționată ca să pot observa când s-a întors Arika.

Deodată, din afară s-a auzit un miauit vesel, iar marginea unei rochii verzi a fulgerat prin prag. Ușa s-a deschis și a intrat sora mea.

„Bună, micuțul trăgător”, a zâmbit Arika.

Nu-mi spune așa, m-am încruntat, sunt deja mare.

Arika râse într-un râs melodios, aruncându-și cu dibăcie mantia peste un cui ruginit. Am admirat din nou frumusețea rară a surorii mele mai mari: păr roșu, ochi de o culoare neobișnuită - atât de maro deschis încât par aproape galbeni, piele albă, fără pistrui. Era înaltă, cu jumătate de cap mai înaltă decât mine, foarte grațioasă și zveltă. La nouăsprezece ani, Arika era în floarea frumuseții senzuale și atrăgătoare a unei vrăjitoare. Ea a zâmbit din nou, așezându-se la masă și a întrebat:

Cum ar trebui să te numesc?

După nume, sunt destul de mare. Voi împlini paisprezece ani săptămâna viitoare!

Ce vrei să spui? Deja săptămâna viitoare?

Arika, oprește-te! De ce mă tachinezi? La paisprezece ani, o vrăjitoare este considerată adult; în acest moment s-a trezit puterea ta.

Sora s-a întristat brusc și a remarcat:

Dreapta. Un singur eveniment a contribuit la trezirea puterii mele, iar dacă am avut ocazia să o schimb, am preferat ca darul să se manifeste mult mai târziu.

Îmi amintesc bine ziua aceea. Era deja întuneric și dormeam adânc, când mama m-a trezit brusc, m-a scos din pătuțul cald, m-a înfășurat somnoros într-un șal cald, mi-a pus mâna în mâna surorii mele mai mari și, împingându-i pe amândoi, mi-a ordonat să cobor în pivniță. Acolo era frig și umezeală, am început să fiu capricioasă, iar Arika, fără să înceteze să-mi șoptească: „Acum, acum, Alira, ai răbdare”, mă tot târă undeva de mână. În pivniță era un pasaj secret, care ne ducea spre un teren viran din afara orașului. Sora mea m-a încăpăţânat tras spre pădure, târând cu cealaltă mână un mănunchi mare de lucruri. L-am urmat ascultător, adulmecând, prea obosit pentru a pune întrebări, până ne-am trezit la umbra copacilor desi. Arika a încercat să tragă mai departe, dar am izbucnit în lacrimi și m-am așezat pe pământul umed, refuzând să merg nicăieri. Îmi doream foarte mult să dorm și era și prea frig.

Deodată, în depărtare se auzi un sunet ca un mormăit. Un mistreț uriaș și furios a sărit la marginea pădurii în care eram noi. Era rănit, o săgeată lungă ieșită în lateral, sângele era acoperit cu o crustă maronie, dar rana era deja inflamată și probabil i-a provocat fiarei dureri severe. Evident, mistrețul a reușit să scape de vânători, alergând mai departe în desiș, dar nu a avut pe cine să-și scoată furia. Fiara, fără să stea mult pe gânduri, s-a repezit spre noi, eu am țipat de groază, acoperindu-mi ochii cu mâinile, iar Arika a sărit în picioare, blocându-mă cu ea însăși. Un fulger de lumină mi-a luminat pleoapele închise. Mi-am deschis instantaneu genele și am văzut un mistreț întins pe iarbă. Partea lui fumea, prăjită până la oase, dar Arika a căzut brusc în genunchi și apoi și-a pierdut cunoștința. În acel moment s-a trezit puterea ei, salvându-ne viețile amândoi. M-am așezat lângă sora mea mai mare, care stătea întinsă pe pământul rece, am acoperit-o cu șalul meu, mi-am băgat picioarele și am stat acolo până în zori, mângâindu-i capul roșcat.

De îndată ce razele zorilor au atins vârfurile copacilor, fata s-a agitat și a deschis ochii. Stăteam încă lângă ea, corpul meu era amorțit de frig, nu mă puteam mișca și nici măcar să spun un cuvânt.

Alira, Lirochka, a spus Arika, te simți rău?

Neavând niciun răspuns, s-a ridicat în genunchi și și-a pus mâinile pe fruntea mea. Am simțit cum căldura îmi pătrundea în corpul rece ca niște ace dătătoare de viață și făcea sângele să curgă mai repede prin vene. Respirația mi s-a accelerat, am putut să trag adânc aer în piept și, în cele din urmă, să-mi mișc vârful degetelor.

