Εκεί ζούσε ένας γέρος βασιλιάς. Ήταν πλούσιος βασιλιάς. Είχε ακόμη και τη δική του μάγισσα της αυλής και ο βασιλιάς ήταν πολύ περήφανος για τα θαύματα που μπορούσε να κάνει αυτή η μάγισσα.
Και τότε μια μέρα ο βασιλιάς διέταξε να στείλει ένα μήνυμα σε όλα τα μέρη του βασιλείου με μια υπόσχεση να δώσει στη μικρότερη κόρη του και το μισό βασίλειο εκτός από όποιον νικήσει τη βασιλική μάγισσα. Αλλά με την προϋπόθεση ότι αν κάποιος το αναλάβει αυτό, αλλά δεν το εκπληρώσει, το κεφάλι του είναι από τους ώμους του.
Υπήρχαν τρία αδέρφια σε αυτό το βασίλειο. Τα ονόματά τους ήταν Μπιλ, Τομ και Τζακ. Οι γονείς τους ήταν φτωχοί άνθρωποι και όλη η οικογένεια στριμώχνονταν σε μια άθλια καλύβα που βρισκόταν στην πιο απομακρυσμένη γωνιά του βασιλείου.
Όταν τους έφτασαν τα βασιλικά νέα, και τα τρία αδέρφια αποφάσισαν να δοκιμάσουν την τύχη τους.
Ο μεγαλύτερος αδελφός, ο Μπιλ, ήταν ο πρώτος που βγήκε στο δρόμο. Το ταξίδι ήταν μακρύ και η μητέρα του ετοίμασε περισσότερο φαγητό για να πάρει μαζί της.
Και έτσι ο Μπιλ έφυγε από το σπίτι των γονιών του και περπάτησε μέχρι που συνάντησε έναν γκριζομάλλη, καμπουριασμένο γέρο.
Καλημέρα, Μπιλ, τον χαιρέτησε ο γέρος.
Πρωί σαν πρωί, - απάντησε ο Μπιλ.
Προς τα που κατευθύνεσαι? - ρωτάει ένας γκριζομάλλης, καμπουριασμένος γέρος.
Τι γίνεται με εσένα;
Γιατί ήρθες? τον ρωτάει ο βασιλιάς.
Ναι, θέλω να προσπαθήσω - ίσως μπορέσω να νικήσω τη μάγισσα σου, - απαντά ο Μπιλ.
Τότε ο βασιλιάς λέει:
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε τη δοκιμή, - και φωνάζει τη μάγισσα του. - Για να δούμε ποιος θα κερδίσει!
Ναι, δεν υπάρχει τίποτα για να κοιτάξετε», λέει ο Μπιλ, κοιτάζοντας τριγύρω τη μαγεμένη, μικρή γριά.
Καλύτερα να σκεφτόταν πριν πει τέτοια αυθάδη πράγματα. Πιο βαρύ από έναν πέτρινο πύργο, μια κακιά μάγισσα έπεσε πάνω του, αυτή η σοφή, μικρή γριά. Τι είναι τόσο εκπληκτικό σε αυτό; Ήταν πολύ μεγαλύτερη από αυτόν, πρέπει να ήταν πάνω από χίλια χρόνια. Και, φυσικά, τα γόνατα του καημένου Μπιλ υποχώρησαν και σωριάστηκε στο έδαφος.
Και έτσι ο δεύτερος αδερφός, ο Τομ, ετοιμάστηκε να πάει στο βασιλικό σπίτι. Και η μητέρα του του είπε:
Μην πας, Τομ, σε περίπτωση που δεν γυρίσεις κι εσύ.
Όχι, αφού το αποφάσισα, θα πάω», είπε ο Τομ.
Η μητέρα του του ετοίμασε φαγητό, κι εκείνος ξεκίνησε, και συνάντησε επίσης έναν γκριζομάλλη, καμπουριασμένο γέρο, και τότε του συνέβη το ίδιο, γιατί δεν ήθελε να πει στον γέρο πού πήγαινε. Ο βασιλιάς, όπως και εκείνη την εποχή, κάλεσε τη μάγισσα του και είπε στον Τομ: όποιος νικήσει ποιον είναι ο νικητής. Κι όμως, αν θέλει ο Τομ, μπορεί να βάλει κάποιον άλλο στη θέση του. Αλλά ο Τομ έριξε μια ματιά στη μαγεμένη γριά και προχώρησε με τόλμη. Λοιπόν, φυσικά, του συνέβη το ίδιο με τον μεγαλύτερο αδερφό του.
