Cât de ușor este să înveți engleza de la zero. Engleza vorbită acasă nu este ca să crești castraveți acasă... Beneficiile cunoașterii limbilor străine

După ce te-ai hotărât ferm să înveți limba engleză pe cont propriu, cu siguranță te vei confrunta cu problema alegerii unei metodologii eficiente, dintre care există foarte multe. Doar tu decizi ce metodă să alegi.

Pe ce să te concentrezi când alegi?

• În primul rând, nivelul tău de competență lingvistică
• În al doilea rând, pe capacitățile personale financiare și de timp
• În al treilea rând, pe baza propriei dorințe intuitive

Metoda Dragunkin

Metoda lui Dragunkin Alexander Dragunkin explică clar și inteligibil elementele de bază ale limbii engleze. Metoda lui Dragunkin de învățare a limbii engleze este perfectă pentru învățarea și memorarea rapidă. Gramatica este simplificată pe cât posibil, regulile sunt simplificate. Există cursuri atât pentru începători, cât și pentru avansați.

Dragunkin are o cu totul altă abordare a predării, propria terminologie, propriile legi, propriul vocabular. A refăcut chiar reguli gramaticale, a sistematizat excepții și a rezolvat problemele de utilizare a articolelor și verbelor neregulate. Dragunkin a identificat noi clase și grupuri de cuvinte, unindu-le după caracteristici comune; a dezvăluit relația dintre ei. Prezentarea materialului urmează un lanț, de la simplu la complex, unul decurgând din celălalt într-o secvență logică strictă.

Predarea limbii engleze se bazează pe limba maternă. Datorită tuturor acestor factori, timpul de pregătire este redus de mai multe ori, iar percepția materialului educațional este vizibil mai ușoară. Tehnica are ca scop obținerea rapidă a rezultatelor. Scopul programului nu este de a preda, ci de a preda.

Tehnica Pimsleur

Metoda Pimsleur engleză conversațională americană vă va ajuta să stăpâniți cursul audio „Pimsleur engleză pentru vorbitori de rusă”. Vezi articolul Învățarea limbii engleze folosind metoda Dr. Pimsleur. Tehnica Pimsleur te ajută, de asemenea, să înveți să citești corect. Site-ul nostru web are toate lecțiile audio ale americanilor vorbiți, precum și lecții de lectură.

Metoda Pimsleur este singura formă de învățare a limbilor străine care include o metodă unică, patentată, de formare a memoriei. Cursul constă în dialoguri tematice cu explicații detaliate și traduceri. Expresiile sunt exprimate de un vorbitor nativ.

Elevii ascultă înregistrarea și repetă fraze după vorbitor. Apoi se anunță următorul model de vorbire și se explică semnificația acestuia. Elevul o repetă din nou de multe ori, apoi trebuie să repete frazele anterioare, inserând în același timp cuvinte din noua expresie în ea. Sunt introduse cuvinte noi, iar expresiile vechi sunt rugate să fie repetate după un anumit interval de timp, în continuă creștere.

Un sistem foarte interesant și, cel mai important, funcțional, de 30 de lecții audio, câte o jumătate de oră fiecare. Cursul a fost creat special pentru vorbitorii de limbă rusă care doresc să cunoască discursul rezidenților din SUA. Fără manuale, doar ascultați și repetați. Și în curând vei putea duce o conversație ca un american adevărat fără probleme.

Metoda Schechter

Aceasta este o abordare emoțională și semantică complet nouă, care afirmă că învățarea unei limbi străine ar trebui să fie similară cu învățarea vorbirii native. Această metodă se referă la metodele interactive directe de învățare activă bazate pe joc. Politicienii, astronauții și oamenii celebri au studiat folosind această metodă. Chiar și școlile de lingvistică private occidentale au acordat atenție metodei lui Schechter.

Metodologia sa este construită pe o abordare orientată către persoană, unde este important să fii atent nu la ce să faci cu limba engleză, ci la ce să faci cu persoana respectivă pentru a-i ușura procesul de învățare. O atmosferă pozitivă, bunăvoință, învățare fără oboseală și stres - acestea sunt componentele principale și obligatorii ale fiecărei lecții.

Scopul fiecărei lecții individuale și al predării în ansamblu este de a încuraja elevul să-și exprime opiniile în propriile cuvinte, mai degrabă decât să repete modele și fraze memorate din manuale. Prin urmare, prelegerile sunt organizate sub forma participării umane active la evenimentele în schimbare ale afacerilor și ale vieții orașului.

De mare importanță este și corectarea vorbirii și a gramaticii, pe care elevii le studiază în ciclurile superioare ale cursului. Această tehnologie este, de asemenea, folosită pentru a memora material nou, fără memorare și repetare memorabilă.

Metoda BERLITZ de învățare a limbii engleze O altă metodă populară este metoda BERLITZ, pe care poligloții o folosesc de 200 de ani. Se bazează pe studierea unei limbi străine în străinătate. Există peste 400 de școli de limbi străine BERLITZ în întreaga lume. Puteți alege atât cursuri de grup, cât și antrenament individual. Citiți articolul Cum să studiați limba engleză în străinătate.

Această metodă necesită respectarea strictă a principiilor de bază:

• Mai întâi trebuie să înveți să vorbești, apoi să îți stăpânești abilitățile de citire și scriere
• Gramatica și vocabularul ar trebui învățate printr-o conversație naturală, distractivă, într-un context conversațional
• Numai vorbitorii nativi ar trebui să predea limba
• Elevul trebuie să participe activ la procesul de învățare
• Vorbirea nativă nu este folosită deloc și este exclusă de la antrenament
• Un astfel de concept precum traducerea este de asemenea exclus

Piatra Rosetta

Metoda Rosetta Stone de învățare a limbii engleze Metoda Rosetta Stone este, de asemenea, recunoscută ca una dintre cele mai bune - un program convenabil pentru cei care intenționează să emigreze. Învățarea limbilor de la zero. Utilizatorul urmează aceeași cale ca atunci când își învață limba maternă: cuvinte și imagini, pronunție, gramatică și sintaxă. Nivelul de dificultate crește treptat.

Metoda Flash vă permite să învățați engleza în același mod în care ați învățat limba maternă din copilărie - fără reguli. Stăpânirea limbii engleze are loc prin repetare repetată, imersiune în mediul lingvistic și formarea de asociații. Acest program te învață să percepi și să reproduci automat cele mai comune structuri conversaționale.

