Lev Tolstoi. Povești de la Sevastopol

Tolstoi Lev Nikolaevici

Sevastopol în decembrie (Povești despre Sevastopol - 1)

L.N. Tolstoi

SEVASTOPOL ÎN DECEMBRIE

Zorii dimineții abia începe să coloreze cerul deasupra Muntelui Sapun; suprafața albastru închis a mării a aruncat deja întunericul nopții și așteaptă ca prima rază să strălucească cu o strălucire veselă; suflă frig și ceață din golf; nu este zăpadă - totul este negru, dar gerul ascuțit al dimineții îți apucă fața și trosnește sub picioarele tale, iar vuietul îndepărtat, neîncetat al mării, întrerupt ocazional de împușcături rostogolite la Sevastopol, deranjează singur liniștea dimineții. Pe nave, al optulea pahar sună plictisitor.

În Nord, activitatea diurnă începe treptat să înlocuiască liniștea nopții: pe unde trecea schimbul de gardieni, zdrăngănind armele; unde medicul se grăbește deja la spital; unde soldatul s-a târât din pirog, și-a spălat fața bronzată cu apă înghețată și, întorcându-se spre răsăritul roșit, și-a făcut repede cruce, rugându-se lui Dumnezeu; unde o majara înaltă și grea, pe cămile, s-a târât scârțâit până la cimitir pentru a îngropa morții însângerați, cu care era aproape îngrămădită până în vârf... Te apropii de dig - te uimește mirosul deosebit de cărbune, gunoi de grajd, umezeală și carne de vită. ; mii de obiecte diferite - lemne de foc, carne, uraci, făină, fier etc. - zac într-o grămadă lângă dig; soldați de diferite regimente, cu saci și tunuri, fără saci și fără tunuri, se înghesuie aici, fumând, înjurând, târând încărcături pe vaporul, care, fumând, stă lângă peron; skiff-uri libere pline cu tot felul de oameni - soldați, marinari, negustori, femei - acostează și aruncați de pe dig.

Către Grafskaya, onoare? Vă rog, - doi sau trei marinari pensionari vă oferă serviciile lor, ridicându-se de pe skiff-uri.

Îl alegi pe cel mai aproape de tine, treci peste cadavrul pe jumătate putrezit al vreunui cal de dafin, care zace în noroi lângă barcă, și mergi la cârmă. Ai pornit de pe mal. Peste tot în jurul tău este marea, strălucind deja în soarele dimineții, în fața ta este un marinar bătrân în haină de cămilă și un băiat tânăr cu cap alb, care lucrează în tăcere cu sârguință cu vâslele. Te uiți la corpurile de nave în dungi împrăștiate aproape și departe de golf, și la micile puncte negre ale bărcilor care se mișcă pe azurul strălucitor și la frumoasele clădiri luminoase ale orașului, pictate cu razele roz ale soarelui dimineții, vizibile de cealaltă parte, iar la linia albă spumoasă booms și corăbii scufundate, din care ici și colo ies cu tristețe capetele negre ale catargelor, și la îndepărtata flotă inamică care se profilează pe orizontul de cristal al mării, și la pâraie spumante în care sar bule de sare, ridicate de vâsle; asculți sunetele uniforme ale loviturilor de vâsle, sunetele vocilor care ajung peste apă și sunetele maiestuoase ale împușcăturii, care, după cum ți se pare, se intensifică la Sevastopol.

Nu se poate ca, la gândul că ești la Sevastopol, sentimente de un fel de curaj și mândrie să nu-ți pătrundă în suflet și că sângele să nu înceapă să circule mai repede în vene...

Onorată Instanță! chiar sub Kistentin [Nava „Konstantin”. (Aprox. L.N. Tolstoi.)] ține, - îți va spune bătrânul marinar, întorcându-se să creadă direcția pe care o dai bărcii - în dreapta cârmei.

Dar încă mai are pistoale”, va observa tipul cu părul alb, trecând pe lângă navă și privind-o.

Dar ce zici: e nou, Kornilov a trăit din el”, va nota bătrânul, privind și el la navă.

Vezi unde s-a rupt! – va spune băiatul după o lungă tăcere, privind norul alb de fum divergent care a apărut brusc deasupra Golfului Sud și a fost însoțit de sunetul ascuțit al unei bombe care exploda.

„El este cel care trage din noua baterie astăzi”, va adăuga bătrânul, scuipându-i indiferent pe mână. - Ei bine, haide, Mishka, vom muta barca. - Iar skiff-ul tău înaintează mai repede de-a lungul umflaturii late a golfului, depășește de fapt barca grea, pe care 1000 de cooli sunt îngrămădiți și vâslit neuniform de soldați stângaci și aterizează între multe bărci acostate de tot felul la debarcaderul Contelui.

Mulțimi de soldați cenușii, marinari negri și femei colorate se mișcă zgomotos pe terasament. Femeile vând colaci, bărbați ruși cu samovar strigă: sbiten este fierbinte și chiar acolo, pe primele trepte, zac ghiule ruginite, bombe, bucăți și tunuri din fontă de diferite calibre. Puțin mai departe este o zonă mare pe care zac niște grinzi uriașe, mașini de tun și soldați adormiți; sunt cai, căruțe, tunuri și cutii verzi, capre de infanterie; se deplasează soldați, marinari, ofițeri, femei, copii, negustori; cărucioare cu fân, saci și butoaie; Ici-colo vor trece un cazac și un ofițer călare, un general pe un droshky. În dreapta, strada este blocată de o baricadă, pe care sunt niște mici tunuri în ambrazuri, iar lângă ele stă un marinar care fumează o pipă. În stânga este o casă frumoasă cu cifre romane pe fronton, sub care stau soldați și brancardieri însângerați - peste tot se văd urme neplăcute ale unui lagăr militar. Prima ta impresie este cu siguranță cea mai neplăcută: amestecul ciudat de viață de tabără și oraș, un oraș frumos și un bivuac murdar nu numai că nu este frumos, dar pare o mizerie dezgustătoare; Chiar ți se va părea că toată lumea este speriată, agitată, dar nu știe ce să facă. Dar aruncați o privire mai atentă la fețele acestor oameni care se mișcă în jurul vostru și veți înțelege cu totul altceva. Uită-te doar la acest soldat Furshtat, care conduce la băutură o troică de golf și toarcă ceva atât de calm, încât, evident, nu se va pierde în această mulțime eterogenă, care nu există pentru el, dar pe care o împlinește. Afacerea lui, oricare ar fi ea - adăpa cai sau purta arme - este la fel de calmă, încrezătoare în sine și indiferentă, ca și cum toate acestea s-ar întâmpla undeva în Tula sau Saransk. Aceeași expresie ați citit pe chipul acestui ofițer, care trece pe lângă mănuși albe imaculate, și pe fața marinarului, care fumează, stând pe baricadă, și în fața soldaților care lucrează, așteptând cu targa pe pridvorul fostei Adunări, iar în fața acestei fete, care, de frică să-și ude rochia roz, sare peste drum pe pietricele.

Da! cu siguranță vei fi dezamăgit dacă intri pentru prima dată în Sevastopol. Degeaba vei căuta urme de agitație, confuzie sau chiar entuziasm, pregătire pentru moarte, hotărâre chiar și pe o singură față - nu există nimic din toate astea: vezi oameni obișnuiți, ocupați calm cu treburile de zi cu zi, așa că poate îți vei reproșa că ești prea entuziast, îndoiește-te puțin de validitatea conceptului de eroism al apărătorilor Sevastopolului, pe care l-ai format din povești, descrieri și priveliști și sunete din partea de nord. Dar înainte de a vă îndoi, mergeți la bastioane, vedeți apărătorii Sevastopolului chiar la locul de apărare sau, mai bine, mergeți chiar vizavi de această casă, care a fost anterior Adunarea Sevastopolului și pe pridvorul căreia sunt soldați cu targi - vei vedea acolo apărătorii Sevastopolului, vei vedea spectacole groaznice și triste, grozave și amuzante, dar uimitoare, care ridică sufletul.

Din care poporul rus a fost erou”. Aceasta este o poveste simplă și reală a unui martor ocular care încearcă să spună întregul adevăr despre război. Eroii asediului sunt arătați ca oameni obișnuiți, cu toate slăbiciunile și neajunsurile umane. Căpitanul de stat major Mihailov este capabil să salveze un tovarăș sub gloanțe inamice, iar în timpul plimbării este zadarnic să meargă braț la braț cu „aristocrații”. Autorul distruge fără milă tradiția romantică a „eroismului”; războiul nu este un spectacol frumos, strălucitor „cu muzică și tobe, cu steaguri fluturate și generali călăriți; adevărata sa expresie este în sânge, în suferință, în moarte.”

Tolstoi. Adevărul despre război în „Sevastopol Stories”

Tolstoi a abordat subiectul reproducerii, care mai înainte fusese abordat cu un depozit de cuvinte pompoase, cu tot felul de dispozitive retorice, slăvind vitejia inumană și frumusețea luptelor, cu instrumente cu totul diferite de reprezentare. El i-a descris pe războinici în toate împrejurimile lor de zi cu zi, renunțând la înfrumusețarile retorice și patosul fals; iar dacă eroismul romantic și tot așa-numitul „marlinovism” au dispărut în descrierile lui Tolstoi, atunci sub condeiul lui au apărut în relief acele modeste isprăvi ale eroilor necântați, care vorbesc mai tare decât efectele romantice ale poveștilor false. Munca grea a soldaților, curajul lor sub gloanțe și grenade, care a devenit un obicei, ascensiunea patriotică a spiritului în rândul soldaților și ofițerilor, atitudinea calmă față de moarte - toate acestea sunt captate subtil de creionul artistului. Dar caracterizează starea generală de spirit, cu toată forța unui creion realist, el descrie figuri și tipuri individuale în armată, detalii în caracterul și comportamentul oamenilor, trăsăturile structurii lor mentale.

Oameni cu toate slăbiciunile lor, cu trăsături atât meschine, cât și eroice, trec aici înaintea noastră; Scriitorul își pune sarcina de a descrie în mod imparțial ceea ce există. Vedem ce diverse motive motivante sunt sursa eroismului la diferiți oameni: pentru unul, îndeplinirea strictă a obligațiilor militare, pentru altul, ambiția etc. Împărtășind el însuși munca și pericolul cu apărătorii Sevastopolului, Tolstoi le cunoștea bine viața și toate condiţiile de viaţă ale oraşului asediat. În cele din urmă, înfățișând războiul, scriitorul a rămas și el fidel sarcinii sale - să fiu sincer - și în loc de o imagine strălucitoare, plină de efecte false, a oferit o imagine reală a crimei, distrugerii, înspăimântătoarei cu bălți de sânge, grămezi. de cadavre şi de agonia răniţilor. Descriind bătălia, autorul amintește de contradicția ireconciliabilă dintre preceptele învățăturii creștine și acest teribil masacru de oameni.

„Poveștile din Sevastopol” este împărțit în trei părți: „Sevastopol în decembrie 1854”, „Sevastopol în mai 1855” și „Sevastopol în august 1855”. Eroul ultimului eseu, Volodya Kozeltsov, trăiește o mare parte din ceea ce a trăit însuși autorul în orașul asediat.

Autorul cărților „Război și pace” și „Anna Karenina”, distrugătorul neobosit al tuturor minciunilor frumoase, zdrobitorul idolilor și expunătorul „înșelăciunilor exaltante” s-a realizat deja în „Poveștile de la Sevastopol”. El pune în contrast realismul sever și sobru cu romantismul elegant și fals. „Eroul poveștii mele”, scrie el, „pe care îl iubesc cu toată puterea sufletului meu, pe care am încercat să-l reproduc în toată frumusețea lui și care a fost, este și va fi întotdeauna frumos, este adevărat”. Această luptă ascetică pentru adevăr începe cu distrugerea artei false și se termină cu distrugerea artei în general. Tolstoi pornește pe o cale fatală care îl duce la nihilismul complet - estetic, cultural și social.

În acest articol vom analiza trei dintre poveștile lui Tolstoi: le vom descrie pe scurt conținutul și vom efectua o analiză. „Poveștile de la Sevastopol” a fost publicată în 1855. Au fost scrise în timpul șederii lui Tolstoi la Sevastopol. Să descriem mai întâi rezumatul și apoi să vorbim despre lucrarea „Poveștile din Sevastopol”. Analiza (evenimentele descrise au loc în decembrie 1854, mai și august 1955) va fi mai ușor de perceput prin amintirea punctelor principale ale intrigii.