Ήταν η σειρά του Τζακ να πάει στο βασιλικό κάστρο. Και ζήτησε από τη μητέρα του να του ετοιμάσει φαγητό στο δρόμο. Αλλά η μητέρα είπε:
Μην πας, Τζακ, γιε μου! Είσαι ο μόνος που μας έχει απομείνει.
Αλλά ο Τζακ είπε ότι έπρεπε να φύγει. Η μητέρα του έκλαψε τόσο πικρά που δεν του ετοίμασε φαγητό. Και πήρε μαζί του μόνο ξερό ψωμί και ξεκίνησε.
Σύντομα συνάντησε επίσης έναν γκριζομάλλη, καμπουριασμένο γέρο.
Καλημέρα, Τζακ, τον χαιρέτησε ο γέρος.
Καλημέρα, πατέρα, λέει ο Τζακ, καλημέρα, θείε.
Πού πας, Τζακ;
Ναι, ψάχνω για καράβι που θα στεγνώσει, θείε. Θέλεις να πάρεις πρωινό μαζί μου, πατέρα;
Πρώτα, πάρε αυτό το ραβδί, Τζακ, - λέει ο γέρος, - και πήγαινε στον ίδιο δρόμο που ήρθα εδώ. Περπατήστε μέχρι να φτάσετε σε μια καθαρή πηγή. Βουτήξτε αυτό το ξυλάκι στην πηγή και κρατήστε το μέχρι το νερό της πηγής να γίνει κρασί. Στην ακτή θα βρείτε μια ασημένια κανάτα και ένα κύπελλο. Στη συνέχεια, υπολογίστε τι να κάνετε. Και μέχρι να επιστρέψετε εδώ, το πλοίο θα είναι έτοιμο.
Λοιπόν, ο Τζακ πήγε και βρήκε χωρίς δυσκολία μια καθαρή πηγή, βύθισε το μαγικό του ραβδί και το κράτησε εκεί μέχρι το νερό να γίνει κρασί. Γέμισε την ασημένια κανάτα με κρασί και επέστρεψε στον γέρο. Μαζί πήραν πρωινό με ξερό ψωμί και το έπλυναν με κρασί. Και το πλοίο με ρόδες ήταν ήδη έτοιμο, και ο γέρος είπε:
Μπες σε αυτό το πλοίο, Τζακ, πες, "Πλοιο, πλοίο μου, πανί!" και το πλοίο θα σαλπάρει. Μην ξεχνάτε, πρέπει να βάλετε στο πλοίο σας όποιον συναντήσετε στο δρόμο για τον βασιλικό οίκο. Και επίσης να θυμάστε: όποιος επιβιβάζεται στο πλοίο σας, πρέπει να ρωτήσετε το όνομά του.
Έτσι ο Τζακ μπήκε στο πλοίο και είπε:
Πανί, πλοίο μου, πανί!
Και το πλοίο απέπλευσε. Καθώς έπλεαν στα ψηλά βουνά, ο Τζακ είδε έναν άντρα που έκοβε πυκνά δέντρα με την πλάτη του. Ο Τζακ ξαφνιάστηκε και ρώτησε:
Ει, πώς σε λένε?
Ποιος-όλα-θα νικήσει!
Ποιος θα τα κατακτήσει όλα; Φυσικα εσυ! Μπείτε στο πλοίο μου.
Ποιος-όλο-περισσότερο-τρώει!
Ποιος θα φάει περισσότερο; Μάλλον εσύ! Μπείτε στο πλοίο μου.
Ει, πώς σε λένε? φώναξε ο Τζακ.
Ποιος-όλοι-περισσότερο-πίνουν!
