Ivan Fedorov s-a născut între 1510 și 1530. Nu există informații exacte despre data și locul nașterii sale (precum și despre familia sa în general). Interpretarea genealogică a semnului său tipografic, care este identică cu stema familiei nobiliare din Belarus Ragoza, sugerează legătura sa cu această familie fie prin origine, fie ca urmare a adăugării la stema „Shrenyava” - într-un alt citirea lui „Srenyava” - așa-numitul „act de adaptare” . Câteva zeci de nume de familie belaruse, ucrainene și poloneze aparțineau acestei steme.

În 1553, Ioan al IV-lea a ordonat construirea unei case speciale la Moscova pentru o tipografie, care în anii 1550 a produs mai multe publicații „anonime”, adică fără nicio amprentă (se cunosc cel puțin șapte dintre ele).

Se crede că Ivan Fedorov a lucrat și în această tipografie. Prima carte tipărită, care indică numele lui Ivan Fedorov și Peter Mstislavets, care l-au ajutat, a fost „Apostol”, lucrare la care a fost efectuată, după cum se indică în postfața acesteia, de la 19 aprilie 1563 până la 1 martie 1564. . Aceasta este prima carte rusească datată cu precizie.

Această ediție, atât în ​​sens textologic, cât și în sens tipar, este semnificativ superioară celor anterioare anonime. În anul următor, tipografia lui Fedorov a publicat a doua sa carte, Lucrătorul de ceasornic.
După ceva timp, a început persecuția tipografilor de către cărturari. După incendierea care le-a distrus atelierul, Fedorov și Mstislavets au fost nevoiți să fugă în Marele Ducat al Lituaniei.

În 1566, împreună cu Peter Mstislavets, Ivan Fedorov a părăsit Moscova și s-a mutat în Ucraina. Potrivit unei versiuni, acest lucru s-a întâmplat din cauza persecuției bisericii, dar există dovezi că motivul ar fi fost activitățile educaționale.
După ce a părăsit Moscova, a trăit și a lucrat la Zabludovo, Ostrog și Lvov. Dar chiar și la Moscova, afacerea de tipar pe care a fondat-o a continuat.

În Zabludovo, un oraș mic din vestul Belarusului, a apărut o tiparnă în iulie 1568. Și deși tipografia a existat de doar vreo 2 ani, rolul ei în istoria tiparului slav este mare: în acele vremuri îndepărtate era un exemplu de legături de prietenie între popoarele frățești. Aici au fost tipărite Evanghelia Învățăturii, Psaltirea și Cartea Orelor. Pentru munca sa, lui Ivan Fedorov i s-a oferit oportunitatea de a duce o viață confortabilă ca un nobil - un proprietar de pământ.

Dar a decis altfel: a adunat instrumente tipografice, fonturi, lucrurile sale simple și a plecat la Lvov, unde a înființat curând și o tipografie.

Locurile de activitate ale lui Ivan Fedorov

Ivan Fedorov a apelat la meșteșugarii ucraineni bogați pentru ajutor, iar un an mai târziu, în 1573, a început să tipărească „Apostol”. Cartea are o postfață: „Povestea... de unde a început și cum s-a adeverit această secetă” – acesta este primul exemplu de literatură de memorii.

Conține și ediția din Lvov a Apostolului introducere de la însuși Ivan Fedorov, unde vorbește despre persecuție: „Nu de la Suveran, ci de la mulți căpetenii și preoți care au pus la cale multe erezii asupra noastră de dragul invidiei”, care „... din pământ, patrie și familia noastră au fost alungate. spre ţinuturi necunoscute până acum” .

Modelul orașului Ostrog din Volinia

La începutul anului 1575, un important feudal ucrainean, prințul Konstantin Ostrozhsky, care se gândea de mult să publice o Biblie slavă completă, l-a invitat în serviciul său pe Ivan Fedorov. Primul tipograf a văzut în această invitație o oportunitate de a-și continua afacerea preferată și a fost de acord.

A patra tipografie din viața sa din Ostrog (acum lângă orașul Rovno) a fost cea mai productivă. În mai puțin de 4 ani (1578-1581) a publicat 5 ediții, printre care și celebra Biblie Ostroh. În Ostroh și în alte publicații ucrainene și belaruse, Fedorov a semnat ca Ivan Fedorovich.