„Lirochka”, sora mea a izbucnit în plâns și m-a îmbrățișat strâns, „micul meu trăgător, acum suntem singuri, singuri.

A plâns îndelung, fără să-mi dau drumul brațelor, iar eu am stat tăcut lângă ea și nu am înțeles nimic, iar apoi nu am putut înțelege sensul cuvintelor ei.

Apoi a început o plimbare lungă prin pădure. Arika mi-a explicat că trebuie să mă grăbesc, trebuie să scap. Am mers toată ziua, iar noaptea ne-am ascuns într-o groapă sau o peșteră părăsită. Odată chiar a trebuit să petrec noaptea într-un copac scobit, iar Arika s-a cocoțat pe o creangă. Nu am întâlnit niciun prădător, probabil pentru că sora mea, ghidată de noile ei instincte de vrăjitoare, a evitat cu sârguință toate locurile periculoase. Am mâncat câteva rădăcini și fructe de pădure și am băut apă curată din izvoarele care țâșneau din pământ și, uneori, am adunat roua dimineața dacă nu se găsea niciun izvor în apropiere. Nu am mai plâns și nu m-am plâns, văzând cât de greu era pentru sora mea mai mare. Am întrebat-o doar o dată:

1

Maryana Surikova

FĂRĂ MILĂ

Capitolul 1. Rătăciri

Au venit vremuri rele – a spus un bătrân cu barbă gri care stătea pe o piatră de lângă drum. O mică mulțime de cincisprezece săteni s-a adunat în jurul lui. - Se spune că vrăjitoarele se unesc. Ei nu mai vor să se supună unui singur guvern, vor să-și stabilească legi pentru ei înșiși.

De ce este așa? - a întrebat un băiat slab din mulțime. - Cine i-a jignit sau ce?

Ei spun că nu le permit să facă magie liber, nu le place faptul că o femeie, chiar dacă este vrăjitoare, ocupă o poziție la fel cu animalele. Ei spun că oamenii și-au luat toată puterea pentru ei și orice vrăjitoare talentată nu îndrăznește să spună un cuvânt împotriva lor, chiar dacă omul este un țăran needucat.

Femeile au stat liniștite pe margine, fără să dorească să-și contrazică proprietarii; unele chiar au fost de acord.

Dar cine le va permite? - a spus un tip corpulent. - Lasă-i să se întoarcă la poțiunile lor și să le aducă vreun beneficiu, dacă un bărbat normal nu vrea să-i ia de soție.

Și de aceea s-au sălbatic! - a sprijinit tânărul batjocoritor și a râs zgomotos.

Am stat în tăcere la marginea acestei mulțimi și am ascultat. Trebuie să ne întoarcem repede la Arika și să-i spunem despre zvonuri. Deși... probabil că știe ceva. De ce nu mi-ai spus? Nu ai vrut să mă sperii? Poate că trebuie să ne mutăm din nou în alt loc.

O potecă forestieră discretă m-a condus direct la o mică colibă ​​șocantă. Mergând pe veranda scârțâitoare și deschizând cu greu ușa crăpată, am strigat: Arika!

Judecând după tăcerea din casă, sora mea nu se întorsese încă. Mi-am scos mantia gri prăfuită, am atârnat-o pe un cui în perete, m-am dus la masă și am descărcat pe ea legumele pe care le cumpărasem de la o femeie din sat. A scos monede din buzunar, le-a numărat și a oftat: Au mai rămas câteva. Trebuie să ne dăm seama urgent cum să ne câștigăm existența, altfel în curând nu va mai fi nimic de mâncat.

După ce s-a spălat, s-a așezat la masă și a început să taie legume. O să gătesc o tocană goală; nu am destui bani pentru carne. Tishunya a sărit pe bancă și i-a atins ușor genunchiul cu laba. Această pisică fără stăpân a venit odată la mine pe o stradă rurală și de atunci s-a instalat în coliba noastră.

La naiba, pisică, cu siguranță nu e nimic pentru tine. Ieși și prinde șoareci.

Pisica, de parcă și-ar fi dat seama că nu-i vor da nimic aici, a sărit de pe bancă și s-a strecurat în stradă prin ușa ușor deschisă. Am lăsat o crăpătură intenționată ca să pot observa când s-a întors Arika.

Deodată, din afară s-a auzit un miauit vesel, iar marginea unei rochii verzi a fulgerat prin prag. Ușa s-a deschis și a intrat sora mea.

„Bună, micuțul trăgător”, a zâmbit Arika.

Nu-mi spune așa, m-am încruntat, sunt deja mare.