Ποιος θα πιει περισσότερο; Πίνετε για την υγεία σας! Θέλετε να οδηγήσετε μαζί μας;
Όποιος πίνει περισσότερο από όλους επιβιβάστηκε στο πλοίο και ο Τζακ είπε:
Πανί, πλοίο μου, πανί!
Ει, πώς σε λένε?
Ποιος θα προσπεράσει τους πάντες!
Ποιος θα προσπεράσει τους πάντες; Λοιπόν, φυσικά, εσύ! Ελάτε μαζί μας στο πλοίο.
Αυτός που θα τους οδηγήσει όλους ανέβηκε και στο πλοίο, και έπλευσαν ευθεία ώσπου έφτασαν σε έναν άντρα που στάθηκε με ένα όπλο και στόχευε προς τα πάνω, σαν να ήθελε να πυροβολήσει έναν λαγό στον ουρανό.
Ει, πώς σε λένε? φώναξε ο Τζακ.
Ένας σκοπευτής επιβιβάστηκε επίσης στο πλοίο και ο Τζακ είπε:
Πανί, πλοίο μου, πανί!
Ει, πώς σε λένε? ρώτησε ο Τζακ.
Ο βασιλιάς βγήκε από το σπίτι και ρώτησε:
Γιατί παραπονέθηκες; Ο Τζακ είπε:
Θέλω να δοκιμάσω την τύχη μου - ίσως μπορέσω να νικήσω τη μάγισσα σου και να κερδίσω την καρδιά της νεότερης κυρίας της πριγκίπισσας.
Θυμάστε την κατάσταση: αν εσείς ή οι βοηθοί σας δεν νικήσετε τη μάγισσα μου, το κεφάλι σας θα πετάξει από τους ώμους σας; ρωτάει ο βασιλιάς.
Πώς θυμάμαι! απάντησε ο Τζακ.
Λοιπόν, τότε ας ξεκινήσουμε τη δοκιμή, - λέει ο βασιλιάς και φωνάζει τη γριά μάγισσα του.
Και ο Jack κάλεσε Who-Over-All-Will, και η πρώτη δοκιμή έληξε ισόπαλη, όπως μάλλον μαντέψατε.
Λοιπόν, - λέει ο βασιλιάς, - και τώρα: ποιος θα φάει περισσότερο;
Ο Τζακ χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές κάλεσε τον φίλο του Who-Eat-Most-Eat-All.
Πρώτα, τους έφεραν έναν ταύρο και ο Who-more-of-all-ats τον κατάπιε σε μια στιγμή. Μετά δύο αγελάδες, μετά μερικά γουρούνια και τέλος μισή ντουζίνα πρόβατα.
Ποιος-από-όλα-περισσότερο-τρώει τα κατάπιε αμέσως, ενώ η γριά μάγισσα ήταν απλώς απασχολημένη με τον ταύρο.
Μπράβο, είπε ο βασιλιάς. - Μα δεν θα μπορείς να πιεις περισσότερο από τη μάγισσα μου!
Ας προσπαθήσουμε, - είπε ο Τζακ και φώναξε τον φίλο του Who-the-most-pinks.
Και ήπιε πρώτα το ρέμα, μετά τη λίμνη, και σε λίγο έφτασε στο ποτάμι. Αλλά ο βασιλιάς λυπήθηκε το ποτάμι και είπε:
Ολα ΕΝΤΑΞΕΙ. Και ποιος θα προσπεράσει ποιον;
Ο Τζακ κάλεσε τον Who-all-overtake, ο βασιλιάς έδωσε σε αυτόν και στη μάγισσα του ένα κέλυφος αυγού και του είπε να τρέξουν στον ωκεανό, να μαζέψουν αλμυρό νερό και να επιστρέψουν πίσω. Κάποιος που θα προσπερνούσε τους πάντες έτρεξε πρώτος, φυσικά, μάζεψε αλμυρό νερό, έτρεξε πίσω και στα μισά του δρόμου συνάντησε μια γριά μάγισσα ακόμα με ένα άδειο κέλυφος.
Ω, είμαι κουρασμένος, - είπε η μάγισσα.
Κι εγώ, είπε.
Ας καθίσουμε να ξεκουραστούμε, - πρότεινε, - δεν πρέπει να ζορίζεσαι για χάρη των άλλων.
