Текст-----
Travelling
Today travelling is a very popular hobby. People travel to other countries or cities to see the world with their own eyes. Travelling allows you to meet new people and to learn how they live. We also get exciting experience when we discover historical places, visit museums or take pictures with the monuments. Nature also varies from country to country. So we can live in another climate for several days and have a rest after hard work.
There are different ways of travelling - by bus, by plane, by train, by ship or on foot. It is better to go to another country by plane because it is safe and fast. However, if you have time, you can choose the train and enjoy the beautiful view from your window. Travelling by ship is also exciting if you don`t get seasick. If you are a fan of hiking, you will go on foot.
Lots of people get tired of living in the stone jungle, so they prefer having a holiday in an exotic country. They want to lie on the beach, drink cocktails in the sun, bathe in the sea and just relax. Another type of travellers are people who want to visit as many countries or cities as they can. So they explore different countries on different continents.
Travellers are very interesting people. They always have stories to tell and pictures to show. I have friends who travel a lot and I also watch TV programmes about travelling. Thanks to them I know a lot of interesting facts. I also know which countries I would like to visit, where it is good to stay, what to see and eat.
My dream is to go to London because I study English. So I want to practice it with native speakers. I also want to see the Big Ben myself. I also want to visit some Asian country, for example, China.
Перевод-----
Путешествия
Сегодня путешествия это очень популярное увлечение. Люди путешествуют, чтобы увидеть мир своими глазами. Путешествия позволяют встретить новых людей и узнать как они живут. Мы также приобретаем удивительный опыт, когда исследуем исторические места, посещаем музеи и фотографируемся с памятниками. Природа также отличается от страны к стране. Поэтому мы можем сменить климат на несколько дней и отдохнуть от усердной работы.
Есть разные способы путешествий - на автобусе, на самолете, поездом, на корабле или пешком. Лучше всего лететь в другую страну на самолете, так как это безопасно и быстро. Однако, если у вас есть время, вы можете выбрать поезд и наслаждаться прекрасным видом из окна. Путешествие по морю также может стать захватывающим, если вы не страдаете морской болезнью. Если вы любите ходить в походы, вы пойдете пешком.
Многие люди устают от проживания в каменных джунглях, поэтому предпочитают уехать в отпуск в экзотическую страну. Они хотят лежать на пляже, пить коктейли на солнышке, купаться в море и просто расслабляться. Другой тип путешественников это люди, которые хотят посетить так много стран или городов как могут. Поэтому они исследуют разные страны на разных континентах.
Путешественники очень интересные люди. У них всегда есть истории для рассказа, а также фотографии, которые они показывают. У меня есть друзья, которые путешествуют, еще я смотрю много программ о путешествиях по телевизору. Благодаря им я знаю много интересных фактов. Я также знаю, какие страны я хочу посетить, где лучше остановиться, что посмотреть и что поесть.
Я мечтаю поехать в Лондон потому что изучаю английский язык. Я хочу попрактиковать знания с носителями языка. И еще я хочу увидеть Биг Бен своими глазами. А еще я хочу посетить какую-нибудь Азиатскую страну, например Китай.
The Nature Of Tourism And Travel
Tourism simply refers to travelling for leisure, business or recreational purposes. From this point of view it is clear that tourism and travelling go hand in hand. One cannot talk of tourism without travel, and also cannot talk of travel without tourism. Tourists usually travel and stay away from their normal areas or rather environment for some time with an aim of getting involved in business, leisure or other purposes.
Those tourists who travel for leisure tend to target the wildlife and also other natural sites. The tourists who travel for business tend to target conferences .The tourists normally help in uplifting the economies of those countries they visit. Apart from that tourism tend to make the world to be more interactive and a better place for everyone.
Tourism is known to be the world’s largest industry, where a lot of money is made .It is very crucial area. Many countries around the world spend a lot of money, billions and billions of dollars in tourism in order to ensure that it continues. As a major player in economies of many countries, tourism provides employment especially in the service industry in areas involving transportation, accommodation and entertainment.
Tourism knows no borders .It involves even the locals in what is called local tourism. So apart from tourists coming from other parts of the world, the local tourists also find time to tour their own native country. These locals also find time to tour other countries, and in the process tourists from other countries also tend to find time to tour other countries as well, apart from the country of their own. This is just in a broad way how tourism operates.
Countries like the United States, Russia, Germany, China and Brazil are known to spend heavily on tourism. This is just an indication that tourism is not an area that can easily come to an end. In addition, even some modified or rather artificial areas tend also to attract tourists a lot. Tourists can go to any length to ensure that they are comfortable where they visit. Conclusion.
Tourists spend as much money as possible just to achieve their intended targets. So they give a better reason for tourism to thrive and continue. This confirms the better level of tourism.