Sevastopol în decembrie

În ciuda faptului că ostilitățile continuă în Sevastopol, viața continuă ca de obicei. Femeile din comerț vând chifle calde, bărbații vând sbiten. Viața liniștită și cea de tabără sunt amestecate în mod ciudat aici. Toată lumea este speriată și agitată, dar aceasta este o impresie înșelătoare. Mulți oameni nu mai observă explozii și împușcături în timp ce își desfășoară „treburile de zi cu zi”. Doar pe bastioane se văd apărătorii Sevastopolului.

Spital

Tolstoi continuă descrierea spitalului din Sevastopol Stories. Rezumatul acestui episod este următorul. Soldații răniți din spital își împărtășesc impresiile. Persoana care și-a pierdut piciorul nu își amintește durerea, pentru că nu s-a gândit la asta. O femeie care transporta prânzul la bastion a fost lovită de un obuz, iar piciorul i-a fost tăiat deasupra genunchiului. Operațiile și pansamentele se efectuează într-o cameră separată. Răniții care stau la coadă văd îngroziți cum doctorul amputează picioarele și brațele camarazilor lor, iar paramedicul îi aruncă indiferent în colț.Astfel, descriind detaliile, Tolstoi efectuează o analiză în lucrarea sa „Poveștile din Sevastopol”. În august, nimic nu se va schimba în esență. Oamenii vor suferi la fel și nimeni nu va înțelege că războiul este inuman. Între timp, aceste ochelari zguduie sufletul. Războiul nu apare într-un sistem strălucit, frumos, cu tobe și muzică, ci în expresia lui reală - în moarte, suferință, sânge. Un tânăr ofițer care a luptat pe cel mai periculos bastion se plânge nu de abundența de obuze și bombe care îi cădeau pe cap, ci de murdărie. Aceasta este o reacție la pericol. Ofițerul se comportă prea lejer, obraznic și îndrăzneț.

În drum spre al patrulea bastion

Oamenii nemilitari se întâlnesc din ce în ce mai rar pe drumul către bastionul al patrulea (cel mai periculos). Din ce în ce mai des întâlnim targi cu răniți. Ofițerul de artilerie se poartă calm aici, fiind obișnuit cu vuietul exploziilor și șuieratul gloanțelor. Acest erou povestește cum în bateria sa în timpul asaltului a rămas doar o armă funcțională, precum și foarte puțini servitori, dar a doua zi dimineața trăgea din nou cu toate armele.

Ofițerul își amintește cum o bombă a lovit piroga marinarului, ucigând 11 persoane. În mișcările, postura și fețele apărătorilor, sunt vizibile principalele trăsături care alcătuiesc puterea rusului - încăpățânare și simplitate. Cu toate acestea, se pare, după cum notează autorul, că suferința, mânia și pericolul războiului le-au adăugat urme de gândire și sentiment înalt, precum și o conștiință a valorii de sine. Tolstoi efectuează o analiză psihologică în lucrare („Poveștile de la Sevastopol”). El observă că un sentiment de răzbunare asupra inamicului, furia pândește în sufletul tuturor. Când o ghiulea zboară direct asupra unei persoane, o oarecare plăcere nu o lasă împreună cu un sentiment de frică. Apoi el însuși așteaptă ca bomba să explodeze mai aproape - există un „farmec special” într-un astfel de joc cu moartea. Sentimentul iubirii pentru Patria Traieste printre oameni. Evenimentele de la Sevastopol vor lăsa urme mari în Rusia pentru multă vreme.

Sevastopol în luna mai

Evenimentele lucrării „Poveștile de la Sevastopol” continuă în luna mai. Analizând timpul de acțiune, trebuie menționat că au trecut șase luni de la începutul luptelor din acest oraș. Mulți au murit în această perioadă. Cea mai corectă soluție pare să fie modul original de conflict: dacă ar lupta doi soldați, câte unul din armatele ruse și cele franceze, iar victoria ar merge de partea pentru care a luptat câștigătorul. Această decizie este logică, deoarece este mai bine să lupți unul la unu decât 130 de mii împotriva 130 de mii. Din punctul de vedere al lui Lev Nikolaevici Tolstoi, războiul este ilogic. Aceasta fie este o nebunie, fie oamenii nu sunt creaturi atât de inteligente cum se crede în mod obișnuit.

ofițer Mihailov

Soldații se plimbă de-a lungul bulevardelor dintr-un oraș asediat. Printre aceștia se numără și ofițerul de infanterie Mihailov, un om cu picioare lungi, înalt, stingher și încovoiat. A primit recent o scrisoare de la un prieten. În ea, un uhlan pensionat scrie cum Natasha, soția sa (o prietenă apropiată a lui Mihailov), urmărește cu entuziasm în ziare cum se mișcă regimentul său, precum și faptele lui Mihailov. Își amintește cu amărăciune fostul său cerc, care este mai înalt decât cel actual în așa măsură, încât soldații, când le povestea despre viața lui (cum juca cărți cu un general civil sau dansa), îl ascultau indiferent și neîncrezător.

visul lui Mihailov

Acest ofițer visează la promovare. Pe bulevard îl întâlnește pe Obzhogov, căpitanul, precum și pe ensign Suslikov. regimentul lui. Îl salută pe Mihailov și îi strâng mâna. Cu toate acestea, ofițerul nu vrea să aibă de-a face cu ei. Tânjește după compania aristocraților. Lev Nikolaevici vorbește despre vanitate și o analizează. „Poveștile de la Sevastopol” este o lucrare în care există multe digresiuni și reflecții ale autorului pe teme filozofice. Deșertăciunea, potrivit autorului, este „boala epocii noastre”. Prin urmare, există trei tipuri de oameni. Primii acceptă începutul deșertăciunii ca pe un fapt neapărat existent și, prin urmare, drept. Acești oameni îl ascultă în mod liber. Alții îl consideră o condiție insurmontabilă, nefericită. Încă alții acționează în mod sclav, inconștient, sub influența vanității. Așa argumentează Tolstoi („Poveștile de la Sevastopol”). Analiza sa se bazează pe participarea personală la evenimentele descrise și pe observațiile oamenilor.

De două ori Mihailov trece ezitant pe lângă un cerc de aristocrați. În sfârșit, el îndrăznește să spună bună. Anterior, acestui ofițer îi era frică să se apropie de ei, deoarece acești oameni ar putea să nu se demneze deloc să-i răspundă salutului și, prin urmare, să-și înțepe mândria bolnavă. Societatea aristocratică - Galțin, adjutantul Kalugin, căpitanul Praskukhin și locotenent-colonelul Neferdov. Ei se comportă destul de arogant față de Mihailov. Galtsin, de exemplu, ia de brat un ofiter si merge putin cu el doar pentru ca stie ca asta ii va face placere. Cu toate acestea, în curând încep să vorbească demonstrativ doar unul cu celălalt, făcându-i clar lui Mihailov că nu mai au nevoie de compania lui.

Căpitanul de stat major, întorcându-se acasă, își amintește că a doua zi dimineață s-a oferit voluntar să meargă la bastion în locul ofițerului bolnav. I se pare că va fi ucis, iar dacă acest lucru nu se va întâmpla, atunci probabil că va fi răsplătit. Căpitanul de stat major se consolează că e de datoria lui să meargă la bastion, că a procedat cinstit. Pe parcurs se întreabă unde ar putea fi rănit - în cap, stomac sau picior.

Adunarea aristocraților

Între timp, aristocrații beau ceai la Kalugin și cântă la pian. În același timp, ei se comportă deloc atât de pompos, de important și de nefiresc ca pe bulevard, demonstrându-și „aristocratismul” celor din jur, după cum notează Tolstoi („Poveștile de la Sevastopol”). Analiza comportamentului personajelor din lucrare ocupă un loc important. Un ofițer de infanterie intră cu un ordin către general, dar imediat aristocrații capătă din nou o înfățișare ciudă, pretinzând că nu l-au observat pe nou venit. Kalugin, după ce a escortat curierul la general, este pătruns de responsabilitatea momentului. El raportează că urmează o „afacere fierbinte”.

În „Poveștile de la Sevastopol” este descris în detaliu, dar nu ne vom opri asupra acestui lucru. Galtsin se oferă voluntar să plece într-o ieșire, știind că nu va merge nicăieri pentru că îi este frică. Kalugin începe să-l descurajeze, știind și că nu va merge. Ieșind în stradă, Galțin începe să meargă fără țintă, fără a uita să-i întrebe pe răniții care trec pe acolo cum decurge bătălia și, de asemenea, să-i mustre că s-au retras. După ce a mers la bastion, Kalugin nu uită să dea dovadă de curaj pe parcurs: atunci când gloanțele fluieră, el nu se aplecă și ia o poziție strălucitoare pe cal. Este neplăcut lovit de „lașitatea” comandantului bateriei. Dar există legende despre curajul acestui om.

Mihailov este rănit

După ce a petrecut șase luni pe bastion și nu dorește să-și asume riscuri inutile, comandantul bateriei îl trimite pe Kalugin ca răspuns la cererea sa de a inspecta bastionul la arme cu un tânăr ofițer. Generalul dă ordin lui Praskukhin să anunțe batalionul lui Mihailov despre mutare. O livrează cu succes. Sub foc în întuneric, batalionul începe să se miște. Praskukhin și Mihailov, mergând unul lângă altul, se gândesc doar la impresia pe care o fac unul asupra celuilalt. Îl întâlnesc pe Kalugin, care nu vrea să se expună încă o dată în pericol, care află de la Mihailov despre situație și se întoarce. O bombă explodează lângă el. Praskukhin moare, Mihailov este rănit la cap, dar nu merge la bandaj, crezând că datoria este pe primul loc.

A doua zi, toți militarii se plimbă pe alee și vorbesc despre evenimentele de ieri, arătându-și celorlalți curajul. A fost declarat un armistițiu. Francezii și rușii comunică cu ușurință între ei. Nu există dușmănie între ei. Acești eroi înțeleg cât de inuman este războiul. Autorul însuși notează acest lucru atunci când efectuează o analiză în lucrarea „Poveștile din Sevastopol”.

În august 1855

Kozeltsov apare pe câmpul de luptă după tratament. Este independent în judecata lui, foarte talentat și foarte inteligent. Au dispărut toate căruțele cu cai, iar mulți locuitori s-au adunat la stația de autobuz. Unii ofițeri nu au absolut niciun mijloc de subzistență. Vladimir, fratele lui Mihail Kozeltsev, este și el aici. Nu a intrat în gardă, în ciuda planurilor sale, ci a fost numit soldat. Îi place să lupte.

Stând la gară, Vladimir nu mai este atât de dornic să lupte. A pierdut bani. Fratele meu mai mic mă ajută să plătesc datoria. La sosire sunt repartizați în batalion. Aici un ofițer stă deasupra unui morman de bani într-o cabină. Trebuie să le numere. Frații se împrăștie, după ce s-au culcat pe al cincilea bastion.

Comandantul îi oferă lui Vladimir să petreacă noaptea la el. El adoarme cu greu sub gloanțe care fluieră. Mihail merge la comandantul său. Este revoltat de intrarea în serviciu a lui Kozeltsev, care a fost recent în aceeași funcție cu el. Cu toate acestea, ceilalți sunt fericiți să-l revadă.

Dimineața, Vladimir intră în cercurile ofițerilor. Toată lumea îl simpatizează, în special Junker Vlang. Vladimir ajunge la o cină aranjată de comandant. Se vorbește mult aici. Scrisoarea trimisă de șeful artileriei spune că este necesar un ofițer în Malahov, dar, deoarece acesta este un loc cu probleme, nimeni nu este de acord. Cu toate acestea, Vladimir decide să plece. Vlang merge cu el.

Vladimir în Malahov

Ajuns la loc, găsește în dezordine arme militare, pe care nu are cine să le repare. Volodya comunică cu Melnikov și, de asemenea, găsește rapid un limbaj comun cu comandantul.

Începe asaltul. Kozeltsov, somnoros, iese la lupta. Se repezi spre francezi, trăgând sabia. Volodia este grav rănită. Pentru a-l face fericit înainte de moarte, preotul relatează că rușii au câștigat. Volodya este bucuros că a putut sluji țara și se gândește la fratele său mai mare. Volodya este încă la comandă, dar după un timp își dă seama că francezii au câștigat. Cadavrul lui Melnikov se află în apropiere. Bannerul francez apare deasupra movilei. Vlang pleacă într-un loc sigur. Așa încheie Tolstoi „Poveștile din Sevastopol”, un rezumat pe care tocmai l-am descris.

Analiza lucrării

Lev Nikolaevici, aflându-se în asediul Sevastopol, a fost șocat de spiritul eroic al populației și al trupelor. A început să scrie prima sa poveste, „Sevastopol în decembrie”. Apoi au apărut alți doi, care povesteau despre evenimentele din mai și august 1855. Toate cele trei lucrări sunt unite sub titlul „Povești de la Sevastopol”.

