„Felitsa” este o odă de un nou tip - în ea Derzhavin a reușit să combine începuturile „înalte” (odice) și scăzute „(satirice). În imaginea „înțeleptei, „prințesei asemănătoare unui zeu” Felitsa, poetul laudă Catherine a II-a, creându-și portretul într-un mod nou, care este fundamental diferit de odepisul tradițional. Aceasta nu este o zeitate pământească, ci o „prințesă Kyrgyz-Kaisatskaya” activă și inteligentă, care este, de asemenea, descrisă ca o persoană privată în Viata de zi cu zi, iar ca domnitor, care provoacă împărțirea odei în două părți, Felitsa se opune imaginii vicioasei „Murza”; ceea ce determină originalitatea de gen a odei: se contopește cu satira. Murza în imaginea lui Derzhavin este, de asemenea, o imagine colectivă, care include trăsăturile vicioase ale nobililor lui Catherine, dar acesta este și Derzhavin însuși. Aceasta este noutatea drumului ales de poet. „Eu” liric din oda rusă a anilor 1740 - 770 s-a contopit cu „noi”, poetul se considera purtător de cuvânt al opiniilor poporului. În „Felitsa” liric „V” capătă concretețe – poetul odic însuși apare printre personajele odei. El și „Murza” sunt purtătorii tuturor viciilor, și un poet demn să cânte suveranul ideal. Discursul poetul din „Felitsa” este liber, neconstrâns, pătruns de lirism autentic. Derzhavin dezvoltă în odă imaginile create de Catherine în „Povestea țareviciului Chlorus”, care îi oferă autoarei posibilitatea de a folosi o glumă, indicii pline de duh. " Felitsa" a fost cea mai îndrăzneață și decisivă abatere a lui Derzhavin de la tradițiile odei clasice. "" Catherine „tema din opera lui Derzhavin continuă cu poezia „Mulțumiri Feliței”, „Imaginea Feliței” și în celebra „Viziunea lui”. Murza”.
Teme și idei principale. Poezia „Felitsa”, scrisă ca o schiță jucăușă a vieții împărătesei și a anturajului ei, ridică în același timp probleme foarte importante. Pe de o parte, în oda „Felitsa” este creată o imagine complet tradițională a unei „prințese asemănătoare unui zeu”, care întruchipează ideea poetului despre idealul unui monarh iluminat. Idealizând în mod clar adevărata Ecaterina a II-a, Derzhavin crede în același timp în imaginea pe care a pictat-o:
Dă, Felitsa, îndrumări:
Cât de magnific și de adevărat să trăiești,
Cum să îmblânzești entuziasmul pasiunilor
Și să fii fericit în lume?
Pe de altă parte, în versurile poetului, gândul sună nu numai despre înțelepciunea puterii, ci și despre neglijența interpreților care sunt preocupați de propriul beneficiu:
Peste tot trăiește ispita și lingușirea,
Luxul îi asuprește pe toți pașașii.
Unde trăiește virtutea?
Unde crește un trandafir fără spini?
În sine, această idee nu era nouă, dar în spatele imaginilor nobililor desenate în odă au apărut clar trăsăturile oamenilor reali:
Îmi încercuiesc gândul în himere:
Apoi fur captivitatea de la perși,
Întorc săgeți către turci;
Că, după ce am visat că sunt sultan,
sperie universul cu o privire;
Apoi, deodată, a fost sedus de ținută.
Mă duc la croitorul de caftan.
În aceste imagini, contemporanii poetului l-au recunoscut cu ușurință pe favoritul împărătesei Potemkin, apropiații ei Alexei Orlov, Panin, Naryshkin. Desenându-și portretele viu satirice, Derzhavin a dat dovadă de un mare curaj - la urma urmei, oricare dintre nobilii jigniți de el ar putea elimina autorul pentru asta. Doar atitudinea favorabilă a lui Catherine l-a salvat pe Derzhavin.
Dar chiar și împărătesei, el îndrăznește să dea un sfat: să urmeze legea, care este supusă atât regilor, cât și supușilor lor:
Tu singur ești decent,
Prințesă, creează lumină din întuneric;
Împărțind armonios haosul în sfere,
Întăriți-le integritatea printr-o uniune;
Din dezacord - consimțământ
Și din pasiuni feroce fericire
Nu poți decât să creezi.
Acest gând preferat despre Derzhavin suna îndrăzneț și era exprimat într-un limbaj simplu și ușor de înțeles.
Poezia se încheie cu laudele tradiționale a împărătesei și urându-i toate cele bune:
Ceresc cer putere,
Da, întinzându-și aripile de safir,
Invizibil esti tinut
Din toate bolile, relele și plictiseala;
Da, faptele tale în urma sună,
Ca stelele de pe cer, ele vor străluci.
Astfel, în Felitsa, Derzhavin a acționat ca un inovator îndrăzneț, combinând stilul unei ode laudative cu individualizarea personajelor și a satirei, introducând elemente de stiluri joase în genul înalt al odei. Ulterior, poetul însuși a definit genul „Felitsei” ca o odă mixtă. Derzhavin a susținut că, spre deosebire de oda tradițională pentru clasicism, unde oamenii de stat, liderii militari erau lăudați, se cântau evenimente solemne, într-o „odă mixtă” „un poet poate vorbi despre orice”. Distrugând canoanele de gen ale clasicismului, cu această poezie deschide calea către o nouă poezie - „poezia realului ™”, care a primit o dezvoltare strălucitoare în opera lui Pușkin.
17. Ciclul „Suvorov” de ode și poezii de Derzhavin.
Ode „Suvorov” ale lui Derzhavin. Oda „Despre capturarea lui Ismael” (1790) și natura legăturii sale cu „ciclul Suvorov”. Derzhavin a mai scris două ode: „Despre lumea suedeză” și „Despre capturarea lui Ismael”; acesta din urmă a avut un succes deosebit. Au început să-l „mângâie” pe poet. Potemkin (citim în Zapiski) „a fost, ca să spunem așa, târâind după Derzhavin, dorind de la el poezii demne de laudă”; Zubov a avut grijă și de poet, în numele împărătesei, transmițându-i poetului că, dacă vrea, poate scrie „pentru prinț”, dar „n-ar accepta nimic de la el și nu va cere”, că „va ai totul fără el”. „În circumstanțe atât de dificile”, Derzhavin „nu știa ce să facă și spre ce parte să se îndrepte sincer, pentru că a fost mângâiat de amândoi”.
În decembrie 1791, Derzhavin a fost numit secretar de stat al împărătesei. Acesta a fost un semn de îndurare extraordinară; dar serviciul și aici nu a avut succes pentru Derzhavin. Nu a reușit să-i mulțumească împărătesei și foarte curând s-a „răcit” în gândurile ei. Motivul „răcirii” consta în neînțelegeri reciproce. Derzhavin, după ce s-a apropiat de împărăteasă, a vrut mai ales să se lupte cu „echipa clericală de lucru cu cârlig” care îl supăra atât de mult, a purtat grămezi întregi de hârtii împărătesei, i-a cerut atenția asupra unor cazuri atât de complicate precum cazul lui Jacoby. (adus din Siberia „în trei vagoane încărcate de sus până jos”), sau cazul și mai delicat al bancherului Sutherland, în care au fost implicați mulți curteni, și de la care toată lumea s-a ferit, știind că însăși Catherine nu dorea investigația lui strictă. . Între timp, poetul nu era deloc așteptat. În Note, Derzhavin notează că împărăteasa a început de mai multe ori să vorbească despre poezie cu vorbitorul „și în mod repetat, ca să spunem așa, i-a cerut să scrie sub forma unei ode către Felitsa”. Poetul recunoaște cu sinceritate că s-a apucat de mai multe ori să facă asta, „închizându-se acasă pentru o săptămână”, dar „n-a putut scrie nimic”; „Văzând trucuri de curte și zguduiri neîncetate pentru el însuși”, poetul „nu și-a adunat curaj și nu a putut să scrie laude atât de subtile împărătesei ca în oda către Felitsa și lucrări similare, pe care le-a scris nu când era încă la curte: căci de departe acele obiecte care i se păreau divine și îi puneau duhul pe foc, îi apăreau, la apropierea curții, foarte omenești. Poetul era atât de „pierdut în spirit” încât „aproape nimic nu se putea scrie cu fierbinte cu inima curată spre lauda împărătesei”, care „stăpânia statul şi dreptatea însăşi mai mult în politică decât în sfântul adevăr”. Vehemența lui excesivă și lipsa de tact judiciar l-au făcut și ele foarte rău.
La mai puțin de trei luni de la numirea lui Derzhavin, împărăteasa s-a plâns lui Hrapovitsky că noul ei secretar de stat „se urcă la ea cu tot felul de prostii”. La aceasta se puteau alătura intrigile inamicilor, dintre care Derzhavin avea multe; el, probabil, nu fără motiv, exprimă în „Însemnări” presupunerea că „fapte neplăcute” i-au fost încredințate „cu intenție”, „să plictisească împărăteasa și să-i răcorească gândurile”.
Derzhavin a servit ca secretar de stat mai puțin de 2 ani: în septembrie 1793 a fost numit senator. Această numire a fost o înlăturare onorabilă din serviciul sub Împărăteasa. Derzhavin s-a încurcat curând cu toți senatorii. Se distingea prin zel și zel pentru slujbă, uneori chiar mergea la Senat duminica și de sărbători pentru a se uita prin grămezi întregi de hârtii și a scrie opinii despre ele. Chiar și acum dragostea lui Derzhavin pentru adevăr, ca de obicei, a fost exprimată „în forme prea dure și uneori chiar nepoliticoase”.
La începutul anului 1794, Derzhavin, păstrând titlul de senator, a fost numit președinte al Colegiului de Comerț; această poziție, cândva foarte importantă, a fost acum redusă semnificativ și destinată distrugerii, dar Derzhavin nu dorea să cunoască noua ordine și, prin urmare, la început și-a făcut mulți dușmani și necazuri și aici.
Cu puțin timp înainte de moartea ei, împărăteasa l-a numit pe Derzhavin în comisia de investigare a furtului descoperit în banca de împrumut; această numire a fost o nouă dovadă a încrederii împărătesei în veridicitatea și dezinteresul lui Derzhavin.