Διάλεξαν ένα ζεστό πράσινο γκαζόν και κάθισαν να ξεκουραστούν.
Βάζεις το κεφάλι σου εδώ, - λέει η γριά, - και κοιμάσαι μια ώρα.
Αλλά πρέπει να σας πω ότι η γριά μάγισσα είχε ένα τόσο μαγικό κόκαλο στην τσέπη της που άξιζε να βάλει έναν κοιμισμένο άνθρωπο κάτω από το κεφάλι του και δεν θα ξυπνούσε μέχρι να αφαιρεθεί ξανά αυτό το κόκαλο. Και έτσι η μάγισσα περίμενε μέχρι να αποκοιμηθεί βαθιά, και να βάλει αυτό το κόκαλο κάτω από το κεφάλι του. Έπειτα έριξε το θαλασσινό νερό από το καβούκι του στο δικό της και έτρεξε πίσω στο βασιλικό σπίτι.
Και ο Τζακ είχε ήδη αρχίσει να ανησυχεί και ζήτησε από τον φίλο του Who-sees-allone-forther να δει πού είναι Who-Everyone-outsole. Όποιος-όλοι-βλέπουν περαιτέρω σήκωσε το χέρι του στα μάτια και τον είδε αμέσως.
Κοιμάται σε ένα καταπράσινο γρασίδι στα μισά του δρόμου, με ένα μαγικό κόκαλο κάτω από το κεφάλι του. Αν δεν το αφαιρέσεις, δεν θα ξυπνήσει.
Οποιος-όλοι-παραπέρα-σουτάρει, έβαλε νοκ άουτ ένα κόκκαλο και το Who-all-ever-προσπερνάει αμέσως ξύπνησε. Ξύπνησα, πήδηξα στα πόδια μου, άρπαξα ένα άδειο κοχύλι, έτρεξα στον ωκεανό, μάζεψα αλμυρό νερό και στα μισά του δρόμου έπιασα τη γριά ως μάγισσα. Της έσπρωξε επίτηδες το χέρι και η κακιά μάγισσα χύσε όλο το αλμυρό θαλασσινό νερό.
Και ποιο είναι το τέλος αυτής της ιστορίας, μάλλον το μαντέψατε μόνοι σας. Ο Τζακ και η νεότερη πριγκίπισσα αρραβωνιάστηκαν νωρίτερα από ό,τι η γριά μάγισσα είχε χρόνο να επιστρέψει στο βασιλικό κάστρο. Και όταν τους άφησα, ήταν πολύ ικανοποιημένοι και χαρούμενοι.
Μια φορά κι έναν καιρό, ζούσε ένας γέρος - μια ευγενική ψυχή. Έμενε με τη γυναίκα του, επίσης μια ευγενική ηλικιωμένη γυναίκα, σε ένα μικρό λευκό σπίτι κοντά στο Σνόουντον.
Κάθε απόγευμα, μετά το δείπνο, ο γέρος έπαιρνε έναν κουβά με καθαρισμούς, και μόλις έκανε καμιά δεκαριά βήματα, βρισκόταν ήδη στον πέτρινο φράχτη του κήπου του. Λυκίσκος! Και όλες οι φλούδες πίσω από τον φράχτη - και φλούδα κρεμμυδιού, φλούδα πατάτας, και κορυφές καρότου, και όλα αυτά τα πράγματα.
Και το επόμενο πρωί ήρθε το γουρούνι του γείτονα και τα έφαγε όλα, γρυλίζοντας από ευχαρίστηση.
Αγαλλίασε η ψυχή του καλού γέρου κοιτάζοντάς την. Περιττό να πούμε ότι ήταν πραγματικά ένας ευγενικός γέρος.