Biblia Ostrog Ivan Fedorov

Ivan Fedorov a fost o persoană versatilă iluminată. Nu numai că s-a angajat în publicații, ci și pistoale turnate, a inventat un mortar cu mai multe țevi cu părți interschimbabile. Prima tipografie de carte rusă a avut legături strânse cu poporul iluminat din Europa. Corespondența sa cu electorul sas Augustus a fost găsită în arhiva Dresda.

Între 26 februarie și 23 iulie 1583, a călătorit la Viena, unde și-a demonstrat invenția la curtea împăratului Rudolf al II-lea. Un anumit timp a lucrat la Cracovia și Viena, a avut legături strânse cu poporul iluminat din Europa. În special, corespondența dintre Ivan Fedorov și electorul sas Augustus a fost găsită în arhiva Dresda (scrisoarea a fost scrisă la 23 iulie 1583).

Viața lui Ivan Fedorov s-a încheiat la Lvov în 1583. La 5 (15) decembrie 1583, Ivan Fedorov a murit la periferia orașului Lvov. A fost înmormântat la Lvov în Mănăstirea Sf. Onufrievsky. În 1971, în timpul analizei zidului mănăstirii, au fost găsite rămășițele tipografiei pionierului și ale fiului său Ivan, care a murit în mod misterios la 3 ani de la moartea tatălui său.

Mănăstirea Sf. Onufrievsky din Lvov

În 1977, în Mănăstirea Sf. Onufrievsky a fost deschis Muzeul lui Ivan Fedorov. În 1990, muzeul a fost evacuat din această clădire în legătură cu transferul mănăstirii către Ordinul Bazilian, iar toate exponatele sale au fost depozitate în pivnițele Galeriei de Artă din Lviv. În 1997, muzeul a fost redeschis într-o clădire nouă numită Muzeul de Artă a Cărții Veche a Ucrainei.

Care este semnificația lui Ivan Fedorov în istoria tiparului?

A fost primul tipograf din Ucraina și direct din Lvov?

Potrivit cercetătorilor ucraineni Orest Matsiuk, Yakym Zapasko și Volodymyr Stasenko, în secolul al XV-lea a existat o tipografie la Lviv, pe care în 1460 proprietarul său Stepan Dropan a prezentat-o ​​mănăstirii Sf. Onufry.

Potrivit acestor cercetători, activitățile sale au încetat. Astfel, acești trei cercetători susțin că Ivan Fedorov este doar tiparul reînviat în oraș.

Pentru prima dată acest punct de vedere a fost formulat de Ilarion Ohienko în lucrarea sa „Istoria presei ucrainene” (ucraineană: Istoria Drakship-ului ucrainean) în 1925, iar în ora sovietică dezvoltat de Orest Matsyuk.

Monumentul lui Ivan Fedorov din Lvov

Pe piatra funerară a lui Fedorov scria că el „ drukovane zanedbanoe single-roler– adică reluat. Fedorov însuși într-una dintre prefețe indică faptul că la Lvov a călcat „pe urmele unui anumit om evlavios.

Cu toate acestea, toate acestea nu slăbesc meritele tipografiei ruse în fața Ucrainei.

(Conform internetului)

Piatră funerară pe mormântul lui Ivan Fedorov

Pionierul Ivan Fedorov, biografia lui Ivan Fedorov

- pionier, legendă, biografia lui Ivan Fedorov te va face să-ți ții respirația și să fii fericit. În acest articol, dragi prieteni, puteți citi cum biografia lui Ivan Fedorovși în general ce a lăsat în urmă.

Pionierul Ivan Fedorov, înaintea lui cărțile erau scrise de mână înainte. Scrierea unei cărți de mână este o lucrare gigantică, datorită căreia cărțile erau de mare valoare în vremurile străvechi. Prima tiparnă a fost inventată în secolul al XV-lea. În 1563, prin decret al țarului Ivan cel Groaznic, a fost înființată prima tipografie din Rusia. Un diacon bisericesc, care mai târziu a devenit primul tipograf, a fost numit șef al tipografiei.

Din sursele supraviețuitoare se știe că biografia lui Ivan Fedorov a început în jurul anului 1510 în , a primit educație și o diplomă de licență de la Universitatea din Cracovia. De asemenea, se știe că a venit din familia belarusă a Ragozinilor. Prima carte, care a fost publicată în 1564, se numea Apostolul. Fedorov și partenerul său Pyotr Mstislavets au lucrat la carte timp de un an. Litera majusculă a fiecărui capitol din această carte era roșie, fiecare capitol era decorat cu un model frumos, cu ramuri de viță de vie împletite. A doua carte publicată de prima tipografie și de asistentul său a fost The Clockworker, folosită ca tutorial pentru a-i învăța pe copii să citească. Această carte a fost ultima publicată Ivan Fedorov in Rusia.