Arika râse într-un râs melodios, aruncându-și cu dibăcie mantia peste un cui ruginit. Am admirat din nou frumusețea rară a surorii mele mai mari: păr roșu, ochi de o culoare neobișnuită - atât de maro deschis încât par aproape galbeni, piele albă, fără pistrui. Era înaltă, cu jumătate de cap mai înaltă decât mine, foarte grațioasă și zveltă. La nouăsprezece ani, Arika era în floarea frumuseții senzuale și atrăgătoare a unei vrăjitoare. Ea a zâmbit din nou, așezându-se la masă și a întrebat:

Cum ar trebui să te numesc?

După nume, sunt destul de mare. Voi împlini paisprezece ani săptămâna viitoare!

Ce vrei să spui? Deja săptămâna viitoare?

Arika, oprește-te! De ce mă tachinezi? La paisprezece ani, o vrăjitoare este considerată adult; în acest moment s-a trezit puterea ta.

Sora s-a întristat brusc și a remarcat:

Dreapta. Un singur eveniment a contribuit la trezirea puterii mele, iar dacă am avut ocazia să o schimb, am preferat ca darul să se manifeste mult mai târziu.

Îmi amintesc bine ziua aceea. Era deja întuneric și dormeam adânc, când mama m-a trezit brusc, m-a scos din pătuțul cald, m-a înfășurat somnoros într-un șal cald, mi-a pus mâna în mâna surorii mele mai mari și, împingându-i pe amândoi, mi-a ordonat să cobor în pivniță. Acolo era frig și umezeală, am început să fiu capricioasă, iar Arika, fără să înceteze să-mi șoptească: „Acum, acum, Alira, ai răbdare”, mă tot târă undeva de mână. În pivniță era un pasaj secret, care ne ducea spre un teren viran din afara orașului. Sora mea m-a încăpăţânat tras spre pădure, târând cu cealaltă mână un mănunchi mare de lucruri. L-am urmat ascultător, adulmecând, prea obosit pentru a pune întrebări, până ne-am trezit la umbra copacilor desi. Arika a încercat să tragă mai departe, dar am izbucnit în lacrimi și m-am așezat pe pământul umed, refuzând să merg nicăieri. Îmi doream foarte mult să dorm și era și prea frig.

Deodată, în depărtare se auzi un sunet ca un mormăit. Un mistreț uriaș și furios a sărit la marginea pădurii în care eram noi. Era rănit, o săgeată lungă ieșită în lateral, sângele era acoperit cu o crustă maronie, dar rana era deja inflamată și probabil i-a provocat fiarei dureri severe. Evident, mistrețul a reușit să scape de vânători, alergând mai departe în desiș, dar nu a avut pe cine să-și scoată furia. Fiara, fără să stea mult pe gânduri, s-a repezit spre noi, eu am țipat de groază, acoperindu-mi ochii cu mâinile, iar Arika a sărit în picioare, blocându-mă cu ea însăși. Un fulger de lumină mi-a luminat pleoapele închise. Mi-am deschis instantaneu genele și am văzut un mistreț întins pe iarbă. Partea lui fumea, prăjită până la oase, dar Arika a căzut brusc în genunchi și apoi și-a pierdut cunoștința. În acel moment s-a trezit puterea ei, salvându-ne viețile amândoi. M-am așezat lângă sora mea mai mare, care stătea întinsă pe pământul rece, am acoperit-o cu șalul meu, mi-am băgat picioarele și am stat acolo până în zori, mângâindu-i capul roșcat.

De îndată ce razele zorilor au atins vârfurile copacilor, fata s-a agitat și a deschis ochii. Stăteam încă lângă ea, corpul meu era amorțit de frig, nu mă puteam mișca și nici măcar să spun un cuvânt.

Alira, Lirochka, a spus Arika, te simți rău?

Neavând niciun răspuns, s-a ridicat în genunchi și și-a pus mâinile pe fruntea mea. Am simțit cum căldura îmi pătrundea în corpul rece ca niște ace dătătoare de viață și făcea sângele să curgă mai repede prin vene. Respirația mi s-a accelerat, am putut să trag adânc aer în piept și, în cele din urmă, să-mi mișc vârful degetelor.

„Lirochka”, sora mea a izbucnit în plâns și m-a îmbrățișat strâns, „micul meu trăgător, acum suntem singuri, singuri.

A plâns îndelung, fără să-mi dau drumul brațelor, iar eu am stat tăcut lângă ea și nu am înțeles nimic, iar apoi nu am putut înțelege sensul cuvintelor ei.