ΣΛΑΒΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ,μια ομάδα γλωσσών που ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια, που ομιλείται από περισσότερους από 440 εκατομμύρια ανθρώπους στην Ανατολική Ευρώπη και τη Βόρεια και Κεντρική Ασία. Οι δεκατρείς επί του παρόντος υπάρχουσες σλαβικές γλώσσες χωρίζονται σε τρεις ομάδες: 1) η ανατολική σλαβική ομάδα περιλαμβάνει τα ρωσικά, τα ουκρανικά και τα λευκορωσικά. 2) Τα δυτικά σλαβικά περιλαμβάνουν την πολωνική, την τσέχικη, τη σλοβακική, την κασουβιανή (η οποία ομιλείται σε μια μικρή περιοχή στη βόρεια Πολωνία) και δύο λουζάτικες (ή σερβο-λουζατικές) γλώσσες—την άνω Λουσατιανή και την Κάτω Λουσατιανή, κοινές σε μικρές περιοχές στην ανατολική Γερμανία; 3) η νοτιοσλαβική ομάδα περιλαμβάνει: Σερβοκροατικά (ομιλείται στη Γιουγκοσλαβία, Κροατία και Βοσνία-Ερζεγοβίνη), Σλοβενικά, Μακεδονικά και Βουλγαρικά. Επιπλέον, υπάρχουν τρεις νεκρές γλώσσες - η σλοβενική, η οποία εξαφανίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα, η Polabsky, η οποία εξαφανίστηκε τον 18ο αιώνα, και επίσης η Παλαιά Σλαβική - η γλώσσα των πρώτων σλαβικών μεταφράσεων της Αγίας Γραφής, που βασίζεται σε μια από τις αρχαίες νοτιοσλαβικές διαλέκτους και που χρησιμοποιούνταν στη λατρεία στη Σλαβική Ορθόδοξη Εκκλησία, αλλά ποτέ δεν ήταν η καθημερινή ομιλούμενη γλώσσα ( εκ. ΠΑΛΑΙΑ ΣΛΑΒΟΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ).
Οι σύγχρονες σλαβικές γλώσσες έχουν πολλές κοινές λέξεις με άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Πολλές σλαβικές λέξεις είναι παρόμοιες με τις αντίστοιχες αγγλικές, για παράδειγμα: αδελφή - αδελφή,τρεις - τρεις,μύτη - μύτη,Νύχτακαι τα λοιπά. Σε άλλες περιπτώσεις, η κοινή προέλευση των λέξεων είναι λιγότερο σαφής. Ρωσική λέξη βλέπωπου σχετίζονται με τα λατινικά videre, ρωσική λέξη πέντεπου σχετίζονται με τα γερμανικά πλάκα, λατινικά quinque(πρβλ. μουσικός όρος κουιντέτο), Ελληνικά πεντά, που υπάρχει, για παράδειγμα, σε μια δανεική λέξη πεντάγωνο(Λιτ. "πεντάγωνο") .
Ένας σημαντικός ρόλος στο σύστημα του σλαβικού συμφώνου παίζει η παλατοποίηση - η προσέγγιση του επίπεδου μεσαίου τμήματος της γλώσσας στον ουρανίσκο κατά την προφορά ενός ήχου. Σχεδόν όλα τα σύμφωνα στις σλαβικές γλώσσες μπορεί να είναι είτε σκληρά (μη παλατοποιημένα) είτε μαλακά (παλατοποιημένα). Στον τομέα της φωνητικής, υπάρχουν επίσης ορισμένες σημαντικές διαφορές μεταξύ των σλαβικών γλωσσών. Στα πολωνικά και στα κασουβιανά, για παράδειγμα, έχουν διατηρηθεί δύο ρινικά (ρινικά) φωνήεντα - ą και ΛΑΘΟΣ, εξαφανίστηκε σε άλλες σλαβικές γλώσσες. Οι σλαβικές γλώσσες διαφέρουν πολύ ως προς το άγχος. Στα Τσεχικά, τα Σλοβακικά και τα Σορβικά, η έμφαση συνήθως πέφτει στην πρώτη συλλαβή μιας λέξης. στα πολωνικά - στο προτελευταίο. στα σερβο-κροατικά, κάθε συλλαβή μπορεί να τονιστεί εκτός από την τελευταία. στα ρωσικά, τα ουκρανικά και τα λευκορωσικά, το άγχος μπορεί να πέσει σε οποιαδήποτε συλλαβή μιας λέξης.
Όλες οι σλαβικές γλώσσες, εκτός από τη βουλγαρική και τη μακεδονική, έχουν διάφορους τύπους κλίσης ουσιαστικών και επιθέτων, που αλλάζουν σε έξι ή επτά πτώσεις, σε αριθμούς και σε τρία γένη. Η παρουσία επτά περιπτώσεων (ονομαστική, γενετική, δοτική, κατηγορούμενη, ενόργανη, τοπική ή προθετική και κλητική) μαρτυρεί τον αρχαϊσμό των σλαβικών γλωσσών και την εγγύτητά τους με την ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, η οποία υποτίθεται ότι είχε οκτώ πτώσεις. Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό των σλαβικών γλωσσών είναι η κατηγορία του ρηματικού τύπου: κάθε ρήμα αναφέρεται είτε στην τέλεια είτε στην ατελή μορφή και υποδηλώνει, αντίστοιχα, είτε μια ολοκληρωμένη, είτε μια διαρκή ή επαναλαμβανόμενη ενέργεια.
Ο βιότοπος των σλαβικών φυλών στην Ανατολική Ευρώπη τον 5ο–8ο αιώνα. ΕΝΑ Δ επεκτάθηκε γρήγορα και τον 8ο αι. η κοινή σλαβική γλώσσα εξαπλώθηκε από τα βόρεια της Ρωσίας μέχρι τη νότια Ελλάδα και από τον Έλβα και την Αδριατική θάλασσα μέχρι τον Βόλγα. Μέχρι τον 8ο ή 9ο αι. ήταν βασικά μια ενιαία γλώσσα, αλλά σταδιακά οι διαφορές μεταξύ των εδαφικών διαλέκτων έγιναν πιο αισθητές. Μέχρι τον 10ο αι. υπήρχαν ήδη προκάτοχοι των σύγχρονων σλαβικών γλωσσών.
Οι σλαβικές χώρες είναι κράτη που υπήρχαν ή εξακολουθούν να υπάρχουν, με το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού τους να είναι Σλάβοι (σλαβικοί λαοί). Οι σλαβικές χώρες του κόσμου είναι εκείνες οι χώρες στις οποίες ο σλαβικός πληθυσμός είναι περίπου ογδόντα με ενενήντα τοις εκατό.
Ποιες χώρες είναι σλαβικές;
Σλαβικές χώρες της Ευρώπης:
Ωστόσο, στο ερώτημα "ο πληθυσμός ποιας χώρας ανήκει στη σλαβική ομάδα;" Η απάντηση υποδηλώνεται αμέσως - Ρωσία. Ο πληθυσμός των σλαβικών χωρών σήμερα είναι περίπου τριακόσια εκατομμύρια άνθρωποι. Υπάρχουν όμως και άλλες χώρες στις οποίες ζουν σλαβικοί λαοί (πρόκειται για ευρωπαϊκά κράτη, Βόρεια Αμερική, Ασία) και μιλούν σλαβικές γλώσσες.
Οι χώρες της σλαβικής ομάδας μπορούν να χωριστούν σε:
- δυτικοσλαβική.
- ανατολικοσλαβική.
- Νοτοσλαβική.
Οι γλώσσες σε αυτές τις χώρες προήλθαν από μια κοινή γλώσσα (ονομάζεται πρωτοσλαβική), που κάποτε υπήρχε μεταξύ των αρχαίων Σλάβων. Διαμορφώθηκε στο δεύτερο μισό της πρώτης χιλιετίας μ.Χ. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι περισσότερες λέξεις είναι σύμφωνες (για παράδειγμα, οι ρωσικές και οι ουκρανικές γλώσσες είναι πολύ παρόμοιες). Υπάρχουν επίσης ομοιότητες στη γραμματική, τη δομή των προτάσεων και τη φωνητική. Αυτό εξηγείται εύκολα αν λάβουμε υπόψη τη διάρκεια των επαφών μεταξύ των κατοίκων των σλαβικών κρατών. Η μερίδα του λέοντος στη δομή των σλαβικών γλωσσών καταλαμβάνεται από τα ρωσικά. Οι φορείς του είναι 250 εκατομμύρια άνθρωποι.
Είναι ενδιαφέρον ότι οι σημαίες των σλαβικών χωρών έχουν επίσης κάποιες ομοιότητες στο χρωματικό σχέδιο, με την παρουσία διαμήκων λωρίδων. Έχει να κάνει με την κοινή τους καταγωγή; Πιο πιθανό ναι παρά όχι.
Οι χώρες όπου ομιλούνται οι σλαβικές γλώσσες δεν είναι τόσο πολλές. Ωστόσο, οι σλαβικές γλώσσες εξακολουθούν να υπάρχουν και να ακμάζουν. Και έχουν περάσει εκατοντάδες χρόνια! Αυτό σημαίνει μόνο ότι ο σλαβικός λαός είναι ο πιο ισχυρός, ακλόνητος, ακλόνητος. Είναι σημαντικό οι Σλάβοι να μην χάσουν την πρωτοτυπία του πολιτισμού τους, το σεβασμό για τους προγόνους τους, να τους τιμήσουν και να διατηρήσουν τις παραδόσεις.