Odele eroice ale lui Derzhavin sunt o reflectare a erei sale victorioase. Predecesorul lui Derzhavin în acest tip de odă a fost Lomonosov, iar în odele sale victorioase, Derzhavin revine în mare măsură la poetica sa, operele eroico-patriotice se disting prin exaltare solemnă, grandiozitate a imaginilor și metaforelor. Oda „Către capturarea lui Ismael” „începe cu o imagine maiestuoasă a erupției Vezuviului, cu care se compară măreția victoriei ruse de lângă Ismael. Capturarea cetății, care era considerată inexpugnabilă, este legată nu numai de trecutul eroic al poporului rus, dar este și o garanție a marelui său viitor. Numai măreția și gloria măreția și gloria regilor este creată pentru popor. În multe ode similare ale lui Derzhavin, Suvorov este eroul. Pentru poet, el este „prințul gloriei”, cel mai mare dintre comandanți. O poezie cu o intonație lirică intimă, scrisă foarte limbaj simplu- „Snigir”. În această poezie, Suvorov este portretizat într-un mod complet nou, cu tehnicile unui portret realist. Măreția militară a lui Suvorov este inseparabilă de măreția caracterului său moral, iar imaginea eroului este învăluită într-un sentiment de durere sinceră și profundă cauzată de moartea sa.
Derzhavin în anii 1770 -1780 a creat ode filozofice și solemne. Prima odă de succes a poetului a fost o reflecție maiestuoasă asupra vieții și morții - oda „Despre moartea prințului Meșcerski” (1779). În 1780, Derzhavin a scris o odă filozofică „Dumnezeu”, iar în 1782 - o odă solemnă „Felitsa”. În ea, poetul a prezentat-o pe Catherine a II-a nu numai ca o persoană publică, ci și ca o persoană. Stilul odei era, de asemenea, neobișnuit: un calm ridicat este combinat într-o odă cu un calm mediu și chiar scăzut. La sfârşitul anilor 1780. În versurile lui Derzhavin apar versuri civice și satirice. Unul dintre ei este o odesatiră „Lords and Judges”.
V. Hodasevici: „În lupta pentru lege, Derzhavin nu a avut sprijin nici în societate, nici în guvernul însuși. Legile au fost chiar scrise aspru, dar cumva s-a luat de la sine înțeles că ar trebui să fie executate doar într-o anumită măsură și la nevoie (în principal pentru nobilime). Nu s-a negat că este mult mai bine să respectați legile decât să nu le respectați. Dar numai lui Derzhavin eșecul lor de a le îndeplini i se părea ceva monstruos. Nimeni nu i-a încurajat direct pe cei care au încălcat legea, dar nici autoritățile nu au fost dispuse să-i pedepsească. Derzhavin nu a vrut să înțeleagă asta. Grăbindu-se la lupta împotriva încălcătorilor legii, era întotdeauna sigur că „scutul lui Catherine” îl făcea invulnerabil. În parte, a fost. Dar același scut și-a acoperit dușmanii. S-a dovedit că Minerva rusă a favorizat în egală măsură pe cei drepți și pe cei vinovați, atât pe cei buni, cât și pe cei răi. De ce? Iată o ghicitoare pe care Derzhavin nu numai că nu a rezolvat-o încă, dar nu i-a pus-o deschis înainte.
Derzhavin s-a asigurat că aceste versuri, care nu au îndrăznit să fie tipărite în forma lor anterioară, au fost tipărite într-o nouă, mai clară. Referirea la imitarea psalmului ar putea servi ca o acoperire de încredere, dar Derzhavin a tăiat vechiul titlu „Psalmul 81” și a făcut unul nou, al său: „Către conducătorii și judecătorii”. Așa era sinceritatea lui: știa că piesa nu venea cu adevărat din citirea Bibliei, ci din contemplarea Rusiei.
Psalmul 81. Dumnezeu s-a ridicat în oștirea zeilor și a pronunțat judecata. Cât timp vei judeca nedrept și vei arăta favoritism celor răi? Dați judecată săracului și orfanului; Faceți dreptate celor asupriți și săracilor. Eliberează-l pe sărac și sărac, smulge-l din mâna celor răi. Ei nu știu, nu înțeleg, umblă în întuneric; toate temeliile pământului sunt zdruncinate. Am spus: voi sunteți dumnezei și fiii Celui Prea Înalt sunteți cu toții. Dar vei muri ca oamenii și vei cădea ca oricare dintre prinți. Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul; căci Tu moşteneşti toate neamurile.
Un conducător care nu se bazează pe dragostea populară este în esență lipsit de putere. În al doilea rând, că nu este un rege, ci un tiran, un apucător de putere care poate fi înlăturat de pe tron fără a comite vreun sacrilegiu. Prin urmare, ceea ce deosebește un rege de un tiran nu este ungerea, ci iubirea de popor. Numai această iubire este adevărata ungere. Astfel, poporul devine nu doar un sprijin, ci și însăși sursa puterii regale. Prin cuvântul popor, el era înclinat să înțeleagă întreaga națiune și a reușit acest lucru, atâta timp cât se discutau chestiuni militare sau diplomatice, atâta timp cât poporul rus se opunea altuia. Dar, de îndată ce privirea lui Derzhavin s-a îndreptat spre adâncurile țării, un sentiment direct l-a determinat imediat să numească popor doar pe cei săraci, lipsiți de drepturi de drept. Totuși, treaba nu era deloc despre țărănime: un nobil sărac, care căuta în zadar curte și dreptate pentru un vecin bogat, sau un mic funcționar presat de unul mare, în ochii lui Derzhavin erau aceiași reprezentanți ai poporului. ca ţăranul suferind de arbitrariul proprietarilor de pământ. Într-un cuvânt, s-a dovedit că cine suferă este al poporului; regele poporului este protecția și acoperirea a tot ceea ce este slab și asuprit de tot ceea ce este puternic și apăsător.
DREPTURI ȘI JUDECĂTORI Dumnezeul Atotputernic s-a ridicat, să judece zeii pământești în adunarea lor; Cât timp, râuri, până când veți cruța pe cei nelegiuiți și răi? Datoria ta este: să ții legile, Nu te uita la chipurile celor puternici, Nu lăsa orfani și văduve fără ajutor, fără apărare. Datoria ta este să-i salvezi pe nevinovați de la rău. Acoperiți nefericiți; De la cei puternici pentru a-i proteja pe cei neputincioși, Pentru a-i smulge pe cei săraci din cătușele lor. Nu ţine seama! vezi - și nu știu! Ochii acoperiți de mită: ticăloșii zguduie pământul, Minciuna zguduie cerurile.
Regii! Am crezut că voi, zei, sunteți puternici, Nimeni nu vă poate judeca, Dar voi, ca și mine, sunteți pasionați și la fel de muritori ca și mine. Și vei cădea așa, Ca o frunză uscată care cade dintr-un copac! Și vei muri așa, așa cum va muri ultimul tău sclav! Înviază, Doamne! Dumnezeule! Și ascultați rugăciunea lor: Vino, judecă, pedepsește pe cei răi și fii singurul împărat al pământului! 1780(?)
Quintus Horace Flaccus (65 - 8 î.Hr.) Am ridicat un monument. El este mai puternic decât cuprul, El este mai indestructibil decât piramidele Eternității și nici răul Aquilon, nici ploaia fără milă nu-i vor distruge acum nici măcar secolele. An de an va trece, numărul epocilor se va schimba, Dar nu toți dintre mine vor muri, o parte din mine va rămâne în viață, Ei își vor aminti de mine, nu uita, în timp ce vechiul ritual de slăvire, marele preot se va ridica la Templu capitolin Cu o fecioară curată. Unde fierbe violent curentul spumos al Aufidei; Căci primul a putut să transpună imnul eolian în mod italic în versuri. Cu privirea mândră, uită-te la lucrarea mea, Melpomene, Și încununează-mi sprânceana cu dafinul delfic pentru mine.
MONUMENT Mi-am ridicat un monument minunat, etern, E mai dur decât metalul și mai înalt decât piramidele; Nici vârtejul, nici tunetul lui nu-l va sparge pe cel trecător, Și zborul timpului nu-l va zdrobi. Asa de! - Nu voi muri toți, dar o mare parte din mine, scăpat de decădere, va începe să trăiască după moarte, Și gloria mea va crește fără să se stingă, Cât timp universul onorează neamul slav. Un zvon se va răspândi despre mine de la Apele Albe până la Apele Negre, Unde Volga, Donul, Neva, Uralii se varsă din Rife; Toată lumea își va aminti că printre nenumăratele popoare, Cum din obscuritate am devenit cunoscut pentru asta,
Că am îndrăznit cel dintâi într-o silabă rusă amuzantă Să proclam virtuțile Feliței, În simplitate inimioasă să vorbesc despre Dumnezeu Și să spun adevărul regilor zâmbind. O muză! mândră-te de un merit drept, Iar cine te disprețuiește, disprețuiește-le chiar tu; Cu o mână nestrânsă, negrabită, încununează-ți fruntea cu zorii nemuririi. 1795
După ce a scris o odă în 1782, Derzhavin nu a îndrăznit să o tipărească, temându-se de răzbunarea nobililor nobili reprezentați într-un plan satiric. Din întâmplare, oda a căzut în mâinile unui bun prieten al lui Derzhavin, consilier al directorului Academiei de Științe, scriitor, figură în domeniul educației publice, mai târziu ministru Osip Petrovici Kozodavlev (începutul anilor 1750 - 1819), care a început să o arate diferiților oameni, inclusiv Printre ei, i-a prezentat-o prințesei E. R. Dashkova, care a fost numită director al Academiei de Științe în 1783. Lui Dashkova i-a plăcut oda, iar când a fost întreprinsă publicarea Interlocutorului în mai 1783, s-a decis deschiderea primului număr al lui Felice. Publicarea „Interlocutorului” s-a datorat intensificării luptei Ecaterinei cu nobila opoziție, dorinței împărătesei „de a folosi jurnalismul ca mijloc de influențare a minții”.
Derzhavin a primit cadou de la Împărăteasa o cutie de praf de aur care conținea 500 de chervoneți și i-a fost prezentată personal. Meritele înalte ale odei i-au adus succesul în cercurile celor mai avansați contemporani, o mare popularitate la acea vreme. Însuși numele „Felitsa” Derzhavin a luat-o din Povestea țareviciului Chlorus, scrisă de Ecaterina a II-a pentru nepotul ei Alexandru (1781). Acest nume a fost format de Catherine din cuvintele latine „felix” – „fericit”, „felicitas” – „fericire”. „Murza s-a numit autor pentru că. . . că a venit dintr-un trib tătar; iar împărăteasa - Felice și prințesa kirghizei, pentru că regretata împărăteasă a compus un basm sub numele țareviciului Chlor, pe care Felitsa, adică zeița fericirii, l-a însoțit până la munte unde înflorește un trandafir fără spini.