Сочинение на английском языке туризм с переводом
TourismTourism is becoming more and more popular. It’s one of the best ways to spend a holiday. It’s also a well-developed business nowadays. There are so many means of travelling around the world, such as jet-planes, express trains, cruise liners, comfortable buses, personal cars and else. We can choose what’s best for us. I’m glad that tourism has become more available because I love travelling. I have already visited several nearby countries, such as Ukraine, Abkhazia, Turkey, Belarus, Poland and Czech Republic. My parents often take me to other countries and cities on holiday. They also let me travel with school group to Europe by bus. Last year we visited Poland and Czech Republic.
I should say it was a great trip and we saw lots of famous sights. I think people travel for various reasons. Some want to visit the places of interest, others want to swim and sunbathe at the sea shore. Some want to go on cruise while others want to work or study in foreign countries. There are people who simply want to make new friends. There are also cases when sick people need treatment in other countries. Tourism has made all these aims achievable.
I think tourism has almost no disadvantages, except making people less patriotic. With the development of international tourism, people have become less interested in culture and the attractions of their native country. In fact, our country has a great number of wonderful places to offer.
Туризм
Туризм становится все более и более популярным. Это один из лучших способов проведения каникул. В настоящее время это также хорошо-развитый бизнес. Существует так много способов путешествовать по миру, например, реактивные самолеты, экспресс поезда, круизные лайнеры, комфортабельные автобусы, легковые автомобили и т.д. Мы можем выбирать, что лучше для нас. Я рад, что туризм стал более доступным, потому что я люблю путешествовать. Я уже посетил несколько близлежащих стран, таких как Украина, Абхазия, Турция, Беларусь, Польша и Чехия. Мои родители часто берут меня в другие страны и города во время каникул. Они также позволяют мне путешествовать со школьной группой в Европу на автобусе.
В прошлом году мы посетили Польшу и Чехию. Я должен сказать, это была отличная поездка, и мы увидели много известных достопримечательностей. Я думаю, что люди путешествуют по разным причинам. Одни хотят посетить достопримечательности, другие хотят искупаться и позагорать на берегу моря. Одни хотят поехать в круиз, тогда как другие хотят работать или учиться в зарубежных странах. Есть люди, которые просто хотят завести новых друзей. Есть также случаи, когда больным людям требуется лечения в других странах. Туризм сделал все эти цели достижимыми.
Я думаю, что туризм практически не имеет недостатков, за исключением того, что делает людей менее патриотичными. С развитием международного туризма, люди стали меньше интересоваться культурой и достопримечательностями родной страны. На самом деле, в нашей стране огромное количество достопримечательных мест.
Эта статья поможет людям с начальным и средним уровнем английского рассказать о путешествии. Здесь вы найдёте план вашего возможного рассказа и слова, которые помогут вам рассказать историю о вашей поездке на английском языке.
Многих людей ставит в тупик подобный вопрос преподавателя по английскому: «расскажите о какой-нибудь вашей вашей поездке куда-нибудь». Зачастую у людей начального или среднего уровня ответ на такой вопрос заканчивается после трёх предложений. Очень трудно рассказывать микроистории. О чём, собственно, рассказать? Ну съездил я куда-то и съездил…
На вопрос типа «tell me about your trip» не стоит отвечать односложно и дожидаться, пока преподаватель выспросит у вас всё, что можно и нельзя. Доставьте ему и себе радость и сделаете ваш рассказ подлиннее.
Такого рода истории рассказывать трудно по двум причинам: непонятно, что сказать и не хватает базового словарного запаса. Для того, чтобы рассказать подробную историю и говорить подольше, попробуйте разбить ваш рассказ на несколько подвопросов. Таким образом у вас получится план, которому вы сможете следовать.
Я решила составить небольшой план ответа, который поможет вам рассказать о путешествии. Он оформлен в виде таблицы. В левой её части я написала вопрос, а в правой - возможный ответ. Вы уведите здесь базовый набор глаголов в форме прошедшего времени Past Simple и другие слова, которые помогут вам рассказать микроисторию. Жирным шрифтом я выделила те глаголы, которые чаще всего вызывают затруднения.