Σήμερα υπάρχουν πολλοί οργανισμοί (τόσο στη Ρωσία όσο και στο εξωτερικό) που αναβιώνουν και αποκαθιστούν τον σλαβικό πολιτισμό, τις σλαβικές γιορτές, ακόμη και ονόματα για τα παιδιά τους!
Οι πρώτοι Σλάβοι εμφανίστηκαν τη δεύτερη ή τρίτη χιλιετία π.Χ. Είναι αυτονόητο ότι η γέννηση αυτού του πανίσχυρου λαού έγινε στην περιοχή της σύγχρονης Ρωσίας και της Ευρώπης. Με την πάροδο του χρόνου, οι φυλές ανέπτυξαν νέα εδάφη, αλλά και πάλι δεν μπορούσαν (ή δεν ήθελαν) να πάνε μακριά από την πατρική τους πατρίδα. Παρεμπιπτόντως, ανάλογα με τη μετανάστευση, οι Σλάβοι χωρίστηκαν σε ανατολικούς, δυτικούς, νότιους (κάθε κλάδος είχε το δικό του όνομα). Είχαν διαφορές στον τρόπο ζωής, τη γεωργία, κάποιες παραδόσεις. Όμως και πάλι ο σλαβικός «πυρήνας» παρέμεινε άθικτος.
Σημαντικό ρόλο στη ζωή των σλαβικών λαών έπαιξε η ανάδυση του κράτους, ο πόλεμος και η ανάμειξη με άλλες εθνότητες. Η εμφάνιση χωριστών σλαβικών κρατών, αφενός, μείωσε πολύ τη μετανάστευση των Σλάβων. Όμως, από την άλλη, από εκείνη τη στιγμή έπεσε κατακόρυφα και η ανάμειξή τους με άλλες εθνικότητες. Αυτό επέτρεψε στη σλαβική γονιδιακή δεξαμενή να αποκτήσει σταθερή βάση στην παγκόσμια σκηνή. Αυτό επηρέασε τόσο την εμφάνιση (που είναι μοναδική) όσο και τον γονότυπο (κληρονομικά χαρακτηριστικά).
Σλαβικές χώρες κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο
Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος έφερε μεγάλες αλλαγές στις χώρες της σλαβικής ομάδας. Για παράδειγμα, το 1938 η Τσεχοσλοβακική Δημοκρατία έχασε την εδαφική της ενότητα. Η Τσεχική Δημοκρατία έπαψε να είναι ανεξάρτητη και η Σλοβακία έγινε γερμανική αποικία. Την επόμενη χρονιά, η Κοινοπολιτεία έφτασε στο τέλος της και το 1940 συνέβη το ίδιο με τη Γιουγκοσλαβία. Η Βουλγαρία τάχθηκε στο πλευρό των Ναζί.
Υπήρχαν όμως και θετικές πλευρές. Για παράδειγμα, η συγκρότηση αντιφασιστικών τάσεων και οργανώσεων. Μια κοινή ατυχία συσπειρώνει τις σλαβικές χώρες. Αγωνίστηκαν για την ανεξαρτησία, για την ειρήνη, για την ελευθερία. Ειδικά τέτοια κινήματα κέρδισαν δημοτικότητα στη Γιουγκοσλαβία, τη Βουλγαρία, την Τσεχοσλοβακία.
Η Σοβιετική Ένωση έπαιξε βασικό ρόλο στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι πολίτες της χώρας πολέμησαν ανιδιοτελώς ενάντια στο χιτλερικό καθεστώς, ενάντια στη σκληρότητα των Γερμανών στρατιωτών, ενάντια στους Ναζί. Η χώρα έχει χάσει έναν τεράστιο αριθμό υπερασπιστών της.
Μερικές σλαβικές χώρες κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ενώθηκαν από την Πανσλαβική Επιτροπή. Το τελευταίο δημιουργήθηκε από τη Σοβιετική Ένωση.
Τι είναι ο Πανσλαβισμός;
Η έννοια του πανσλαβισμού είναι ενδιαφέρουσα. Αυτή είναι μια κατεύθυνση που εμφανίστηκε στα σλαβικά κράτη τον δέκατο όγδοο και δέκατο ένατο αιώνα. Είχε στόχο να ενώσει όλους τους Σλάβους του κόσμου στη βάση της εθνικής, πολιτιστικής, καθημερινής, γλωσσικής τους κοινότητας. Ο πανσλαβισμός προώθησε την ανεξαρτησία των Σλάβων, εξήρε την πρωτοτυπία τους.
Τα χρώματα του πανσλαβισμού ήταν το λευκό, το μπλε και το κόκκινο (τα ίδια χρώματα εμφανίζονται σε πολλές εθνικές σημαίες). Η εμφάνιση μιας τέτοιας κατεύθυνσης όπως ο πανσλαβισμός ξεκίνησε μετά τους Ναπολεόντειους πολέμους. Εξασθενημένες και «κουρασμένες», οι χώρες αλληλοϋποστήριξαν σε δύσκολες στιγμές. Όμως με τον καιρό ο πανσλαβισμός άρχισε να ξεχνιέται. Τώρα όμως υπάρχει πάλι μια τάση επιστροφής στις καταβολές, στους προγόνους, στον σλαβικό πολιτισμό. Ίσως αυτό να οδηγήσει στη συγκρότηση του νεοπανσλαβιστικού κινήματος.
Σλαβικές χώρες σήμερα
Ο εικοστός πρώτος αιώνας είναι μια εποχή κάποιου είδους διχόνοιας στις σχέσεις των σλαβικών χωρών. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη Ρωσία, την Ουκρανία, τις χώρες της ΕΕ. Οι λόγοι εδώ είναι περισσότερο πολιτικοί και οικονομικοί. Όμως, παρά τη διαφωνία, πολλοί κάτοικοι χωρών (από τη σλαβική ομάδα) θυμούνται ότι όλοι οι απόγονοι των Σλάβων είναι αδέρφια. Επομένως, κανένας από αυτούς δεν θέλει πολέμους και συγκρούσεις, αλλά μόνο θερμές οικογενειακές σχέσεις, όπως είχαν κάποτε οι πρόγονοί μας.
Η σλαβική ομάδα γλωσσών είναι ένας μεγάλος κλάδος των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, αφού οι Σλάβοι είναι η μεγαλύτερη ομάδα ανθρώπων στην Ευρώπη που ενώνεται με παρόμοια ομιλία και κουλτούρα. Χρησιμοποιούνται από περισσότερους από 400 εκατομμύρια ανθρώπους.
Γενικές πληροφορίες
Η σλαβική ομάδα γλωσσών είναι ένας κλάδος των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών που χρησιμοποιούνται στα περισσότερα Βαλκάνια, σε μέρη της Κεντρικής Ευρώπης και στη Βόρεια Ασία. Σχετίζεται πιο στενά με τις γλώσσες της Βαλτικής (Λιθουανική, Λετονική και την εξαφανισμένη Παλαιά Πρωσική). Οι γλώσσες που ανήκουν στη σλαβική ομάδα προήλθαν από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (Πολωνία, Ουκρανία) και εξαπλώθηκαν στις υπόλοιπες παραπάνω περιοχές.
Ταξινόμηση
Υπάρχουν τρεις ομάδες νοτιοσλαβικών, δυτικοσλαβικών και ανατολικοσλαβικών κλάδων.
Σε αντίθεση με τα σαφώς αποκλίνοντα λογοτεχνικά, τα γλωσσικά όρια δεν είναι πάντα προφανή. Υπάρχουν μεταβατικές διάλεκτοι που συνδέουν διαφορετικές γλώσσες, με εξαίρεση την περιοχή όπου οι Νότιοι Σλάβοι χωρίζονται από τους άλλους Σλάβους από Ρουμάνους, Ούγγρους και Γερμανόφωνους Αυστριακούς. Αλλά ακόμη και σε αυτές τις απομονωμένες περιοχές υπάρχουν κάποια απομεινάρια της παλιάς διαλεκτικής συνέχειας (για παράδειγμα, η ομοιότητα της ρωσικής και της βουλγαρικής).
Ως εκ τούτου, πρέπει να σημειωθεί ότι η παραδοσιακή ταξινόμηση ως προς τρεις ξεχωριστούς κλάδους δεν πρέπει να θεωρείται ως πραγματικό μοντέλο ιστορικής εξέλιξης. Είναι πιο σωστό να το φανταστούμε ως μια διαδικασία κατά την οποία γινόταν συνεχώς διαφοροποίηση και επανένταξη των διαλέκτων, με αποτέλεσμα η σλαβική ομάδα γλωσσών να έχει μια εντυπωσιακή ομοιογένεια σε ολόκληρη την επικράτεια της διανομής της. Για αιώνες, τα μονοπάτια των διαφορετικών λαών διασταυρώνονταν και οι πολιτισμοί τους ανακατεύονταν.