Nu le vom analiza pe fiecare dintre ele; vom observa doar caracteristici generale. Din lupta, care nu s-a potolit aproape un an, au fost smulse doar trei tablouri. Dar cât de mult dau! Când se analizează lucrarea „Poveștile din Sevastopol”, trebuie remarcat faptul că patosul critic al lui Tolstoi se intensifică treptat, de la muncă la muncă. Apare un început din ce în ce mai acuzator. Naratorul lucrării „Poveștile de la Sevastopol”, a cărei analiză o analizăm, este frapat de diferența dintre adevărata măreție a soldaților, naturalețea comportamentului lor, simplitatea și dorința zadarnică a ofițerilor de a începe o luptă în pentru a obține o „stea”. Comunicarea cu soldații îi ajută pe ofițeri să câștige curaj și rezistență. Doar cei mai buni dintre ei sunt aproape de oameni, după cum arată analiza.

Poveștile lui Tolstoi din Sevastopol au marcat începutul unei descrieri realiste a războiului. Descoperirea artistică a scriitoarei a fost percepția ei din punctul de vedere al soldaților de rând. Mai târziu, în „Război și pace”, el folosește experiența de a lucra la lucrarea „Poveștile din Sevastopol” de Tolstoi. O analiză a lucrării arată că scriitorul era interesat în primul rând de o persoană care s-a trezit într-un război și de adevărul „de șanț”.

La scurt timp după începerea războiului din Crimeea, tânărul locotenent Leo Tolstoi, la cererea sa personală, a fost transferat la Sevastopol, unde a participat la apărarea orașului asediat, dând dovadă de o rară neînfricare. A fost distins cu Ordinul Sf. Anna „Pentru curaj” și medalii „Pentru apărarea Sevastopolului”. Viața armatei și episoadele războiului din Crimeea i-au oferit scriitorului un material amplu pentru creativitate. La început au fost eseuri artistice scrise pe front, după război au fost prelucrate și au primit denumirea de „Povești de la Sevastopol”. Colecția este formată din trei povești, mai gravitante spre genul nuvelelor, care descriu diferite perioade ale apărării Sevastopolului. Poveștile care povesteau despre curajul și curajul soldaților ruși, pictând o imagine fără milă a războiului, au făcut o impresie uriașă asupra societății ruse. În ei, războiul a apărut pentru prima dată ca un masacru sângeros urât, contrar naturii umane.

* * *

Fragmentul introductiv dat al cărții Povești de la Sevastopol (L. N. Tolstoi, 1855) oferit de partenerul nostru de carte - compania litri.

Sevastopol în decembrie

Zorii dimineții abia începe să coloreze cerul deasupra Muntelui Sapun; suprafața albastru închis a mării a aruncat deja întunericul nopții și așteaptă ca prima rază să strălucească cu o strălucire veselă; suflă frig și ceață din golf; nu este zăpadă - totul este negru, dar gerul ascuțit al dimineții îți apucă fața și trosnește sub picioarele tale, iar vuietul îndepărtat, neîncetat al mării, întrerupt ocazional de împușcături rostogolite la Sevastopol, deranjează singur liniștea dimineții. Pe corăbii al optulea clopoțel sună plictisitor.

În Nord, activitatea diurnă începe treptat să înlocuiască liniștea nopții; pe unde trecea schimbul de gardieni, zdrăngănind armele; unde medicul se grăbește deja la spital; unde soldatul s-a târât din pirog, și-a spălat fața bronzată cu apă înghețată și, întorcându-se spre răsăritul roșit, și-a făcut repede cruce, rugându-se lui Dumnezeu; unde înaltul este greu Madjara s-a târât scârțâind pe cămile până la cimitir pentru a îngropa morții însângerați, de care era aproape complet acoperită... Te apropii de dig – te lovește mirosul deosebit de cărbune, gunoi de grajd, umezeală și carne de vită; mii de obiecte diferite - lemne de foc, carne, uraci, făină, fier etc. - zac într-o grămadă lângă dig; soldați de diferite regimente, cu saci și tunuri, fără saci și fără tunuri, se înghesuie aici, fumând, înjurând, târând încărcături pe vaporul, care, fumând, stă lângă peron; skiff-uri libere pline cu tot felul de oameni - soldați, marinari, negustori, femei - acostează și aruncați de pe dig.

- Către Grafskaya, onoare? Vă rog, - doi sau trei marinari pensionari vă oferă serviciile lor, ridicându-se de pe skiff-uri.

Îl alegi pe cel mai aproape de tine, treci peste cadavrul pe jumătate putrezit al vreunui cal de dafin, care zace în noroi lângă barcă, și mergi la cârmă. Ai pornit de pe mal. Peste tot în jurul tău este marea, strălucind deja în soarele dimineții, în fața ta este un marinar bătrân în haină de cămilă și un băiat tânăr cu cap alb, care lucrează în tăcere cu sârguință cu vâslele. Te uiți la corpurile de nave în dungi împrăștiate aproape și departe de golf, și la micile puncte negre ale bărcilor care se mișcă pe azurul strălucitor și la frumoasele clădiri luminoase ale orașului, pictate cu razele roz ale soarelui dimineții, vizibile de cealaltă parte, iar la linia albă spumoasă booms și corăbii scufundate, din care ies trist capetele negre ale catargelor, ici și colo, și la îndepărtata flotă inamică care se profilează pe orizontul de cristal al mării și la spuma pâraie în care sar bule de sare, ridicate de vâsle; asculți sunetele uniforme ale loviturilor de vâsle, sunetele vocilor care ajung peste apă și sunetele maiestuoase ale împușcăturii, care, după cum ți se pare, se intensifică la Sevastopol.

Nu se poate ca, la gândul că ești la Sevastopol, un sentiment de curaj, mândria să nu-ți pătrundă în suflet și că sângele să nu înceapă să circule mai repede în vene...

- Onorată Instanță! ține-te drept sub Kistentin”, îți va spune bătrânul marinar, întorcându-se pentru a verifica direcția pe care o dai bărcii, „cârmă dreaptă”.

„Și încă mai are toate armele”, va observa tipul cu cap alb, trecând pe lângă navă și privind-o.

„Dar desigur: este nou, Kornilov a trăit din el”, va nota bătrânul, uitându-se și la navă.

- Vezi unde s-a rupt! – va spune băiatul, după o lungă tăcere, privind norul alb de fum divergent care a apărut brusc sus, sus deasupra Golfului Sud și a fost însoțit de sunetul ascuțit al unei bombe care exploda.

- Acest El„Acum trage din noua baterie”, va adăuga bătrânul, scuipându-i indiferent pe mână. - Ei bine, haide, Mishka, vom muta barca. „Șiff-ul tău înaintează mai repede de-a lungul valului larg al golfului, depășește de fapt barca grea, pe care sunt îngrămădiți niște cooli și soldați incomozi vâslesc neuniform și aterizează între numeroasele bărci acostate de tot felul de la debarcaderul Contelui.

Mulțimi de soldați cenușii, marinari negri și femei colorate se mișcă zgomotos pe terasament. Femeile vând chifle, bărbații ruși cu samovar strigă: sbiten fierbinte, iar chiar acolo pe primele trepte sunt ghiule ruginite, bombe, împoștare și tunuri din fontă de diferite calibre. Puțin mai departe este o zonă mare pe care zac niște grinzi uriașe, mașini de tun și soldați adormiți; sunt cai, căruțe, tunuri și cutii verzi, capre de infanterie; se deplasează soldați, marinari, ofițeri, femei, copii, negustori; cărucioare cu fân, saci și butoaie; Ici-colo vor trece un cazac și un ofițer călare, un general pe un droshky. În dreapta, strada este blocată de o baricadă, pe care sunt niște mici tunuri în ambrazuri, iar lângă ele stă un marinar care fumează o pipă. În stânga este o casă frumoasă cu cifre romane pe fronton, sub care stau soldați și brancardieri însângerați - peste tot se văd urme neplăcute ale unui lagăr militar. Prima ta impresie este cu siguranță cea mai neplăcută: amestecul ciudat de viață de tabără și oraș, un oraș frumos și un bivuac murdar nu numai că nu este frumos, dar pare o mizerie dezgustătoare; Chiar ți se va părea că toată lumea este speriată, agitată și nu știe ce să facă. Dar aruncați o privire mai atentă la fețele acestor oameni care se mișcă în jurul vostru și veți înțelege cu totul altceva. Uită-te doar la acest soldat Furshtat, care este condus să dea apă unei troici de golf și toarcă ceva atât de calm, încât este evident că nu se va pierde în această mulțime eterogenă, care nu există pentru el, dar că își face treaba, orice ar fi - adăpa cai sau poartă arme - era la fel de calm, de încrezător în sine și de indiferent ca și cum toate acestea s-ar întâmpla undeva în Tula sau Saransk. Aceeași expresie ați citit pe chipul acestui ofițer, care trece pe lângă mănuși albe imaculate, și pe fața marinarului, care fumează, stând pe baricadă, și în fața soldaților care lucrează, așteptând cu targa pe pridvorul fostei Adunări, iar în fața acestei fete, care, de frică să-și ude rochia roz, sare peste drum pe pietricele.

Da! cu siguranță vei fi dezamăgit dacă intri pentru prima dată în Sevastopol. Degeaba vei căuta urme de agitație, confuzie sau chiar entuziasm, pregătire pentru moarte, hotărâre chiar și pe o singură față - nu există nimic din toate astea: vezi oameni obișnuiți, ocupați calm cu treburile de zi cu zi, așa că poate îți vei reproșa că ești prea entuziast, îndoiește-te puțin de validitatea conceptului de eroism al apărătorilor Sevastopolului, pe care l-ai format din povești, descrieri și priveliști și sunete din partea de nord. Dar înainte de a vă îndoi, mergeți la bastioane, vedeți apărătorii Sevastopolului chiar la locul de apărare sau, mai bine, mergeți chiar vizavi de această casă, care a fost anterior Adunarea Sevastopolului și pe pridvorul căreia sunt soldați cu targi - vei vedea acolo apărătorii Sevastopolului, vei vedea spectacole groaznice și triste, grozave și amuzante, dar uimitoare, care ridică sufletul.

Intri în sala mare de Adunări. De îndată ce deschizi ușa, te lovește brusc vederea și mirosul a patruzeci sau cincizeci de pacienți amputați și cel mai grav răniți, singuri pe paturi, mai ales pe podea. Nu crede sentimentul care te ține în pragul sălii - acesta este un sentiment rău - mergi înainte, nu-ți fie rușine de faptul că se pare că ai ajuns uite celor care suferă, să nu vă fie rușine să vă apropiați și să vorbiți cu ei: nefericiții le place să vadă un chip uman simpatic, le place să vorbească despre suferința lor și să audă cuvinte de dragoste și simpatie. Te plimbi prin mijlocul patului și cauți o persoană mai puțin aspră și suferindă, de care te hotărăști să te apropii să vorbești.

-Unde esti ranit? - întrebi ezitant și timid pe un soldat bătrân, slăbit, care, stând pe un pat, te urmărește cu o privire bună și parcă te invită să vii la el. Spun: „Întrebi cu timiditate”, pentru că suferința, pe lângă simpatia profundă, din anumite motive inspiră teamă de a jigni și mare respect pentru cel care a îndurat-o.

„În picior”, răspunde soldatul; dar chiar în acest moment tu însuți observi din faldurile păturii că picioarele lui nu sunt deasupra genunchiului. „Mulțumesc lui Dumnezeu acum”, adaugă el, „vreau să fiu externat”.

- De cât timp ești rănit?

- Da, a început săptămâna a șasea, onoratăre!

- Ce, te doare acum?

- Nu, acum nu doare, nimic; Doar că mă doare vițelul când este vreme rea, altfel nu e nimic.

- Cum ai fost rănit?

- La al cincilea bacsion, cinste dumitale, ca a fost primul bandit: a țintit un tun, a început să se retragă, într-un fel, într-o altă ambrazură, ca El mă va lovi în picior, așa cum am pășit într-o gaură. Iată, nu există picioare.

„Nu te-a durut cu adevărat în primul minut?”

- Nimic; exact cum ceva fierbinte mi-a fost băgat în picior.

- Ei bine, atunci ce?

- Și apoi nimic; De îndată ce au început să întindă pielea, parcă era crudă. Acesta este primul lucru, onoare, nu te gândi prea mult: indiferent ce crezi, nu este nimic pentru tine. Totul depinde de ceea ce gândește o persoană.