Crearea unei tipografii la Moscova nu a fost pe gustul tuturor, mulți credeau că scrierea scripturi tipografia este o adevărată blasfemie. Și acum, odată cu apariția mașinii, munca unui călugăr - un copist a devenit complet neprofitabilă. În 1566 a avut loc un incendiu în tipografie și se crede că a fost incendiu. Drept urmare, Ivan Fedorov a trebuit să părăsească Rusia împreună cu asistentul său. După ce au părăsit Rusia, Fedorov și Mstislavets au continuat să lucreze într-o tipografie aflată deja în Lituania. Aici tipografia era situată în orașul Zabludovo și se numea drukarnya. În 1569, aici a fost tipărită ultima carte comună a lui Fedorov și Mstislavets, Evanghelia profesorului. După publicarea acestei cărți, Mstislavets s-a mutat la Vilna, unde și-a deschis tipografia.

Rămas singur, a început să tipărească Psaltirea cu Cartea Orelor. Hetmanul Khodkevich, în posesia căruia se afla pepiniera lui Fedorov, a închis în curând tipografia lui Fedorov. Fedorov a deschis în 1572 o tipografie la Lvov, unde a publicat lucrarea „Apostol”, iar în 1974 a publicat aici „ABC” în limba rusă. În 1583, primul tipograf a murit la Lvov și a fost înmormântat aici, în cimitirul Mănăstirii Onufrinsky. În secolul al XVIII-lea, rămășițele au fost mutate și reîngropate chiar în vestibulul bisericii. Sfârşit biografiile lui Ivan Fedorov era previzibil, a murit ca orice altă persoană din lume. Piatra funerară conținea următoarea intrare: „Drukarul cărților înainte de nevăzut”.

În centrul Moscovei, lângă zidurile vechiului Kitai-Gorod, o figură de bronz a unui bărbat îmbrăcat într-un caftan antic lung se ridică pe un piedestal înalt. Părul ei, legat cu o curea, îi cade peste umeri. Fața lui este serioasă și concentrată: citește o foaie dintr-o carte proaspăt tipărită.

Numele Ivan Fedorov este sculptat pe piatra monumentului.

Un fragment din cartea Pionierul Ivan Fedorov de B. Gorbaciovski

Țarul Ivan cel Groaznic a ordonat în centrul Moscovei, lângă Kremlin, în zona Kitay-gorod, pe strada Nikolskaya, să construiască tipografia suveranului, de unde să înceapă să facă cărți.

S-a petrecut mult timp pentru asta. Cu mare dificultate, Ivan Fedorov și credinciosul său asistent Pyotr Timofeev au creat prima tiparnă...

Dar apoi a venit ziua când prima carte tipărită din Rusia a fost gata. Țarul a ordonat să o aducă la Kremlinul său de piatră albă...

Ivan Fedorov a desfășurat cu grijă pânza, a scos o carte groasă într-o legătură puternică din piele. Încet, i-a predat regelui creația sa.

Prima carte tipărită „Apostol”

Cu greu, Ivan Fedorov și-a ascuns entuziasmul. Ce va spune regele? Îi va plăcea o carte care a luat atât de mult timp și efort să fie tipărită? A fost nevoie de zece luni pentru a tipări o carte, iar soarta întregii afaceri de tipar depinde de un cuvânt regal...

Ivan Vasilievici a luat în tăcere cartea în mâini. Deschizând legatoria din piele, răsfoi încet pagină după pagină, citi cu voce tare titlul complet al cărții numită acum Apostolul.

Prima pagină frumoasă: înfățișează un bărbat așezat între două coloane, copiend o carte. Țarul se uită cu atenție la desen, atinge paginile cu degetele, citește cu atenție textul. Cartea este tipărită clar. Scrisoare pentru scrisoare. Linie la linie. Nu ca în cărțile scrise.

Prima pagină a cărții „Apostol”

Literele mari sunt tipărite cu cerneală roșie - vermilion, iar textul - cu cerneală neagră. În fața fiecărei părți a cărții există un caciuc cu model - un desen care înfățișează ierburi și frunze luxuriante pe un câmp negru. Printre frunze, conuri de cedru atârnă pe crengi subțiri...