Кстати, вопросы, которые есть в этой таблице, тоже очень полезно знать. Когда будете общаться с иностранцами, эти вопросы помогут вам разговорить вашего собеседника.
| Вопрос | Вариант ответа | Перевод |
|
Когда вы туда ездили? |
I went to Paris last year/summer/March/2 years go. I arrived in Paris on the 6th of July. I left for Paris on Monday. |
Я ездил в Париж в прошлом году/прошлым летом/2 года назад. Я отправился/поехал в Париж в понедельник. |
|
Как вы туда добрались? Сколько времени у вас заняла дорога туда? |
I got there by plane/train/bus/car. I drove there. It took me 8 hours to get to Paris. |
Я добрался туда на самолёте/поездом/на автобусе/на машине. Я доехал туда на машине. У меня ушло 8 часов на то чтобы добраться до Парижа. |
|
С кем вы путешествовали? Who did you travel with? |
I went there alone/with my friends/with my family/with my girlfriend/boyfriend. | Я ездил туда один/с моими друзьями/с моей семьёй/с моей девушкой/бойфрендом. |
|
Где вы жили? |
I stayed at the hotel/ hostel downtown . I rented an apartment on the outskirts . |
Я останавливался в отеле в центре города. Я снимал квартиру на окраине. |
|
Как долго вы там жили? |
I stayed in Paris for 3 weeks. I spent there 10 days. |
Я останавливался в париже на 3 недели. Я провёл там 10 дней. |
|
Что вы там делали? |
I walked around the city/ visited different places/ travelled around the country/ went to museums. I took pictures/ ate at restaurants/ lay at the beach/ spent all my time resting at the beach/ went swimming/ sunbathed/ tried local food. |
Я гулял по городу/посещал разные места/путешествовал по стране/ходил в музеи. Я фотографировал/если в ресторанах/лежал н апляже/проводил время, отдыхая на пляже/ходил купаться/загорал/пробовал местную еду. |
|
Что вы там видели? |
sights, beautiful nature, downtown area, buidlings, streets, avenues, cafes and restaurants, monuments, embankments, bridges, palaces, squares, parks, rivers, lakes, mountains | достопримечательности, красивая природа, центр города, здания, улицы, проспекты, кафе и рестораны, памятники, набережные, мосты, дворцы, площади, парки, речки, озёра, горы |
|
Что вам там понравилось, удивило? |
food, people, nature, sights, quality of the service | еда, люди, природа, достопримечательности, качество сервиса |
|
Вам понравилось путешествие? Вы бы хотели поехать туда снова? Did you enjoy your trip? Would you like to visit this place again? |
I really ejoyed my trip. I had a great time . I would like/love to visit this place again in the futire. My trip was terrible. I would never want to come back again. |
Мне очень понравилось путешествие. Я преарвно провл время. Я бы хотел посетить это место снва вбудущем. Моё путешествие было ужасным. Я бы никогда не хотед вернуться туда снова. |
Уровень B. Прочее.
Travelling
Nowadays travelling is a popular activity among people. It is very interesting to see new places, another towns and countries. People like travelling and they travel a lot. They can travel for pleasure or on business.
There are different methods of travelling. You can travel by plane, by ship, by train or by car. Some people travel on foot. You can go along little lanes where the fast car can’t go. You can wander through meadows, pass quite lakes and wonderful woods. Also you can see wild animals and flowers in the forest. You can feel the beauty of nature. But I think, it’s not a very comfortable way of traveling, because you can get tired very quickly.
I’m very fond of travelling and I prefer to travel by train. I think it’s very pleasant. Especially if you have a comfortable seat in a railway carriage you can have a splendid view of the countryside. If the journey is long, you can sleep and have a good rest. Moreover, I consider, big railway stations are quite excited places. There are crowds of people, the porters pull the luggage along the platforms, and hungry passengers hurry to the refreshment rooms.
Some people prefer to travel by plane. I can say it is, of course, comfortable and convenient method of travelling. And it is much quicker than any other method, but, I think, it’s more dangerous. Moreover nowadays there are a lot of accidents and plane wrecks.
For a change you can travel by ship. During such voyage you can enjoy the sea or the ocean. It’s very exciting to watch the rise and fall of waves, to feel the fresh wind and hear the cry of the seagulls. But everything will be pleasant on board if you are not sea-sick.
Tours by car are also very popular. The main advantage of this method is that you are quite independent. You don’t have to watch a timetable or buy any tickets. You can stop at any place you like and see sights at a short time. And you can drive in any direction.
I think that if you go abroad you should know foreign languages, because they can help you to communicate with people in a foreign country, and you will feel more comfortable.
На сегодняшний день путешествие - популярное увлечение среди людей. Очень интересно увидеть новые места, другие города и страны. Людям нравится путешествовать, и они часто занимаются этим. Они могут путешествовать для удовольствия или по работе.
Существуют различные способы путешествия. Вы можете путешествовать на самолете, на корабле, на поезде или на машине. Некоторые люди передвигаются пешком. Вы можете идти вдоль маленьких тропинок, где не может проехать быстрая машина. Вы можете бродить по лужайкам, проходить мимо спокойных озер и прекрасных лесов. Также вы можете увидеть диких зверей и цветы в лесу. Вы можете ощутить всю красоту природы. Но я думаю, что этот способ путешествия не очень удобен, потому что вы можете очень быстро устать.