În acest moment, o femeie într-o rochie cu dungi gri și o eșarfă neagră vine la tine; ea intervine în conversația ta cu marinarul și începe să povestească despre el, despre suferința lui, despre situația disperată în care s-a aflat timp de patru săptămâni, despre cum, rănit, a oprit targa pentru a se uita la salba lui. bateria noastră, ca marele I-au vorbit Prinții și i-au dat douăzeci și cinci de ruble și le-a spus că vrea să se ducă iar la bastion ca să-i învețe pe tineri, dacă el însuși nu mai poate munci. Spunând toate acestea dintr-o suflare, această femeie se uită mai întâi la tine, apoi la marinar, care, întorcându-se și parcă n-ar fi ascultat-o, ciupiște scame de perna lui, iar ochii ei sclipesc de o încântare aparte.

- Aceasta este amanta mea, onoare! - vă remarcă marinarul cu o asemenea expresie de parcă ar spune: „Vă rog să o scuzați. Se știe că este treaba unei femei să spună prostii.”

Începi să-i înțelegi pe apărătorii Sevastopolului; Dintr-un motiv oarecare te simți rușine de tine în fața acestei persoane. Ai vrea să-i spui prea multe pentru a-ți exprima simpatia și surprinderea; dar nu găsești cuvintele sau ești nemulțumit de cele care îți vin în minte – și te înclini în tăcere în fața acestei măreții și forțe tăcute, inconștiente, acestei modestii în fața propriei demnități.

„Ei bine, să-ți dea Dumnezeu să te faci bine în curând”, îi spui și te oprești în fața unui alt pacient care stă întins pe podea și, se pare, așteaptă moartea într-o suferință insuportabilă.

Este un bărbat blond, cu o față plinuță și palidă. El stă în decubit dorsal, cu brațul stâng aruncat înapoi, într-o poziție care exprimă suferință severă. Gura uscată și deschisă abia lasă respirația șuierătoare; ochii albaștri de cositor sunt înfășurați, iar restul mâinii sale drepte, învelit în bandaje, iese de sub pătura încâlcită. Mirosul greu al unui cadavru te lovește mai puternic, iar căldura interioară consumatoare care pătrunde în toți membrii celui care suferă pare să te pătrundă și în tine.

- Ce, nu are memorie? - o intrebi pe femeia care te urmareste si te priveste afectuos, de parca ai fi un membru al familiei.

„Nu, încă mai aude, dar este foarte rău”, adaugă ea în șoaptă. „I-am dat ceai azi – ei bine, deși este un străin, tot trebuie să-ți fie milă – dar abia l-am băut.”

- Cum te simti? - tu il intrebi.

- Inima imi arde.

Puțin mai încolo vezi un bătrân soldat schimbându-și lenjeria. Fața și corpul lui sunt un fel de maro și subțire, ca un schelet. Nu are braț deloc: este dezlipit de la umăr. Stă vesel, s-a îngrășat; dar din privirea moartă, plictisitoare, din subțirea îngrozitoare și ridurile feței, vezi că aceasta este o creatură care a suferit deja cea mai bună parte a vieții sale.

De cealaltă parte, vei vedea pe pat chipul dureros, palid și tandru al unei femei, pe care îi joacă un fard febril pe tot obrazul.

„Acest marinar al nostru a fost lovit în picior de o bombă în a cincea”, vă va spune ghidul dumneavoastră, „își ducea soțul la bastion pentru cină”.

- Păi, au tăiat-o?

„L-au tăiat deasupra genunchiului”.

Acum, dacă nervii îți sunt puternici, treci pe ușa din stânga: în camera respectivă se fac pansamente și operații. Veți vedea acolo medici cu mâinile însângerate până la coate și cu fețele palide, mohorâte, ocupați în jurul patului pe care, cu ochii deschiși și vorbind, parcă în delir, cuvinte fără sens, uneori simple și înduioșătoare, zace un rănit sub influența cloroformului. Medicii sunt angajați în afacerea dezgustătoare, dar benefică, a amputărilor. Veți vedea cum un cuțit curbat ascuțit intră într-un corp alb sănătos; vei vedea cum, cu un țipăt și blesteme îngrozitor, sfâșietor, rănitul își revine deodată în fire; îl vei vedea pe paramedic aruncându-și mâna tăiată în colț; vei vedea cum un alt rănit zace pe targă în aceeași cameră și, privind operația unui tovarăș, se zvârcește și geme nu atât de durerea fizică, cât de suferința morală a așteptării - vei vedea îngrozitor, zdrobitor de suflet. obiective turistice; veți vedea războiul nu într-un sistem corect, frumos și strălucitor, cu muzică și tobe, cu steaguri fluturate și generali călcatori, ci veți vedea războiul în adevărata sa expresie - în sânge, în suferință, în moarte...

Ieșind din această casă a suferinței, cu siguranță vei experimenta un sentiment de bucurie, vei respira mai din plin aerul proaspăt, vei simți plăcere în conștiința sănătății tale, dar în același timp, în contemplarea acestor suferințe, vei dobândi conștiința nesemnificației tale și calm, fără ezitare, vei merge la bastioane...

„Care este moartea și suferința unui vierme atât de neînsemnat ca mine, în comparație cu atâtea morți și atâtea suferințe?” Dar vederea unui cer senin, a unui soare strălucitor, a unui oraș frumos, a unei biserici deschise și a militarilor care se deplasează în direcții diferite, vă va aduce în curând spiritul într-o stare normală de frivolitate, mici griji și pasiune numai pentru prezent.

Veți întâlni, poate de la biserică, înmormântarea vreunui ofițer, cu un sicriu roz și muzică și bannere fluturate; Poate că sunetele împușcăturilor din bastioane vor ajunge la urechile tale, dar asta nu te va duce la gândurile tale anterioare; înmormântarea ți se va părea un spectacol războinic foarte frumos, sunetele - sunete războinice foarte frumoase, și nu te vei conecta nici cu acest spectacol, nici cu aceste sunete un gând clar, transferat în tine, despre suferință și moarte, așa cum ai făcut la statie de dressing.

După ce treceți de biserică și de baricadă, veți intra în partea cea mai animată a orașului. Pe ambele părți sunt semne cu magazine și taverne; negustori, femei cu pălării și basma, ofițeri eleganti - toată lumea vă spune despre puterea spiritului, încrederea în sine și siguranța locuitorilor.

Du-te la taverna din dreapta dacă vrei să asculți discuțiile marinarilor și ale ofițerilor: probabil că sunt povești despre această noapte, despre Fenka, despre cazul celui de-al douăzeci și patru, despre cât de scumpe și de proaste se servesc cotletele, și despre cum a fost ucis tovarășul așa și așa.

- La naiba, cât de rele sunt lucrurile astăzi! - spune cu voce profundă un ofițer de marină blond, fără barbă, într-o eșarfă tricotată verde.

- Unde suntem? - îl întreabă altul.

„La al patrulea bastion”, răspunde tânărul ofițer și, cu siguranță, îl vei privi pe ofițerul blond cu mare atenție și chiar cu oarecare respect când spune: „pe al patrulea bastion”. Trăiala lui prea mare, fluturarea brațelor, râsul zgomotos și vocea, care ți s-au părut obrăznici, ți se vor părea acea dispoziție deosebită de duh, pe care alți foarte tineri o dobândesc după pericol; dar tot veți crede că vă va spune cât de rău este pe al patrulea bastion din bombe și gloanțe: nu s-a întâmplat deloc! E rău pentru că este murdar. „Nu poți să mergi la baterie”, va spune el, arătând spre cizmele, acoperite cu noroi deasupra gambelor. „Și astăzi cel mai bun trănar al meu a fost ucis, lovit chiar în frunte”, va spune altul. "Cine este aceasta? Mityukhin? - „Nu... Dar ce, îmi vor da carne de vițel? Iată ticăloșii! - va adăuga la servitorul de la cârciumă. – Nu Mityukhin, ci Abrosimova. Un tip atât de bun - a fost în șase ieșiri.”

În celălalt colț al mesei, în spatele unor farfurii cu cotlet cu mazăre și o sticlă de vin acru de Crimeea numită „Bordeaux”, stau doi ofițeri de infanterie: unul, tânăr, cu guler roșu și două stele pe pardesiu, îi spune celuilalt. , vechi, cu și fără asteriscuri cu guler negru, despre cazul Alma. Primul a băut deja puțin și, judecând după opririle care au loc în povestea lui, după privirea șovăitoare care exprimă îndoiala că ei îl cred și, cel mai important, că rolul pe care l-a jucat în toate acestea este prea mare, și totul este prea înfricoșător, vizibil, că se abate foarte mult de la narațiunea strictă a adevărului. Dar nu ai timp pentru aceste povești, pe care le vei asculta multă vreme în toate colțurile Rusiei: vrei să mergi repede la bastioane, mai precis la al patrulea, despre care ți s-a spus atât de multe și în atâtea. căi diferite. Când cineva spune că a fost pe al patrulea bastion, o spune cu deosebită plăcere și mândrie; când cineva spune: „Mă duc la al patrulea bastion”, cu siguranță se observă în el puțină entuziasm sau prea multă indiferență; când vor să-și bată joc de cineva spun: „Să te pună pe al patrulea bastion”; când întâlnesc o targă și întreabă: „De unde?” - în cea mai mare parte ei răspund: „Din al patrulea bastion”. În general, există două păreri complet diferite despre acest bastion teribil: cei care nu au fost niciodată la el și care sunt convinși că al patrulea bastion este un mormânt sigur pentru toți cei care merg la el și cei care locuiesc pe el, precum târgul. -aspirant cu păr, și care, vorbind despre al patrulea bastion, vă va spune dacă acolo este uscat sau murdar, cald sau rece în pirog etc.

În jumătatea de oră pe care ai petrecut-o în cârciumă, vremea a reușit să se schimbe: ceața care se întindea peste mare s-a adunat în nori cenușii, plictisitori, umezi și a acoperit soarele; un fel de burniță tristă se revarsă de sus și udă acoperișurile, trotuarele și paltoanele soldaților...

După ce treci de altă baricadă, ieși pe uși la dreapta și urci pe strada mare. În spatele acestei baricade, casele de pe ambele părți ale străzii sunt nelocuite, nu sunt indicatoare, ușile sunt închise cu scânduri, geamurile sunt sparte, unde colțul zidului este spart, unde acoperișul este spart. Clădirile par a fi vechi, veterani care au trecut prin tot felul de durere și nevoie și de parcă te privesc cu mândrie și oarecum disprețuitor. Pe drum, te împiedici de ghiulele împrăștiate și în gropi cu apă săpate de bombe în pământul de piatră. De-a lungul străzii întâlniți și depășiți echipe de soldați, soldați și ofițeri; Ocazional, se vede o femeie sau un copil, dar femeia nu mai poartă o pălărie, ci o fată marinar într-o haină veche de blană și cizme de soldat. Mergând mai departe pe stradă și coborând sub o mică curbă, observi în jurul tău nu mai case, ci niște mormane ciudate de ruine - pietre, scânduri, lut, bușteni; in fata ta pe un munte abrupt vezi un fel de spatiu negru, murdar, plin de santuri, iar acesta in fata este al patrulea bastion... Aici intalnesti si mai putini oameni, femeile nu se vad deloc, soldatii merg pe jos. repede, picături de sânge vin peste drum și cu siguranță vei întâlni patru soldați cu targă și pe targă o față gălbuie pal și un pardesiu însângerat. Dacă întrebi: „Unde ești rănit?” - purtătorii vor spune supărați, fără să se întoarcă către tine: în picior sau în braț, dacă este ușor rănit; sau vor rămâne sever tăcuți dacă capul nu este vizibil din spatele targii și este deja mort sau grav rănit.

Fluierul din apropiere al unei ghiulețe sau al unei bombe, exact în momentul în care urcați pe munte, vă va oferi un șoc neplăcut. Vei înțelege dintr-o dată, și într-un mod complet diferit decât ai înțeles înainte, semnificația acelor sunete de focuri de armă pe care le-ai ascultat în oraș. O amintire liniștită de bucurie va fulgeră brusc în imaginația ta; propria ta personalitate va începe să te ocupe mai mult decât observațiile; vei deveni mai puțin atent la tot ce te înconjoară și un sentiment neplăcut de nehotărâre te va stăpâni brusc. În ciuda acestei voci meschine la vederea primejdiei, care a vorbit brusc în interiorul tău, tu, mai ales privind la soldatul care, fluturând brațele și alunecând în jos, prin noroiul lichid, trapează și râde, aleargă pe lângă tine - taci această voce, îndreptați-vă involuntar pieptul, ridicați capul mai sus și urcați pe muntele alunecos de lut. Tocmai ai urcat puțin pe munte, gloanțele puștilor încep să bâzâie din dreapta și din stânga și poate te întrebi dacă ar trebui să mergi de-a lungul șanțului care merge paralel cu drumul; dar acest șanț este plin cu noroi atât de lichid, galben și împuțit deasupra genunchiului, încât cu siguranță vei alege drumul de-a lungul muntelui, mai ales că vezi toată lumea merge pe drum. După ce parcurgeți vreo două sute de pași, intri într-un spațiu cu gropi, murdar, înconjurat din toate părțile de uraci, terasamente, pivnițe, platforme, pisoane, pe care stau tunuri mari de fontă și ghiule se întind în grămezi regulate. Totul pare îngrămădit fără niciun scop, legătură sau ordine. Unde o grămadă de marinari stau pe o baterie, unde în mijlocul platformei, pe jumătate înecat în noroi, zace un tun spart, unde un soldat infanterist traversează bateriile cu un pistol și scoate cu greu picioarele din noroi lipicios; peste tot, din toate părțile și din toate locurile, se văd cioburi, bombe neexplodate, ghiule, urme ale taberei, iar toate acestea sunt scufundate în noroi lichid, vâscos. Ți se pare că nu departe de tine auzi impactul unei ghiulele, din toate părțile parcă auzi diverse sunete de gloanțe - bâzâit ca o albină, șuierat, iute sau scârțâit ca o sfoară - se aude vuietul teribil al unui lovitură care vă șochează pe toți și care vi se pare ceva teribil de înfricoșător.