Cursului îi lipsește complet traducerea, în schimb există o serie asociativă. Vocabularul, sintaxa și gramatica sunt învățate prin modelarea diferitelor situații de viață. Accentul principal este pus pe memoria vizuală. Ca supliment, te sfătuiesc să citești mult pe cont propriu

Metoda netraducerii înseamnă:

• Fără reguli sau traduceri
• Cuvintele sunt date imediat în context
• Memorarea se realizează prin numeroase repetări

Un program excelent pentru cei care doresc să învețe singuri elementele de bază ale limbii, fără a intra prea adânc în detalii. Imaginile fac tehnica interesantă, iar învățarea are loc fără stres.

Lex!

Programul Lex! - un mod binecunoscut de a îmbogăți vocabularul. Stând la computer, utilizatorul memorează cuvinte, fraze, modele de vorbire care apar periodic pe ecran. Acceptă capacitatea de a șterge și adăuga vocabular, de a-l edita, de a modifica nivelurile de intensitate a antrenamentului și parametrii de timp. Se iau în considerare caracteristicile memoriei umane, atenției și percepției.

Utilizatorul poate instala și configura separat diferite moduri de traducere: directă, inversă, traducere scrisă și alternarea lor aleatorie. Elevul determină independent numărul de traduceri corecte, ceea ce este un indicator că cuvântul a fost învățat. Lex! — este însoțită de o carte de referință detaliată care vă va permite să găsiți rapid răspunsuri la toate întrebările dvs.

metoda Muller

Tehnica lui Stanislav Müller constă în interacțiunea armonioasă a gândirii conștiente și subconștiente. Pentru a crește învățarea și memoria, sunt utilizate cele mai recente dezvoltări ale științei ruse și occidentale - superînvățare și memorie holografică:

• Super capacitate de învățare - te ajută să stăpânești orice abilitate de câteva ori mai repede. În același timp, obosești mult mai puțin și menții un nivel ridicat de performanță
• Memoria holografică - ajută la sistematizarea experiențelor de viață, crește capacitățile de memorie și vă permite să restabiliți capacitatea de a stăpâni limbajul

Pe parcursul cursului se efectuează exerciții de îmbunătățire a imaginației, ceea ce ajută la memorarea materialului lexical. Cursul rezolvă problemele de înțelegere a limbajului vorbit, citire fluentă, scris și vorbire.

Metoda Frank

Recomand metoda lui Ilya Frank, care se bazează pe învățarea limbii engleze prin citirea unor texte speciale. Cu citirea constantă în acest fel pe parcursul unui an, puteți învăța să vorbiți fluent, datorită aranjamentului special al textului original și al traducerii. În același timp, memorarea cuvintelor și frazelor nu are loc prin înghesuială, ci prin repetarea lor constantă în text.

Tot aceeași metodă de non-traducere. În cărțile lui Ilya Frank, textul este împărțit în mai mult de câteva pasaje - un pasaj adaptat cu traducere literală și comentariu lexical și gramatical, apoi același text, dar fără indicii. Doar citești o carte și înveți o limbă în același timp.

Managerul a întocmit bonul de vânzare (directorul a completat formularul cu prețul). Escrocul s-a uitat la buletin și a spus: „Acesta este puțin mai mult decât intenționam să cheltuiesc”. Poți să-mi arăți ceva mai puțin scump? (Poți să-mi arăți ceva mai puțin scump).”

Managerul a fost de acord și a scris bonul de vânzare. Escrocul s-a uitat la buletin și a spus: „Acesta este puțin mai mult decât intenționam să cheltuiesc. Poți să-mi arăți ceva mai puțin scump?”

Sensul textului neadaptat este că cititorul, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp, „înoată fără scândură”. După ce ați citit un paragraf neadaptat, puteți trece la următorul paragraf adaptat. Nu este nevoie să te întorci și să repeți. Trebuie doar să citești următorul text.

tehnica lui Gunnemark

Puteți încerca metoda lui Eric Gunnemark. Poliglotul suedez recomandă să începeți să învățați limba prin stăpânirea unui minim activ de cuvinte și reguli gramaticale. De ce a creat o listă de „clișee de vorbire” pe care, în opinia lui, trebuie să le înveți singur pe de rost. Gunnemark a numit aceste colecții „Minilex”, „Minifraz” și „Minigram”. Tot materialul este ilustrat și exprimat de vorbitori nativi. Cursul este recomandat incepatorilor. Metoda lui Gunnemark Aceste „mini-colecții” nu trebuie neglijate, deoarece oferă îndrumări despre ce să se concentreze încă de la început. Stăpânirea unui „mini-repertoriu” va oferi unui începător încredere în sine. Listele incluse în această colecție sunt structurate în așa fel încât elevul să stăpânească singur elementele esențiale. La urma urmei, când ai în spate materiale bine stăpânite și cunoștințe de bază, începi inevitabil să te simți mult mai încrezător în orice mediu.

Pentru Gunnemark, toată predarea este supusă următoarelor principii:

• O atenție deosebită este acordată „cuvintelor centrale”, adică acelor cuvinte care cel mai adesea „se rostogolesc de pe limbă”
• Trebuie să înveți nu cuvinte individuale, ci expresii întregi. Nu trebuie să înveți totul. Pentru fiecare situație tipică, memorați 1-2 expresii, dar „din memorie”
• Este mai bine să înveți un cuvânt perfect decât să înveți mai multe cuvinte prost. Nu sunt necesare sinonime. Învață cuvântul principal
• Încercați să utilizați expresiile învățate cât mai des posibil
• Este necesar să învățați cât mai repede posibil elementele de bază ale unei pronunții corecte bune.
• Stăpânește gramatica minimă necesară
• Cel mai util lucru este lectura

Lingvistul consideră munca, timpul, profesorii și materialul ca fiind factori externi pentru succesul învățării. Adică cât de repede vei progresa în învățare depinde direct de capacitatea ta de a-ți organiza munca și timpul, de metodologia și profesorul alese.

Se dovedește că poți învăța o limbă străină foarte repede și fără niciun efort. Și apoi trece la a doua, apoi la a treia. Și nu trebuie să cheltuiți bani pe profesori, călătorii și cărți și CD-uri scumpe. Voi împărtăși cu voi modalități cu adevărat eficiente de a deveni poliglot și de a învăța limbi străine rapid și gratuit!

Să ne dăm seama cine este prezentatorul și ce este el. Faceți cunoștință cu asta Dmitri Petrov.

Dmitri Iurievici Petrov(născut la 16 iulie 1958 la Novomoskovsk, regiunea Tula) - poliglot rus, interpret simultan, profesor, prezentator TV și profesor al reality show-ului „Polyglot” de pe canalul Kultura TV.

Acesta este ceea ce este scris pe site-ul său personal.

Acest curs poate fi urmărit nu numai pe YouTube.