Ivan Vasilyevici a ajuns la ultima foaie - totul este la locul lui, nici o singură greșeală. La sfârșitul cărții am citit că a fost tipărită la 1 martie 1564. Imprimerii își menționează lucrările foarte modest...

Chipul lui Grozny s-a luminat. Ivan Fedorov a înțeles: îi plăcea cartea.

- Ei, ei își salvează onoarea cu capetele, bine, am tipărit cartea. I-a plăcut țarului, - îl laudă pe Ivan Fedorov.

Țarul a dat un semn unuia dintre boieri, a poruncit să aducă cărți din biblioteca sa în secție. Le-au adus. I-a chemat pe boieri mai aproape de el și râde:

Dar cărțile noastre nu sunt mai rele! Drukari nu a făcut de rușine onoarea pământului rusesc.

Multe cărți au fost publicate de Ivan Fedorov, dar principala este „ABC” (1574).

Desigur, „ABC”-ul său este diferit de cele moderne. Conținea regulile gramaticale necesare, îi introducea pe copii nu numai la litere și cifre. Conținea multe instrucțiuni și zicale instructive din Biblie, cea mai faimoasă carte din toate timpurile.

Ferice de omul care a dobândit înțelepciune și omul care a dobândit înțelegere. *** Dacă le iertați oamenilor păcatele, atunci și Tatăl vostru Ceresc vă va ierta, dar dacă nu le iertați oamenilor păcatele, atunci nici Tatăl vostru nu vă va ierta vouă păcatele voastre. *** Și de ce te uiți la paiul din ochiul fratelui tău, dar nu simți fasciculul din ochiul tău? Sau cum îi vei spune fratelui tău: lasă-mă să-ți scot paiul din ochi, dar este un buștean în ochiul tău? Ipocrit! Scoate mai întâi buștenul din ochiul tău și apoi vei vedea cum să scoți paiul din ochiul fratelui tău. *** Nu provoca supărare, ci îndură cu răbdare ceea ce a fost cauzat. *** Înainte de apus, suportă-i pe cei de care trebuie să te despărți.

Drukar - tipograf, tipografie, tipografie de cărți.

Străin - la fel ca străin

(numele real - Ivan Fedorovich Moskvitin)

(1510-1583) pionier al tiparului rus

Nu știm unde și când s-a născut băiatul, care era sortit să intre în istorie sub numele de Ivan Fedorov. Cu toate acestea, legenda susține că acest lucru s-a întâmplat undeva în districtul Likhvensky din provincia Kaluga. Singurul lucru care se știe cu siguranță este că înainte de începerea tipografiei, Ivan Fedorov a fost un diacon al bisericii Sf. Nicolae de Gostunsky, situată pe teritoriul Kremlinului.

Asta înseamnă că ar fi trebuit să primească o educație bună. Prin urmare, la fel ca mulți alți clerici, a fost angajat în predarea alfabetizării.

Evident, funcția de diacon a contribuit la faptul că Ivan Fedorov l-a întâlnit pe mitropolitul Macarius, care a observat un tânăr capabil.

Disponibil informatii documentare că Ivan Fedorov a studiat la Universitatea din Cracovia și a primit în 1532 o diplomă de licență. În anii cincizeci ai secolului al XVI-lea, a lucrat mai întâi ca funcționar care pregătea texte pentru tipărire, iar apoi ca maestru în tipografia anonimă nou deschisă.

În 1560-1561, la îndrumarea lui Ivan al IV-lea, s-a început construcția primei tipografii de stat din Moscova. Regele a ordonat chiar să construiască o clădire specială pentru ea. În același timp, se lucrează la pregătirea unui set de fonturi și alte echipamente.

Tipărirea primei cărți a început după întoarcerea lui Ivan cel Groaznic dintr-o campanie militară care s-a încheiat cu asaltul victorios asupra Poloțkului. Primele tipografi susținute de țar și-au încheiat cu succes munca grea și la 1 martie 1564 au lansat prima carte rusească datată cu precizie - „Apostolul”.

Apoi Fedorov a mai tipărit câteva ediții la Moscova. Dar această activitate s-a lovit de o rezistență neașteptată din partea vârfului Bisericii Ortodoxe. Curios este că tipografia fondată de el a devenit imediat un fel de reper, despre asta au scris toți străinii care se aflau la Moscova în acel moment.