Διαφορές
Ωστόσο, θα ήταν υπερβολή να υποθέσουμε ότι η επικοινωνία μεταξύ δύο ομιλητών διαφορετικών σλαβικών γλωσσών είναι δυνατή χωρίς γλωσσικές δυσκολίες. Πολλές διαφορές στη φωνητική, τη γραμματική και το λεξιλόγιο μπορούν να προκαλέσουν παρεξηγήσεις ακόμα και σε μια απλή συνομιλία, για να μην αναφέρουμε τις δυσκολίες στον δημοσιογραφικό, τεχνικό και καλλιτεχνικό λόγο. Έτσι, η ρωσική λέξη "πράσινο" είναι αναγνωρίσιμη σε όλους τους Σλάβους, αλλά "κόκκινο" σημαίνει "όμορφο" σε άλλες γλώσσες. Το Suknja είναι «φούστα» στα σερβο-κροατικά, «παλτό» στα σλοβενικά, η παρόμοια έκφραση είναι «ύφασμα» - «φόρεμα» στα ουκρανικά.
Ανατολική ομάδα σλαβικών γλωσσών
Περιλαμβάνει ρωσικά, ουκρανικά και λευκορωσικά. Τα Ρωσικά είναι η μητρική γλώσσα σχεδόν 160 εκατομμυρίων ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων πολλών στις χώρες που ήταν μέρος της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Οι κύριες διάλεκτοί του είναι η βόρεια, η νότια και η μεταβατική κεντρική ομάδα. Συμπεριλαμβανομένης της διαλέκτου της Μόσχας, στην οποία βασίζεται η λογοτεχνική γλώσσα, ανήκει σε αυτήν. Συνολικά, περίπου 260 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν ρωσικά στον κόσμο.
Εκτός από τις «μεγάλες και ισχυρές», η ανατολική σλαβική ομάδα γλωσσών περιλαμβάνει δύο ακόμη μεγάλες γλώσσες.
- Ουκρανική, η οποία χωρίζεται σε βόρεια, νοτιοδυτική, νοτιοανατολική και καρπαθιακή διάλεκτο. Η λογοτεχνική μορφή βασίζεται στη διάλεκτο Κιέβου-Πολτάβα. Περισσότεροι από 37 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν ουκρανικά στην Ουκρανία και τις γειτονικές χώρες και περισσότεροι από 350.000 άνθρωποι γνωρίζουν τη γλώσσα στον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό οφείλεται στην παρουσία μιας μεγάλης εθνικής κοινότητας μεταναστών που εγκατέλειψαν τη χώρα στα τέλη του 19ου αιώνα. Η καρπαθιακή διάλεκτος, η οποία ονομάζεται επίσης καρπαθορωσική, μερικές φορές αντιμετωπίζεται ως ξεχωριστή γλώσσα.
- Λευκορωσικά - ομιλείται από περίπου επτά εκατομμύρια ανθρώπους στη Λευκορωσία. Οι κύριες διάλεκτοί του είναι νοτιοδυτικές, ορισμένα χαρακτηριστικά των οποίων μπορούν να εξηγηθούν από την εγγύτητα με τα πολωνικά εδάφη, και βόρεια. Η διάλεκτος του Μινσκ, που χρησιμεύει ως βάση για τη λογοτεχνική γλώσσα, βρίσκεται στα σύνορα αυτών των δύο ομάδων.
δυτικοσλαβικός κλάδος
Περιλαμβάνει την πολωνική γλώσσα και άλλες λεχιτικές (κασουβιανές και την εξαφανισμένη παραλλαγή της - Σλοβενική), Λουσατιανή και Τσεχοσλοβακική διάλεκτο. Αυτή η σλαβική ομάδα είναι επίσης αρκετά κοινή. Περισσότεροι από 40 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν πολωνικά όχι μόνο στην Πολωνία και σε άλλα μέρη της Ανατολικής Ευρώπης (ιδίως στη Λιθουανία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Λευκορωσία), αλλά και στη Γαλλία, τις ΗΠΑ και τον Καναδά. Χωρίζεται επίσης σε πολλές υποομάδες.
Πολωνικές διαλέκτους
Τα κυριότερα είναι τα βορειοδυτικά, νοτιοανατολικά, της Σιλεσίας και της Μαζοβίας. Η κασουβιανή διάλεκτος θεωρείται μέρος των γλωσσών της Πομερανίας, οι οποίες, όπως και τα πολωνικά, είναι λεχιτικά. Τα ηχεία του ζουν δυτικά του Γκντανσκ και στις ακτές της Βαλτικής Θάλασσας.
Η εξαφανισμένη σλοβενική διάλεκτος ανήκε στη βόρεια ομάδα των Kashubian διαλέκτων, η οποία διαφέρει από τη νότια. Μια άλλη αχρησιμοποίητη λεχιτική γλώσσα είναι η Polab, η οποία μιλιόταν τον 17ο και 18ο αιώνα. Σλάβοι που ζουν στην περιοχή του ποταμού Έλβα.
Το δικό του είναι το σερβικό λουζατιανό, το οποίο μιλούν ακόμη οι κάτοικοι της Λουζατίας στην Ανατολική Γερμανία. Έχει δύο λογοτεχνικά (που χρησιμοποιούνται μέσα και γύρω από το Bautzen) και τα Κάτω Σορβικά (κοινά στο Cottbus).
Τσεχοσλοβακική γλωσσική ομάδα
Περιλαμβάνει:
- Τσεχικά, ομιλείται από περίπου 12 εκατομμύρια ανθρώπους στην Τσεχική Δημοκρατία. Οι διάλεκτοί του είναι Βοημίας, Μοραβίας και Σιλεσίας. Η λογοτεχνική γλώσσα διαμορφώθηκε τον 16ο αιώνα στην Κεντρική Βοημία με βάση τη διάλεκτο της Πράγας.
- Σλοβάκικο, χρησιμοποιείται από περίπου 6 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από αυτούς είναι κάτοικοι της Σλοβακίας. Ο λογοτεχνικός λόγος διαμορφώθηκε με βάση τη διάλεκτο της Κεντρικής Σλοβακίας στα μέσα του 19ου αιώνα. Οι δυτικές σλοβακικές διάλεκτοι είναι παρόμοιες με τη Μοραβιανή και διαφέρουν από τις κεντρικές και ανατολικές, που έχουν κοινά χαρακτηριστικά με την πολωνική και την ουκρανική.
Νότια σλαβική ομάδα γλωσσών
Μεταξύ των τριών βασικών, είναι η μικρότερη ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών. Αλλά αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ομάδα σλαβικών γλωσσών, ο κατάλογος των οποίων, καθώς και οι διάλεκτοί τους, είναι πολύ εκτενής.
Ταξινομούνται ως εξής:
1. Ανατολική υποομάδα. Περιλαμβάνει:
2. Δυτική υποομάδα:
- Σερβοκροατικά - περίπου 20 εκατομμύρια άνθρωποι το χρησιμοποιούν. Η βάση για τη λογοτεχνική εκδοχή ήταν η στοκαβιανή διάλεκτος, η οποία είναι κοινή στο μεγαλύτερο μέρος της βοσνιακής, σερβικής, κροατικής και μαυροβουνικής επικράτειας.
- Τα σλοβενικά μιλούν περισσότερα από 2,2 εκατομμύρια άτομα στη Σλοβενία και στις γύρω περιοχές της Ιταλίας και της Αυστρίας. Μοιράζεται ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά με τις κροατικές διαλέκτους και περιλαμβάνει πολλές διαλέκτους με μεγάλες διαφορές μεταξύ τους. Στη σλοβενική (ιδίως τις δυτικές και βορειοδυτικές διαλέκτους της), μπορούν να βρεθούν ίχνη παλαιών συνδέσεων με τις δυτικές σλαβικές γλώσσες (Τσεχικά και Σλοβακικά).
Στείλτε την καλή δουλειά σας στη βάση γνώσεων είναι απλή. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα
Φοιτητές, μεταπτυχιακοί φοιτητές, νέοι επιστήμονες που χρησιμοποιούν τη βάση γνώσεων στις σπουδές και την εργασία τους θα σας είναι πολύ ευγνώμονες.