FELICA (...) Dă-i, Felitsa! avertisment: Cum să trăiești magnific și cu adevărat, Cum să îmblânzești entuziasmul pasiunilor Și să fii fericit în lume? Glasul tău mă entuziasmează, fiul tău mă trimite; Dar sunt slab să-i urmez. Îngrijorându-mă de deșertăciunea lumească, Azi mă stăpânesc, Și mâine sunt sclavul capriciilor.
Fără să-ți imiți Murzas, Mergi adesea pe jos, Și cea mai simplă mâncare Se întâmplă la masa ta; Nepreţuindu-ţi liniştea, Citiţi, scrieţi în faţa altarului, Şi vărsaţi Fericire asupra muritorilor din condeiul vostru; Nu joci cărți, ca mine, de dimineața până dimineața. Nu-ți plac prea mult mascaradele, Și n-ai să pui piciorul într-un picior; Păstrând obiceiuri, ritualuri, Nu te îndoi tu însuți Quijote; Nu înșeai un cal parnasian, Nu intri în adunare la duh, Nu te duci de la tron la Răsărit; Dar mergând pe calea blândeții, Cu suflet binevoitor, Petreci zile folositoare.
Nu imitându-ți Murzas, adică curteni, nobili. Cuvântul „Murza” este folosit de Derzhavin în două moduri: el înseamnă el însuși și orice nobil. Citiți, scrieți în fața taxei - Derzhavin are în vedere activitățile legislative ale împărătesei. Nala (învechit, vernacular), mai precis „letrin” (biserică) - o masă înaltă cu un blat înclinat, pe care sunt așezate icoane sau cărți în biserică. Aici este folosit în sensul de „masă”, „birou”. Nu poți înșea un cal parnasca - Catherine nu știa să scrie poezie. Arii și poezii pentru operele ei literare au fost scrise de secretarii ei de stat Elagin, Khrapovitsky și alții. Catherine i-a numit pe francmasoni „o sectă de spirite”. „Esturile” erau numite uneori loji masonice. Masoni în anii 80 secolul al 18-lea - membri ai organizațiilor („loji”) care profesau învățături mistice și moraliste și erau în opoziție cu guvernul Ecaterinei.
Iar eu, după ce am dormit până la amiază, fumez tutun și beau cafea; Transformând viața de zi cu zi într-o sărbătoare, îmi încercuiesc gândul în himere: Acum fur captivitatea perșilor, Acum întorc săgeți către turci; Apoi, visând că sunt sultan, sperii universul cu o privire; Apoi deodată, sedus de ținută, sar la croitor pe caftan. Sau la ospăţ sunt bogat, Unde mi se dă sărbătoare, Unde o masă străluceşte cu argint şi aur, Unde sunt mii de feluri de mâncare diferite; Există o șuncă din Westfalia glorioasă, Există legături de pește Astrahan, Există pilaf și plăcinte, beau vafe cu șampanie; Și uit tot ce este în lume Printre vinuri, dulciuri și aromă.
Sau în mijlocul unui crâng frumos În foișor, unde urlă fântâna, La sunetul unei harpe cu glas dulce, Unde briza de-abia respiră, Unde totul îmi dă lux, Atrage gânduri la bucurii, Tomite și însuflețește. sangele; Întins pe o canapea de catifea, Sentimente tandre de tânără fecioară, îi revars dragostea în inima. Sau într-un tren magnific Într-o trăsură englezească, de aur, Cu un câine, un bufon sau un prieten, Sau cu o frumusețe pe care o plimb sub leagăn; ma opresc in taverne sa beau miere; Sau, cum mă plictisește, Prin înclinația mea de a mă schimba, Având o pălărie pe o parte, zbor pe un alergător plin de frumusețe.
Sau muzică și cântăreți, Deodată cu orgă și cimpoi, Sau pumniști Și dansul îmi amuză spiritul; Sau, lăsând grija de toate treburile, merg la vânătoare Și mă amuz cu lătratul câinilor; Sau peste țărmurile Nevei mă distrez noaptea cu coarne Și vâslit de vâslași îndrăzneți. Sau, stând acasă, mă voi juca, Jucând prostele cu nevastă-mea; Câteodată mă înțeleg cu ea pe porumbar, Alteori ne zbuciumam la ochi; Acum ma distrez cu ea, Acum o caut in cap; Apoi îmi place să scotocească prin cărți, îmi luminez mintea și inima, citesc Polkan și Bova; În spatele Bibliei, căscând, dorm.
Și eu, după ce am dormit până la prânz, etc. „Se referă la dispoziția capricioasă a prințului Potemkin, ca toate cele trei cuplete de mai jos, care fie mergeau la război, fie exersau să se îmbrace, în sărbători și tot felul de luxuri” (Ob. D ., 598). Zug - o echipă de patru sau șase cai în perechi. Dreptul de a conduce un tren era un privilegiu al celei mai înalte nobilimi. Zbor pe un alergător rapid. Acest lucru este valabil și pentru Potemkin, dar „mai mult pentru c. Al. Gr. Orlov, care a fost vânător înainte de cursele de cai ”(Ob. D., 598). La hergheliile Orlov au fost crescute mai multe rase noi de cai, dintre care rasa faimoșilor „troți Orlov” este cea mai cunoscută. Sau pumnii - se referă și la A. G. Orlov. Și mă amuză lătratul câinilor - se referă la P.I. Panin, căruia îi plăcea vânătoarea de câini (Ob. D., 598). Mă distrez noaptea cu cornuri etc. „Se referă la Semyon Kirillovich Naryshkin, care era atunci Jägermeister, care a fost primul care a început muzica cu corn.” Am citit Polkan și Bova. „Se referă la carte. Vyazemsky, căruia îi plăcea să citească romane (pe care autorul, în timp ce slujea în echipa sa, le citea adesea în fața lui și s-a întâmplat că amândoi moțeau și nu înțelegeau nimic) - Polkan și Bovu și celebrele povești rusești vechi ” (Ob. D., 599).
Așa, Felitsa, sunt depravată! Dar lumea întreagă seamănă cu mine. Oricât de multă înțelepciune este cunoscută, dar fiecare persoană este o minciună. Nu mergem pe cărările luminii, alergăm după vise de desfrânare. Între leneși și morocănos, Între deșertăciune și viciu A găsit cineva, poate din neatenție, Calea virtuții este dreaptă.
Numai tu nu jigneşti, Nu jigneşti pe nimeni, Tu vezi prostie prin degete, Numai tu nu suporti răul singur; Stăpâniți contravenții cu îngăduință, Ca un lup de oi, nu zdrobiți oamenii, Le cunoașteți direct prețul. Ei sunt supuși voinței împăraților, - Dar mai drept lui Dumnezeu, Care trăiește în legile lor. (...) Zvon și copii despre acțiunile tale, Că nu ești deloc mândru; Amabil și în afaceri și în glume, Plăcut în prietenie și ferm; Că ești indiferent în nenorociri, Și atât de mărinimos în slavă, Că te-ai lepădat și te-ai cunoscut drept înțelept. Ei spun, de asemenea, nu în mod fals, Că întotdeauna este posibil ca Tu să spui adevărul.
O faptă nemaiauzită, Vrem de tine! unul, Că ești îndrăzneț cu oamenii Despre toate, și în realitate și la îndemână, Și îngădui să cunoști și să gândești, Și nu te interzici despre tine Și să spui adevărat și ficțiune; Parcă pentru cei mai mulți crocodili, toate favorurile voastre către zoile. Aveți întotdeauna tendința de a ierta. Râuri plăcute de lacrimi se luptă Din adâncul sufletului meu. O! dacă oamenii sunt fericiți Trebuie să fie soarta lor, Unde un înger blând, un înger pașnic, Ascuns în domnie de porfir, Un sceptru este coborât din cer să-l poarte! Acolo poți șopti în conversații Și, fără teamă de execuție, în mese Nu bea pentru sănătatea regilor.
Acolo, cu numele Felitsa, poți să răpi o greșeală de tipar într-un rând, Sau să-i arunci nepăsător portretul la pământ, Acolo nu se înalță nunți de clovni, Nu le prăjesc în băi de gheață, Ei nu t faceți clic pe mustața nobililor; Prinții nu chicotesc cu găinile, Preferiții nu râd de ele în realitate și nu-și pătează fețele cu funingine.
Ceea ce a renunțat și a fi reputat a fi înțelept. Ecaterina a II-a, cu prefăcută modestie, a respins titlurile de „Mare”, „Înțelept”, „Mama Patriei”, care i-au fost prezentate în 1767 de către Senat și Comisia pentru elaborarea unui proiect de cod nou; ea a făcut același lucru în 1779, când nobilimea din Sankt Petersburg s-a oferit să-i accepte titlul de „Mare”. Și permiteți să cunoașteți și să gândiți. În „Instrucțiunea” Ecaterinei a II-a, compilată de ea pentru Comisia pentru elaborarea unui proiect al unui nou cod și care a fost o compilație din lucrările lui Montesquieu și ale altor filozofi ai iluminismului din secolul al XVIII-lea. Într-adevăr, există o serie de articole rezumat care este această strofă. Cu toate acestea, nu degeaba Pușkin a numit „Instrucțiunea” „ipocrită”: am ajuns să știm o cantitate mare„cazuri” de persoane arestate de Expediția Secretă tocmai sub acuzația de „vorbire” „indecentă”, „obscenă” etc., adresate împărătesei, moștenitoare la tron, Prinț. Potemkin etc. Aproape toți acești oameni au fost torturați cu brutalitate de „luptătorul cu bici” Șeșkovski și aspru pedepsiți de instanțele secrete. .