Cu toate acestea, la 29 octombrie 1565, Ivan Fedorov și Pyotr Mstislavets au terminat lucrările la Mecanismul și au părăsit Moscova la scurt timp după. S-au mutat în Lituania și au organizat o tipografie pe moșia hatmanului Marelui Ducat al Lituaniei Khodkevich, care se afla în apropierea orașului Zabludovo. Acolo au tipărit Evanghelia doctrinei, care a fost finalizată la 17 martie 1569.

Dar șederea la Zabludovo nu a durat mult. La scurt timp, Ivan Fedorov s-a mutat la Lviv, unde a fondat și o tipografie. În ea a tipărit o nouă ediție a „Apostolului” din Moscova, la care a atașat „Povestea de unde a început acest drukarnya” („Povestea de unde a venit istoria acestei tipografii”), pe care a compus-o. . A fost primul memoriu tipărit în tipografie. În aceeași tipografie a fost publicat faimosul „ABC” de Ivan Fedorov, care a devenit primul manual rusesc tipărit.

În 1578, Fedorov s-a mutat din nou, de data aceasta la Ostrog, unde a sculptat un nou tip din metal după propriile desene și l-a folosit pentru a tipări celebra Biblie Ostrog.

Trebuie remarcat faptul că toate publicațiile lui Fedorov au fost bogat decorate cu gravuri în lemn, precum și diverse ornamente. Primii tipografi au căutat să diversifice fonturile și să le aranjeze frumos pe hârtie, deși puțin s-a gândit latura artistică.

Fedorov provenea din tradițiile cărții manuscrise rusești, mereu bogat decorate, elegant atât în ​​interior, cât și în exterior. Nu numai că a decupat tipare, ci a fost și un excelent gravor, făcând ilustrații răspândite pentru cărțile sale, o noutate importantă a vremii.

De la Ostroh, Fedorov s-a mutat din nou la Lvov. Cu toate acestea, la vremea aceea era angajat în meșteșuguri complet diferite: a aruncat tunuri și chiar a inventat un mortar cu mai multe țevi.

În 1583 tipografia face o călătorie la Viena. Se pare că dorea să se familiarizeze cu tipăritul european și să învețe mai multe despre inovațiile tehnice în domeniul editorial. Cu toate acestea, nu a reușit să dezvolte informațiile primite. Întors după o călătorie la Lvov, Fedorov s-a îmbolnăvit grav și a murit.

Memoria primului tipograf rus a supraviețuit până în zilele noastre. Lecturile Fedorovsky dedicate lui sunt acum organizate în mod regulat.

Ivan Fedorov s-a născut între 1510 și 1530. Nu există informații exacte despre data și locul nașterii sale (precum și despre familia sa în general). Interpretarea genealogică a semnului său tipografic, care este identică cu stema familiei nobiliare din Belarus Ragoza, sugerează legătura sa cu această familie fie prin origine, fie ca urmare a adăugării la stema „Shrenyava” - într-un alt citirea lui „Srenyava” - așa-numitul „act de adaptare” . Câteva zeci de nume de familie belaruse, ucrainene și poloneze aparțineau acestei steme.

În 1553, Ioan al IV-lea a ordonat construirea unei case speciale la Moscova pentru o tipografie, care în anii 1550 a produs mai multe publicații „anonime”, adică fără nicio amprentă (se cunosc cel puțin șapte dintre ele).

Se crede că Ivan Fedorov a lucrat și în această tipografie. Prima carte tipărită, care indică numele lui Ivan Fedorov și Peter Mstislavets, care l-au ajutat, a fost „Apostol”, lucrare la care a fost efectuată, după cum se indică în postfața acesteia, de la 19 aprilie 1563 până la 1 martie 1564. . Aceasta este prima carte rusească datată cu precizie.

Această ediție, atât în ​​sens textologic, cât și în sens tipar, este semnificativ superioară celor anterioare anonime. În anul următor, tipografia lui Fedorov a publicat a doua sa carte, Lucrătorul de ceasornic.
După ceva timp, a început persecuția tipografilor de către cărturari. După incendierea care le-a distrus atelierul, Fedorov și Mstislavets au fost nevoiți să fugă în Marele Ducat al Lituaniei.

În 1566, împreună cu Peter Mstislavets, Ivan Fedorov a părăsit Moscova și s-a mutat în Ucraina. Potrivit unei versiuni, acest lucru s-a întâmplat din cauza persecuției bisericii, dar există dovezi că motivul ar fi fost activitățile educaționale.
După ce a părăsit Moscova, a trăit și a lucrat la Zabludovo, Ostrog și Lvov. Dar chiar și la Moscova, afacerea de tipar pe care a fondat-o a continuat.