Δημοσιεύτηκε στις http://www.allbest.ru/
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ
Ομοσπονδιακό Κρατικό Αυτόνομο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Ανώτατης Εκπαίδευσης
«ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΙΜΑΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ V.I. Vernadsky" (FGAOU VO "KFU με το όνομα V.I. Vernadsky")
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΤΑΒΡΙΤΣΕΣΚΑ
Σχολή Σλαβικής Φιλολογίας και Δημοσιογραφίας
με θέμα: Σύγχρονες σλαβικές γλώσσες
γνωστικό αντικείμενο: "Εισαγωγή στη Σλαβική Φιλολογία"
Συμπλήρωσε: Bobrova Marina Sergeevna
Επιστημονικός σύμβουλος: Malyarchuk-Proshina Ulyana Olegovna
Συμφερούπολη - 2015
Εισαγωγή
1. Σύγχρονες σλαβικές γλώσσες. Γενικές πληροφορίες
1.1 Δυτικοσλαβική ομάδα
1.2 Νοτοσλαβική ομάδα
1.3 Ανατολικοσλαβική ομάδα
2. Δυτικοσλαβική ομάδα γλωσσών
2.1 Πολωνική γλώσσα
2.2 Τσεχική γλώσσα
2.3 Σλοβακική γλώσσα
2.4 Σερβολωσική γλώσσα
2.5 Γλώσσα Polab
3. Νοτοσλαβική ομάδα γλωσσών
3.1 Σερβοκροατικά
3.2 Σλοβενική γλώσσα
3.3 Βουλγαρική γλώσσα
3.4 Μακεδονική γλώσσα
4. Ανατολικοσλαβική ομάδα γλωσσών0
4.1 Ρωσική γλώσσα
4.2 Ουκρανική γλώσσα
4.3 Λευκορωσική γλώσσα
συμπέρασμα
Βιβλιογραφία
Εισαγωγή
σλαυικόςΓλώσσακαι- μια ομάδα συγγενών γλωσσών της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας (βλ. Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες). Διανέμεται σε όλη την Ευρώπη και την Ασία. Ο συνολικός αριθμός των ομιλητών είναι πάνω από 290 εκατομμύρια άτομα. Διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό εγγύτητας μεταξύ τους, που εντοπίζεται στη ρίζα της λέξης, τα επιθέματα, τη δομή της λέξης, τη χρήση γραμματικών κατηγοριών, τη δομή προτάσεων, τη σημασιολογία, το σύστημα κανονικών ηχητικών αντιστοιχιών και τις μορφολογικές εναλλαγές. Αυτή η εγγύτητα εξηγείται τόσο από την ενότητα της προέλευσης των σλαβικών γλωσσών όσο και από τις μακροχρόνιες και εντατικές επαφές τους στο επίπεδο των λογοτεχνικών γλωσσών και διαλέκτων. Υπάρχουν, ωστόσο, διαφορές υλικού, λειτουργικού και τυπολογικού χαρακτήρα, λόγω της μακροχρόνιας ανεξάρτητης ανάπτυξης σλαβικών φυλών και εθνοτήτων σε διαφορετικές εθνοτικές, γεωγραφικές και ιστορικοπολιτιστικές συνθήκες, των επαφών τους με συγγενείς και άσχετες εθνότητες.
Ανάλογα με τον βαθμό εγγύτητάς τους μεταξύ τους, οι σλαβικές γλώσσες χωρίζονται συνήθως σε 3 ομάδες: ανατολικοσλαβικές (ρωσικά, ουκρανικά και λευκορωσικά), νοτιοσλαβικά (βουλγαρικά, μακεδονικά, σερβο-κροατικά και σλοβενικά) και δυτικοσλαβικά (τσεχικά , Σλοβακικά, Πολωνικά με κασουβιανή διάλεκτο που έχει διατηρήσει μια ορισμένη γενετική ανεξαρτησία, Άνω και Κάτω Λουζατία). Υπάρχουν επίσης μικρές τοπικές ομάδες Σλάβων με τις δικές τους λογοτεχνικές γλώσσες. Δεν μας έχουν φτάσει όλες οι σλαβικές γλώσσες. Στα τέλη του 17ου - αρχές του 18ου αιώνα. η πολωνική γλώσσα εξαφανίστηκε. Η κατανομή των σλαβικών γλωσσών σε κάθε ομάδα έχει τα δικά της χαρακτηριστικά (βλ. ανατολικοσλαβικές γλώσσες, δυτικοσλαβικές γλώσσες, νοτιοσλαβικές γλώσσες). Κάθε σλαβική γλώσσα περιλαμβάνει μια λογοτεχνική γλώσσα με όλες τις υφολογικές, ειδυλλιακές και άλλες ποικιλίες της και τις δικές της εδαφικές διαλέκτους.
1 . Σύγχρονες σλαβικές γλώσσες. Ογενικές πληροφορίες
1. 1 Δυτικοσλαβική ομάδα
Η δυτική σλαβική ομάδα περιλαμβάνει Πολωνικές, Κασουβιανές, Τσεχικές, Σλοβακικές και Σερβο-Λουσατιανές γλώσσες (άνω και κάτω). Τα Πολωνικά μιλούν περίπου 35 εκατομμύρια άνθρωποι που ζουν στην Πολωνία και περίπου 2 εκατομμύρια Πολωνοί στο εξωτερικό (συμπεριλαμβανομένων περίπου 100 χιλιάδων στην Τσεχοσλοβακία - σε Teszyn Silesia και Orava). Οι Kashubians ζουν στην Πολωνία στις ακτές του Vistula, κυρίως στις περιοχές της Θάλασσας και του Kartuz. Ο αριθμός τους φτάνει τις 200 χιλιάδες. Στην επικράτεια της Τσεχοσλοβακίας, εκπροσωπούνται στενά συγγενείς τσεχικές και σλοβακικές γλώσσες: Στις δυτικές περιοχές, περίπου 10 εκατομμύρια. οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τσέχικα, στα ανατολικά, περίπου 5 εκατομμύρια μιλούν σλοβακικά. Περίπου 1 εκατομμύριο άνθρωποι ζουν εκτός της Τσεχοσλοβακίας. Τσέχοι και Σλοβάκοι.
Η γλώσσα Serboluzhitsky ομιλείται στην επικράτεια της δυτικής Γερμανίας κατά μήκος του άνω ρου του ποταμού. Γλέντι. Οι Άνω Λουσατιανοί είναι μέρος του κρατιδίου της Σαξονίας. οι Κάτω Λουσατιανοί ζουν στο Βραδεμβούργο. Οι Λουσατιανοί είναι εθνική μειονότητα της πρώην ΛΔΓ. πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο υπήρχαν περίπου 180 χιλιάδες. Επί του παρόντος, ο αριθμός τους υπολογίζεται σε 150 χιλιάδες άτομα.
Έτσι, περίπου 50 εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν δυτικοσλαβικές γλώσσες, που είναι περίπου το 17% του συνολικού αριθμού των Σλάβων και περίπου το 10% του συνολικού πληθυσμού της Ευρώπης.
Στο έδαφος της ανατολικής Γερμανίας, οι δυτικές σλαβικές γλώσσες υποβλήθηκαν σε γερμανική αφομοίωση τον 12ο-16ο αιώνα και εξαφανίστηκαν. Τα δεδομένα της σύγχρονης τοπωνυμίας μαρτυρούν τον αρχαίο σλαβικό πληθυσμό του Βραδεμβούργου, του Μεκλεμβούργου, της Σαξονίας και κάποιων άλλων περιοχών. Πίσω στον 18ο αιώνα Η σλαβική ομιλία διατηρήθηκε στον Έλβα, στην περιοχή Lyukhovsky στον ποταμό. Etse. Η γλώσσα των Πολάβιων Σλάβων αποκαθίσταται με βάση μεμονωμένες λέξεις και τοπικά ονόματα που βρέθηκαν σε λατινικά και γερμανικά έγγραφα, μικρές ηχογραφήσεις ζωντανού λόγου που έγιναν τον 17ο-18ο αιώνα και μικρά λεξικά εκείνης της εποχής. Στις σλαβικές σπουδές ονομάζεται «πολαβιανή γλώσσα».
1.2 Νοτοσλαβική ομάδα
Η νοτιοσλαβική ομάδα περιλαμβάνει σερβοκροατικά, σλοβενικά, βουλγαρικά και μακεδονικά. Διανέμονται στο μεγαλύτερο μέρος της Βαλκανικής Χερσονήσου. Τους νότιους Σλάβους χωρίζει από τους Ανατολικούς Σλάβους το έδαφος της Ρουμανίας, από τους Δυτικούς Σλάβους η Ουγγαρία και η Αυστρία.
Οι σερβο-κροατικές, σλοβενικές και μακεδονικές γλώσσες αντιπροσωπεύονται στο έδαφος της Γιουγκοσλαβίας. Η σλοβενική γλώσσα ομιλείται από περίπου 1,5 εκατομμύριο Σλοβένους που ζουν στη Σλοβενία. 500 χιλιάδες Σλοβένοι ζουν εκτός Γιουγκοσλαβίας. Η Kajkavian διάλεκτος είναι μια μεταβατική γλώσσα από τη σλοβενική σε σερβο-κροατική.
Πάνω από 18 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν σερβοκροατικά, ενώνοντας Σέρβους και Κροάτες, καθώς και Μαυροβούνιους και Βόσνιους. Χρησιμοποιούν μια ενιαία λογοτεχνική σερβο-κροατική γλώσσα. Τα σερβοκροατικά χωρίζονται από τα βουλγαρικά με μια ευρεία ζώνη μεταβατικών και μικτών διαλέκτων που εκτείνονται από τις εκβολές του ποταμού. Timok μέσω Pirot Vrane, μέχρι Prizren.
Τα μακεδονικά ομιλούνται από ανθρώπους νότια των Σκοπίων στη Γιουγκοσλαβία, την Ελλάδα και τη Βουλγαρία. Στα δυτικά, η επικράτεια διανομής αυτής της γλώσσας περιορίζεται από τις λίμνες Οχρίδα και Presnyansky, στα ανατολικά από τον ποταμό. Χοιράς. Ο συνολικός αριθμός των Μακεδόνων είναι δύσκολο να καθοριστεί, αλλά σχεδόν δεν ξεπερνά το 1,5 εκατομμύριο συνολικά.Η μακεδονική γλώσσα έλαβε λογοτεχνική επεξεργασία μόνο μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Τα βουλγαρικά μιλούν περίπου 9 εκατομμύρια άνθρωποι που ζουν στη Βουλγαρία. Εκτός από τους Μακεδόνες που ζουν στην Ελλάδα, πρέπει να σημειωθεί ότι ζουν εκατό εκτός Βουλγαρίας και Γιουγκοσλαβίας: Σλοβένοι στην Τεργέστη, Ιταλία, Αυστρία, Σέρβοι και Κροάτες (περίπου 120 χιλιάδες) στην Ουγγαρία και τη Ρουμανία, Βούλγαροι στη Μολδαβία και την Ουκρανία. Ο συνολικός αριθμός των νότιων Σλάβων είναι περίπου 31 εκατομμύρια άνθρωποι.