Acolo poți șopti în conversații etc., iar strofa următoare este o imagine a legilor și obiceiurilor crude la curtea împărătesei Anna Ioannovna. După cum notează Derzhavin (Ob. D., 599-600), existau legi conform cărora doi oameni care se șopteau unul altuia erau considerați răufăcători împotriva împărătesei sau a statului; care nu a băut un pahar mare de vin, „oferit pentru sănătatea reginei”, care a scăpat din greșeală o monedă cu imaginea ei, au fost suspectați de intenție răutăcioasă și au ajuns în Cancelaria Secretă. O lasătură de condei, un amendament, o răzuire, o greșeală în titlul imperial presupunea pedeapsă cu bici, precum și transferul titlului de pe un rând pe altul. La curte erau larg răspândite „distracțiile” clovnești grosolane, precum celebra nuntă a prințului Golițin, care era bufon la curte, pentru care a fost construită o „casă de gheață”; bufonii intitulați stăteau în coșuri și clacau găini etc.
Slavă Feliței, slavă lui Dumnezeu, Care a liniștit bătălia; Care a acoperit orfanul și nenorocitul, s-a îmbrăcat și a hrănit; Care-și dă lumina strălucitorilor Nebuni, lași, nerecunoscători Și drepți; La fel luminează pe toți muritorii, Calmează bolnavii, vindecă, Binele face numai spre bine. Care a dat libertate să galopeze în regiuni străine, A îngăduit poporului său să caute argint și aur; Cine permite apa, Și nu interzice tăierea lemnelor; Comandă și țese, toarce și coase; Dezlegarea minții și a mâinilor, Ordine de a iubi comerțul, știința Și de a găsi fericirea acasă;
Cine a liniștit bătălia etc. „Acest cuplet se referă la timpul de pace din acel moment, după sfârșitul primului război turcesc(1768-1774 - V. Z.) a înflorit în Rusia, când multe instituții filantropice au fost făcute împărăteasă, precum: un orfelinat, spitale și altele ”(Ob. D., 600). Cine a acordat libertatea etc. Derzhavin enumeră câteva dintre legile emise de Ecaterina a II-a, care au fost benefice pentru nobilii proprietari de pământ și negustori: ea a confirmat permisiunea dată de Petru al III-lea nobililor de a călători în străinătate; a permis proprietarilor de terenuri să dezvolte zăcăminte de minereu în posesiunile lor în beneficiul lor propriu; au ridicat interzicerea tăierii forestiere pe terenurile lor fără control guvernamental; „a permis navigarea liberă pe mări și râuri pentru comerț” (Ob. D., 600) etc.
A cărui lege, mâna dreaptă Dă-i și milă și judecată. - Spune-mi, înțeleaptă Felitsa! Unde este necinstitul diferit de cinstit? Unde nu cutreieră bătrânețea prin lume? Găsește el pâine pentru el? Unde răzbunarea nu duce pe nimeni? Unde locuiesc conștiința și adevărul? Unde strălucesc virtuțile? Este tronul tău! (...)
Oda „Viziunea lui Murza” din ediția din 1791 este dedicată Ecaterinei, dar poetul nu a cântat în ea „virtuțile Feliței”. Opt ani mai târziu, Derzhavin a considerat că este necesar să se explice despre scrierea lui Felitsa. „Felitsa” Derzhavin foarte apreciată. Oda i-a fost dragă și pentru că, plecând de la tradiția odelor lăudabile și linguitoare plăcute regilor, și-a exprimat atitudinea personală față de monarh, a dat o evaluare a virtuților acesteia.
Catherine, după cum am văzut, prin răceala ei în timpul prezentării oficiale a subliniat că îi va acorda harul de a cânta despre ea însăși, dar nu de a-și evalua acțiunile. Pentru a explica, Derzhavin a decis să folosească forma unei conversații între Murza și o viziune care i-a apărut - Felitsa.
În „Viziunea lui Murza” din 1791, Derzhavin a abandonat ideea de a fi „consilierul” Ecaterinei, așa cum a scris despre aceasta în planul de proză din 1783, acum își apără principiile pentru a scrie „Felitsa”, sinceritatea sa ca criteriu decisiv pentru noua poezie pe care a creat-o, independența acesteia. Derzhavin a aruncat versuri mândre către „lumea strălucitoare”, mulțimii nobililor răi, împărătesei însăși:
Dar să le demonstreze muza aici,
Că nu sunt unul dintre lingușitori;
Că inimile bunurilor mele
Nu vând pentru bani
Și ce nu este din anbarurile altora
Îți voi face haine.
„Viziunea lui Murza” și a explicat de ce Derzhavin nu a scris mai multe poezii despre Felitsa. Le-a scris o dată – nu pentru bani, fără linguşiri. Acum, în „enbarul” poetic al lui Derzhavin nu existau „ținute” pentru Catherine, credința în virtuțile ei nu mai era „bunurile” inimii lui.
Derzhavin nu a fost un luptător politic. Dar toate activitățile sale de poet au fost inspirate de înaltul ideal al serviciului civic pentru patrie. În efortul de a lua locul unui consilier sub Catherine, a vrut să obțină rezultate maxime. Când acest lucru nu mergea, trebuia să fiu mulțumit de mic. În 1787, el a tipărit o versiune extinsă a aranjamentului psalmului 81 - „Conducătorul și Judecătorii”. În alte ode, el a expus anumite „adevăruri” ca sfaturi prudente sau critici la adresa acțiunilor guvernamentale.
„Adevărurile” despre nobilimea curții, despre nobilii care au înconjurat-o pe Catherine, au sunat cel mai puternic în oda „Nobil”. În odele patriotice erau slăviți adevărații eroi și „mari oameni”, care și-au dedicat toată puterea slujirii patriei. Toate aceste poezii civile au jucat un rol semnificativ în viața publică și literară nu numai la momentul apariției lor, ci și mai târziu, în primul sfert al secolului al XIX-lea. Derzhavin era pe drept mândru de ei.
Manifestul poetic al lui Derzhavin a fost oda „Dumnezeu”. (Conceput în 1780, finalizat în februarie - martie 1784, publicat în același timp în jurnalul Interlocutorul iubitorilor de cuvânt rusesc). Derzhavin a fost o persoană religioasă și, prin urmare, opinii idealiste asupra structurii lumii, credința într-un zeu creator și-a găsit expresia în odă. Dar în aceeași odă a fost afirmat un gând îndrăzneț - un om este egal cu Dumnezeu în măreția sa.
Această idee s-a născut în Renaștere, ia inspirat pe marii umaniști. Derzhavin, în mod natural, în condiții istorice, când literatura rusă rezolva problemele fundamentale ale Renașterii, preia ideea lui Shakespeare despre o persoană - liberă și activă - ca cea mai înaltă valoare a lumii. Shakespeare l-a făcut pe Hamlet purtătorul de cuvânt al acestui adevăr al Renașterii: „Ce creație magistrală este omul!... În înțelegere, el este asemănător cu o zeitate! Frumusețea universului! Coroana tuturor viețuitoarelor.
În anii sentimentalismului larg răspândit în Europa cu cultul său al unei persoane private, care își realizează măreția în sentiment intens (sloganul lui Rousseau - un om este mare în sentimentul său - a devenit motto-ul acestei tendințe), și realismul burghez, care și-a făcut erou o persoană egoistă care și-a afirmat demnitatea într-o luptă crudă pentru bunăstare - oda lui Derzhavin era atât de natură programatică, cât și polemică.
Pe baza tradiției ruse, poetul propune și afirmă în vremurile moderne și pe un alt pământ național, marele ideal renascentist al omului, călcat în picioare de epoca burgheză. Moralitatea religioasă dominantă a aruncat cu severitate și cruzime o persoană sub picioarele unei „ființe superioare”, sugerându-i că nu este „nimic”, un „slujitor al lui Dumnezeu”, l-a forțat să vorbească cu Dumnezeu doar în genunchi. Da, și să nu vorbesc, ci să se roage și să ceară cu umilință favoruri. Derzhavin i-a vorbit lui Dumnezeu, a vorbit cu îndrăzneală: „Tu existi – iar eu nu mai sunt nimic!”
Eu sunt legătura dintre lumi care există peste tot,
Eu sunt gradul extrem al materiei;
Eu sunt centrul celor vii
Trăsătura divinității inițiale.
Aceste cuvinte mândre aparțin unei persoane care gândește și raționează cu îndrăzneală, unei persoane independente, care este tremurător conștientă de măreția sa, de puterea minții umane.
Poziția civică a lui Derzhavin, filosofia sa despre om au determinat locul acțiunii în lumea eroilor înfățișați de el. Derzhavin și-a apărat nu interesele egoiste private, ci drepturile omului, și-a ridicat vocea nu pentru bunăstarea vetrei sale, ci pentru o viață demnă pe pământ. În ode, poetul va descrie și va dezvălui vasta lume a Rusiei sau lumea vieții morale a unei figuri, poet și cetățean rus.
Spiritul profetic al Bibliei intră liber în creațiile poetice ale lui Derzhavin. Cuvintele psalmistului biblic au fost pline de conținut nou, exprimând viziunea rusă și sentimentele rusești ale personalității vii a poetului. Poetul a devenit profet și judecător, intrând în Lumea mare a lupta pentru adevăr („Către conducători și judecători”, „Nobil”, etc.).
Un loc mare în moștenirea creativă a Derzhavin este ocupat de poezia civilă. Ele pot fi împărțite condiționat în două grupuri - patriotice și satirice. Derzhavin era un patriot; după Belinsky, „patriotismul era sentimentul lui dominant”. Poetul a trăit în epoca marilor victorii militare ale Rusiei.
Când avea 17 ani, trupele ruse au învins armatele celui mai mare comandant european Frederic al II-lea și au ocupat Berlinul. La sfârșitul secolului, trupele ruse, conduse de Suvorov, s-au glorificat cu o campanie fără precedent în Italia, în timpul căreia legiunile napoleoniene au suferit o înfrângere zdrobitoare. La sfârșitul vieții sale, Derzhavin a asistat la victoria glorioasă a poporului asupra Franței napoleoniene în timpul Războiului Patriotic.
Victoriile care au întărit prestigiul european al Rusiei și gloria ei au fost câștigate de poporul eroic și de comandanții lor talentați. De aceea, Derzhavin, în odele sale solemne, patetice, a pictat imagini grandioase ale bătăliilor, a glorificat soldații ruși („Soldații ruși curajoși sunt primii luptători din lume”), a creat imagini maiestuoase ale comandanților. Aceste ode surprind rusul secolului al XVIII-lea, eroismul poporului. Apreciind foarte mult trecutul eroic al patriei, în 1807, în poemul „Către Ataman și Armata Don”, i-a scris un avertisment lui Napoleon:
A fost un inamic Chipchak și unde sunt Cipchak-ii?