„Deci iată-l, al patrulea bastion, iată-l, acesta este un loc groaznic, cu adevărat groaznic!” - te gândești pentru tine, simțind un mic sentiment de mândrie și un mare sentiment de teamă înăbușită. Dar fii dezamăgit: acesta nu este încă al patrulea bastion. Aceasta este reduta Yazonovsky - un loc relativ foarte sigur și deloc înfricoșător. Pentru a merge la cel de-al patrulea bastion, mergeți la dreapta de-a lungul acestui șanț îngust de-a lungul căruia a rătăcit un soldat de infanterie, aplecat. De-a lungul acestui șanț veți întâlni poate iarăși brancardieri, un marinar, soldați cu lopeți, veți vedea conducători de mine, pirogă în noroi, în care, aplecați, pot încăpea doar doi oameni, și acolo veți vedea soldații Negru. Batalioane de mare, care își schimbă pantofii acolo, mănâncă, fumează pipe, trăiesc și vei vedea din nou peste tot aceeași mizerie împuțită, urme de lagăr și fontă abandonată sub tot felul de forme. După ce ai mai mers trei sute de pași, ieși din nou la baterie - într-o zonă săpată cu gropi și amenajată cu tururi pline cu pământ, tunuri pe platforme și metereze de pământ. Aici vei vedea poate cinci marinari jucând cărți sub parapet și un ofițer de marină care, observând în tine o persoană nouă, curioasă, va fi bucuros să-ți arate ferma lui și tot ce ar putea fi interesant pentru tine. Acest ofițer rulează atât de calm o țigară din hârtie galbenă în timp ce stă pe un pistol, atât de calm merge dintr-o ambazură în alta, îți vorbește atât de calm, fără nici cea mai mică afectare, încât, în ciuda gloanțelor care bâzâie deasupra ta mai des decât înainte, tu însuți devii rece și pui la întrebări și ascultă cu atenție poveștile ofițerului. Acest ofițer vă va spune - dar numai dacă îl întrebați - despre bombardamentul din a cincea, vă va spune că pe bateria lui ar putea funcționa doar o armă, iar din toți servitorii au rămas opt oameni și cum, totuși, , în următoarea dimineață a zilei de a șasea el dat afara din toate armele; vă va spune cum în a cincea o bombă a lovit pigola unui marinar și a ucis unsprezece oameni; Din ambazură vă va arăta bateriile și tranșeele inamicului, care nu sunt la mai mult de treizeci până la patruzeci de brazi distanță. Mi-e teamă de un lucru, că sub influența bâzâitului gloanțelor, aplecându-te din ambazură pentru a privi inamicul, nu vei vedea nimic și, dacă vei vedea, vei fi foarte surprins că acest meterez stâncos alb, care este atât de aproape de tine și pe care se aprinde fum alb, acesta - puțul alb este inamicul - El, așa cum spun soldații și marinarii.

Este chiar foarte posibil ca un ofițer de marină, din vanitate sau doar pentru a-și face plăcere, să vrea să tragă puțin în fața ta. „Trimiteți-l pe pistoler și pe servitorul la tun”, și vreo paisprezece marinari vioi, veseli, unii punând o țeavă în buzunar, alții mestecând un biscuit, bătând cu cizmele cu toc pe platformă, s-au apropiat de tun și l-au încărcat. Priviți fețele, postura și mișcările acestor oameni: în fiecare ridă a acestei fețe bronzate, cu obrajii înalți, în fiecare mușchi, în lățimea acestor umeri, în grosimea acestor picioare, încălțate în cizme uriașe. , în fiecare mișcare, calmă, fermă, fără grabă, se pot observa aceste trăsături principale care alcătuiesc forța rusului sunt simplitatea și încăpățânarea; dar aici, pe fiecare față, vi se pare că pericolul, mânia și suferința războiului, pe lângă aceste semne principale, au pus și urme ale conștiinței demnității cuiva și gânduri și sentimente înalte.

Dintr-o dată, un cel mai groaznic, șocant nu numai organele urechii, ci întreaga ta ființă, bubuitul te lovește astfel încât tremura cu tot corpul. După aceasta, auzi fluierul retragerii unui obuz, iar fumul gros de pulbere te întunecă, platforma și figurile negre ale marinarilor care se deplasează de-a lungul ei. Cu ocazia acestui film al nostru, veți auzi diverse discuții de la marinari și veți vedea animația lor și manifestarea unui sentiment pe care nu vă așteptați să-l vedeți, poate că acesta este un sentiment de furie, de răzbunare asupra inamicului, care pândește. în sufletul tuturor. „La chiar abraziune oribil; Se pare că au ucis doi... iată-le, veți auzi exclamații vesele. „Dar se va enerva: acum îl va lăsa să vină aici”, va spune cineva; și într-adevăr, curând după aceasta vei vedea fulgere și fum înaintea ta; santinelă care stă pe parapet va striga: „Pu-u-shka!” Și după aceasta, ghiulele va țipăi pe lângă tine, se va prăbuși în pământ și va arunca stropi de murdărie și pietre în jurul său ca o pâlnie. Comandantul bateriei va fi supărat pentru această ghiule, va ordona încărcarea unui alt și a treia armă, inamicul ne va răspunde și el și veți experimenta sentimente interesante, veți auzi și vedea lucruri interesante. Santinela va striga din nou: „Tun!” - și vei auzi același sunet și lovitură, aceleași stropi, sau strigă: „Markela!” - si vei auzi o uniforma, destul de placuta si una cu care gandul la ceva groaznic este greu de conectat, suieratul unei bombe, vei auzi acest fluierat apropiindu-se de tine si accelerand, apoi vei vedea o bila neagra, o lovitura la pământ, o explozie palpabilă a unei bombe. Cu un fluier și un țipăit, fragmentele vor zbura apoi, pietrele vor foșni în aer și vei fi stropit cu noroi. Cu aceste sunete vei experimenta un sentiment ciudat de placere si frica in acelasi timp. În momentul în care o obuz, știi, zboară spre tine, cu siguranță îți va trece prin minte că această obuz te va ucide; dar sentimentul tău de iubire de sine te susține și nimeni nu observă cuțitul care îți taie inima. Dar apoi, când obuzul a zburat fără să te lovească, iei viață și un sentiment vesel, inexprimabil de plăcut, dar numai pentru o clipă, ia stăpânire pe tine, astfel încât să găsești în pericol un farmec aparte, în acest joc de viata si moarte ; vrei ca o ghiulea sau o bombă să cadă și mai aproape de tine. Dar atunci santinelul a strigat cu vocea lui tare și groasă: „Markela!”, mai mult fluierat, o lovitură și o bombă explodând; dar odată cu acest sunet ești lovit de geamătul unui bărbat. Te apropii de rănit, care, acoperit de sânge și murdărie, are un aspect ciudat inuman, în același timp cu targa. O parte din pieptul marinarului a fost smuls. În primele minute, pe chipul lui împroșcat de noroi se vede doar frică și un fel de prefăcută expresie prematură a suferinței, caracteristică unei persoane într-o astfel de poziție; dar în timp ce îi aduc o targă și el se întinde pe partea sănătoasă, observi că această expresie este înlocuită de o expresie de entuziasm și de un gând înalt, nespus: ochii îi ard mai strălucitori, dinții îi strâng, capul se ridică. mai sus cu un efort; iar în timp ce este ridicat, oprește targa și cu greu, cu glas tremurător, le spune camarazilor: „Iertați-mă, fraților! „- încă mai vrea să spună ceva și e clar că vrea să spună ceva emoționant, dar el doar repetă din nou: „Îmi pare rău, fraților!” În acest moment, un coleg de marinar se apropie de el, îi pune o șapcă pe cap, pe care i-o întinde rănitul și, calm, indiferent, fluturând brațele, se întoarce la pistol. „Sunt ca șapte sau opt oameni în fiecare zi”, îți spune ofițerul de marină, răspunzând expresiei de groază de pe chipul tău, căscând și rulând o țigară din hârtie galbenă...

Așadar, i-ai văzut pe apărătorii Sevastopolului chiar la locul apărării și te întorci, din anumite motive, nefiind atenți la ghiulele și gloanțe care continuă să fluieră de-a lungul întregului drum către teatrul distrus - mergi cu calm, spirit ridicat. Convingerea principală și îmbucurătoare pe care ați primit-o a fost convingerea imposibilității de a lua Sevastopol și nu numai de a lua Sevastopol, ci și de a zdruncina oriunde puterea poporului rus - și nu ați văzut această imposibilitate în această mulțime de traverse, parapeți și tranșee țesute complicat, mine și tunuri, una peste alta, din care nu înțelegeai nimic, dar le vedeai în ochii, discursurile, tehnicile, în ceea ce se numește spiritul apărătorilor Sevastopolului. Ceea ce fac ei, fac atât de simplu, atât de fără efort și fără efort, încât ești convins că mai pot face de o sută de ori mai mult... pot face totul. Înțelegi că sentimentul care îi face să lucreze nu este sentimentul de meschinărie, deșertăciune, de uitare pe care l-ai trăit tu însuți, ci un alt sentiment, mai puternic, care i-a făcut oameni care trăiesc și calm sub ghiulele, cu o sută de accidente de moarte. în locul celui căruia îi sunt supuşi toţi oamenii, şi trăind în aceste condiţii în mijlocul muncii necontenite, privegherii şi murdăriei. Din cauza crucii, din cauza numelui, din cauza amenințării, oamenii nu pot accepta aceste condiții teribile: trebuie să existe un alt motiv motivant, mai înalt. Și acest motiv este un sentiment care se manifestă rar, timid într-un rus, dar se află în adâncul sufletului fiecăruia - dragostea pentru patrie. Abia acum sunt povești despre primele vremuri ale asediului Sevastopolului, când nu existau fortificații, nici trupe, nu exista capacitatea fizică de a-l ține și totuși nu exista nici cea mai mică îndoială că nu se va preda inamicului - despre vremuri când acest erou, demn de Grecia antică - Kornilov, înconjurând trupele, a spus: „Vom muri, băieți, și nu vom renunța la Sevastopol”, - iar rușii noștri, incapabili de fraze, au răspuns: „Noi va muri! ura!" - abia acum poveștile despre aceste vremuri au încetat să mai fie o legendă istorică minunată pentru tine, dar au devenit autenticitate, un fapt. Veți înțelege clar, imaginați-vă acei oameni pe care tocmai i-ați văzut ca acei eroi care în acele vremuri grele nu au căzut, ci au înviat în spirit și s-au pregătit cu plăcere să moară, nu pentru oraș, ci pentru patria lor. Această epopee a Sevastopolului, al cărui erou a fost poporul rus, va lăsa urme mari în Rusia pentru multă vreme...

E deja seară. Chiar înainte de apusul soarelui, soarele a ieșit din spatele norilor cenușii care acopereau cerul și deodată cu o lumină purpurie a luminat norii violet, marea verzuie, acoperită de corăbii și bărci, legănându-se cu un val chiar și larg, și clădirile albe. a orașului și a oamenilor care se mișcă pe străzi. Sunetele unor vals străvechi, jucate de muzică regimentară pe bulevard, și sunetele împușturilor din bastioane, care le răsună în mod ciudat, se aud peste apă.

Sevastopol 1885, 25 aprilie.

Sevastopol în luna mai

Au trecut deja șase luni de când primul ghiule a fluierat din bastioanele Sevastopolului și a aruncat în aer pământul în lucrările inamicului, iar de atunci mii de bombe, ghiule și gloanțe nu au încetat să zboare din bastioane în tranșee și din tranșee în bastioanele, iar îngerul morții nu a încetat să planeze deasupra lor.