Και τότε ένα βράδυ, καθώς το φεγγάρι μόλις έβγαινε, ο γέρος, ως συνήθως, βγήκε στον κήπο. Δέκα βήματα - και ήταν ήδη στο φράχτη του. Αλλά τη στιγμή που ήταν έτοιμος να ρίξει τον κάδο σκουπιδιών πάνω από τον φράχτη, ξαφνικά παρατήρησε ότι κάποιος στεκόταν εκεί κοντά. Κάποιος άγνωστος που ο καλός γέρος δεν τον είχε ξαναδεί. Ένα τόσο υπέροχο ανθρωπάκι. Ντυμένο στα πράσινα, μόνο το γιλέκο είναι έντονο κόκκινο. Το στυλ του φορέματός του ήταν επίσης κατά κάποιο τρόπο υπέροχο -ο γέρος δεν είχε ξαναδεί τέτοιο πράγμα στη ζωή του.
Επιπλέον, ο άγνωστος ήταν πολύ κουρεμένος. Αλλά πάνω απ' όλα, ο γέρος ξαφνιάστηκε από τα τεράστια, τεράστια πόδια του.
Αλίμονο, αλίμονο! είπε ο παράξενος ξένος. «Έτσι θα συνεχίζεται κάθε βράδυ;» Και έδειξε τον κάδο των σκουπιδιών.
Ο γέρος ξαφνιάστηκε:
Τι είναι αυτό? Αυτό το κάνω όλη μου τη ζωή, κάθε βράδυ του Θεού!
Αυτός είναι ο κόπος, που κάθε απόγευμα! - είπε ο παράξενος ξένος και αναστέναξε τόσο βαριά που ο καλός γέρος τον λυπήθηκε.
Νιώθει κανείς άσχημα για αυτό; - ρώτησε.
Χειρότερο από ποτέ! - είπε ο άγνωστος.
Όχι όμως το γουρούνι του γείτονα! απάντησε ο θερμά ευγενικός γέρος. «Της αρέσουν πολύ οι καθαρισμοί - και οι φλούδες από κρεμμύδια, και οι φλούδες από πατάτες, και τα καρότα και όλα αυτά - και κάθε πρωί έρχεται εδώ για αυτούς.
Τα ξέρω όλα αυτά πολύ καλά», είπε ο παράξενος ξένος και αναστέναξε ξανά. «Άκου», συνέχισε, «θα ήθελες να σταθείς στα πόδια μου;
Να σταθείς στα πόδια σου; - ο γέρος ξαφνιάστηκε ακόμη περισσότερο. - Πώς θα σας βοηθήσει αυτό;
Και εδώ θα βοηθήσει! Τότε μπορώ να σας δείξω ποιο είναι το πρόβλημα.
Λοιπόν, θα προσπαθήσω, - λέει ο γέρος, γιατί ήταν μια ευγενική ψυχή.
«Δόξα τω Θεώ», σκέφτηκε, «αυτός ο εκκεντρικός με σταυρομάτια έχει τόσο τεράστια πόδια! Μπορείς πραγματικά να σταθείς πάνω τους».
Κι έτσι, κρατούμενος από τον πέτρινο φράχτη, ο ευγενικός γέρος στάθηκε στα πόδια του στον υπέροχο ξένο και κοίταξε πάνω από τον φράχτη - ακριβώς εκεί που έριχνε έναν κουβά κάθε βράδυ για τριάντα χρόνια της ζωής του. Και - για ένα θαύμα! Σαν να κοίταξε μέσα από τη γη, σαν να μην ήταν στερεή γη, αλλά καθαρό, διάφανο νερό, και είδε εκεί - όχι, φανταστείτε! - ένα μικρό λευκό σπίτι, ακριβώς όπως το δικό του. Μα Θεέ μου, πόσο βρώμικος ήταν! Η οροφή του ήταν γεμάτη πλαγιές, φλούδες από κρεμμύδια έφραξαν την καμινάδα, φλούδες πατάτας απλώθηκαν στα σκαλιά, κορυφές καρότου επέπλεαν σε έναν καθαρό κουβά με νερό και όλα αυτά.
Εδώ είναι το πρόβλημα! - είπε ο γέρος. - Λοιπόν, ποιος θα το φανταζόταν!
Ναι, και όλοι αυτοί οι καθαρισμοί από την καμινάδα μπαίνουν στο δωμάτιό μας, - είπε ο άγνωστος σχεδόν κλαίγοντας. - Και έτσι τριάντα χρόνια! Η καρδιά της γυναίκας μου ραγίζει από τη θλίψη που δεν μπορεί να καθαρίσει το σπίτι μας.