A fost un dușman al polonezilor și unde sunt acei polonezi?
A fost acesta, a fost acela - ei nu sunt; si Rusia?
Toată lumea știe, strânge-te pe mustață.
Derzhavin a lăudat un bărbat când a meritat asta. Prin urmare, eroii poemelor sale au fost fie Suvorov („Despre captura lui Ismael”, „Despre victoriile în Italia”, „Despre traversarea munților Alpini”, „Snigir”), fie un soldat erou, fie Rumyantsev („ Cascada”), sau o simplă țărănică („Fetele ruse”).
El a glorificat faptele unei persoane, și nu noblețea, nu „rasa”. Derzhavin a poetizat moralitatea unei vieți active, eroismul, curajul. În același timp, a denunțat răul și cu o deosebită nemilosire pe cei care s-au retras de la înaltele îndatoriri de om și de cetățean.
Oda „Nobilul” a fost scrisă în 1794. Cu un an mai devreme, Derzhavin fusese înlăturat din postul de secretar al Ecaterinei a II-a. Acest serviciu a deschis în fața lui arbitrariul nobililor, crimele și impunitatea lor, patronajul împărătesei către favoriții și favoriții ei. Încercările lui Derzhavin de a obține de la Catherine decizii corecte cu privire la cazurile pe care le-a prezentat nu au avut succes.
Atunci a decis să se îndrepte către poezie. Răul și crimele trebuie stigmatizate în mod public, vinovații - nobilii trebuie expuși și condamnați. El a construit un portret satiric generalizat al nobilului pe material real: în acțiunile denunțate de poet, marii au recunoscut trăsăturile favoriților și demnitarilor atotputernici din imperiu - Potemkin, Zubov, Bezborodko. Denunțându-i, Derzhavin nu a îndepărtat vina împărătesei, care a iertat toate faptele criminale ale favoriților ei.
Poezia era acea platformă înaltă de pe care poetul Derzhavin se adresa rușilor cu un discurs înfocat. A scris că știe bine ce a văzut, ce l-a revoltat, a pictat portrete „din originale” – de aceea discursul poetic al poetului este plin de energie, pasiune, exprimă convingeri profund personale, cu greu câștigate.
Poemul s-a încheiat cu o expresie a credinței în popor („O, popor rus treaz, patern, păzirea moravurilor”) și crearea imaginilor nobililor adevărați - fii glorioși ai patriei, patrioți, eroi ai păcii și ai războiului. Dintre figurile epocii lui Petru cel Mare, Derzhavin îl numește pe Iakov Dolgorukov, care i-a spus fără teamă adevărul formidabilului țar, care nu a vrut să „se aplece ca un șarpe în fața tronului”; de la contemporani - un soț cinstit și cel mai mare comandant Rumyantsev. Poetul îi opune lui Potemkin și Zubov.
Desigur, în timpul vieții Ecaterinei, oda „Nobilul” nu a putut fi tipărită. A fost publicat pentru prima dată în 1798, deja sub noul împărat.
Pușkin, în „Mesajul către cenzor”, denunțând cu ardoare și furie cenzura țaristă, a numit cu mândrie numele scriitorilor care au spus fără teamă adevărul - Radishchev („dușmanul sclaviei”), Fonvizin („satiric excelent”), Derzhavin - cel autorul cărții „Nobilii”:
Derzhavin este flagelul nobililor, la sunetul unei lire formidabile
Idolii lor mândri expuși.
Decembristul Ryleev a apreciat foarte mult talentul satiricului Derzhavin, numit operele sale poetice „versuri de foc”.
În anii 1790 Derzhavin, care a început cu atâta îndrăzneală și a urmat calea originalității atât de gelos și încăpățânat, a supraviețuit crizei. Codul estetic al clasicismului, pe care l-a depășit cu curaj, l-a influențat în continuare. Puterea tradiției era enormă.
Adesea, Derzhavin nu putea abandona canoanele odei, imaginile convenționale și retorice și să scape din captivitatea unui gen stabil și a unui sistem stilistic. Și apoi noul, originalul, al lui, al lui Derzhavin a fost combinat în poezie cu tradiționalul. De aici „incoerența” lui Derzhavin, care s-a manifestat în moduri diferite atât la începutul, cât și la sfârșitul lucrării sale.
Dar niciodată nu a fost atât de puternic ca în odele de la sfârșitul anilor 80 - prima jumătate a anilor 90. Derzhavin scrie „Imaginea lui Felitsa”, „Cascada”, „Despre capturarea lui Ismael”, „Despre moartea marii ducese Olga Pavlovna” și poezii similare, iar „incoerența” devine principala lor trăsătură poetică. Având în vedere, în primul rând, astfel de lucrări, Pușkin a declarat: „Idolul lui Derzhavin este ¼ aur, ¾ plumb ...”. Belinsky spunea tocmai despre „Cascada”: „El amestecă cele mai excelente versuri cu cele mai prozaice, cele mai captivante imagini cu cele mai grosolane și urâte”.
Criza prin care trecea Derzhavin a fost agravată de circumstanțele sociale. Principala este nevoia acut realizată de a-și determina locul - locul poetului în societate. Lucrul nou pe care Derzhavin l-a adus în poezie nu era doar sub semnul inovației estetice. După ce a prezentat tema individului, libertatea sa, Derzhavin a abordat în mod natural problema eliberării poetului de puterea regală. Și-a amintit că primul succes zgomotos i-a fost adus de oda „Felitsa”, gloriind-o pe Catherine.
Deci întrebarea despre locul poetului în societate s-a dovedit a fi legată de problema subiectului poeziei. Principiul original, original, civic din opera lui Derzhavin l-a împins de la curte, iar împrejurările vieții lui Derzhavin ca funcționar l-au legat din ce în ce mai strâns de putere, cu Catherine: din 1791 până în 1793 a fost secretarul împărătesei. Într-o serie de poezii, a fost surprinsă dorința lui de independență.
Un monument remarcabil al luptei poetului pentru libertatea sa este mesajul din 1793 către „Khrapovitsky” - un prieten al lui Derzhavin (a fost și secretarul Ecaterinei). Refuzând să scrie la comandă și răspunzând, în special, propunerilor (aproape oficiale) ale lui Khrapovitsky de a scrie o odă în cinstea împărătesei, Derzhavin exprimă un gând important: un poet dependent de putere, mângâiat de curte, primind „monişti, grivne. , coliere, inele neprețuite, pietricele” , vor scrie neapărat „rime medii”. Adevăratului poet, spune Derzhavin, i se „pune o datorie” „din destinele și din vârful tronului”. Și, prin urmare, datoria lui nu este să cânte regilor, ci să spună adevărul:
Tu însuți vei judeca la timp
Eu pentru tămâie ceață;
Pentru adevăr, mă vei onora,
Este amabila cu toate varstele.
Ultima verigă în această luptă pentru independența poetului, fixată în versuri, este „Monument” (1795) – o reelaborare a celebrului poem al lui Horațiu. Ea dezvoltă o înțelegere profundă a rolului social al poetului, a datoriei sale față de patrie, pe care o poate îndeplini doar atunci când este liber. Derzhavin credea că denunțurile sale curajoase la adresa nobililor și favoriților regali, pronunțarea lui a adevărului către regi vor fi apreciate de posteritate. De aceea și-a luat la credit că „a spus adevărul regilor cu un zâmbet”.
Această formulă – „cu un zâmbet” – se explică atât prin viziunea asupra lumii a lui Derzhavin (nu era un gânditor radical și credea în posibilitatea venirii unui „monarh iluminat”), cât și prin circumstanțele vieții sale. El însuși și-a explicat situația astfel: „Fiind poet prin inspirație, a trebuit să spun adevărul; politician sau curtean în serviciul meu la curte, am fost nevoit să ascund adevărul cu alegorii și aluzii.
Poetul l-a învins pe curtean - Derzhavin a spus adevărul și adevărul regilor, inclusiv Ecaterinei a II-a. Și această poziție a fost apreciată de generațiile următoare, și în special de Pușkin și Cernizevski. Acesta din urmă a scris despre poezia lui Derzhavin și „Monumentul” său: „Ce prețuia el în poezia lui? Serviciu pentru binele comun.
Pușkin gândea la fel. Este curios în acest sens să comparăm modul în care acestea modifică gândirea esențială a odei lui Horatius „Monument”, expunându-și drepturile la nemurire. Horace spune: „Mă consider demn de faimă pentru că scriu bine poezie”; Derzhavin îl înlocuiește cu altul: „Mă consider vrednic de glorie pentru că am spus adevărul atât poporului, cât și regilor”; Pușkin - „pentru faptul că am avut un efect benefic asupra societății și i-am apărat pe cei suferinzi”. Belinsky a scris despre „Monumentul” lui Derzhavin că „aceasta este una dintre cele mai puternice manifestări ale puterii sale eroice”.
După ce a părăsit postul de secretar al Ecaterinei a II-a, Derzhavin se întoarce la Anacreon. Acest interes pentru Anacreon a coincis cu începutul unei ample revizuiri în Europa a poeziei scriitorului grec antic. Cel mai mare succes s-a bucurat de anacreontica lui Evariste Parny, un student al lui Voltaire, actualizat din punctul de vedere al filozofiei iluminismului.
În aceste condiții, prietenul lui Derzhavin, Nikolai Lvov, a publicat în 1794 propria sa traducere a unei colecții de ode lui Anacreon. A atașat cărții un articol, în care a eliberat imaginea celebrului poet de distorsiunea la care a fost supus atât în Occident, cât și în Rusia. Faima lui, a susținut Lvov, nu era că ar fi scris doar „melodii de dragoste și beție”, așa cum credea Sumarokov, de exemplu. Anacreon este un filosof, un profesor de viață, în poeziile sale se împrăștie „o filozofie plăcută, încântând starea fiecărei persoane”.
Nu numai că a participat la distracțiile curții tiranului Policrate, ci și „a îndrăznit să-l sfătuiască în treburile statului”. Deci Lvov a ridicat imaginea lui Anacreon la nivelul idealului iluminator al scriitorului - consilierul monarhului.