Mii de mândrie omenească au fost jignite, mii au fost mulțumiți și s-au bătut, mii s-au calmat în brațele morții. Câte stele s-au pus, câte s-au dat jos, câte Ane, Vladimirov, câte sicrie roz și cuverturi de in! Și toate aceleași sunete se aud din bastioane, totuși - cu o groază involuntară și cu o teamă superstițioasă - francezii din tabăra lor privesc într-o seară senină la pământul negru și îngroșat al bastioanelor Sevastopolului, la figurile negre ale noastre. marinarii care se deplasează de-a lungul lor și numără ambrazurile din care ies furioși tunuri de fontă; Subofițerul navigatorului se uită încă prin turnul de telegraf la figurile pestrițe ale francezilor, bateriile, corturile, coloanele lor care se mișcă de-a lungul Muntelui Verde și fumul care se aprinde în tranșee și cu aceeași fervoare, mulțimi eterogene de oamenii se reped din diferite direcții ale lumii, cu dorințe și mai eterogene, în acest loc fatal.

Și o întrebare nerezolvată de diplomați este și mai puțin rezolvată prin praf de pușcă și sânge.

Mi-a trecut adesea un gând ciudat: ce se întâmplă dacă o parte beligerantă i-ar propune celeilalte - să expulzeze câte un soldat din fiecare armată? Dorința poate părea ciudată, dar de ce să nu o îndeplinești? Apoi trimiteți altul, de fiecare parte, apoi un al treilea, un al patrulea etc., până când în fiecare armată a rămas un singur soldat (presupunând că armatele sunt egale și acea cantitate va fi înlocuită cu calitate). Și atunci, dacă problemele politice cu adevărat complexe dintre reprezentanții inteligenți ai creaturilor inteligente trebuie rezolvate printr-o luptă, lăsați acești doi soldați să lupte - unul ar asedia orașul, celălalt l-ar apăra.

Acest raționament pare doar un paradox, dar este adevărat. Într-adevăr, care ar fi diferența dintre un rus care luptă împotriva unui reprezentant al Aliaților și între optzeci de mii care luptă împotriva a optzeci de mii? De ce nu o sută treizeci și cinci de mii față de o sută treizeci și cinci de mii? De ce nu douăzeci de mii față de douăzeci de mii? De ce nu douăzeci împotriva douăzeci? De ce nu unul împotriva unu? Unul nu este mai logic decât celălalt. Acesta din urmă, dimpotrivă, este mult mai logic, pentru că este mai uman. Unul din două lucruri: fie războiul este o nebunie, fie dacă oamenii fac această nebunie, atunci nu sunt deloc creaturi inteligente, așa cum din anumite motive avem tendința să credem.

În orașul asediat Sevastopol, pe bulevard, în apropierea pavilionului, cânta muzică regimentară, iar mulțimi de militari și femei se mișcau festiv pe cărări. Soarele strălucitor de primăvară a răsărit dimineața peste lucrările englezești, s-a mutat în bastioane, apoi în oraș - la cazarma Nikolaev și, strălucind la fel de bucuros pentru toată lumea, a coborât acum în îndepărtata mare albastră, care, legănându-se regulat, strălucea cu o strălucire argintie.

Un ofițer de infanterie înalt, ușor aplecat, trăgându-și pe mână o mănușă albă, dar îngrijită, a ieșit pe poarta uneia dintre casele micilor marinari îngrădite pe partea stângă a străzii mării și, privind gânditor la picioarele lui , s-a îndreptat pe deal spre bulevard. Expresia feței urâte cu fruntea joasă a acestui ofițer a scos la iveală slăbiciunea abilităților sale mentale, dar în același timp prudența, onestitatea și înclinația spre decență. Era prost construit - cu picioare lungi, stingher și aparent pușin în mișcări. Purta o șapcă nepurtată, un pardesiu subțire, ușor ciudat de liliac, de sub lateral căreia se vedea un lanț de ceas de aur; pantaloni cu dungi și curați, strălucitori, deși cu tocuri ușor purtate în direcții diferite, cizme de vițel - dar nu atât prin aceste lucruri, care nu se găsesc de obicei la un ofițer de infanterie, cât prin expresia generală a persoanei sale, un militar cu experiență. ochiul a distins imediat nu chiar un ofițer de infanterie obișnuit, ci puțin mai înalt. Trebuia să fie fie neamț, dacă trăsăturile feței nu-i dezvăluia originea pur rusă, fie adjutant, fie cartier de regiment (dar atunci ar fi avut pinteni), fie ofițer care se transferase din cavalerie, sau poate din pază, pe toată durata campaniei. Fusese într-adevăr transferat de la cavalerie, iar în momentul de față, urcând pe bulevard, se gândea la scrisoarea pe care tocmai o primise de la un fost tovarăș, acum pensionat, moșierul provinciei T. și soția sa. , Natasha cu ochi albaștri pal, marea lui prietenă. Și-a amintit de o parte a scrisorii în care un tovarăș scrie:

„Când ne aduc „Habilitați”, atunci Buric(așa își spunea uhlanul pensionar soția) se grăbește cu capul înainte pe hol, ia ziarele și aleargă cu ele la este la foișor, la sufragerie(în care, îți amintești cât de minunat ne petreceam serile de iarnă cu tine când regimentul era staționat în orașul nostru) și citește cu atâta fervoare a ta fapte eroice pe care nu le poți imagina. Ea spune adesea despre tine: „Iată-l pe Mihailov”, spune ea, „este un bărbat atât de dragut, sunt gata să-l sărut când îl văd, se luptă pe bastioane și cu siguranță va primi Crucea Sfântului Gheorghe și vor scrie despre el în ziare”, etc. etc., etc., așa că cu siguranță încep să fiu geloasă pe tine.” În altă parte scrie: „Ziarele ajung la noi teribil de târziu și, deși sunt multe știri orale, nu se poate avea încredere în toate. De exemplu, oamenii pe care îi cunoști domnișoare cu muzică Au spus ieri că Napoleon a fost capturat de cazacii noștri și trimis la Sankt Petersburg, dar înțelegeți cât de mult cred asta. Ne-a spus un vizitator din Sankt Petersburg (el este ministru cu misiuni speciale, o persoană foarte drăguță, iar acum, pentru că nu este nimeni în oraș, așa pentru noi desen, ceea ce nu vă puteți imagina) - așa că probabil spune că ai noștri au ocupat Evpatoria, deci francezii nu au niciun mesaj cu Balaklava și că două sute de oameni au fost uciși printre noi și până la cincisprezece mii printre francezi. Soția a fost atât de încântată de această ocazie încât petrecăreţ toată noaptea și spune că, probabil, după premoniția ei, ai fost în această afacere și te-ai remarcat..."

În ciuda acelor cuvinte și expresii pe care le-am marcat în mod deliberat cu caractere cursive și a întregului ton al scrisorii, din care cititorul arogant, probabil, și-a format un concept adevărat și nefavorabil în ceea ce privește decența despre căpitanul de stat major Mihailov însuși pe cizme uzate, despre tovarăș care scrie desenși are idei atât de ciudate despre geografie, despre un prieten palid ese(poate chiar, nu fără motiv, imaginându-și această Natasha cu unghiile murdare), și, în general, despre tot acest cerc provincial inactiv, murdar, disprețuit pentru el, căpitanul de stat major Mihailov și-a amintit cu o plăcere inexprimabil de tristă de prietenul său palid de provincie și cum stătea, folosea să fiu cu el seara în foișor și să vorbim despre sentiment, și-a amintit de bunul său tovarăș uhlan, cât de supărat și ezitant era când făceau gloanțe pentru un ban în birou, cum râdea soția de el - și-a amintit de prietenia acestor oameni pentru el însuși (poate că i se părea că acolo a fost ceva – mai mult din partea prietenului palid): toate aceste fețe cu împrejurimile îi fulgerau în imaginația lui într-o culoare roz uimitor de dulce și îmbucurătoare, iar el, zâmbind la amintirile sale, și-a atins mâna de buzunarul în care zăcea aceasta. drăguţ o scrisoare pentru el. Aceste amintiri aveau cu atât mai mare farmec pentru căpitanul de stat major Mihailov, deoarece cercul în care se întâmpla să trăiască acum în regimentul de infanterie era mult mai mic decât cel în care s-a mutat înainte, ca cavaler și domn de doamne, bine primit peste tot în orasul T.

Fostul lui cerc era atât de superior celui actual, încât când, în momente de sinceritate, le-a spus tovarășilor săi de infanterie cum avea propriul lui droshky, cum dansa la balurile guvernatorului și cum juca cărți cu un general civil, ei ascultau el cu nepăsare și neîncredere, cum de parcă nu ar vrea doar să contrazică și să demonstreze contrariul - „lasă-l să vorbească”, spun ei, și că dacă nu a arătat un dispreț evident față de desfătarea camarazilor săi - vodcă, pentru jocuri de noroc pentru un bancă de cinci ruble și, în general, pentru grosolănia relațiilor lor, atunci acest lucru ar trebui să fie atribuit blândeței speciale, locuinței și prudenței caracterului său.

Căpitanul de stat major Mihailov a trecut involuntar de la amintiri la vise și speranțe. „Care va fi surpriza și bucuria Natashai”, se gândi el, mergând pe cizmele sale uzate de-a lungul aleii înguste, „când ea va citi brusc în „Invalidul” o descriere a modului în care am fost primul care a urcat pe tun și a ajuns George. Ar trebui să-l iau pe căpitan după vechea idee. Apoi, foarte ușor, în același an, pot obține un maior în linie, pentru că au fost uciși mulți și este adevărat că o mulțime din fratele nostru va fi ucis în această campanie. Și apoi se va întâmpla din nou, iar eu, ca persoană celebră, mi se va încredința un regiment... un locotenent colonel... Anna pe gât... un colonel..." - și era deja general. , în cinstea unei vizite la Natasha, văduva unui tovarăș, care, în visele sale, avea să moară până atunci, când sunetele muzicii de bulevarde îi ajungeau mai clar la urechi, mulțimile de oameni i se repeziră în ochi și se trezi pe bulevardul ca fostul căpitan de stat major de infanterie, lipsit de sens, stingher și timid.

S-a apropiat mai întâi de foișor, lângă care stăteau muzicieni, cărora, în loc de suporturi de muzică, alți soldați ai aceluiași regiment, care au deschis, țineau note și în jurul cărora, privind mai mult decât ascultând, formau un cerc de funcționar, de cadet. , o dădacă cu copii și ofițeri în haine vechi. În jurul pavilionului stăteau, stăteau și mergeau în mare parte marinari, adjutanți și ofițeri în mănuși albe și paltoane noi. Pe aleea mare a bulevardului se plimbau tot felul de ofițeri și tot felul de femei, purtând uneori pălării, mai ales în batic (erau unii fără batic și fără pălării), dar nici unul nu era bătrân, și toți erau tineri. Mai jos, grupuri solitare mergeau și stăteau de-a lungul aleilor umbrite și parfumate de salcâmi albi.

Nimeni nu a fost deosebit de bucuros să-l întâlnească pe bulevard pe căpitanul de stat major Mihailov, cu excepția, poate, a căpitanului său de regiment Objogov și a subalternului Suslikov, care i-au strâns mâna cu nerăbdare, dar primul era în pantaloni de cămilă, fără mănuși, într-un pardesiu răzuit. și cu așa cu fața roșie și transpirată, iar al doilea striga atât de tare și obraznic încât îi era rușine să meargă cu ei, mai ales în fața ofițerilor în mănuși albe, dintre care căpitanul de stat major Mihailov s-a înclinat în fața unuia, adjutant, și putea să mă înclin în fața celuilalt, ofițerul de stat major. Aș vrea să mă înclin, pentru că l-am întâlnit de două ori la un prieten comun.

Mai mult, era atât de distractiv pentru el să se plimbe cu acești domni Objogov și Suslikov, când îi întâlnea deja de șase ori pe zi și le strângea mâna. Nu de asta a venit muzica.