Να μια επίθεση! - αναφώνησε ο γέρος. - Τι να κάνω?
Σκέψου κάτι!
Θα σκεφτώ κάτι. Αλλά τί?
Σου δίνω μια μέρα! Αύριο θα έρθω σε σας για μια απάντηση, αλλά τώρα σηκωθείτε!
Πριν προλάβει ο καλός γέροντας να κάνει μερικά βήματα, ο άσπρος οίκος και ο μεγαλόποδος υπέροχος ξένος εξαφανίστηκαν σαν να μην είχαν πάει ποτέ.
Όταν ο γέρος γύρισε σπίτι, η γυναίκα του τον ρώτησε γιατί τριγυρνούσε έτσι στο φως του φεγγαριού. Της είπε τα πάντα.
Ω εσείς, πατέρες! αναφώνησε η ευγενική ηλικιωμένη κυρία. - Λοιπόν, η καημένη έπιανε να καθαρίζει και να πλένει το σπίτι της κάθε μέρα του Θεού για τριάντα χρόνια στη σειρά!
Σχεδόν όλο το βράδυ ο γέρος και η γριά κάθονταν δίπλα στο τζάκι. Αν κοιμόντουσαν, τότε αρκετά - όλοι σκέφτηκαν και αναρωτήθηκαν πώς θα έπρεπε να είναι.
Και το πρωί, καθώς ξημέρωσε, έσπευσαν και οι δύο στο φράχτη και κοίταξαν από πάνω. Αλλά δεν είδαν κάτι τέτοιο - ούτε ένα παράξενο, με μεγάλα πόδια ανθρωπάκι, ούτε ένα μικρό λευκό σπίτι. Μόνο το γουρούνι του γείτονα. Έσκαψε το έδαφος με ένα ρύγχος, αλλά μάταια - ούτε φλούδα κρεμμυδιού, ούτε φλούδες πατάτας, ούτε κορυφές καρότου - δεν υπήρχε τίποτα στο έδαφος. Ο γέρος τη λυπήθηκε πολύ!
Και όταν ήρθε το βράδυ και φάνηκε το φεγγάρι, πήγε στον φράχτη. Ένα παράξενο ανθρωπάκι -πρέπει να μαντέψατε ότι ήταν ένα μπράουνι, ένα από αυτά τα μπράουνι που φυλάνε την καθαριότητα στο σπίτι- ναι, έτσι ένα περίεργο ανθρωπάκι τον περίμενε ήδη εκεί.
Λοιπόν, σκέφτηκες κάτι; ρώτησε αφού χαιρετήθηκαν ευγενικά.
Εφευρέθηκε! - είπε ο ευγενικός γέρος.
Η γυναίκα σου ενέκρινε αυτό που σκέφτηκες;
Εγκρίθηκε! - είπε ο γέρος.
Τι καταλήξατε λοιπόν;
Θα μεταφέρω την πόρτα του σπιτιού μας στην άλλη άκρη!
Και έτσι έκανε.
Ο λεγόμενος ξυλουργός, ο κύριος Γουίλιαμς, και ο κτίστης, ο κύριος Μπιλ Ντέιβις -ο ίδιος ήταν πολύ μεγάλος για να αντεπεξέλθει σε μια τέτοια δουλειά- τους πλήρωσαν γενναιόδωρα και μετέφεραν την πόρτα του σπιτιού του στην άλλη πλευρά. Και κάθε απόγευμα, μετά το δείπνο, ο γέρος - μια ευγενική ψυχή - έπαιρνε έναν κουβά, και μόλις έκανε καμιά δεκαριά βήματα, ήταν ήδη στο φράχτη του κήπου του. Λυκίσκος! ΙΙ όλος καθαρισμός πίσω από το φράχτη.
Πίσω από τον φράχτη, αλλά μόνο από την άλλη πλευρά!
Από τότε, μάλλον, έχει γίνει παράδοση η πόρτα των Ουαλών να βρίσκεται σε λάθος πλευρά.