De ce să încep acum?

Tehnica unică
Structură convenabilă
Ajutor profesor
Fără teme

Ei bine, există de fapt teme pentru acasă, dar sunt plăcute.

Deci - 16 lecții pe oră. Totul este ca la școală - studenți (actori renumiți și cetățeni obișnuiți ai Moscovei). Birouri și masă. Profesorul scrie cu creta și conduce un dialog cu fiecare elev. Oferă mese excelente, „mestecă” totul și explică.

Am ținut un caiet. Uneori îl urmăream o dată pe săptămână, alteori 2-3. Toată chestia asta a durat destul de mult, dar pe lângă asta am făcut și altceva, despre care vă voi povesti mai târziu.

Nivelul meu era sub medie la începutul orelor.

Am uitat engleza, deși o știam bine la școală. Universitatea nu mi-a dat mare lucru în acest sens. Dar cu Dmitry, mi-am amintit toate construcțiile de propoziții, timpuri, verbe regulate și neregulate.

Ce am primit după?

Prima mea descoperire - am început să gândesc în engleză când comunicam! Am început să pun întrebări și răspunsuri corect, fără să mă gândesc. Mi-am crescut semnificativ vocabularul! Gramatica mea s-a îmbunătățit exponențial! Uneori scriu un răspuns la un mesaj în engleză. De dragul controlului, traduc într-un traducător și stau în stare de șoc - TOTUL ESTE CORECT! Și acum o lună nu puteam pune două cuvinte împreună... Asemenea minuni se pot întâmpla dacă nu ești leneș și îți stabilești obiective.

Recomand acest curs! A începe! Dar pentru antrenament complet acesta este FOARTE PUȚIN!

SFATUL MEU, PE CARE L-AM TESTAT ÎN PRACTICĂ!

Știați că adulții învață limbile mai bine decât copiii? Totul este în mâinile noastre, nu este nevoie să ne referim la cei care susțin că totul este mai ușor pentru copii și că este imposibil să înveți ceva peste 30 de ani. Nu este adevarat.

Prin urmare, primul lucru de care aveți nevoie este să aruncați gândurile și limitele ridicole!

Despre frontiere! Nu trebuie să pleci în străinătate pentru a învăța să vorbești bine engleza. Ce am facut?

Mă scufund în engleză. Cand am timp liber ascult radioul. Nu al nostru, ci american, britanic. Acest lucru mă ajută să prind pronunția, accentul (am probleme cu asta - pronunț sec și am un accent groaznic). Iată o aplicație bună - [legătură]

Bucurați-vă de o selecție largă de posturi de radio sportive, muzicale, de discuții și de știri din întreaga lume.

Vizualizările ajută foarte mult YouTube videoclipuri din alte țări. De exemplu, am aflat ce videoclipuri sunt populare acum în America și Germania. Educativ și util

Mă uit la serialul meu preferat fără traducere. E FOARTE mișto să auzi vocile reale ale actorilor. Adesea filmul este perceput mult mai viu, dar adesea mă opresc să „prind” informația. Încă sunt lent să înțeleg vorbirea.

Dacă nu înțeleg ceva, folosesc Google Translator!În același timp, am un caiet în care notez cuvinte noi.

Comunicarea cu vorbitori nativi (vorbitori englezi)

Când baza inițială este acolo, trec la comunicarea cu vorbitori nativi ai Limbii. Primul dialog este simplu - veți avea nevoie de toate cuvintele inițiale „Ce mai faci”, „Mulțumesc, bine”, „Numele meu este”, „Lucrez”, etc.

Prietenul meu a „achizitionat” lecții de pe acest site:[legătură]

Am decis pentru mine că voi studia GRATUIT! / GRATUIT

1. Deci, site-ul web Duolingo oferă bune practici. Dar aici sunt mai de bază

5 . Iată un site grozav unde cuvântul de care aveți nevoie este pronunțat de un vorbitor nativ! [legătură]

6. Ce este Mnenomica?

Mnemonice- acestea sunt modalități de a reține informații prin schimbarea tipului de informații. În loc să memorezi numere, memorează cuvinte. În loc de cuvinte, poți memora locuri. În loc de mișcări în șah există o poezie.

Probabil că și tu ai cuvinte pe care le repeți și le repeți și pur și simplu nu le poți aminti. Dar este mai ușor de reținut dacă vii cu o poveste despre acest cuvânt sau îi dai o imagine. Dar aici este un site unde există deja povești - [legătură]

7. Citesc știri și bloguri în engleză. [legătură] mă ajută cu asta.

8. Couchsurfing- Poți să găzduiești un străin și să vorbești cu el.)) Nu l-am practicat încă, dar prietenii mei din Kiev și-au găsit deja prieteni străini cu care au plecat ulterior în Franța. Cool, nu?)

CONCLUZII

Pentru mine, am tras concluzia principală - dacă învățați o limbă nu vă puteți aștepta la puțin de la tine, ei trebuie să vorbească! Atunci succesul este garantat într-un timp scurt! La început mi-a fost frică să vorbesc, pentru că îmi era frică de greșeli. Acum îmi este mai ușor - dacă greșesc, ei mă corectează sau mă corectez.

Curs cu 16 lecții de la Dmitri Petrov mi-a dat un impuls și m-a ajutat să-mi amintesc programa școlară. O să-mi îndrept atenția spre germană mai târziu! Voi împărtăși cu siguranță observațiile mele și link-urile utile cu tine.

Vă mulțumesc pentru atenție! Sper ca sfatul meu sa fie de folos

Câte limbi știi și ți-a fost ușor să le înveți?

Bună ziua, dragi cititori! Bun venit pe blog!

Cum să înveți engleza pe cont propriu acasă, gratuit?În acest articol vei primi instrucțiuni pentru autoînvățarea limbii într-un an, bazat pe cercetări în domeniul psihologiei. PLUS vei afla multe lucruri interesante despre tine, despre cum funcționează creierul tău, cum te „protejează” cu ajutorul lenei. Vei afla cum să păcăliști creierul a învinge lenea; cum să găsiți o motivație eficientă. Recunoaște, lenea este principalul vinovat pentru faptul că încă nu ai învățat engleza!

Asadar, haideti sa începem. te asigur Ceea ce te așteaptă nu sunt un sfat banal, ci o lectură interesantă!

Cel mai probabil, ți-ai pus întrebarea de ce cineva a putut să învețe engleza, dar eu am început de atâtea ori și nu am învățat-o niciodată. Nu o să crezi cât de ușor este să stăpânești engleza și alte limbi, dacă știi câteva secrete în psihologie.Împărtășesc cu voi, dragii mei cititori, aceste secrete.