1.3 Ανατολικοσλαβική ομάδα
Οι ανατολικές σλαβικές γλώσσες χρησιμοποιούνται ως κύριες γλώσσες σε όλη την Ανατολικοευρωπαϊκή πεδιάδα βόρεια της Μαύρης και της Κασπίας Θάλασσας και της οροσειράς του Καυκάσου, ανατολικά των ποταμών Προυτ και Δνείστερου. Ιδιαίτερα διαδεδομένη ήταν η ρωσική γλώσσα, η οποία αποτελεί μέσο διεθνικής επικοινωνίας για πολλούς Σλάβους (πάνω από 60 εκατομμύρια).
2. Δυτική σλαβική ομάδα γλωσσών
2.1 Πολωνική γλώσσα
Οι Πολωνοί χρησιμοποιούν λατινική γραφή. Για τη μετάδοση ορισμένων ήχων, χρησιμοποιούνται διακριτικά σημάδια για λατινικά γράμματα και συνδυασμούς γραμμάτων.
Υπάρχουν οκτώ φωνήεντα στη λογοτεχνική γλώσσα. Τα ρινικά φωνήεντα δεν προφέρονται πάντα το ίδιο, σε ορισμένες θέσεις χάνεται ο ρινικός τόνος.
Η περιοχή διανομής της πολωνικής γλώσσας χωρίζεται σε πέντε ομάδες διαλέκτων: Μεγάλη Πολωνία, Μικρή Πολωνία, Σιλεσιανή, Μαζοβιανή και Κασουβιανή. Τα πιο εκτεταμένα εδάφη καταλαμβάνονται από διαλέκτους της Μεγάλης Πολωνίας, της Μικράς Πολωνίας και της Mavsoshya.
Η διαίρεση σε διαλέκτους βασίζεται σε δύο χαρακτηριστικά της πολωνικής φωνητικής: 1) mazurenia, 2) χαρακτηριστικά της φωνητικής των διαλέξεων. Η Μασουρία κυριαρχεί στο Mavsosh, στη Μικρά Πολωνία και στο βόρειο τμήμα της Σελεσίας.
Τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά χαρακτηρίζουν την Kashubian διάλεκτο, η οποία κατανέμεται δυτικά του κάτω Βιστούλα. Ο αριθμός των ομιλητών αυτής της διαλέκτου φτάνει τις 200 χιλιάδες άτομα. Ορισμένοι επιστήμονες πιστεύουν ότι η Kashubian διάλεκτος πρέπει να θεωρείται ως ανεξάρτητη γλώσσα και να αποδίδεται στη δυτική σλαβική υποομάδα.
Χαρακτηριστικά διαλέκτου:
1. Διαφορετικό από τον πολωνικό τόπο άγχους. Στο νότιο τμήμα της περιοχής Kashubian, η έμφαση πέφτει στην αρχική συλλαβή· στο βορρά, η έμφαση είναι ελεύθερη και πανταχού παρούσα.
2. Προφορά συμπαγούς s, dz.
3. Προφορά των φωνηέντων i (y), και πώς ё.
4. Η παρουσία ενός μαλακού συμφώνου πριν από την ομάδα - αρ-.
5. Απώλεια ρινικότητας μετά από μαλακά σύμφωνα και πριν από όλα τα σύμφωνα εκτός από τα d, n, s, z, r, t.
6. Μερική διατήρηση των διαφορών φωνηέντων σε γεωγραφικό μήκος και συντομία.
2.2 Τσέχος
Η τσέχικη γραφή χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο. Για τη μετάδοση τσέχικων ήχων, έχουν γίνει κάποιες αλλαγές και καινοτομίες, βασισμένες στη χρήση εκθέτων.
Η τσέχικη ορθογραφία κυριαρχείται από τη μορφολογική αρχή, αλλά υπάρχει μια σειρά από ιστορικές ορθογραφίες.
Η περιοχή διανομής της τσεχικής γλώσσας χαρακτηρίζεται από ποικιλομορφία διαλέκτου. Οι πιο σημαντικές ομάδες διαλέκτων είναι: η Τσεχική Δημοκρατία (Τσεχία και η Δυτική Μοραβία), η Μέση Μοραβία και η Λιάσσκαγια (Σιλεσία και βορειοανατολική Μοραβία). Αυτή η ταξινόμηση βασίζεται κυρίως σε διαφορές στην προφορά των μακρών φωνηέντων. Μέσα στις επισημασμένες ομάδες διαλέκτων, διακρίνονται μικρότερες ενότητες διαλέκτων (στην τσέχικη ομάδα, υπάρχουν: οι διάλεκτοι της Κεντρικής Βοημίας, της Βόρειας Βοημίας, της Δυτικής Βοημίας και της Βορειοανατολικής Τσεχικής· η ποικιλομορφία διαλέκτων είναι ιδιαίτερα μεγάλη στη Μοραβία). Πρέπει να σημειωθεί ότι πολλές διάλεκτοι της ανατολικής Μοραβίας είναι κοντά στη σλοβακική γλώσσα.
2 . 3 Σλοβακική γλώσσα
Διανέμεται στις ανατολικές περιοχές της Τσεχοσλοβακίας. Είναι πιο κοντά στην τσεχική γλώσσα, με την οποία έχει κοινή γραμματική δομή και σημαντικό μέρος του κύριου λεξιλογίου (τα ονόματα φυσικών φαινομένων, ζώων, φυτών, μέρη του έτους και της ημέρας, πολλά είδη οικιακής χρήσης κ.λπ.) πανομοιότυπο.
Η σλοβακική γλώσσα αποτελείται από τρεις διαλέκτους: τη δυτική σλοβακική, πολλά από τα χαρακτηριστικά της οποίας είναι κοντά στις γειτονικές μοραβιανές διαλέκτους της τσεχικής γλώσσας, τη μέση σλοβακική - η βάση της διαλέκτου της σύγχρονης λογοτεχνικής γλώσσας, η ανατολική σλοβακική, ορισμένες διάλεκτοι της οποίας μαρτυρούν πολωνική ή Ουκρανική επιρροή.
2. 4 Σερβολούσιοςπρος την
Οι Σέρβοι της Λουσατίας είναι απόγονοι των Δυτικών Σλάβων, οι οποίοι στο παρελθόν κατέλαβαν τα εδάφη μεταξύ της Όντρας και του Έλβα και υπέστησαν γερμανοποίηση. Μιλούν πολύ έντονα διαφορετικές διαλέκτους μεταξύ τους: Άνω Λουσατιανή και Κάτω Λουσατιανή, σε σχέση με τις οποίες υπάρχουν αντίστοιχες δύο λογοτεχνικές γλώσσες. Επιπλέον, πρέπει να σημειωθεί η παρουσία της ανατολικής Λουσατίας (μουζακόφσκι) διαλέκτου.
Η γραφή και στις δύο Λουζάτικες γλώσσες προέκυψε τον 16ο αιώνα.
Τα Λουσατιανά γραφικά είναι λατινικά.
2.5 Γλώσσα Polab
Από τη γλώσσα των φυλών που κάποτε καταλάμβαναν την επικράτεια μεταξύ του Όντερ και του Έλβα, έχουν διασωθεί μόνο πληροφορίες για τη γλώσσα της φυλής Drevlyane, που ζούσε στην αριστερή όχθη του Έλβα στην περιοχή του Lüneburg (Hannovrer). Οι τελευταίοι ομιλητές της πολαβικής γλώσσας έσβησαν στα τέλη του 18ου αιώνα και οι πληροφορίες μας σχετικά με αυτήν βασίζονται σε αρχεία και λεξικά αυτής της γλώσσας που έγιναν από Γερμανούς λάτρεις της λαϊκής τέχνης.
Ολόκληρη η περιοχή των Πολάβιων Σλάβων χωρίζεται συνήθως σε ομάδες διαλέκτων Velet, Obodrite και Drevlyan, αλλά δεν υπάρχουν ακριβείς πληροφορίες για τις δύο πρώτες.
3 . Νότια σλαβική ομάδα γλωσσών
3.1 Σερβοκροατικά
Η σερβοκροατική χρησιμοποιείται από τρία έθνη - Σέρβους, Κροάτες και Μαυροβούνιους, καθώς και Βόσνιους, κατοίκους της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Προς το παρόν, οι διαφορές μεταξύ της σερβικής και της κροατικής εκδοχής της λογοτεχνικής γλώσσας είναι μόνο στο λεξιλόγιο και στην προφορά. Η γραφική μορφή αυτών των παραλλαγών διαφέρει. Οι Σέρβοι χρησιμοποιούν το κυριλλικό αλφάβητο, το οποίο προέρχεται από το ρωσικό πολιτικό αλφάβητο, ενώ οι Κροάτες χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Η σερβοκροατική χαρακτηρίζεται από σημαντική διαλεκτική ποικιλομορφία. Συνηθίζεται να διακρίνουμε τρεις κύριες διαλέκτους: Στοκαβιανή, Τσακαβική και Καϊκαβική. Αυτά τα ονόματα τα πήραν από το σχετικά ασήμαντο χαρακτηριστικό της ερωτηματικής αντωνυμίας που Η στοκαβική διάλεκτος καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της επικράτειας της σερβοκροατικής γλώσσας. Η τσακαβική διάλεκτος καταλαμβάνει επί του παρόντος ένα σχετικά μικρό έδαφος της σερβοκροατικής γλώσσας: η ακτή της Δαλματίας, το δυτικό τμήμα της Κροατίας, μέρος της Ίστριας και τα παράκτια νησιά Krk, Rab, Brac, Korcula και άλλα. που βρίσκονται σε αυτήν την περιοχή) .