Lansarea colecției lui Lvov „Poezii lui Anacreon din Tiy” cu o prefață și note detaliate este o piatră de hotar majoră în dezvoltarea poeziei ruse, în dezvoltarea anacreonticii ruse. El a contribuit la înflorirea talentului puternic al lui Derzhavin, care, din 1795, a început să scrie poezii anacreontice, pe care le-a numit „cântece”. Multă vreme nu și-a publicat „cântecele”, iar în 1804 le-a publicat ca o carte separată, numind-o „Cântece anacreontice”.
Istoria literaturii ruse: în 4 volume / Editat de N.I. Prutskov și alții - L., 1980-1983
Derzhavin în anii 1770 -1780 a creat ode filozofice și solemne. Prima odă de succes a poetului a fost o meditație maiestuoasă asupra vieții și morții.
Derzhavin în anii 1770 -1780 creat filozofic şiode solemne.
Prima odă de succes a poetului a fost cea maiestuoasă
reflecție asupra vieții și morții – odă „Despre moartea unui prinț
Meșcerski” (1779). În 1780 Derzhavin scrie
oda filozofică „Dumnezeu”, iar în 1782 - o solemnă
oda „Felitsa”. În ea, poetul a introdus-o pe Catherine a II-a nu
doar ca persoană publică, dar și ca persoană.
Stilul odei era, de asemenea, neobișnuit: calm ridicat
combinate într-o odă cu calm mediu și chiar scăzut.
La sfârşitul anilor 1780. în versurile lui Derzhavin apar
poezie civilă şi satirică. Una dintre ele este o odesatiră către „Domni și Judecători”.
V. Hodasevici: „În lupta pentru lege, Derzhavin nu a avut sprijin nici în societate, nici în guvernul însuși. Legile au fost scrise chiar cu îndârjire, dar cumva cu
V. Hodasevici:„În lupta pentru lege, Derzhavin nu a avut sprijin nici în societate, nici în societate
în guvernul însuși. Legile au fost scrise chiar și cu îndârjire, dar cumva
Este de la sine înțeles că acestea ar trebui efectuate numai
într-o anumită măsură și după cum este necesar (în principal
nobil). Nu s-a negat că legile sunt mult mai bine aplicate,
mai degrabă decât să nu se conformeze. Dar Derzhavin singur
eșecul părea monstruos. încălcatori ai legii
nimeni nu i-a încurajat direct, dar nici autoritățile nu au vrut să-i pedepsească.
Derzhavin nu a vrut să înțeleagă asta. Grăbindu-se să lupte cu
încălcatori ai legii, era mereu sigur că „scutul
Catherine" îl face invulnerabil. În parte, așa a fost. Dar același scut i-a acoperit pe dușmanii. S-a dovedit că Minerva
Rusă favorizează în egală măsură pe dreapta, și pe vinovată, și
bine si rau. De ce? Iată o ghicitoare pe care Derzhavin nu a făcut-o
numai că încă nu s-a hotărât, dar nici nu i-a pus-o deschis înaintea lui.
Derzhavin s-a asigurat că aceste versuri, care nu au îndrăznit să fie tipărite în forma lor anterioară, au fost tipărite într-o nouă, mai clară. Link pentru copiere
Derzhavin a asigurat că aceste versete, care nu suntau decis să imprime în forma lor originală, au fost
imprimat într-unul nou, mai clar. Link către
imitarea psalmului ar putea servi drept un de încredere
coperta, dar Derzhavin a tăiat vechiul titlu
„Psalmul 81” și a făcut unul nou, al lui:
„Domni și Judecători” Așa era sinceritatea lui: el
știa că piesa nu vine cu adevărat din lectură
Biblie, dar din contemplarea Rusiei.
Psalmul 81. Dumnezeu s-a ridicat în oștirea zeilor și a pronunțat judecata. Cât timp vei judeca nedrept și vei arăta favoritism celor răi? Să-i judecăm pe săraci
Psalmul 81Dumnezeu s-a ridicat în oștirea zeilor și a pronunțat judecata.
Cât timp vei judeca nedrept și vei arăta favoritism
rău?
Dați judecată săracului și orfanului; dă celor asupriți și săracilor
justiţie.
Eliberează-l pe sărac și sărac, smulge-l din mâna celor răi.
Ei nu știu, nu înțeleg, umblă în întuneric; toate temeliile pământului
ezita.
Am spus: voi sunteți dumnezei și fiii Celui Prea Înalt sunteți cu toții.
Dar vei muri ca oamenii și vei cădea ca oricare dintre prinți.
Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul; căci Tu moşteneşti toate neamurile.
Un conducător care nu se bazează pe dragostea populară este în esență lipsit de putere. În al doilea rând, că nu este un rege, ci un tiran, un apucător de putere care poate fi
Conducătorul, nu se bazează pe dragostea oamenilor, în esențăneputincios. În al doilea rând, că nu este un rege, ci un tiran, un invadator
putere, care poate fi alungată de pe tron fără a comite niciuna
sacrilegiu. Prin urmare, diferența dintre un rege și un tiran nu este
ungerea, ci iubirea de popor. Doar această iubire este adevărată
ungere. Astfel, nu doar un suport, ci și cel mai mult
sursa puterii regale este poporul.
Prin cuvântul oameni, el era înclinat să înțeleagă întreaga națiune și aceasta
a reușit, în timp ce era o chestiune de afaceri militare sau diplomatice,
în timp ce poporul rus se opunea altora. Dar
de îndată ce privirea lui Derzhavin s-a transformat în adâncurile țării,
sentimentul imediat l-a determinat să cheme oamenii
doar partea dezavantajată, dezavantajată a națiunii. Totuși, lucrurile au continuat
deloc doar despre țărănime: un biet nobil, căutat în zadar
curte și justiție împotriva unui vecin bogat sau a unui mic funcționar,
apăsate aproape, în ochii lui Derzhavin erau la fel
reprezentanţi ai poporului, ca un ţăran care suferă de
arbitrariul proprietarilor de pământ. Într-un cuvânt, s-a dovedit că oricine suferă,
el este al poporului; regele poporului – protectie si protectie
tot ce este slab și asuprit de tot ce este puternic și apăsător.
DREPTURI ȘI JUDECĂTORI Dumnezeul Atotputernic s-a ridicat, să judece zeii pământești în adunarea lor; Cât timp, râuri, până când veți cruța pe cei nelegiuiți și răi? d. dvs
CĂTRE GUVERNANȚI ȘI JUDECĂTORIDumnezeul Atotputernic a înviat, să judece
Zei pământeni în gazda lor;
Cât timp, râuri, cât veți fi
Cruţă-i pe cei nedrepţi şi răi?
Datoria ta este: să respecti legile,
Nu te uita la chipurile celor puternici,
Fără ajutor, fără apărare
Nu lăsa orfani și văduve.
Datoria ta este să-i salvezi pe nevinovați de la rău.
Acoperiți nefericiți;
De la cei puternici pentru a-i proteja pe cei neputincioși,
Scoateți-i pe săraci din lanțuri.
Nu ţine seama! vezi - și nu știu!
Păr acoperit cu mită:
Atrocitățile zguduie pământul
Minciuna zguduie cerul.
Regii! Am crezut că voi, zei, sunteți puternici, Nimeni nu vă poate judeca, Dar voi, ca și mine, sunteți pasionați și la fel de muritori ca și mine. Și vei cădea așa, ca și cu ceilalți
Regii! Am crezut că voi, zeii, sunteți puternici,Nimeni nu este judecătorul tău
Dar tu, ca și mine, ești pasionat,
Și la fel de muritor ca și mine.
Și vei cădea așa
Ce frunză ofilit cade din copaci!
Și vei muri așa
Cum va muri ultimul tău sclav!
Înviază, Doamne! Dumnezeule!
Și ascultați rugăciunea lor:
Vino, judecă, pedepsește pe cei răi,
Și fii un singur rege al pământului!
1780(?)
Quintus Horace Flaccus (65 - 8 î.Hr.) Am ridicat un monument. El este mai puternic decât cuprul, El este mai indestructibil decât piramidele, Și nu răul Aquilon, nici cel nemilos
Quintus Horace Flaccus (65 - 8 î.Hr.)Am ridicat un monument. Cuprul este mai puternic
El este mai indestructibil decât piramidele eterne,
Și nici răul Aquilon, nici ploaia fără milă
Nici măcar secolele nu o vor distruge acum.
An de an va trece, relatarea epocilor se va schimba,
Dar nu toți voi muri, voi rămâne în viață parțial,
Ei își vor aminti de mine, nu uita până când
Rit străvechi de glorificare, în templul Capitoliului
Cu o fecioară curată, marele preot se va înălța.
Unde curentul spumos fierbe violent Aufida,
Unde a domnit zorii pe pământul fără ploaie,
Oriunde voi fi onorat, fostul nimeni a devenit totul!
Pentru primul reușit în mod italian
Traduceți imnul eolian în versuri.
Aruncă o privire mândră la munca mea, Melpomene
Și încununează-mi fruntea cu dafinul delfic pentru mine.
10. MONUMENT Mi-am ridicat un monument minunat, etern, Este mai dur decât metalele și mai înalt decât piramidele; Nici vârtejul lui, nici tunetul nu va sparge trecătorul, Și timpul
zborul nu-l va zdrobi.Asa de! - Nu toți din mine vor muri, dar o mare parte din mine,
Fugând de putrezire, după moarte va trăi,
Și gloria mea va crește fără să se stingă,
Cât timp îi va onora universul pe slavi?
Zvonul despre mine va trece de la Apele Albe la cele Negre,
Acolo unde Volga, Don, Neva, Uralii se varsă din Rife;
Toată lumea își va aminti că printre nenumărate popoare,
Cum din obscuritate am devenit cunoscut pentru asta,
11. Că am fost primul care a îndrăznit într-o silabă rusă amuzantă Despre virtuțile Feliței să proclam, În simplitate inimă să vorbesc despre Dumnezeu Și adevărul regilor din stradă.
Că am fost primul care a îndrăznit într-o silabă amuzantă rusăProclamă virtuțile lui Felitsa,
În simplitatea inimii să vorbești despre Dumnezeu
Și spuneți adevărul regilor cu un zâmbet.
O muză! fii mândru de meritul drept,
Și oricine te disprețuiește, disprețuiește-le și tu însuți;
Cu o mână lejeră, negrabită
Încoronează-ți fruntea cu zorii nemuririi.