Și nu aveți nevoie de cursuri scumpe! Există o modalitate simplă și eficientă de a învăța engleza online pe cont propriu, gratuit. Articolul conține toate linkurile necesare pentru a învăța limba gratuit!

Faceți mai puțin și obțineți mai mult!

Din cercetările celebrului psiholog Ebbinghaus s-a tras concluzia: „A studia engleza timp de 45-60 de minute este ineficient”. Cel mai eficient exercițiu este de 20 de minute.

Iată primul tău secret! Cel mai eficient este să faci exerciții fizice timp de 20 de minute, de preferință dimineața. Să faci sport mai mult de 20 de minute este o activitate absolut inutilă!

Plătești profesorilor o lecție individuală sau o lecție de grup pentru 1 oră, dar de fapt, din aceste 60 de minute, atenția ta se concentrează pe subiectul învățării limbilor străine doar la începutul lecției pentru doar 20 de minute!

Regula pașilor mici!

Un alt truc de la psihologie. Cu toții suntem, de regulă, înclinați să ne asumăm „în serios” orice afacere nouă. Prin urmare, după ce am decis din nou să începem să învețe limba engleză, stăm cu el câteva zile la rând timp de 2-3 ore.

Dar acest lucru duce la respingere, deoarece creierul nostru este programat să ne „economisească” energia. Cum ne putem păcăli creierul? Este foarte simplu: trebuie să folosești regula pașilor mici.

Psihologii au efectuat un experiment; la experiment au participat persoane în vârstă de peste 70 de ani. Făceau flotări ZILNIC timp de 5-10 minute, mai întâi de pe perete, apoi dintr-un dulap înalt etc. Până la sfârșitul anului, 90% dintre participanții la experiment au putut face cu ușurință mai multe flotări.

La fel e cu engleza!

Iată al doilea secret al tău. Folosiți REGULA PAȘI MICI. Învață engleza doar 20 de minute, DAR ÎN FIECARE ZI, de preferință dimineața. Oamenii de știință au descoperit că lucrurile noi se absorb cel mai bine dimineața.

Imersiunea este importantă - de unde să obțineți podcasturi gratuite?

Este greu de exagerat cât de important este acest lucru. Nu spuneți că scufundările sunt posibile numai dacă vă mutați în altă țară.

Iată o respingere a acestui gând, precum și răspunsul la întrebarea „Este cu adevărat posibil să înveți engleza pe cont propriu?” Giuseppe Mezzofanti nu a părăsit Italia și cunoștea perfect 38 de limbi! Le-a învățat singur!

Așadar, al 3-lea secret: nu înghesuirea regulilor limbii engleze, ci o imersiune simplă și plăcută în limba vorbită! Dar este important să faci asta în fiecare zi!

Acum este foarte ușor să „organizați” imersiunea în limba engleză pentru dvs. folosind:

• ASCULTARE PODCASTURI: Recomand podcasturi de pe site-ul British Candle learnenglish.britishcouncil.org/en/learnenglish-podcasts/. Este gratis! Podcast-urile sunt foarte informative, în care „vorbitorii nativi” vorbesc despre viața britanicilor, obiceiurile lor etc. Podcasturile sunt scurte, 10-20 de minute. Ascultă-le în fiecare dimineață în timpul sesiunii de 20 de minute, precum și în drum spre serviciu, în timp ce mergi pe jos sau faci jogging. Fișierele audio podcast pot fi descărcate pe telefon sau ascultate online. Există și text (vezi Transcriere). Și mai multe sarcini pentru memorarea cuvintelor, a seta expresii și a structurilor de propoziții.
• CITIREA TEXTE SIMPLE. Puteți începe prin a citi scurte recenzii de la turiști pe booking.com sau scurte articole utile pe lifehack.org/lifestyle.
• VIZIONAREA FILME, VIDEOCLIPURI TEdex pe YouTube: Acesta este un alt hack de scufundare util. Cu toții ne uităm la filme și seriale TV. Așa că antrenați-vă să vizionați filme NUMAI în engleză (cu subtitrare în rusă). Este gratis! Iată un link către unul dintre filmele subtitrate de pe YouTube și astfel de filme - marea! Trebuie doar să tastați „Film în engleză cu subtitrări în rusă” în bara de căutare YouTube.

Cum să înveți engleza pe cont propriu? Este foarte simplu - scufundă-te în limba engleză.

Încorporarea obiceiurilor! Pornește câinele lui Pavlov

Dar cum te poți forța să te trezești cu 20 de minute mai devreme dimineața în fiecare zi?

Aici ne va veni în ajutor o altă invenție genială a psihologilor. Acesta este un alt mod care ne va ajuta să ne păcălim creierul și să ne învingem lenea. Cu toții vă amintiți de la școală experimentele cu câinele lui Pavlov: aprind un bec și dau câinelui mâncare. Acest lucru se repetă de multe ori. Câinele dezvoltă un reflex condiționat - lumina se aprinde și saliva începe să secrete (chiar dacă nu i se dă mâncare).

„Funcționăm” exact în același mod ca și câinele lui Pavlov. Oamenii de știință au descoperit că o persoană poate integra simplu și destul de rapid noile obiceiuri utile în reflexele condiționate deja „fixate” în creier.

De exemplu, cu toții avem un obicei clar stabilit de a ne spăla pe dinți dimineața. Așadar, înainte de a vă spăla pe dinți, vă puteți construi obiceiul de a studia limba engleză timp de 20 de minute. Mai mult, obiceiul se va construi mai repede dacă îl întăriți cu emoții pozitive: „Ura, podcasturile mele preferate de dimineață!” Sau asa ceva.

Al 4-lea secret: folosește acest instrument psihologic și construiește un obicei de a studia engleza dimineața timp de 20 de minuteÎNAINTE DE SĂ VA SPĂLAI DINTII! Și aceste clase, așa cum am menționat mai sus, nu sunt reguli plictisitoare de înghesuială, ci ascultarea de podcasturi de pe site British Council, citește textul podcastului și fă câteva exerciții. A Creați un obicei de a viziona filme seara. sau seriale TV în limba engleză, iar în drum spre serviciu, în timp ce te antrenezi sau faci jogging, ascultă și podcasturi în engleză.

Urmărește în acest videoclip recomandări utile despre cum să construiești orice obicei util înainte de un obicei dezvoltat de-a lungul anilor și întărit de un reflex condiționat:

Lexicon! Câte cuvinte trebuie să înveți?

Iată o veste bună pentru tine! 82% dintre cele mai frecvente expresii rostite în limba engleză constau din 1000 de cuvinte în limba engleză.