3.2 Σλοβενική γλώσσα
Η σλοβενική λογοτεχνική γλώσσα χρησιμοποιεί την κροατική γραφή.
Η επικράτεια της σλοβενικής γλώσσας διακρίνεται για την εξαιρετική διαλεκτική της ποικιλομορφία. Αυτό οφείλεται στον κατακερματισμό των ανθρώπων και εν μέρει στη φύση του ανάγλυφου. Υπάρχουν έως και έξι ομάδες διαλέκτων: 1) Khorutan (ακραία βορειοδυτικά)· 2) παραθαλάσσιο (δυτική Σλοβενία). 3) Vehnekrainskaya (στα βορειοδυτικά της Λιουμπλιάνα στην κοιλάδα του ποταμού Σάβα). 4) Κάτω Κράινσκ (νοτιοανατολικά της Λιουμπλιάνα). 5) Styrian (στα βορειοανατολικά μεταξύ Drava και Sava). 6) Παννονική (ακραία βορειοανατολική) με διάλεκτο Zamursky (πέρα από τον ποταμό Mura), που έχει μακρά λογοτεχνική παράδοση.
3. 3 Βουλγαρική γλώσσα
Οι Βούλγαροι χρησιμοποιούν το κυριλλικό αλφάβητο, το οποίο ανάγεται στο ρωσικό πολιτικό αλφάβητο. Τα βουλγαρικά διαφέρουν από το ρωσικό αλφάβητο λόγω της απουσίας γραμμάτων μικρόκαι ε.
Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα που καθιστά δυνατή την ομαδοποίηση των βουλγαρικών διαλέκτων είναι η προφορά των αντικαταστάσεων της παλιάς ? . Οι πανβουλγαρικές διάλεκτοι από αυτή την άποψη χωρίζονται σε δυτικές και ανατολικές. Το όριο που χωρίζει αυτές τις δύο διαλέκτους πηγαίνει από τις εκβολές του ποταμού. Βιτ μέσω Πλέβεν, Τατάρ-Πασαρτζίκ, Μέλνικ έως Θεσσαλονίκη. Υπάρχουν και βορειοανατολικές διάλεκτοι.
3. 4 Μακεδονική γλώσσα
Οι νεότερες και σλαβικές λογοτεχνικές γλώσσες. Η ανάπτυξή του ξεκίνησε το 1943, όταν, κατά τη διάρκεια του απελευθερωτικού αγώνα κατά του χιτλερισμού, πάρθηκε η απόφαση να μετατραπεί η Γιουγκοσλαβία σε ομοσπονδιακό κράτος στη βάση της εθνικής ισότητας όλων των λαών της, συμπεριλαμβανομένων των Μακεδόνων. Η βάση της νέας λογοτεχνικής γλώσσας ήταν οι κεντρικές διάλεκτοι (Μπίτολ, Πρίλεπ, Βέλες, Κίτσεβο), όπου η επιρροή της σερβικής και της βουλγαρικής γλώσσας ήταν σχετικά ασθενέστερη. Το 1945 υιοθετήθηκε μια ενιαία ορθογραφία, η οποία ήρθε πιο κοντά στα γραφικά το 1946. Εκδόθηκε η πρώτη σχολική γραμματική.
Εκτός από την κεντρική, υπάρχουν και βόρειες και νότιες διάλεκτοι. Βόρεια διάλεκτος που εκτείνεται βόρεια από τα Σκόπια και το Kumanov, και επίσης καταλαμβάνει το Dolni Polog, που χαρακτηρίζεται από χαρακτηριστικά κοντά στη σερβική γλώσσα. Η νότια διάλεκτος είναι ποικίλη.
4. Ανατολική σλαβική ομάδα γλωσσών
4.1 Ρωσική γλώσσα
Οι Ρώσοι χρησιμοποιούν γραφικά που χρονολογούνται από το κυριλλικό αλφάβητο. Με εντολή του Πέτρου Α' (1672-1725), το σλαϊκό αλφάβητο αντικαταστάθηκε από το λεγόμενο «αστικό». Στα γράμματα δόθηκε ένα πιο στρογγυλεμένο και απλό σχήμα, βολικό τόσο για γραφή όσο και για εκτύπωση. αποκλείστηκε ένας αριθμός περιττών επιστολών. Το πολιτικό αλφάβητο, με κάποιες αλλαγές, χρησιμοποιείται από όλους τους σλαβικούς λαούς που δεν χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Η κύρια αρχή της ρωσικής ορθογραφίας είναι μορφολογική, αν και συχνά βρίσκουμε στοιχεία φωνητικής και παραδοσιακής ορθογραφίας.
Η ρωσική γλώσσα χωρίζεται σε δύο κύριες διαλέκτους - τη Βόρεια Μεγάλη Ρωσική και τη Νότια Μεγάλη Ρωσική, μεταξύ των οποίων οι διάλεκτοι της Μέσης Μεγάλης Ρωσικής εκτείνονται σε μια στενή λωρίδα από το γκρίζο-δυτικό προς τα νοτιοανατολικά, σχηματίζοντας ένα πέρασμα μεταξύ των δύο διαλέκτων. Οι μεταβατικές διάλεκτοι έχουν ως επί το πλείστον βόρεια βάση, πάνω στην οποία επιστρώθηκαν αργότερα (μετά τον 16ο αιώνα) τα νότια ρωσικά χαρακτηριστικά.
Η βόρεια μεγάλη ρωσική διάλεκτος χαρακτηρίζεται από τρία κύρια χαρακτηριστικά που είναι κοινά σε όλες τις διαλέκτους της: okanie, διάκριση φωνηέντων ένακαι σχετικά μεόχι μόνο υπό πίεση, αλλά και σε άτονες θέσεις, με την παρουσία σολεκρηκτικό και - t(συμπαγής) στο τέλος του 3ου προσώπου του ενεστώτα των ρημάτων. Υπάρχουν επίσης κραυγές και κροτίδες (χωρίς διάκριση ντοκαι η).
Η νότια μεγάλη ρωσική διάλεκτος χαρακτηρίζεται από το akany, την παρουσία τριβής g και -t "(μαλακό) στο 3ο πρόσωπο των ρημάτων. Χαρακτηριστικό είναι το Yakan.
4.2 Ουκρανική γλώσσα
Τα ουκρανικά γραφικά είναι βασικά τα ίδια με τα ρωσικά. Η ιδιαιτερότητα του ε είναι πρώτα απ' όλα η απουσία γραμμάτων e, b, s, e. Για μετάδοση yoστα ουκρανικά χρησιμοποιείται ο συνδυασμός yoκαι yo. Με την έννοια του διαχωρισμού στερεού σιχρησιμοποιείται απόστροφος.
Η επικράτεια της ουκρανικής γλώσσας χωρίζεται σε τρεις διαλέκτους: βόρεια (προς τα βόρεια από τη γραμμή Sudzha - Sumy - Kanev - Belaya Tserkov - Zhytormir - Vladimir-Volynsky), νοτιοδυτική και νοτιοανατολική (τα σύνορα μεταξύ τους πηγαίνουν από το Skvyra μέσω του Uman, Ananiev στα κατώτερα ρεύματα του Δνείστερου). Η νοτιοανατολική διάλεκτος αποτέλεσε τη βάση της ουκρανικής λογοτεχνικής γλώσσας. Τα χαρακτηριστικά του συμπίπτουν βασικά με το σύστημα της λογοτεχνικής γλώσσας.
4.3 Λευκορωσική γλώσσα
Το λευκορωσικό αλφάβητο διαφέρει από το ρωσικό στα ακόλουθα χαρακτηριστικά: το φωνήεν ουυποδηλώνεται πάντα με το γράμμα Εγώ; γράμμα σιαπουσιάζει και η διαχωριστική τιμή μεταφέρεται με απόστροφο. ένας τόνος χρησιμοποιείται για να μεταφέρει μια μη συλλαβή y. γράμμα που λείπει sch, αφού δεν υπάρχει τέτοιος ήχος στα Λευκορωσικά, αλλά υπάρχει ένας συνδυασμός σσσ. Η λευκορωσική ορθογραφία βασίζεται στη φωνητική αρχή.
Η επικράτεια της λευκορωσικής γλώσσας χωρίζεται σε δύο διαλέκτους: νοτιοδυτική και βορειοανατολική. Το κατά προσέγγιση σύνορο μεταξύ τους πηγαίνει κατά μήκος της γραμμής Vilnos-Minsk-Rogachev-Gomel. Η αρχή της διαίρεσης είναι ο χαρακτήρας του akanya και κάποια άλλα φωνητικά χαρακτηριστικά. Η νοτιοδυτική διάλεκτος χαρακτηρίζεται κυρίως από μη ομοιόμορφα γιακ και γιακ. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στα σύνορα με την ουκρανική γλώσσα υπάρχει μια ευρεία ζώνη μεταβατικών Ουκρανικών-Λευκορωσικών διαλέκτων.