În Zabludovo, un oraș mic din vestul Belarusului, a apărut o tiparnă în iulie 1568. Și deși tipografia a existat de doar vreo 2 ani, rolul ei în istoria tiparului slav este mare: în acele vremuri îndepărtate era un exemplu de legături de prietenie între popoarele frățești. Aici au fost tipărite Evanghelia Învățăturii, Psaltirea și Cartea Orelor. Pentru munca sa, lui Ivan Fedorov i s-a oferit oportunitatea de a duce o viață confortabilă ca un nobil - un proprietar de pământ.

Dar a decis altfel: a adunat instrumente tipografice, fonturi, lucrurile sale simple și a plecat la Lvov, unde a înființat curând și o tipografie.

Ivan Fedorov a apelat la meșteșugarii ucraineni bogați pentru ajutor, iar un an mai târziu, în 1573, a început să tipărească „Apostol”. Cartea are o postfață: „Povestea... de unde a început și cum s-a adeverit această secetă” – acesta este primul exemplu de literatură de memorii.

Ediția din Lvov a Apostolului conține, de asemenea, un discurs introductiv al lui Ivan Fedorov însuși, unde vorbește despre persecuție: „Nu de la Suveran, ci de la mulți căpetenii și duhovnici care, de dragul invidiei, au pus la cale multe erezii asupra noastră”. care „... de pe pământ , patria și familia noastră au fost alungate pe ținuturi necunoscute până acum.

La începutul anului 1575, un important feudal ucrainean, prințul Konstantin Ostrozhsky, care se gândea de mult să publice o Biblie slavă completă, l-a invitat în serviciul său pe Ivan Fedorov. Primul tipograf a văzut în această invitație o oportunitate de a-și continua afacerea preferată și a fost de acord.

A patra tipografie din viața sa din Ostrog (acum lângă orașul Rovno) a fost cea mai productivă. În mai puțin de 4 ani (1578-1581) a publicat 5 ediții, printre care și celebra Biblie Ostroh. În Ostroh și în alte publicații ucrainene și belaruse, Fedorov a semnat ca Ivan Fedorovich.

Ivan Fedorov a fost o persoană versatilă iluminată. Nu numai că s-a angajat în publicații, ci și pistoale turnate, a inventat un mortar cu mai multe țevi cu părți interschimbabile. Prima tipografie de carte rusă a avut legături strânse cu poporul iluminat din Europa. Corespondența sa cu electorul sas Augustus a fost găsită în arhiva Dresda.

Între 26 februarie și 23 iulie 1583, a călătorit la Viena, unde și-a demonstrat invenția la curtea împăratului Rudolf al II-lea. Un anumit timp a lucrat la Cracovia și Viena, a avut legături strânse cu poporul iluminat din Europa. În special, corespondența dintre Ivan Fedorov și electorul sas Augustus a fost găsită în arhiva Dresda (scrisoarea a fost scrisă la 23 iulie 1583).

Viața lui Ivan Fedorov s-a încheiat la Lvov în 1583. La 5 (15) decembrie 1583, Ivan Fedorov a murit la periferia orașului Lvov. A fost înmormântat la Lvov în Mănăstirea Sf. Onufrievsky. În 1971, în timpul analizei zidului mănăstirii, au fost găsite rămășițele tipografiei pionierului și ale fiului său Ivan, care a murit în mod misterios la 3 ani de la moartea tatălui său.

În 1977, în Mănăstirea Sf. Onufrievsky a fost deschis Muzeul lui Ivan Fedorov. În 1990, muzeul a fost evacuat din această clădire în legătură cu transferul mănăstirii către Ordinul Bazilian, iar toate exponatele sale au fost depozitate în pivnițele Galeriei de Artă din Lviv. În 1997, muzeul a fost redeschis într-o clădire nouă numită Muzeul de Artă a Cărții Veche a Ucrainei.

Care este semnificația lui Ivan Fedorov în istoria tiparului?

A fost primul tipograf din Ucraina și direct din Lvov?

Potrivit cercetătorilor ucraineni Orest Matsiuk, Yakym Zapasko și Volodymyr Stasenko, în secolul al XV-lea a existat o tipografie la Lviv, pe care în 1460 proprietarul său Stepan Dropan a prezentat-o ​​mănăstirii Sf. Onufriy.

Potrivit acestor cercetători, activitățile sale au încetat. Astfel, acești trei cercetători susțin că Ivan Fedorov este doar tiparul reînviat în oraș.