Memorează 1 cuvânt nou pe zi. Într-un an vei învăța 300-400 de cuvinte în limba engleză. Și în 3 ani vei cunoaște și vei folosi 1000 de cuvinte în engleză!

Al 5-lea secret – învață 1 cuvânt nou pe zi. Și din nou psihologia ne va veni în ajutor. Pentru a memora cuvinte, folosiți METODA NEUROCONNECT (imagine + asociere). Ce este și cum funcționează?

Învățăm un cuvânt nou, de exemplu „probabil”. Asociație: „Vorbiți despre femei?”, desenați „femeie”, scrieți cuvântul în engleză. Recomand să folosiți carduri de casă atunci când învățați cuvinte noi. Pe o parte scrieți un cuvânt în engleză, pe cealaltă parte a cardului scrieți un cuvânt în rusă și o imagine de asociere.

Este important să repeți cuvintele - parcurge cărțile în fiecare zi, de exemplu, la serviciu, în loc să faci o pauză de fum.

Aveți nevoie de motivație, internă sau externă

Motivație externă: luați-vă „slab” - faceți o înțelegere cu un prieten și plătiți o amendă pentru lipsa orelor.

Motivația internă: dorința de a călători sau dorința de a lucra într-o companie străină sau dorința de a se muta pentru a locui în altă țară sau dorința de a se căsători etc.

Și din nou ne întoarcem la psihologie: ambele tipuri de motivație au un punct slab. MOTIVAȚIA FUNcționează NUMAI 100 DE ORE dacă nu o susțineți cu victorii zilnice.

Acestea. motivația nu funcționează mai mult de 100 de ore dacă nu este întărită cu victorii zilnice. Ce să fac? Ia-ți un jurnal personal și notează-ți victoriile în el în fiecare zi: câte cuvinte ai învățat, ce expresie sau glumă ți-a plăcut, ce seriale TV ai început să te uiți în engleză etc.

Probabil știai despre importanța motivației și slăbirea ei constantă, nu este un secret 😉

rezumat

Cred că acum ai UN PLAN CLAR cu link-uri către podcasturi și lecții despre cum să înveți engleza SINGUR, unde sa încep. Sper că acest articol „Cum să înveți engleza pe cont propriu acasă, gratuit?” te va ajuta cu adevărat să te decizi și să înveți engleza. Voi fi foarte bucuros de asta!

Mi se pare că, pentru a începe, trebuie doar să recunoaștem sincer în fața noastră că este mai corect să întrebăm nu „Cum să înveți rapid engleza singur?”, ci „Cum să-ți învingi lenea?”, „Cum. pentru a găsi o motivație eficientă?”. Acum sunteți înarmat cu 5 SECRETE DIN PSIHOLOGIE care vă vor ajuta să vă păcăliți creierul și să vă învingeți lenea!

Și încă o concluzie importantă. Mulți oameni cred că pentru a vorbi engleza ai nevoie cu siguranță de cursuri scumpe și de tutori, dar acum știi cum să înveți engleza GRATUIT!

În concluzie, un videoclip util de la un lingvist pe TEDx:

Vă doresc tuturor inspirație în învățarea limbii engleze și în celelalte proiecte ale voastre!

Poate scrie-mi peste un an în comentarii cât de minunat și ușor ai progresat în această chestiune? Voi fi fericit!

Prieteni, mulți dintre voi probabil ați avut dorința de a începe invata engleza gratis fără ajutor extern sau cursuri educaționale plătite.

Și asta e grozav! La urma urmei, învățarea unei limbi străine extinde conștiința umană, deschide oportunități de călătorie și comunicare cu oameni din alte părți ale lumii. Crede-ma După ce stăpânești o altă limbă, vei începe să gândești și să percepi altfel lumea din jurul tău!

Totuși, judecând după experiența majorității studenților, unii oameni renunță să mai încerce să învețe limba engleză din cauza lipsei de autodisciplină și a lenei simple! Într-adevăr, abundența de tot felul de reguli și amintirile proaste din programa școlară descurajează orice dorință de a învăța!

Am decis să ajutăm pe toată lumea invata engleza pe cont propriuși a pregătit cele mai bune 7 moduri de a o stăpâni. Aceste metode economisesc semnificativ timp și simplifică înțelegerea gramaticii și, cel mai important, sunt gratuit!

Folosind aceste metode si dedicand cel putin 1 ora pe zi studiului, in cateva luni iti vei stapani principiile de baza, iti vei extinde vocabularul si vei putea vorbi liber pe subiecte generale/simple cu vorbitori nativi.

1. Metoda lui Dmitri Petrov

Dmitri Petrov este un lingvist celebru, traducător și persoană publică care vorbește mai mult de 15 limbi. A dezvoltat un curs de 16 lecții video care pot fi găsite pe internet în domeniul public (episoade ale programului „Polyglot” de pe canalul de televiziune din Rusia). Puteți viziona tutoriale video.

Pe lângă cursul de lecții video, există o aplicație mobilă gratuită pentru a învăța limba engleză folosind metoda lui Dmitry Petrov.

Eficacitatea metodei lui Dmitri Petrov: materialul este prezentat într-o formă foarte simplă și de înțeles, datorită căreia teama de timpuri, forme verbale etc. este rapid risipit. În scurt timp vei dobândi abilități de comunicare, plus că vei exersa algoritmi de limbaj de bază până când aceștia devin automati.

2. Platforma Duolingo.com

O platformă internațională gratuită de învățare a limbilor străine, fără pachete premium, publicitate sau seminarii web, care a fost lansată în 2011. Sistemul de instruire este construit sub forma unor lecții interesante bazate pe gamification, timp în care studenții ajută la traducerea site-urilor web, articolelor etc.

Baza antrenamentului este Arborele de abilități Dualingo, prin care utilizatorii avansează completând sarcini și câștigând puncte de experiență. Platforma are multe funcții, cum ar fi finalizarea sarcinilor în timp, etc. Pe lângă proiectul web, Duolingo are o aplicație mobilă. Pe Dualingo poți învăța nu numai engleza, ci și germană și franceză, iar în curând vor fi disponibile și spaniolă și suedeză.

Eficiență Duolingo: Conform cercetărilor, 34 de ore de formare Duolingo oferă aceeași cantitate de abilități de citire și scriere ca un semestru de studiu (130 de ore) în învățământul superior. În prezent, mulți profesori din școli folosesc programul Dualingo. Proiectul oferă abilități excelente de recunoaștere a vorbirii și traduceri.

3. Mania filmelor cu subtitrare

Metoda se bazează pe vizionarea filmelor și serialelor TV preferate cu subtitrări duble, dar în dublare în engleză. Se pare că auziți simultan vorbirea engleză și vedeți scrierea și traducerea.