Ar vrea să se ducă la adjutantul cu care s-a înclinat și să stea de vorbă cu acești domni, deloc pentru ca căpitanul Objogov, sub ensign Suslikov și locotenentul Pishtețki și alții să vadă că vorbește cu ei, ci pur și simplu pentru ca Sunt oameni drăguți și știu toate știrile - le-ar spune... Dar de ce îi este frică căpitanului de stat major Mihailov și nu îndrăznește să se apropie de ei? „Dar dacă dintr-o dată nu se înclină în fața mea”, se gândește el, „sau se înclină și continuă să vorbească unul cu celălalt ca și cum nu aș exista, sau mă părăsesc cu totul și voi rămâne acolo singur între aristocrați?"Cuvânt aristocrați(în sensul celui mai înalt cerc selectat, din orice clasă) a câștigat o mare popularitate în Rusia (oriunde, se pare, nu ar fi trebuit să fie) de ceva timp și a pătruns în toate regiunile și toate straturile societății, unde numai vanitatea pătruns (și în ce condiții de timp și împrejurări nu pătrunde această patimă ticăloasă?) - între negustori, între funcționari, funcționari, ofițeri, la Saratov, la Mamadyshi, la Vinnitsa, oriunde sunt oameni. Și din moment ce sunt mulți oameni în orașul asediat Sevastopol, prin urmare, există multă vanitate, adică aristocrați, în ciuda faptului că în fiecare minut moartea atârnă peste capul tuturor aristocrat și nearistocrat. Pentru căpitanul Obzhogov, căpitanul de stat major Mihailov aristocrat, pentru că are pardesiu curat și mănuși și nu-l suportă pentru asta, deși îl respectă puțin; pentru căpitanul de stat major Mihailov, adjutantul Kalugin aristocrat, pentru că este adjutant și este în primii termeni cu un alt adjutant, iar pentru aceasta nu este în întregime bine dispus față de el, deși îi este frică de el. Pentru adjutantul Kalugin, contele Nordov aristocrat, iar el îl certa mereu și îl disprețuiește în inima lui pentru că este aghiotant. Cuvânt groaznic aristocrat. De ce sublocotenentul Zobov râde atât de forțat când trece pe lângă tovarășul său, care stă cu ofițerul de stat major? Pentru a demonstra prin aceasta că, deși nu este aristocrat, dar tot nu mai rău decât ei. De ce vorbește ofițerul de stat major cu o voce atât de slabă, leneșă, tristă? Pentru a demonstra interlocutorului tău că el aristocratşi foarte milos când vorbea cu sublocotenentul. De ce cadetul flutură cu brațele și face așa cu ochiul, mergând în spatele doamnei pe care o vede pentru prima dată și de care nu ar îndrăzni niciodată să se apropie? Pentru a le arăta tuturor ofițerilor că, în ciuda faptului că își scoate pălăria pentru ei, tot aristocratși se distrează foarte mult. De ce căpitanul de artilerie l-a tratat atât de nepoliticos pe ordonatorul binevoitor? Pentru a dovedi tuturor că nu-și face niciodată favoruri și aristocrați nu are nevoie, etc., etc., etc.

Deșertăciunea, deșertăciunea și deșertăciunea sunt pretutindeni - chiar și la marginea mormântului și între oameni care sunt gata să moară din cauza unei convingeri înalte. Deşertăciune! Trebuie să fie o trăsătură caracteristică și o boală specială a epocii noastre. De ce nu s-a auzit niciodată despre această pasiune printre foști oameni, precum variola sau holera? De ce există doar trei feluri de oameni în epoca noastră: unii - cei care acceptă principiul deșertăciunii ca pe un fapt care există în mod necesar, deci drept și se supun în mod liber acestuia; alții – acceptând-o ca pe o condiție nefericită, dar insurmontabilă, iar alții – acționând inconștient, servil sub influența ei? De ce au vorbit Homer și Shakespeare despre dragoste, faimă și suferință, în timp ce literatura secolului nostru este doar o poveste nesfârșită despre „Snobi” și „Vanitate”?

Căpitanul de stat major Mihailov a trecut de două ori ezitant pe lângă cerc aristocrații lor, - pentru a treia oară făcu un efort asupra lui şi se apropia de ei. Acest cerc era format din patru ofițeri: adjutantul Kalugin, o cunoștință a lui Mihailov, adjutant prințul Galțin, care era chiar puțin mic. aristocrat pentru Kalugin însuși, locotenent-colonelul Neferdov, unul dintre așa-zișii o sută douăzeci și doi de oameni laici, care au intrat în serviciu de la pensie sub influența parțial a patriotismului, parțial a ambiției și, cel mai important, a faptului că Toate au reusit; un vechi club de burlac din Moscova, care s-a alăturat aici partidului nemulțumiților care nu fac nimic, nu înțeleg nimic și condamnă toate ordinele superiorilor lor, și căpitanul Praskukhin, de asemenea unul dintre cei o sută douăzeci și doi de eroi. Din fericire pentru Mihailov, Kalugin era într-o dispoziție excelentă (generalul tocmai îi vorbise foarte confidențial, iar prințul Galțin, sosit de la Sankt Petersburg, a rămas cu el), a considerat că nu era umilitor să dea mâna cu căpitanul de stat major Mihailov, ceea ce însă nu îndrăznea să o facă.făcut de Praskukhin, care îl întâlnea foarte des pe Mihailov pe bastion, îi bău în repetate rânduri vinul și votca și chiar îi datora de preferință douăsprezece ruble și jumătate. Necunoscându-l bine pe prințul Galțin, nu voia să-i expună cunoștința cu un simplu căpitan de stat major de infanterie; se înclină uşor în faţa lui.

„Ce, căpitane”, a spus Kalugin, „când este din nou timpul pentru bacsion?” Îți amintești cum ne-am întâlnit la reduta Shvartsovsky - era cald? A?

„Da, e cald”, a spus Mihailov, amintindu-și cu regret ce siluetă tristă avea când în noaptea aceea, aplecat, făcându-și drum de-a lungul șanțului până la bastion, l-a întâlnit pe Kalugin, care mergea atât de bine, zdrănnind vesel cu sabia. .

„Chiar trebuie să plec mâine, dar avem un bolnav”, a continuat Mihailov, „un ofițer, deci...” A vrut să spună că nu era rândul lui, dar din moment ce comandantul celei de-a opta companii nu era bine, a rămas în companie doar un steag, a considerat de datoria lui să se ofere în locul locotenentului Nepshitshetsky și de aceea a mers astăzi la bastion. Kalugin nu l-a ascultat.

„Și simt că ceva se va întâmpla într-una din aceste zile”, i-a spus el prințului Galtsin.

- Ce, nu se va întâmpla ceva azi? – întrebă timid Mihailov, privind mai întâi la Kalugin și apoi la Galțin. Nimeni nu i-a răspuns. Galtsin a tresărit cumva, și-a lăsat ochii să treacă de șapcă și, după ce a tăcut o vreme, a spus:

- Fata aceea drăguță cu eșarfa roșie. Nu o cunoști, căpitane?

„Aceasta este fiica unui marinar de lângă apartamentul meu”, a răspuns căpitanul de stat major.

- Hai să ne uităm bine la ea.

Iar prințul Galțin l-a luat pe Kalugin de braț pe de o parte și pe căpitanul de stat major de cealaltă, încrezător dinainte că acest lucru nu putea să nu-i facă celui din urmă o mare plăcere, ceea ce era într-adevăr corect.

Căpitanul de stat major era superstițios și considera că este un mare păcat să se implice cu femei înainte de afaceri, dar în acest caz s-a prefăcut a fi un mare libertin, ceea ce, se pare, prințul Galtsin și Kalugin nu l-au crezut și care a surprins extrem de mult fata din batic roșu, care de mai multe ori a observat cum căpitanul de stat major, căpitanul se înroși când trecea pe lângă fereastra ei. Praskukhin a mers în spate și a tot împins prințul Galțin de mână, făcând diverse remarci în franceză; dar din moment ce ne era imposibil ca patru dintre noi să mergem pe potecă, a fost nevoit să meargă singur și abia pe cel de-al doilea cerc a luat brațul celebrului curajos ofițer de marină Servyagin, care s-a apropiat și i-a vorbit, care a vrut și el să alăturați-vă cercului aristocrați. Iar celebrul curajos și-a înfipt fericit mâna musculosă, care îi înjunghiase de mai multe ori pe francezi, în spatele cotului tuturor, inclusiv însuși Servyagin, care era binecunoscut pentru că nu era o persoană foarte bună, Praskukhin. Dar când Praskukhin, explicându-i prințului Galțin cunoștințele sale cu acest marinar, i-a șoptit că este un curajos celebru, prințul Galțin, care se afla ieri pe al patrulea bastion și a văzut o bombă explodând la douăzeci de pași de el, considerându-se nu mai puțin curajos decât acest domn și presupunând că o mulțime de reputații sunt. dobândit degeaba, nu i-a dat nicio atenție lui Servyagin.

Căpitanul Mihailov a fost atât de încântat să meargă în această societate de care a uitat drăguţ o scrisoare de la T., despre gândurile sumbre care l-au năpădit în timpul viitoarei plecări spre bastion și, cel mai important, despre faptul că trebuia să fie acasă la ora șapte. A stat cu ei până când au vorbit exclusiv unul cu celălalt, evitându-i privirea, anunțându-le că poate pleca și, în cele din urmă, l-a părăsit complet. Dar căpitanul de stat major era totuși mulțumit și, trecând pe lângă cadetul baron Pest, care de ieri seară era deosebit de mândru și arogant, pe care l-a petrecut pentru prima dată în pirogul bastionului al cincilea, și s-a considerat un erou ca urmare a asta, nu era deloc suparat si suspicios – expresia aroganta cu care cadetul s-a ridicat si si-a scos capacul in fata lui.

Dar de îndată ce căpitanul de stat major a trecut pragul apartamentului său, i-au intrat în cap cu totul alte gânduri. Și-a văzut cămăruța lui cu podea de pământ neuniformă și ferestre strâmbe acoperite cu hârtie, patul lui vechi cu un covor bătut în cuie, pe care erau agățate o poză cu un Amazon și două pistoale Tula, patul murdar al cadetului care locuia. cu el, cu o pătură chintz; L-am văzut pe Nikita al meu, care cu părul uns deranjat, scărpinându-se, s-a ridicat de jos; și-a văzut pardesiul vechi, cizmele personale și un mănunchi din care ieșea capătul de brânză de săpun și gâtul unei sticle de hamal cu vodcă, pregătite pentru el la bastion și, cu un sentiment asemănător cu groază, și-a amintit brusc că va avea acum. trebuie să meargă cu compania toată noaptea în cabane.

„Probabil că ar trebui să fiu ucis astăzi”, se gândi căpitanul de stat major, „o simt. Și principalul lucru este că nu eu a trebuit să plec, ci m-am oferit voluntar. Și îl vor ucide întotdeauna pe cel care le cere. Și de ce e bolnav acest blestemat de Nepshitshetsky? S-ar putea foarte bine să nu fie bolnav deloc, dar apoi din cauza lui vor ucide o persoană și cu siguranță o vor ucide. Cu toate acestea, dacă nu te ucid, atunci probabil că te vor prezenta. Am văzut cum i-a plăcut comandantului de regiment când i-am spus că dă-mi drumul dacă locotenentul Nepshitshetsky era bolnav. Dacă maiorul nu iese, atunci probabil că o va face Vladimir. La urma urmei, este a treisprezecea oară când merg la bastion. O, treisprezece! număr prost. Cu siguranță mă vor ucide, simt că mă vor ucide; dar cineva trebuia să meargă, este imposibil ca o companie să meargă cu un steag și s-ar întâmpla ceva, pentru că aceasta este onoarea regimentului, onoarea armatei depinde de asta. Ale mele datorie trebuia să plec... da, datorie. Și există o premoniție.” Căpitanul de stat major a uitat că această presimțire, într-o măsură mai mult sau mai puțin puternică, îi venea de fiecare dată când trebuia să meargă la bastion și nu știa că aceeași presimțire, într-o măsură mai mult sau mai puțin puternică, este trăită de toată lumea. cine merge la caz. După ce s-a liniștit puțin cu acest concept de datorie, pe care căpitanul de stat major, ca toți oamenii cu mintea îngustă în general, era deosebit de dezvoltat și puternic, s-a așezat la masă și a început să scrie o scrisoare de adio tatălui său, cu care de curând nu fusese în relaţii foarte bune din punct de vedere financiar.afaceri. Zece minute mai târziu, după ce a scris scrisoarea, s-a ridicat de la masă cu ochii umezi de lacrimi și, citind mintal toate rugăciunile pe care le știa (pentru că îi era rușine să se roage cu voce tare lui Dumnezeu în fața omului său), a început să cadă. îmbrăcat. Și-a dorit foarte mult să sărute și icoana lui Mitrofaniy, binecuvântarea răposatei sale mame și în care avea o credință deosebită, dar din moment ce îi era rușine să facă asta în fața lui Nikita, a lăsat icoanele să iasă din haină pentru a putea ia-le fără să le deschei pe stradă. Un servitor bețiv și nepoliticos i-a întins leneș o haină nouă (cea veche, pe care căpitanul de stat major o îmbrăca de obicei când mergea la bastion, nu fusese reparată).

- De ce nu a fost reparată haina? Tot ce trebuie să faci este să dormi, băiete! – spuse Mihailov supărat.