Σλαβική γλώσσα φωνητική μορφολογική
συμπέρασμα
Η εμφάνιση της σλαβικής γραφής στο δεύτερο μισό του 9ου αιώνα. (863) είχε μεγάλη σημασία για την ανάπτυξη του σλαβικού πολιτισμού. Δημιουργήθηκε ένα πολύ τέλειο γραφικό σύστημα για έναν από τους τύπους σλαβικού λόγου, άρχισε η εργασία για τη μετάφραση ορισμένων τμημάτων της Βίβλου και τη δημιουργία άλλων λειτουργικών κειμένων. Η παλαιά εκκλησιαστική σλαβική έγινε η κοινή γλώσσα λόγω της δυτικής επιρροής και της μεταστροφής στον καθολικισμό. Ως εκ τούτου, η περαιτέρω χρήση της παλαιάς εκκλησιαστικής σλαβικής γλώσσας συνδέεται κυρίως με τη σλαβική νότια και ανατολή. Η χρήση της παλαιάς εκκλησιαστικής σλαβικής ως λογοτεχνικής γλώσσας οδήγησε στο γεγονός ότι αυτή η γλώσσα υποβλήθηκε κυρίως σε γραμματική επεξεργασία.
Η πρωτοσλαβική γλώσσα γνώρισε μακρά ιστορία. Ήταν κατά την περίοδο της ύπαρξης της πρωτοσλαβικής γλώσσας που διαμορφώθηκαν όλα τα κύρια χαρακτηριστικά γνωρίσματα των σλαβικών γλωσσών. Μεταξύ αυτών των φαινομένων, πρέπει να σημειωθούν οι κύριες φωνητικές και μορφολογικές αλλαγές.
Βιβλιογραφία
1. Kondrashov N.A. Σλαβικές γλώσσες: Proc. Εγχειρίδιο για φοιτητές φιλολ. ειδικός, πεντ, συνάδελφος. - 3η έκδοση, remastered. και επιπλέον - Μ.: Διαφωτισμός, 1986.
2. Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό, επιμέλεια Β.Ν. Γιαρτσέβα
3. Kuznetsov P. S. Δοκίμια για τη μορφολογία της πρωτοσλαβικής γλώσσας. Μ., 1961.
4. Nachtigal R. Σλαβικές γλώσσες. Μ., 1963
5. Meie A. Κοινή σλαβική γλώσσα, μτφρ. από γαλλικά, Μόσχα, 1951.
6. Trubachev O.N. Εθνογένεση και πολιτισμός των αρχαίων Σλάβων: γλωσσολογικές μελέτες. Μ., 1991.
Φιλοξενείται στο Allbest.ru
...Παρόμοια Έγγραφα
Οι σλαβικές γλώσσες στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών. Χαρακτηριστικά του σχηματισμού της ρωσικής γλώσσας. Η πρωτοσλαβική ως πρόγονος των σλαβικών γλωσσών. Τυποποίηση προφορικού λόγου στη Ρωσία. Η εμφάνιση ξεχωριστών σλαβικών γλωσσών. Έδαφος σχηματισμού των Σλάβων.
περίληψη, προστέθηκε 29/01/2015
Αλληλεπίδραση γλωσσών και προτύπων ανάπτυξής τους. Οι φυλετικές διάλεκτοι και ο σχηματισμός συγγενικών γλωσσών. Δημιουργία της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Εκπαίδευση γλωσσών και εθνικοτήτων. Ο σχηματισμός των εθνικοτήτων και των γλωσσών τους στο παρελθόν, στη σημερινή εποχή.
θητεία, προστέθηκε 25/04/2006
Η επέκταση των γλωσσών της Αγγλικής, Ισπανικής, Γαλλικής, Πορτογαλικής, Ολλανδικής, Ρωσικής, η οποία οδήγησε στην εμφάνιση της ινδοευρωπαϊκής ομιλίας σε όλες τις ηπείρους. Η δομή της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Η σύνθεση της σλαβικής ομάδας, η επικράτηση της.
παρουσίαση, προστέθηκε 15/11/2016
Γενεαλογικό δέντρο γλωσσών και πώς συντίθεται. Γλώσσες "εισαγωγή" και γλώσσες "απομόνωση". Ινδοευρωπαϊκή ομάδα γλωσσών. Chukotka-Kamchatka και άλλες γλώσσες της Άπω Ανατολής. Η κινεζική γλώσσα και οι γείτονές της. Δραβιδικά και άλλες γλώσσες της ηπειρωτικής Ασίας.
περίληψη, προστέθηκε 31/01/2011
Γλώσσες Βόρειας και Νότιας Αμερικής, Αφρικής, Αυστραλίας, Ασίας, Ευρώπης. Ποιες είναι οι γλώσσες στις χώρες και σε τι διαφέρουν. Πώς οι γλώσσες επηρεάζουν η μία την άλλη. Πώς εμφανίζονται και εξαφανίζονται οι γλώσσες. Ταξινόμηση «νεκρών» και «ζωντανών» γλωσσών. Χαρακτηριστικά των «παγκόσμιων» γλωσσών.
περίληψη, προστέθηκε 01/09/2017
Ταξινομήσεις γλωσσών του κόσμου, τα κριτήρια και οι παράγοντες τους. Η ουσία της τυπολογικής και γενεαλογικής ταξινόμησης των γλωσσών, οι ποικιλίες και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους. Γλωσσικές οικογένειες, κλάδοι και ομάδες στον σύγχρονο κόσμο. Η εμφάνιση των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών.
δοκιμή, προστέθηκε 02/03/2010
Μελέτη της ιστορίας της εμφάνισης των γλωσσών. Γενικά χαρακτηριστικά της ομάδας των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Οι σλαβικές γλώσσες, οι ομοιότητες και οι διαφορές τους από τη ρωσική γλώσσα. Προσδιορισμός της θέσης της ρωσικής γλώσσας στον κόσμο και η διάδοση της ρωσικής γλώσσας στις χώρες της πρώην ΕΣΣΔ.
περίληψη, προστέθηκε 14/10/2014
Η έννοια της ταξινόμησης των γλωσσών. Γενεαλογική, τυπολογική και τοπική ταξινόμηση. Οι μεγαλύτερες οικογένειες γλωσσών στον κόσμο. Αναζήτηση νέων τύπων ταξινόμησης. Ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών. Γλωσσικές οικογένειες των λαών της Νοτιοανατολικής Ασίας. Το πρόβλημα της εξαφάνισης των γλωσσών του κόσμου.
περίληψη, προστέθηκε 20/01/2016
Ο σχηματισμός των ρομανικών γλωσσών στις συνθήκες της κατάρρευσης της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και του σχηματισμού βαρβαρικών κρατών. Ζώνες διανομής και μεγάλες αλλαγές στον τομέα της φωνητικής. Η εμφάνιση υπερδιαλεκτικών λογοτεχνικών γλωσσών. Σύγχρονη ταξινόμηση των ρομανικών γλωσσών.
περίληψη, προστέθηκε 16/05/2015
Φωνολογικό, χρόνο, γραμματικό σύστημα Γαλλικών και Ισπανικών. Χαρακτηριστικά του υποκειμένου και του κατηγορήματος. Μέρη του λόγου. Η σειρά των λέξεων σε μια πρόταση. Ιδιαιτερότητες των ρομανικών γλωσσών. Παρόμοια χαρακτηριστικά στη γραμματική τους. Η περιοχή διανομής τους.
Οι σλαβικές γλώσσες είναι συγγενείς γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας. Περισσότεροι από 400 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν σλαβικές γλώσσες.
Οι σλαβικές γλώσσες διακρίνονται από την εγγύτητα της δομής των λέξεων, τη χρήση γραμματικών κατηγοριών, τη δομή των προτάσεων, τη σημασιολογία (σημασιολογική σημασία), τη φωνητική και τις μορφολογικές εναλλαγές. Αυτή η εγγύτητα εξηγείται από την ενότητα της προέλευσης των σλαβικών γλωσσών και των επαφών τους μεταξύ τους.
Ανάλογα με τον βαθμό εγγύτητας μεταξύ τους, οι σλαβικές γλώσσες χωρίζονται σε 3 ομάδες: Ανατολικές Σλαβικές, Νότιες Σλαβικές και Δυτικές Σλαβικές.
Κάθε σλαβική γλώσσα έχει τη δική της λογοτεχνική γλώσσα (ένα επεξεργασμένο μέρος της κοινής γλώσσας με γραπτούς κανόνες· τη γλώσσα όλων των εκδηλώσεων του πολιτισμού) και τις δικές της εδαφικές διαλέκτους, οι οποίες δεν είναι ίδιες σε κάθε σλαβική γλώσσα.
Προέλευση και ιστορία των σλαβικών γλωσσών
Οι σλαβικές γλώσσες είναι πιο κοντά στις γλώσσες της Βαλτικής. Και οι δύο αποτελούν μέρος της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Από την ινδοευρωπαϊκή μητρική γλώσσα, προέκυψε για πρώτη φορά η βαλτοσλαβική μητρική γλώσσα, η οποία αργότερα χωρίστηκε σε πρωτοβαλτική και πρωτοσλαβική. Αλλά δεν συμφωνούν όλοι οι επιστήμονες με αυτό. Εξηγούν την ιδιαίτερη εγγύτητα αυτών των πρωτογλωσσών από τη μακρά επαφή των αρχαίων Βαλτών και Σλάβων και αρνούνται την ύπαρξη της βαλτο-σλαβικής γλώσσας.