Nuanța principală este alegerea corectă a serialelor TV și a filmelor. Începătorii trebuie să vizioneze filme care au dialoguri simple și nu folosesc cuvinte specifice. Mulți oameni numesc celebrul serial TV „Prieteni” ideal pentru vizionare cu subtitrări duble.

Eficiența metodei: amintiți-vă rapid cuvinte și expresii noi, pronunția stăpână. Cu toate acestea, pentru a simți efectul, trebuie să vizionezi destul de multe episoade sau filme.

4. Metoda Ilya Frank

Această metodă implică învățarea unei limbi citind cărți în engleză fără un dicționar. Citiți și vă amintiți datorită repetarii cuvintelor în textul cărților.

În plus, pentru o lectură interesantă, oferă explicații cu traduceri ale fiecărei propoziții. Doar descărcați cărțile lui Ilya Frank și citiți-le în orice moment convenabil pentru dvs. Puteti vedea cum arata textul din carte in imaginea de mai jos.

Eficacitatea metodei Ilya Frank: Învățarea lui Frank este ideală pentru memorarea cuvintelor. Citiți o carte și, pe măsură ce înveți, începi să sari peste inserțiile explicative. Potrivit recenziilor se spune că dacă citești 1-2 ore pe zi, atunci într-un an vei putea citi cărți în limba engleză în original fără probleme.

5. Metoda Alexander Dragunkin

Alexander Dragunkin și-a dezvoltat propria metodă de predare a limbii engleze, în care a abandonat studiul tradițional clasic al regulilor de citire a cuvintelor, înlocuindu-l cu transcrierea rusificată.

În metoda sa s-a dezvoltat și el 53 de formule gramaticale „de aur”., care se deosebesc de cele clasice. Dragunkin oferă viziunea sa despre învățarea limbilor străine și o înțelegere a gramaticii care va fi simplă și de înțeles pentru începători.

Pentru a începe, vă recomandăm să urmăriți cele 3 ore tutorial video, sub care veți găsi un link către multe materiale didactice și tabele Dragunkin care ajută la învățare.

Eficacitatea metodei Dragunkin: principalul avantaj al metodei lui Dragunkin este că materialul este prezentat într-o formă foarte accesibilă pentru „manichini”. Tot materialul (tabele, reguli) lui Dragunkin este sistematizat, făcându-l ușor de reținut.

6. Metoda Dr. Pimsleur

Metoda doctorului Pimsleur se bazează pe ascultare, când elevul ascultă dialoguri, construiește fraze și le reproduce din memorie. Curs de studiu este format din 3 părți, fiecare dintre ele conținând 30 de lecții(material audio + text).

Punctul important este că învățarea folosind metoda Pimsleur necesită o mare concentrare. În special, este imposibil, de exemplu, să îmbine pregătirea cu a fi în locuri publice, pentru că Adesea, ca parte a antrenamentului, este necesar să se repete după vorbitor.

Eficacitatea metodei Dr. Pimsleur: antrenamentul folosind această metodă este perfect pentru cei care au pronunție slabă. Cursul folosind metoda Dr. Pimsleur dezvoltă perfect memoria și promovează o bună recunoaștere a vorbirii engleze (în special a dialectelor).

7. Antrenament YouTube

Pe lângă metodele de mai sus, vă vom lăsa câteva canale YouTube excelente pentru a învăța limba engleză. Fiecare dintre ele are propriul program de instruire care te va ajuta să stăpânești limba engleză.

Puzzle engleză- un canal excelent cu o mare varietate de lecții de gramatică, sfaturi de învățare a limbilor străine, lecții de pronunție corectă etc.

Engleza ca un ceas este un canal de divertisment în care învățarea limbilor străine se realizează prin glume, jocuri, muzică, filme etc.

OXANA DOLINKA— un canal al utilizatorului cu același nume, pe care o fată predă limba engleză și subliniază limba modernă vie, precum și nuanțele englezei vorbite atunci când călătoresc.

Engleză la Steve Jobs School- un canal în care lecțiile scurte ating anumite subiecte ale limbii engleze, precum și dialoguri în filme, vorbesc despre metafore în limba engleză etc.

Albert Kakhnovskii- un canal unde engleza este predată de celebrul Raymond Murphy.

Eficiența metodei: Învățarea limbii engleze pe canalele YouTube este ușor și distractiv. Studiul nu te obligă la nimic și poți dedica atât timp studiului cât vrei.

Învață engleza pe cont propriu nu este usor! Majoritatea oamenilor notează că este adesea dificil să-și depășească lenea, amintiți-vă asta! Nu ceda provocărilor conștiinței tale de a-ți abandona studiile!

Învățarea în sine a limbii engleze este o modalitate destul de intensivă de muncă, dar ieftină, de a stăpâni limba, care are avantajele și dezavantajele sale. În acest caz, alegeți principala sursă de informații - poate fi internetul, jocurile educaționale, un tutorial în limba engleză, un manual de fraze, cărți (adaptate sau în original), cântece. Există multe servicii online pentru începători și intermediari.

Poate, dar acest tip de antrenament are propriile sale caracteristici care trebuie luate în considerare. Achiziția limbajului include 4 componente: citit, scris, vorbit (vorbire) și ascultare (ascultare).

Citind

Citind- unul dintre tipurile de activitate de vorbire, un proces complex de decodare a simbolurilor care vizează înțelegerea textului. Una dintre formele de comunicare lingvistică între oameni folosind texte tipărite și scrise de mână. De asemenea, citirea poate fi considerată un instrument minunat pentru stăpânirea unei limbi, deoarece în texte există multe cuvinte nefamiliare și cuvinte deja familiare nouă. Unele cuvinte sunt ambigue și semnificația lor este mai ușor de reținut în context. Toate acestea vă permit nu numai să vă creșteți vocabularul, ci și să repetați structuri gramaticale învățate anterior.Pentru a vă asigura că lucrul la text nu se transformă într-o sarcină imposibilă, este foarte important să selectați textul în conformitate cu limba dvs. nivel.

Scrisoare

Scrisoare- acesta este unul dintre tipurile de activitate de vorbire, fixarea simbolică a vorbirii folosind simboluri speciale (litere, hieroglife, desene). Stăpânirea limbajului scris are loc treptat. Pentru a exersa scrisul, puteți folosi următoarele: forme de munca:

• Rescrierea textului;
• Dictări de antrenament;
• Scrierea de scrisori, eseuri.