- De ce dormi? – mormăi Nikita. „Alergi ca un câine toată ziua: probabil vei obosi, dar nu vei adormi încă.”

— Înțeleg că ești din nou beat.

- Nu m-am îmbătat cu banii tăi, de ce îmi reproșezi?

- Taci, ticălosule! - strigă căpitanul de stat major, gata să-l lovească pe bărbat, supărat și mai înainte, iar acum complet de răbdare și supărat de grosolănia lui Nikita, pe care l-a iubit, chiar răsfățat și cu care trăise de doisprezece ani.

- Bovine? bovine? – repetă servitorul. - De ce înjuri ca o fiară, domnule? La urma urmei, cât e ceasul acum? Nu e bine să certați.

Mihailov și-a amintit unde mergea și i s-a simțit rușine.

— La urma urmei, vei alunga pe oricine din răbdare, Nikita, spuse el cu o voce blândă. „Această scrisoare către tatăl este pe masă, lăsați-o acolo și nu o atingeți”, a adăugat el roșind.

„Te ascult, domnule”, a spus Nikita, care a devenit emoționat sub influența vinului pe care l-a băut. "cu banii mei", și cu o dorință vizibilă de a plânge, clipind din ochi.

Când era pe verandă, căpitanul de stat major a spus: „La revedere, Nikita!” - apoi Nikita a izbucnit brusc în hohote forțate și s-a repezit să sărute mâinile stăpânului său. „La revedere, stăpâne!” – spuse el plângând.

Bătrâna marinar, stând pe verandă ca o femeie, nu a putut să nu se alăture acestei scene sensibile, a început să-și șteargă ochii cu o mânecă murdară și să spună ceva despre ceea ce merită domnii și ce fel de chin acceptă, și că este o persoană săracă, a rămas văduvă și i-a spus pentru a suta oară bețivului Nikita despre durerea ei: cum a fost ucis soțul ei în prima. banditismși cum casa ei din așezare a fost complet distrusă (cea în care locuia nu îi aparținea), etc. etc. După ce stăpânul a plecat, Nikita a aprins o țeavă, a rugat-o pe fetița proprietarului să meargă să ia votcă și foarte mult. în curând a încetat să plângă, dar, dimpotrivă, a certat-o ​​pe bătrână pentru o găleată pe care ea ar fi zdrobit-o pentru el.

„Sau poate doar te vor răni”, se gândi căpitanul de stat-major, apropiindu-se de bastion cu compania lui la amurg. - Dar unde? Cum? aici sau aici? - își spuse el, arătând mental spre stomac și piept. „Dacă aș putea veni aici”, se gândi el la partea superioară a piciorului, „și dau de jur împrejur, tot trebuie să doare”. Ei bine, cum de aici și cu un fragment - s-a terminat!

Căpitanul de stat major, aplecându-se peste tranșee, a ajuns în siguranță la locuințe, a aranjat oamenii pentru lucru cu ofițerul mecanic, deja în întuneric complet și s-a așezat într-o gaură de sub parapet. Au fost puține împușcături; doar ocazional a aprins aici, apoi la -l fulgerul, iar tubul luminos al bombei a întins un arc de foc pe cerul întunecat înstelat. Dar toate bombele au căzut mult în spatele și în dreapta leagănului în care căpitanul de stat major stătea într-o groapă, așa că s-a mai liniştit oarecum, a băut vodcă, a mâncat săpun brânză, și-a aprins o țigară și, după ce s-a rugat lui Dumnezeu, a vrut să adormi o vreme.

Prințul Galțin, locotenent-colonelul Neferdov, cadetul baronul Pest, care i-a întâlnit pe bulevard, și Praskukhin, pe care nu-l sună nimeni, căruia nimeni nu a vorbit, dar care nu a rămas în urmă, toți au plecat de pe bulevard să bea ceai cu Kalugin. .

„Ei bine, nu mi-ai spus despre Vaska Mendel”, a spus Kalugin, scoțându-și pardesiul, așezându-se lângă fereastră pe un scaun moale și confortabil și desfăcând gulerul unei cămăși olandeze curate, cu amidon, „cum s-a căsătorit ?”

- Uimitor, frate! „Je vous dis, il yavait un temps ou on ne parlait que de ca à Pétersbourg”, a spus Galtsin râzând, sărind de la pianul unde stătea și așezându-se pe fereastra lângă Kalugin, „este pur și simplu hilar”. Știu deja toate acestea în detaliu. - Și vesel, inteligent și inteligent a început să spună un fel de poveste de dragoste pe care o vom omite pentru că nu ne interesează.

Dar lucru remarcabil este că nu numai prințul Galțin, ci toți acești domni, stând aici, unii pe fereastră, alții cu picioarele sus, alții la piane, păreau cu totul alți oameni decât pe bulevard: nu a fost această mufărâmă amuzantă. , aroganță pe care au arătat-o ​​ofițerilor de infanterie; aici erau printre felul lor, mai ales Kalugin și Galtsin, băieți foarte dulci, simpli la minte, veseli și amabili. Conversația a fost despre colegii și cunoscuții din Sankt Petersburg.

- Dar Maslotskaya?

- Care? Life Lancer sau Horse Guardsman?

- Le cunosc pe amândouă. Gărzia Cailor era cu mine, un băiat care tocmai plecase de la școală. Că cel mai mare este căpitan?

- DESPRE! de multă vreme acum.

- Ce, toată lumea e ocupată cu țiganul lui?

- Nu, am renunțat, - etc. așa.

Apoi Galțin s-a așezat la pian și a cântat glorios un cântec țigănesc. Praskukhin, deși nimeni nu l-a întrebat, a început să răspundă și atât de bine încât i s-a cerut deja să răspundă, lucru de care a fost foarte mulțumit.

Un bărbat a intrat cu ceai cremă și covrigei pe o tavă de argint.

Sfârșitul fragmentului introductiv.

Sevastopol în decembrie

Zorii răsare peste Muntele Sapun. Sunetele focuri de armă sunt țesute în zgomotul mării. Dimineața începe cu schimbarea gărzii cu zgomotul armelor. Autorul privește orașul; în imagini cu frumusețea naturii, privirea sa ia o pauză de la priveliștile corăbiilor scufundate, cailor uciși, urme de bombardamente și incendii. Durerea din suferința adusă de război se transformă în admirație pentru curajul orașului invincibil.

Războiul nu a părăsit orașul, dar viața s-a întors acolo și chiar și piața funcționează. În apropiere se găsesc bunuri de vânzare și ochi și obuze ruginite.

Și bombe. Oamenii încearcă să muncească, închid ochii la ororile războiului.

În Sala de Adunări este un spital. Soldații răniți vorbesc cu mândrie despre ceea ce au trăit. Comunicând cu un marinar care și-a pierdut piciorul, autorul se simte vinovat că nu a reușit să găsească cuvintele potrivite.

Asistenta îl conduce pe autor în camera alăturată. Există operații și pansamente. Medicii, sub rămășițele de cloroform, operează corpuri rănite, iar soldații care urmează să facă asta le privesc cu groază. Paramedicul aruncă membrul tăiat în colț. Aici întreaga esență a războiului nu este paradele și strălucirea armelor, ci durerea și suferința.

Doar ieșind afară, inspirând

În tavernă, tânărul ofițer se plânge nu de obuze și gloanțe, ci de murdăria de sub picioare. Se pare că acest tânăr era în al patrulea bastion - cel mai periculos. Comportamentul lui pare obraznic, dar în spatele lui se ascunde emoție.

„Un spațiu negru, murdar, plin de șanțuri” este prima privire asupra acestui loc.

Ofițerul îi povestește calm despre bătălii și răni. Fumând o țigară, își amintește că în a cincea muncitorii aveau o singură armă, dar în dimineața zilei de a șasea toată lumea era deja în serviciu. El povestește cum o bombă care a lovit piroga a ucis unsprezece soldați. Iar autorul înțelege că spiritul neîntrerupt al poporului rus nu va permite predarea Sevastopolului, deoarece apărătorii orașului și-au dat viața pentru asta.

Sevastopol în luna mai

Au trecut șase luni de la primele lovituri. Lupta continua. Autorul reflectă asupra războiului ca nebunie. „Războiul este o nebunie”.

Un ofițer de infanterie scund, ușor aplecat, merge pe stradă. Fața lui cu fruntea joasă vorbește despre inteligență scăzută, dar sinceritate și onestitate. Acesta este Mihailov, căpitanul de stat major. Pe drum, își amintește o scrisoare de la un prieten. Acolo vorbește despre cum soția sa Natasha este o „mare prietenă” a lui Mihailov, urmărind știri despre mișcările regimentului lui Mihailov și despre afacerile sale. Gândurile căpitanului de stat major se transformă în vise, unde își imaginează cum va primi o panglică de Sfântul Gheorghe și o promovare.

Îi întâlnește pe căpitanii Suslikov și Ozhegov. Sunt fericiți să-l vadă, dar Mihailov vrea să comunice cu oamenii din „cel mai înalt cerc”, de exemplu, cu adjutantul căruia s-a înclinat. Căpitanul de stat major reflectă asupra aristocraților și a vanității, că și aici, unde Moartea însăși este de pază, există un loc pentru vanitate.

Mihailov nu îndrăznește să se apropie de „aristocrați”: adjutanții Kalugin și Galțin, locotenent-colonelul Neferdov și Praskukhin. Când își face curajul să li se alăture, compania se comportă arogant. Ei se salută și vorbesc, dar în curând încep să comunice demonstrativ doar unul cu celălalt, făcându-i clar lui Mihailov că nu este necesar aici.

Mihailov se întoarce acasă și își amintește că trebuie să meargă la bastion, deoarece unul dintre ofițeri este bolnav. El crede că este sortit să moară în acea noapte, iar dacă nu, atunci să primească o recompensă.

În acest moment, un grup de „aristocrați” familiari lui Mihailov beau ceai și vorbesc dezinvolt. Dar când un ofițer vine la ei cu o comisie, aceștia își asumă un aer important și acționează cu aroganță.

Kalugin primește un ordin de a livra o scrisoare generalului la sediu și o completează cu succes. În luptă, Mihailov și Praskukhin se găsesc în apropiere. Dar sunt atât de absorbiți de vanitate încât se gândesc doar la felul în care arată în ochii celuilalt. Batalionul lui Mihailov se află în plin bombardament. Bomba îl ucide pe Praskukhin, iar Mihailov este rănit la cap, dar nu merge la spital, ci rămâne cu oamenii săi.

Iar dimineața „aristocrații” se plimbă prin oraș, lăudându-se cu cât de curajoși au fost în lupta aprigă.

Se declară un armistițiu.

Sevastopol în august

Ofițerul rănit Mihail Kozeltsov se întoarce la bastion. Este un om respectat, un locotenent, curajos și deștept.

Stația este aglomerată, nu sunt destui cai și majoritatea nu pot ajunge la Sevastopol. Printre aceștia se numără și mulți ofițeri care nici măcar nu au salariul pentru a plăti călătoria. Aici, fratele mai mic al lui Kozeltsov, Volodya, este un tânăr chipeș și inteligent care a plecat să lupte de bunăvoie. Și în timp ce așteaptă ocazia de a ajunge la Sevastopol, pierde la cărți. Fratele plătește datoria și o ia cu el. Vor petrece noaptea cu ofițerul de convoi. Toată lumea de acolo este perplexă de ce Volodya Kozeltsov și-a părăsit serviciul liniștit și a vrut să meargă sub acoperire la Sevastopol. În sfârșit intră în baterie. Noaptea, Volodya nu poate dormi; gândurile sumbre îl fac să simtă apropierea morții.

În regimentul său sosește și Mihail Kozeltsov. Soldații sunt bucuroși să-l revadă.

Volodya Kozeltsov primește o direcție către foarte periculos Malakhov Kurgan. Lancer Vlang merge cu el. Volodya se bazează pe cunoștințele sale de împușcare, dar în realitate este convins că bătălia se dă haotic, cunoștințele nu sunt importante aici.

Fratele lui Volodya moare din moartea unui războinic, conducându-și soldații într-un asalt. Preotul, întrebat cine câștigă, îi este milă de ofițer și spune că sunt rușii. Kozeltsov moare cu bucurie că și-a dat viața nu în zadar.

Volodya, după ce a aflat despre asalt, își conduce soldații în luptă. Dar francezii îl înconjoară pe Volodia și pe soldați. Tânărul este atât de șocat de asta încât ratează momentul. El moare, iar Vlang și câțiva soldați sunt salvați. Francezii cuceresc Sevastopolul. Povestea se încheie cu o imagine amară a războiului: barăci și clădiri rezidențiale arse, tranșee, tranșee, morți și răniți.