1795
12. După ce a scris o odă în 1782, Derzhavin nu a îndrăznit să o tipărească, temându-se de răzbunarea nobililor nobili reprezentați într-un plan satiric. La întâmplare o odă la pradă
După ce a scris o odă în 1782, Derzhavin nu a îndrăznit să o tipărească,temându-se de răzbunarea nobililor înfăţişaţi în
mod satiric. Accidental, oda a căzut în mâinile unuia
un bun prieten al lui Derzhavin, un consilier al directorului
Academia de Științe, scriitor, figură în domeniul popularului
Educație, mai târziu ministru Osip Petrovici
Kozodavlev (începutul anilor 1750 - 1819), care a început să arate
ea la diferite persoane, inclusiv prezentarea ei prințesei E. R.
Dashkov, care a fost numit director al Academiei de Științe în 1783.
Dashkova i-a plăcut oda, iar când în mai 1783 a fost
s-a întreprins publicarea „Interlocutorului”, s-a decis deschiderea
primul număr al lui Felice. Publicarea „Interlocutorului” a fost
din cauza intensificării luptei Ecaterinei cu nobilimea
opoziţie, dorinţa împărătesei „de a folosi
jurnalismul ca mijloc de influenţare a minţii.
13. Derzhavin a primit cadou de la Împărăteasa o cutie de praf de aur care conținea 500 de chervoneți și i-a fost prezentată personal. Înaltele virtuți ale odei au adus-o
Derzhavin a primit o medalie de aur în dar de la împărăteasa.snuffbox cu 500 de chervoneți și i-a fost prezentat personal.
Înaltele virtuți ale odei i-au adus succesul în cerc
cei mai avansați contemporani, lat prin asta
popularitatea timpului.
Însuși numele „Felitsa” Derzhavin a luat-o din „Povestea țareviciului”.
Chlore, scris de Ecaterina a II-a pentru nepotul ei
Alexandra (1781). Acest nume a fost format de Catherine din
Cuvinte latine "felix" - "fericit", "felicitas" -
"fericire".
„Murza s-a numit autor pentru că... provenea din
trib tătar; iar împărăteasa - Felice şi Kirghizul
prințesă pentru ceea ce a compus regretata împărăteasă
un basm sub numele de Tsarevich Chlor, pe care Felitsa, adică,
zeiță a fericirii, însoțită la munte, unde trandafirul este fără spini
înflori.”
14. FELICA (...) Dă-i, Felitsa! avertisment: Cum să trăiești magnific și cu adevărat, Cum să îmblânzești entuziasmul pasiunilor Și să fii fericit în lume? eu vocea ta
FELICA(…)
Hai Felicia! instructie:
Cât de magnific și de adevărat să trăiești,
Cum să îmblânzești entuziasmul pasiunilor
Și să fii fericit în lume?
Vocea ta mă entuziasmează
Fiul tău mă escortează;
Dar sunt slab să-i urmez.
Bucurați-vă de agitația vieții,
Astăzi mă conduc
Și mâine sunt sclavul capriciilor.
15. Fără să-ți imiți Murzas, Mergi adesea pe jos, Și cea mai simplă mâncare Se întâmplă la masa ta; Nepretuind pacea ta, citesti, scrii inainte
en grosȘi totul din stiloul tău
Fericirea pe care o revarsați asupra muritorilor;
Ca și cum nu jucați cărți
Ca si mine, de dimineata pana dimineata.
Nu-ți plac prea mult mascaradele
Și nici nu vei pune piciorul în clob;
Păstrarea obiceiurilor, ritualurilor,
Nu fi quijotic cu tine însuți;
Nu poți înșea un cal parnasian,
Nu intri în adunare la spirite,
Nu te duci de la tron la Răsărit;
Dar blândețea mergând pe cale,
Suflet binevoitor,
Zilele utile petrec curentul.
16. Neimitându-ți Murzas, adică curteni, nobili. Cuvântul „Murza” este folosit de Derzhavin în două moduri: el înseamnă el însuși și orice lider.
Nu imitându-ți Murzas, adică curteni, nobili. Cuvânt„Murza” îl folosește pe Derzhavin în două moduri: se referă la el însuși
și orice nobil.
Citiți, scrieți înainte de depozit - înseamnă Derzhavin
activitatea legislativă a împărătesei. Naloy (învechit,
vernaculară), mai precis, „letrin” (biserică.) - o masă înaltă cu o înclinație
călare, pe care sunt așezate icoane sau cărți în biserică. Aici
folosit în sensul de „masă”, „birou”.
Nu poți înșea un cal parnasca - Catherine nu știa să scrie poezie. Arii
iar poezii pentru operele ei literare au fost scrise de secretarii ei de stat
Elagin, Khrapovitsky și alții.
Nu intri la întâlnirea spiritelor, nu mergi de la tron la Răsărit - adică.
e. nu frecventezi loji masonice, intalniri. a sunat Catherine
Masonii „secta spirituală”. „Estii” erau numiti uneori masonici
lojele. Masoni în anii 80 secolul al 18-lea - membri ai organizațiilor („loji”),
care profesau o doctrină mistico-moralistă şi erau în
opoziţia faţă de guvernul Catherinei.
17. Iar eu, după ce am dormit până la amiază, fumez tutun și beau cafea; Transformând viața de zi cu zi într-o vacanță, îmi încercuiesc gândurile în himere: Acum fur captivitatea de la perși, Acum fur săgeți
Și eu, dormind până la amiază,Fum tutun și beau cafea;
Transformând viața de zi cu zi într-o vacanță
Îmi încercuiesc gândul în himere:
Apoi fur captivitatea de la perși,
Întorc săgeți către turci;
Că, după ce am visat că sunt sultan,
sperie universul cu o privire;
Apoi, deodată, sedus de ținută,
Mă duc la croitorul de caftan.
Sau la o sărbătoare sunt bogat,
Unde îmi dau vacanță
Acolo unde masa strălucește cu argint și aur,
Unde mii de feluri de mâncare diferite;
Există o șuncă din Westfalia glorioasă,
Există legături de pești Astrakhan,
Există pilaf și plăcinte,
beau vafe cu șampanie;
Și uit totul
Printre vinuri, dulciuri și aromă.
18. Sau în mijlocul unui crâng frumos În foișor, unde urlă fântâna, La sunetul unei harpe cu glas dulce, Unde briza abia respiră, Unde totul îmi este un lux.
Sau în mijlocul unui crâng frumosÎn foișor, unde fântâna este zgomotoasă,
La sunetul unei harpe cu glas dulce,
Acolo unde briza abia respiră
Acolo unde totul este lux pentru mine,
Spre plăcerile capturilor de gând,
Tomitează și revitalizează sângele;
Întins pe o canapea de catifea
Sentimentele de tandrețe ale unei fete tinere,
Toarnă dragoste în inima ei.
Sau un tren magnific
Într-o trăsură engleză, de aur,
Cu un câine, un bufon sau un prieten,
Sau cu ceva frumusețe
merg pe sub leagăne;
ma opresc in taverne sa beau miere;
Sau cumva m-a plictisit
După înclinația mea de a schimba,
Cu o pălărie pe o parte,
Zbor pe un alergător rapid.
19. Sau muzică și cântăreți, Orgă și cimpoi deodată, Sau pumniști Și dansul îmi amuză spiritul; Sau, despre toate chestiunile de îngrijire Plecând, plec la vânătoare
Sau muzică și cântăreți,Orgă și cimpoi dintr-o dată
Sau pumniști
Și dansul îmi amuză spiritul;
Sau, despre toate chestiunile pasă
Plecand, plec la vanatoare
Și mă amuz cu lătratul câinilor;
Sau peste malurile Nevei
Ma distrez noaptea cu coarne
Și vâslători îndrăzneți.
Sau, stând acasă, îți voi arăta
Ma joc de prosti cu sotia mea;
Apoi mă înțeleg cu ea pe porumbar,
Uneori ne zbucim în legatură la ochi;
Apoi mă distrez într-o grămadă cu ea,
O caut în capul meu;
Atunci îmi place să răsfoiesc cărți,
Îmi luminez mintea și inima,
Am citit Polkan și Bova;
În spatele Bibliei, căscând, dorm.
20. Și eu, după ce am dormit până la prânz etc. „Se referă la dispoziția capricioasă a Prințului Potemkin, ca toate cele trei cuplete următoare, care urma să
Și eu, după ce am dormit până la amiază, etc. „Se referă la dispoziția capricioasă a prințuluiPotemkin, precum și toate cele trei versete următoare, care urma să
război, apoi a practicat în ținute, în sărbători și tot felul de luxuri ”(Ob. D.,
598).
Zug - o echipă de patru sau șase cai în perechi. Dreptul de a conduce un tren era
privilegiul nobilimii.
Zbor pe un alergător rapid. Acest lucru este valabil și pentru Potemkin, dar „mai mult pentru c. Al. Gr.
Orlov, care a fost vânător înainte de cursele de cai” (Ob. D., 598). Pe spatele calului
Fabricile lui Orlov au crescut mai multe rase noi de cai, dintre care
cea mai cunoscută rasă a celebrilor „troți Orlov”.
Sau pumnii - se referă și la A. G. Orlov.
Și mă amuză lătratul câinilor - se referă la P.I. Panin, care iubea câinii
vânătoare (Ob. D., 598).
Mă distrez noaptea cu coarne etc. „Se referă la Semyon Kirillovich
Naryshkin, care era atunci Jägermeister, care a fost primul care a pornit un corn
muzică."
Am citit Polkan și Bova. „Se referă la carte. Vyazemsky, căruia îi plăcea să citească
romane (pe care de multe ori autorul, servind în echipa sa, le-a citit în fața lui și
s-a întâmplat ca amândoi să moștenească și să nu înțeleagă nimic) – Polkan și Bovu
și cunoscute povestiri vechi rusești” (Ob. D., 599).
21. Așa, Felitsa, sunt depravată! Dar lumea întreagă seamănă cu mine. Oricât de multă înțelepciune este cunoscută, dar fiecare persoană este o minciună. Nu mergem pe cărările luminii,
Facem desfrânare pentru vise.Între leneși și mormăi,
Între vanitate și viciu
A găsit cineva întâmplător
Calea virtuții este dreaptă.