Cititul și scrisul sunt interconectate tipuri de activitate de vorbire. Scrisul este un fel de codificare a informațiilor folosind simboluri, iar citirea este decodarea acestor simboluri.

Discurs oral

Pentru a stăpâni vorbirea orală, trebuie să aveți abilități de exprimare a expresiilor, abilități de utilizare a unităților lexicale și abilități gramaticale pentru a formula corect propoziții. Cu alte cuvinte, pentru a spune ceva, trebuie să cunoașteți cuvintele cerute de o situație dată, să le puteți pronunța corect și să construiți o propoziție în conformitate cu regulile limbii. Pe lângă cuvinte, există modele de vorbire, expresii stabile care sunt adesea folosite în vorbirea orală. Prin urmare, pentru a stăpâni vorbirea orală, trebuie nu numai să vă amintiți un anumit număr de cuvinte și expresii individuale, ci și să aduceți utilizarea lor la automatism.

Ascultarea vorbirii (ascultarea)

Ascultare este procesul de ascultare și înțelegere a expresiilor vorbite. Mecanismul acestui proces include:

• Percepția fluxurilor de sunete și recunoașterea cuvintelor, propozițiilor, paragrafelor etc. din ele.
• Înțelegerea sensului cuvintelor, propozițiilor, paragrafelor. Dacă aveți deja o anumită experiență de vorbire, atunci acest proces este îmbunătățit prin prezicerea conținutului a ceea ce s-a spus.

Pentru a înțelege limba engleză după ureche, trebuie să asculți cât mai des posibil! Puteți comunica cu alte persoane în limba engleză (de preferință cu străini), puteți vorbi la telefon, puteți asculta muzică, viziona videoclipuri, seriale TV.

Învățarea unei limbi străine nu numai că dezvoltă memoria și gândirea, dar crește și nivelul IQ-ului.

De unde să începi să înveți singur o limbă?

Când înveți singur o limbă străină, succesul tău va depinde direct de corectitudinea abordării alese pentru învățare.
Este necesar să se respecte succesiunea corectă de studiu a materialului - de la simplu la complex. Se recomandă studierea subiectelor în următoarea ordine:

• Alfabetul englez (sunete și litere ale alfabetului).
• Transcriere.
• Reguli de citire.
• Vocabular după subiect (acumulare de vocabular).
• Gramatică.

Fiecare dintre aceste componente este importantă, așa că nu poți rata nimic, deoarece toate aceste puncte sunt strâns legate între ele. Amintiți-vă că fără o pronunție corectă va fi dificil să vă înțelegeți. Chiar și după ce ai învățat întregul dicționar, nu vei vorbi, deoarece propozițiile sunt construite după anumite reguli, iar pentru a le construi corect ai nevoie de cel puțin cunoștințe de bază de gramatică, pentru că vorbirea nu este doar un set de cuvinte.

Când studiezi pe cont propriu, este foarte important să verifici corectitudinea pronunției tale. Acest lucru se poate face folosind dicționare online. Faceți clic pe „corn” pentru a auzi cum este pronunțat cuvântul. De exemplu, puteți folosi site-urile Lingvo.ru sau Howjsay.com. Dacă lucrați la un text, utilizați Google Translator pentru a asculta întregul text.

În învățarea vocabularului (reumplerea vocabularului), ar trebui să respectați și o anumită ordine. Începeți să învățați vocabularul cu cuvinte și expresii simple și mai frecvent utilizate pe o anumită temă. Pentru a face acest lucru, puteți folosi serviciul Englishspeak.com (100 de lecții cu vocabular după subiect și posibilitatea de a-l asculta), serviciul Studyfun.ru (vocabular după subiect și posibilitatea de a-l asculta), un manual de fraze (fii atent - transliterarea (cuvinte engleze în litere ruse) nu dezvăluie caracteristicile pronunției engleze!), autodidacți (avantajul lor este că într-o lecție există exerciții de pronunție, gramatică, vocabular pentru lecție, texte pentru lectură, fraze colocviale pe subiecte). Iubitorii de știri pot folosi portalul de știri Newsinlevels.com, unde prezentarea informațiilor depinde de nivelul tău de engleză. Este important ca fiecare știre să fie însoțită de o înregistrare audio.

Cunoștințele de gramatică nu sunt mai puțin importante decât vocabularul. Dacă vrei cu adevărat, poți învăța orice regulă, dar pentru ca lucrul la regulă să nu pară copleșitor de dificil, sarcina ta nu este să înveți (memorarea) regula, ci să o înțelegi. Dacă această regulă implică folosirea timpurilor, a vocii pasive, a propozițiilor condiționate etc., înțelegeți regula în limba dvs. „nativă”. De exemplu, schimbați aceeași propoziție astfel încât să corespundă formelor de timp ale limbii engleze, dar compuneți propoziția în rusă (puteți face modificări). Apoi in engleza:

• Vara ne place să facem plajă pe plajă (în general ne place - timpul prezent simplu).
• Acum facem plajă pe plajă - (timpul prezent continuu).
• - Arăți ca raci fierți! - Desigur, am fost toată ziua pe plajă! (arata ca un rac acum pentru ca eram pe plaja – timpul perfect simplu).
• Facem plajă pe plajă de la ora trei (facem plajă de 3 ore și continuăm - prezent perfect continuous tense).
• Când eram mici, ne plăcea să facem plajă pe plajă (timpul trecut simplu).
• Ieri am făcut plajă toată ziua (trecut continuu).
• Când a venit la noi, eram deja pe plajă (două acțiuni în trecut, dintre care una s-a întâmplat mai devreme - timpul perfect).
• Toată ziua am făcut plajă pe plajă până a venit el! (acțiunea a durat până la un anumit punct din trecut).
• Maine mergem la plaja! (timp viitor simplu).
• Și mâine la aceeași oră vom face deja plajă! (acțiune în viitor care va dura ceva timp - viitor continuu).
• Într-o săptămână cu siguranță voi termina de scris eseul meu despre vară! (eseul va fi scris la un moment dat în viitor - timpul viitor perfect).
• Voi juca volei pe plajă până când părinții mei mă vor urma! (o acțiune care va dura în viitor până la un anumit moment - timpul viitor perfect continuu).

Un început bun nu garantează întotdeauna un sfârșit bun, așa că trebuie să abordați organizarea de studii independente în mod responsabil. Amintiți-vă că aveți nevoie de acest lucru în primul rând, și tot controlul asupra progresului întreprinderii și asupra rezultatelor acesteia vă revine!