Я безумно люблю путешествовать и предпочитаю передвигаться поездом. Я думаю, это очень приятно. Особенно если у вас удобное место в вагоне, то вы можете наслаждаться роскошным видом окружающей вас местности. Если у вас долгая поездка, то вы можете поспать и хорошо отдохнуть. Более того, я полагаю, что большие железнодорожные станции - довольно впечатляющие места. Там можно встретить толпы людей, носильщиков, которые возят багаж вдоль платформы, и голодных пассажиров, которые спешат в комнаты отдыха.
Некоторые люди предпочитают путешествовать самолетом. Я хочу сказать, что это, конечно, удобный и практичный способ передвижения. И он более быстрый, чем любой другой способ, но, я думаю, он более опасный. Более того, на сегодняшний день случается множество катастроф и крушений самолетов.
Как вариант, вы можете путешествовать кораблем. В течение этой поездки, вы можете получать удовольствие от моря или океана. Это очень волнительно: смотреть на качание волн, чувствовать свежий ветер и слышать крик чаек. Но все это будет замечательно на борту корабля, если у вас нет морской болезни.
Туры на машине также очень популярны. Главным преимуществом этого способа является то, что вы независимы. Вам не надо следить за расписанием или покупать билеты. Вы можете остановиться в любом месте, где пожелаете, и посмотреть достопримечательности в короткий срок. И вы можете двигаться в любом направлении.
Я думаю, если вы едете заграницу, вам следует знать иностранные языки, потому что они могут помочь вам общаться с людьми в другой стране, и вы будете чувствовать себя более комфортно.
We can’t image our life without travelling. Thousands of people travel every day either on business or for pleasure. And I’m sure that it’s great to feel a million miles away from your problems and daily routine.
Speaking about my first journey I should say that it was the longest journey I had ever undertaken — it lasted 31 hours. It was a trip from the Ukraine to Bulgaria five years ago. That was a remarkable journey during which I crossed the borders of three countries. My mother and I were travelling together to a seaside resort.
That was a coach journey and to our delight, the coach was fitted with certain comforts, such as: air condition (conditioning), self-reclining seats, TV entertainment and etc. On the way we had to pass passport and customs control several times which required at least an hour in each case.
In Bulgaria we stopped in a wonderful five-star hotel. Our room was tidy and very comfortable! From the balcony we had a magnificent view of the sea. Speaking about the food, it was delicious and variable (diverse). But most of all I loved our warm and clean pool. It was big, with sea water. The sea was also warm. I made sandcastles at the seaside and collected shells.
One more thing that I really liked was the picturesque mountains. Their view was breathtaking.
In fact it’s rather difficult to speak about my impressions, because they are too numerous. But I hope that in future I’ll visit the most famous and beautiful places.
Перевод:
Мы не можем представить себе нашу жизнь без путешествий. Тысячи людей путешествуют каждый день ради бизнеса или удовольствия. И мне кажется, это очень здорово чувствовать себя за тысячи миль от проблем и каждодневной рутины.
Говоря о своем первом путешествии, я должна сказать, что это было одно из самых длинных путешествий в моей жизни и длилось 31 час. Это была поездка из Украины в Болгарию пять лет назад. Это было незабываемое путешествие, в течение которого мы пересекли границы трех государств. Мы ехали вместе с моей мамой на морское побережье.
Автобус был пассажирский, и к нашему счастью был оборудован всем необходимым: кондиционером, регулируемыми сиденьями, телевизором и др. На пути следования мы проходили таможенный и паспортный контроль несколько раз, что занимало около часа в каждом случае.
В Болгарии мы остановились в чудесном пятизвездочном отеле. Наш номер оказался уютным и удобным. С нашего балкона открывался потрясающий вид на море. Говоря о еде в отеле, она была вкусная и разнообразная. Но больше всего мне нравился теплый и чистый бассейн. Он был большой, с морской водой. Море тоже было теплое. Я строила замки из песка и собирала ракушки.
Что мне еще понравилось – это живописные горы. Их вид был дивный и захватывающий.
На самом деле, я не могу рассказать обо всех впечатлениях, их слишком много. Но я надеюсь в будущем посетить самые красивые и знаменитые места.
Полезные выражения:
to travel for pleasure – путешествовать ради удовольствия
to pass passport and customs control – проходить паспортный и таможенный контроль
a magnificent view of the sea – великолепный вид на море
to make sandcastles – строить замки из песка
picturesque mountains – живописные горы
breathtaking – захватывающий
Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
- Тренажер ОГЭ и
- тренажер ЕГЭ
будут тебе в помощь! Удачи!