22. Numai tu nu jignești, Nu jignești pe nimeni, Tu vezi prostia prin degete, Numai tu nu suporti răul singur; Îngăduință pentru contravenții
Numai că nu vei jigni,Nu jigni pe nimeni
Vezi prostia prin degete,
Numai răul nu poate fi tolerat singur;
Corectezi greșelile cu îngăduință,
Ca un lup de oi, nu strivi oamenii,
Știi exact prețul lor.
Ei sunt supuși voinței regilor, -
Dar Dumnezeu este mai drept,
Trăind în legile lor.
(…)
Zvonuri despre faptele tale,
Că nu ești deloc mândru;
Amabil în afaceri și în glume,
Plăcut în prietenie și ferm;
Ce ești indiferent la nenorociri,
Și în glorie atât de generos
Ceea ce a renunțat și a fi reputat a fi înțelept.
De asemenea, ei spun că este ușor
Ceea ce pare să fie întotdeauna posibil
Tu și spune adevărul.
23. O faptă nemaiauzită, Vrednic de tine! unul, Că ești îndrăzneț față de oameni despre toate, și în realitate și la îndemână, Și-ți dai voie să cunoști și să gândești, Și nu
De asemenea, nemaiauzitDemn de tine! unu
Dacă sunteți oameni îndrăzneți
Despre tot, atât treaz cât și la îndemână,
Și să știi și să te gândești,
Și nu vă interziceți
Și adevărul și ficțiunea de spus;
Parcă pentru cei mai mulți crocodili,
Toate grațiile voastre zoila
Ai întotdeauna tendința de a ierta.
Aspiră la lacrimi ale râurilor plăcute
Din adâncul sufletului meu.
O! atâta timp cât oamenii sunt fericiți
Trebuie să existe propriul lor destin,
Unde este îngerul blând, îngerul pașnic,
Ascuns în domnia porfirului,
Un sceptru a fost coborât din cer pentru a fi purtat!
Acolo poți șopti în conversații
Și, fără teamă de execuție, la cine
Nu bea pentru sănătatea regilor.
24. Acolo, cu numele Felitsa, poți să răpi o greșeală de tipar din rând, Sau să-i arunci nepăsător portretul la pământ, Acolo, nunți clovnești nu se înalță, În gheață
Acolo cu numele Felitsa poțiRăzuiți greșeala de tipar din rând,
Sau un portret nepăsător
Aruncă-o pe pământ
Nu există nunți clovnești,
Nu sunt prăjiți în băi de gheață,
Nu faceți clic în mustața nobililor;
Prinții nu chicotesc cu găinile,
Îndrăgostiții în realitate nu râd
Și nu își pătează fața cu funingine.
25. Că s-a lepădat și să fie reputată a fi înțeleaptă. Ecaterina a II-a, cu prefăcută modestie, a respins titlurile de „Mare”, „Înțelept”, „Mama Patriei”, care
Ceea ce a renunțat și a fi reputat a fi înțelept. Catherine a II-a cu un simulatmodestia a respins titlurile de „Mare”, „Înțelept”,
„Mamele Patriei”, care i-au fost prezentate în 1767 de către Senat şi
Comisia pentru elaborarea unui proiect de cod nou; la fel și ea
a intrat în 1779, când nobilimea din Sankt Petersburg a oferit
acceptă-i titlul de „Marat”.
Și permiteți să cunoașteți și să gândiți. În „Instrucțiunea” Ecaterinei a II-a,
întocmit de ea pentru Comisie privind redactarea unui nou
cod și a fost o compilație a lucrărilor lui Montesquieu și
alţi filozofi iluminişti ai secolului al XVIII-lea, există într-adevăr o serie de
articole din care această strofă este un rezumat. in orice caz
Nu degeaba Pușkin a numit „Ordinul” „ipocrit”: a ajuns până la noi
un număr imens de „cazuri” de persoane arestate de Mister
expediție tocmai sub acuzația de „vorbire” „indecent”,
„detestabil” și alte cuvinte adresate împărătesei, moștenitoare
tron, prinț Potemkin, etc. Aproape toți acești oameni au fost cruzi
torturat de „luptătorul cu bici” Șeșkovski și aspru pedepsit în secret
tribunale.
.
26. Acolo poți șopti în conversații etc., iar strofa următoare este o imagine a legilor și obiceiurilor crude la curtea împărătesei Anna Ioannovna. Ce zici
Acolo poți șopti în conversații etc. și următoarea strofă -înfățișare a legilor și obiceiurilor crude la curtea împărătesei
Anna Ioannovna. După cum notează Derzhavin (Ob. D., 599-600),
existau legi conform cărora doi oameni,
șoptind între ei, erau considerați intruși
împotriva împărătesei sau a statului; nu prea beat
un pahar de vin, „oferit pentru sănătatea reginei”, picurând
accidental o monedă cu imaginea ei a fost suspectată de intenție rău intenționată și
a intrat în biroul secret. Descriere, corectare, răzuire,
o greșeală în titlul imperial a presupus pedepsirea biciului,
precum şi transferul titlului de pe un rând pe altul. La tribunal
„distracția” clovnească nepoliticos era răspândită, cum ar fi
celebra nuntă a prințului Golitsyn, care era bufon la curte, pt
pe care s-a construit „casa de gheață”; bufoni intitulati
s-a așezat în coșuri și a chinuit găini etc.
27. Slavă Felice, slavă lui Dumnezeu, Care a liniștit bătălia; Care a acoperit orfanul și nenorocitul, s-a îmbrăcat și a hrănit; Care ochi la Bufonii radianți, lași, nebuni
Felitsa slavă, slavă lui Dumnezeu,Care a liniștit bătăliile;
Care este orfan și nenorocit
Acoperit, îmbrăcat și hrănit;
Cine cu un ochi strălucitor
Bufoni, lași, nerecunoscători
Și dă lumina Lui celor drepți;
luminează în mod egal pe toți muritorii,
Bolnavul se odihnește, vindecă,
A face bine numai pentru bine.
care a dat libertate
Sari în zone străine
Le-a permis oamenilor lui
Caută argint și aur;
Cine permite apa
Și pădurea nu interzice tăierea;
Comandă și țese, toarce și coase;
Dezlegarea minții și a mâinilor,
Comenzi pentru a iubi meseriile, știința
Și găsește fericirea acasă;
28. Cine a pacificat bătălia etc. „Acest cuplet se referă la vremea păcii din acea vreme, după încheierea primului război turcesc (1768-1774 - V.Z.) în Rusia
Cine a liniștit bătălia etc. „Acest vers se aplică pașnicatunci, după încheierea primului război turcesc (1768-1774
gg. - V. Z.) a înflorit în Rusia când mulți filantropici
au fost realizate de împărăteasa unor instituţii precum: educaţionale
casă, spitale și altele” (Ob. D., 600).
Cine a dat libertate etc. Derzhavin enumeră câteva
legi emise de Ecaterina a II-a, care au fost benefice pentru moșierii și negustorii nobili: ea a confirmat data de Petru al III-lea nobililor
permisiunea de a călători în străinătate; permis
proprietarii să dezvolte zăcăminte de minereu în posesiunile lor în
beneficiu propriu; au ridicat interdicția de a tăia lemn pe terenurile lor
fără control al puterii; „a permis navigarea liberă pe mări și
râuri pentru comerț” (Ob. D., 600) etc.
29. A cărui lege, mâna dreaptă Dă-i și milă și judecată. - Spune-mi, înțeleaptă Felitsa! Unde este necinstitul diferit de cinstit? Unde nu cutreieră bătrânețea prin lume? Merit
A cărui lege, mâna dreaptăEi dau atât milă, cât și judecată. -
Spune-mi, înțeleaptă Felitsa!
Unde este necinstitul diferit de cinstit?
Unde nu cutreieră bătrânețea prin lume?
Găsește el pâine pentru el?
Unde răzbunarea nu duce pe nimeni?
Unde locuiesc conștiința și adevărul?
Unde strălucesc virtuțile?
Este tronul tău!
1. În 1781, a fost tipărită, într-un număr mic de exemplare, scrisă de Catherine pentru nepotul ei de cinci ani, Marele Duce Alexandru Pavlovici, Povestea prințului clor. Chlor era fiul unui prinț sau rege al Kievului, care a fost răpit de hanul Kirghiz în timpul absenței tatălui său. Dorind să creadă zvonul despre abilitățile băiatului, hanul i-a ordonat să găsească un trandafir fără spini. Prințul a mers cu această misiune. Pe drum, a întâlnit-o pe fiica Hanului, veselă și amabilă. Felitsa. Ea a vrut să meargă să-l înlăture pe prinț, dar soțul ei sever, sultanul Bruzga, a împiedicat-o să facă acest lucru, iar apoi și-a trimis fiul, Rațiunea, la copil. Continuând călătoria, Chlorine a fost supus la diverse ispite și, printre altele, a fost chemat în colibă de către Murza Lentyag al său, care, prin ispitele luxului, a încercat să-l abate pe prinț de la o întreprindere prea grea. Dar Rațiunea l-a tras cu forța mai departe. În cele din urmă au văzut în fața lor un munte stâncos abrupt, pe care crește un trandafir fără spini sau, după cum i-a explicat un tânăr lui Chlorus, virtutea. Urcând cu greu muntele, prințul a smuls această floare și s-a grăbit la han. Hanul l-a trimis împreună cu trandafirul prințului de la Kiev. „Acesta a fost atât de fericit de sosirea prințului și de succesele sale, încât a uitat toată dorul și tristețea... Aici se termină basmul și cine știe mai multe va spune altul.”
Această poveste ia dat lui Derzhavin ideea de a scrie o odă pentru Felitsa (zeița fericirii, după cum a explicat acest nume): deoarece împărăteasa iubea glumele amuzante, spune el, această odă a fost scrisă pe gustul ei, în detrimentul apropiaților ei. .
întoarcere)
18. Împărțirea armonioasă a haosului în sfere etc. - un indiciu la înființarea provinciilor. În 1775, Ecaterina a publicat „Instituția provinciilor”, conform căreia toată Rusia era împărțită în provincii. ()
19. Că s-a lepădat și să fie reputată a fi înțeleaptă. - Ecaterina a II-a, cu prefăcută modestie, a respins titlurile de „Mare”, „Înțelept”, „Mama Patriei”, care i-au fost prezentate în 1767 de către Senat și Comisia pentru elaborarea unui proiect de cod nou; ea a făcut același lucru în 1779, când nobilimea din Sankt Petersburg s-a oferit să accepte titlul de „Mare” pentru ea. (