1. Fă sport regulat.
2. În funcție de rezultatele pe care doriți să le obțineți și de intervalul de timp pentru atingerea acestora, setați-vă o durată obligatorie a cursurilor (de exemplu, de cel puțin o oră și de cel puțin 3 ori pe săptămână).
3. Viteza de lucru a fiecăruia este diferită, așa că setați pentru dvs. ritmul ideal de învățare (de exemplu, 30 de minute pe zi).
4. Alege sarcini de nivelul tău pentru a evita dezamăgirea în tine și în abilitățile tale. Dacă aveți deja cunoștințe, puteți rescrie texte scurte, traduce texte sau articole, puteți găsi un interlocutor (pe internet sau în viața reală) pentru a vă exersa abilitățile de vorbire (sau scris, de exemplu, un prieten de corespondență).
5. Toate cunoștințele dobândite ar trebui aplicate imediat în practică, încercând în același timp să folosească toate cuvintele și structurile gramaticale în vorbirea orală și scrisă.
6. Învățarea unei limbi străine este în mare parte aglomerație, ceea ce este urat de mulți, dar nu te poți descurca fără ea (de exemplu, învățarea vocabularului)! Dar chiar și în înghesuirea poți găsi logica - de exemplu, unele cuvinte sunt internaționale, așa că memorarea lor pe baza asemănării sunetelor lor în limba ta maternă va facilita procesul de memorare.
7. Repetitio est mater studiorum (Repetiția este mama învățăturii). Asigurați-vă că vă faceți timp pentru a revizui materialul pe care l-ați acoperit până când vă rămâne blocat în cap... pentru totdeauna. Nu veți putea obține rezultatul dorit economisind timp la repetare. La urma urmei, repetiția este una dintre condițiile principale pentru memorarea și stăpânirea materialului. Repetarea afectează în mod specific memoria pe termen lung, ajutând la reținerea informațiilor pentru o perioadă lungă de timp. Repetarea corectă a materialului învățat îmbunătățește reținerea acestuia și facilitează reproducerea lui ulterioară.

Ce poate interfera cu învățarea independentă a limbilor străine?

« Motivație falsă, sau lipsa unei motivații adecvate. Pune-ți întrebarea „De ce învăț o limbă?” Dacă răspunsul este pentru tine, este la modă să obții un loc de muncă, atunci este puțin probabil să obții rezultate semnificative. De ce? Pentru că este posibil (și cel mai probabil) nu veți avea nevoie de el pentru dvs., iar învățarea unei limbi este un proces care necesită multă muncă; este la modă – moda se schimbă, la fel și limbile. Pentru a obține un loc de muncă, angajatorul are nevoie de un muncitor calificat acum, și nu neapărat în tine, atunci când înveți limba.

Formulați un obiectiv specific, de preferință de natură practică, chiar dacă o călătorie în străinătate nu este în carte în viitorul apropiat. De exemplu: învățarea unei limbi îmi dezvoltă abilitățile intelectuale, prin învățarea unei limbi îmi dezvolt abilitățile personale și de comunicare, pot extinde accesul la informațiile de care am nevoie, pentru că sunt mai multe în engleză; Vreau să văd filme și seriale TV în limba engleză, vreau să comunic cu străinii etc.

Greșelile tipice pentru începători sunt:

Kato Lomb (8 februarie 1909 – 9 iunie 2003)- un renumit traducător și scriitor maghiar care a lucrat ca interpret simultan din anii 1950.

Ea a vorbit, a citit și a scris fluent în maghiară, rusă, engleză, franceză și germană. Putea să se exprime și să înțeleagă italiană, spaniolă, japoneză, chineză și poloneză. Cu un dicționar am citit în bulgară, daneză, română, slovacă, ucraineană, latină, poloneză. Ea este fizician și chimist prin studii, dar deja în tinerețe era interesată de limbi străine, pe care le-a studiat singură.

Kato Lomb și-a subliniat metoda ei de a învăța limbi străine în carte „Cum învăț limbile”.

Kato Lomb și-a rezumat abordarea în ceea ce privește învățarea limbilor străine în cele 10 porunci:

1. 1. Practicați-vă limba zilnic. Cel puțin 10 minute, chiar dacă nu există timp deloc. Este deosebit de bine să faci mișcare dimineața.
   2. Dacă dorința de a studia slăbește prea repede, nu o „forța”, dar nici nu renunța la studiu. Veniți cu o altă formă: lăsați cartea jos și ascultați radioul, lăsați exercițiile din manual și căutați prin dicționar etc.
   3. Nu înghesuiți niciodată, nu memorați niciodată nimic izolat de context.
   4. Scrieți în afara rândului și memorați toate „frazele gata făcute” care pot fi folosite în numărul maxim de cazuri.
   5. Încercați să traduceți mental tot ce puteți: un semn publicitar intermitent, o inscripție pe un afiș, frânturi din conversații pe care le-ați auzit accidental. Acesta este un exercițiu bun pentru a vă menține gândirea lingvistică în ton constant.
   6. Merită să înveți ferm doar ceea ce este absolut corect. Nu recitiți propriile exerciții necorectate: atunci când citiți în mod repetat, textul este reținut involuntar cu toate erorile posibile. Dacă studiezi singur, atunci învață doar pe cei despre care știi că sunt corecti.
   7. Scrieți și amintiți-vă expresii gata făcute și expresii idiomatice la persoana întâi, singular. De exemplu: „Îți trag doar piciorul” (doar te tachinez).
   8. O limbă străină este o fortăreață care trebuie luată cu asalt din toate părțile în același timp: citind ziare, ascultând radioul, vizionand filme nedublate, asistând la prelegeri într-o limbă străină, lucrând la un manual, corespondență, întâlniri și conversații cu prieteni care sunt vorbitori nativi.
   9. Nu vă fie frică să vorbiți, nu vă fie teamă de posibile greșeli, dar cereți-le să fie corectate. Și cel mai important, nu fi supărat sau jignit dacă încep cu adevărat să te corecteze.
   10. Fii ferm încrezător că îți vei atinge scopul, indiferent de ce, că ai o voință neclintită și o abilitate extraordinară pentru limbi străine. Și dacă ți-ai pierdut deja încrederea în existența unor astfel de lucruri - (și pe bună dreptate!) - atunci gândește-te că ești pur și simplu o persoană suficient de inteligentă pentru a stăpâni un lucru atât de mic ca o limbă străină. Iar dacă materialul încă rezistă și îți scade starea de spirit, atunci certați manualele - și pe bună dreptate, pentru că nu există manuale perfecte! - dicționare - și acest lucru este adevărat, deoarece nu există dicționare cuprinzătoare - în cel mai rău caz, limba în sine, deoarece toate limbile sunt dificile, iar cea mai dificilă dintre toate este cea nativă. Și lucrurile se vor rezolva.