Είναι όμως σαφές ότι από μια από τις ινδοευρωπαϊκές διαλέκτους (πρωτοσλαβική) σχηματίστηκε η πρωτοσλαβική γλώσσα, η οποία είναι ο πρόγονος όλων των σύγχρονων σλαβικών γλωσσών.
Η ιστορία της πρωτοσλαβικής γλώσσας ήταν μακρά. Για πολύ καιρό η πρωτοσλαβική γλώσσα αναπτύχθηκε ως ενιαία διάλεκτος. Παραλλαγές διαλέκτων προέκυψαν αργότερα.
Στο δεύτερο μισό της 1ης χιλιετίας μ.Χ. μι. τα πρώιμα σλαβικά κράτη άρχισαν να σχηματίζονται στο έδαφος της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης. Στη συνέχεια ξεκίνησε η διαδικασία διαίρεσης της πρωτοσλαβικής γλώσσας σε ανεξάρτητες σλαβικές γλώσσες.
Οι σλαβικές γλώσσες έχουν διατηρήσει σημαντικές ομοιότητες μεταξύ τους, αλλά ταυτόχρονα, καθεμία από αυτές έχει μοναδικά χαρακτηριστικά.
Ανατολική ομάδα σλαβικών γλωσσών
Ρώσοι (250 εκατομμύρια άνθρωποι)
Ουκρανικά (45 εκατομμύρια άνθρωποι)
Λευκορώσος (6,4 εκατομμύρια άνθρωποι).
Η γραφή όλων των ανατολικών σλαβικών γλωσσών βασίζεται στο κυριλλικό αλφάβητο.
Διαφορές μεταξύ ανατολικών σλαβικών γλωσσών και άλλων σλαβικών γλωσσών:
μείωση των φωνηέντων (akanye).
η παρουσία εκκλησιαστικών σλαβωνισμών στο λεξιλόγιο.
ελεύθερο δυναμικό στρες.
Δυτική ομάδα σλαβικών γλωσσών
Πολωνικά (40 εκατομμύρια άνθρωποι)
Σλοβακικά (5,2 εκατομμύρια άτομα)
Τσέχικα (9,5 εκατομμύρια άνθρωποι)
Η γραφή όλων των δυτικών σλαβικών γλωσσών βασίζεται στο λατινικό αλφάβητο.
Διαφορές μεταξύ δυτικών σλαβικών γλωσσών και άλλων σλαβικών γλωσσών:
Στα πολωνικά, η παρουσία ρινικών φωνηέντων και δύο σειρών συριγμένων συμφώνων. σταθερό τονισμό στην προτελευταία συλλαβή. Στα Τσεχικά, σταθερή έμφαση στην πρώτη συλλαβή. η παρουσία μακρών και βραχέων φωνηέντων. Το Σλοβάκικο έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με τα Τσέχικα.
Νότια ομάδα σλαβικών γλωσσών
Σερβοκροατικά (21 εκατομμύρια άνθρωποι)
Βούλγαροι (8,5 εκατομμύρια άνθρωποι)
Μακεδόνες (2 εκατομμύρια άνθρωποι)
Σλοβενικά (2,2 εκατομμύρια άτομα)
Γράψιμο: Βουλγαρικά και Μακεδονικά - Κυριλλικά, Σερβοκροατικά - Κυριλλικά / Λατινικά, Σλοβενικά - Λατινικά.
Διαφορές των νοτιοσλαβικών γλωσσών από άλλες σλαβικές γλώσσες:
Η Σερβοκροατική έχει ελεύθερο μουσικό άγχος. Στη βουλγαρική γλώσσα - η απουσία περιπτώσεων, η ποικιλία των ρηματικών μορφών και η απουσία του αορίστου (αόριστος τύπος του ρήματος), ελεύθερος δυναμικός τονισμός. Μακεδονική γλώσσα - ίδια όπως και στα βουλγαρικά + σταθερός τόνος (όχι μακρύτερα από την τρίτη συλλαβή από το τέλος της λέξης). Η σλοβενική γλώσσα έχει πολλές διαλέκτους, παρουσία διπλού αριθμού, ελεύθερο μουσικό άγχος.
Γραφή σλαβικών γλωσσών
Δημιουργοί της σλαβικής γραφής ήταν οι αδελφοί Κύριλλος (Κωνσταντίνος ο Φιλόσοφος) και Μεθόδιος. Μετέφρασαν λειτουργικά κείμενα από τα ελληνικά στα σλαβονικά για τις ανάγκες της Μεγάλης Μοραβίας.
Προσευχή στα παλιά εκκλησιαστικά σλαβονικά
Η Μεγάλη Μοραβία είναι ένα σλαβικό κράτος που υπήρχε το 822-907. στον Μέσο Δούναβη. Στην καλύτερη περίοδο του, περιλάμβανε τα εδάφη της σύγχρονης Ουγγαρίας, της Σλοβακίας, της Τσεχίας, της Μικράς Πολωνίας, τμήμα της Ουκρανίας και την ιστορική περιοχή της Σιλεσίας.
Η Μεγάλη Μοραβία είχε μεγάλη επιρροή στην πολιτιστική ανάπτυξη ολόκληρου του σλαβικού κόσμου.
Μεγάλη Μοραβία
Η νέα λογοτεχνική γλώσσα βασίστηκε στη νοτιομακεδονική διάλεκτο, αλλά στη Μεγάλη Μοραβία υιοθέτησε πολλά τοπικά γλωσσικά χαρακτηριστικά. Αργότερα αναπτύχθηκε περαιτέρω στη Βουλγαρία. Στη Μοραβία, τη Βουλγαρία, τη Ρωσία και τη Σερβία δημιουργήθηκε μια πλούσια πρωτότυπη και μεταφρασμένη λογοτεχνία στη γλώσσα αυτή (παλαιά εκκλησιαστική σλαβική). Υπήρχαν δύο σλαβικά αλφάβητα: το γλαγολιτικό και το κυριλλικό.
Τα αρχαιότερα παλαιο σλαβονικά κείμενα χρονολογούνται από τον 10ο αιώνα. Ξεκινώντας από τον XI αιώνα. έχουν διατηρηθεί περισσότερα σλαβικά μνημεία.
Οι σύγχρονες σλαβικές γλώσσες χρησιμοποιούν αλφάβητα με βάση τα κυριλλικά και λατινικά. Το γλαγολιτικό αλφάβητο χρησιμοποιείται στην καθολική λατρεία στο Μαυροβούνιο και σε πολλές παράκτιες περιοχές στην Κροατία. Στη Βοσνία, για κάποιο διάστημα, το αραβικό αλφάβητο χρησιμοποιήθηκε επίσης παράλληλα με το κυριλλικό και το λατινικό αλφάβητο (το 1463, η Βοσνία έχασε εντελώς την ανεξαρτησία της και έγινε μέρος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ως διοικητική μονάδα).
Σλαβικές λογοτεχνικές γλώσσες
Οι σλαβικές λογοτεχνικές γλώσσες δεν είχαν πάντα αυστηρούς κανόνες. Μερικές φορές η λογοτεχνική γλώσσα στις σλαβικές χώρες ήταν μια ξένη γλώσσα (στη Ρωσία - Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβική, στην Τσεχική Δημοκρατία και στην Πολωνία - Λατινικά).
Η ρωσική λογοτεχνική γλώσσα είχε μια περίπλοκη εξέλιξη. Απορρόφησε λαϊκά στοιχεία, στοιχεία της παλαιοσλαβικής γλώσσας και επηρεάστηκε από πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.
Τσεχία τον 18ο αιώνα κυριαρχείται από τη γερμανική γλώσσα. Κατά την περίοδο της εθνικής αναγέννησης στην Τσεχική Δημοκρατία, η γλώσσα του 16ου αιώνα αναβίωσε τεχνητά, η οποία εκείνη την εποχή ήταν ήδη μακριά από την εθνική γλώσσα.
Η σλοβακική λογοτεχνική γλώσσα αναπτύχθηκε με βάση τη δημοτική γλώσσα. στη Σερβία μέχρι τον 19ο αιώνα. κυριαρχείται από την εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα. Τον XVIII αιώνα. άρχισε η διαδικασία προσέγγισης αυτής της γλώσσας με το λαό. Ως αποτέλεσμα της μεταρρύθμισης που πραγματοποίησε ο Vuk Karadzic στα μέσα του 19ου αιώνα, δημιουργήθηκε μια νέα λογοτεχνική γλώσσα.
Η μακεδονική λογοτεχνική γλώσσα διαμορφώθηκε τελικά μόλις στα μέσα του 20ού αιώνα.
Υπάρχουν όμως και ορισμένες μικρές σλαβικές λογοτεχνικές γλώσσες (μικρόγλωσσες) που λειτουργούν μαζί με τις εθνικές λογοτεχνικές γλώσσες σε μικρές εθνοτικές ομάδες. Αυτές είναι, για παράδειγμα, η πολυγλώσσα των Πολισίων, η Ποντλαχική στη Λευκορωσία. Rusyn - στην Ουκρανία. vichsky - στην Πολωνία? Μπανάτ-Βουλγαρική μικρογλώσσα - στη Βουλγαρία κ.λπ.