Ναι, αλλά ο γέρος, παρεμπιπτόντως, δεν έμεινε για τίποτα. Με τον κύριο Γουίλιαμς, ξυλουργό, και με τον Μπιλ Ντέιβις, κτίστης, τιμούσε με τιμή. Κι όμως αποδείχθηκε ότι δεν ξόδεψε δεκάρα.
Πως και έτσι? - εσύ ρωτάς.
Και έτσι που κάθε Σάββατο, μόλις νύχτωσε, ο ευγενικός γέρος και η γυναίκα του, επίσης ευγενική γριά, έβρισκαν κάτω από την πόρτα τους ένα παλιό ασημένιο νόμισμα.
Γλωσσάριο:
- Καλή Ψυχή
ευγενική ψυχή
Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρουν οι παρακάτω ιστορίες:
- Γνωρίζατε ότι δεν υπήρχαν πίθηκοι στη γη πριν; Ναι, ναι, δεν υπήρχαν εκείνες οι ίδιες μαϊμούδες που πηδάνε από κλαδί σε κλαδί, σε κάνουν να γελάς με τις ατάκες τους...
- Επιλογή 1 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας βασιλιάς με μια βασίλισσα. Του άρεσε να κυνηγάει και να πυροβολεί θηράματα. Μια φορά ο βασιλιάς πήγε για κυνήγι και είδε: καθόταν στο ...
Πολύ καιρό πριν, πριν οι πρώτοι ναυτικοί σαλπάρουν για να δουν τα εδάφη που βρίσκονται πέρα από τη θάλασσα, ο βασιλιάς της θάλασσας και η βασίλισσα της θάλασσας ζούσαν ειρηνικά και ευτυχισμένα κάτω από τα κύματα. Είχαν πολλά όμορφα παιδιά.
Τα λεπτά, καστανά μάτια παιδιά έπαιζαν όλη μέρα με εύθυμα θαλασσινά πρόβατα και κολυμπούσαν στα πυκνά μωβ φύκια που φυτρώνουν στον βυθό του ωκεανού. Τους άρεσε να τραγουδούν, και όπου κι αν έπλεαν, τραγουδούσαν τραγούδια παρόμοια με το πιτσίλισμα των κυμάτων.
Τότε όμως ήρθε μεγάλη θλίψη στον βασιλιά της θάλασσας και στα ανέμελα παιδιά του.
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε στο Clythra, στο Lancashire, ένας φτωχός ράφτης. Δούλευε ευσυνείδητα, αλλά όσο κι αν προσπάθησε δεν μπορούσε να βγει από τη φτώχεια. Όταν τα πράγματα έγιναν πολύ άσχημα για αυτόν, ο φτωχός αποφάσισε να πουλήσει την ψυχή του στον διάβολο. Ποιος θα μπορούσε να τον κατηγορήσει για αυτό; Όπως κάθε άνθρωπος, ήθελε τουλάχιστον λίγα χρήματα και χαρά σε αυτόν τον κόσμο, αλλά το τι θα γίνει στον επόμενο δεν έχει σημασία.
Ο φτωχός ράφτης ήξερε ακριβώς τι να κάνει και πώς. Έγραψε ένα γράμμα στο οποίο συμφώνησε να δώσει την ψυχή του στον διάβολο σε δεκαπέντε χρόνια και πριν πάει για ύπνο, έβαλε το γράμμα κάτω από το μαξιλάρι του. Το επόμενο πρωί, αντί για γράμμα, βρήκε εκεί μισό στέμμα. Ο ράφτης ήξερε ότι αυτό το μισό στέμμα ήταν κατάθεση, και αν πάρεις την κατάθεση, τότε συμφωνεί με τη συμφωνία.
Πήρε αυτά τα χρήματα, και παρόλο που δεν ήταν πολλά, ήταν ακόμα χαρούμενος, προβλέποντας καλύτερες εποχές. Τώρα πλέον δεν θα πεινάει και θα κρυώνει! Σύντομα θα αγοράσει μόνος του ό,τι θέλει, θα εγκατασταθεί σε ένα μεγάλο σπίτι, θα φάει πολύ. Και πιείτε λίγο κρασί!
Τον παλιό καλό καιρό -και ήταν πραγματικά μια καλή στιγμή, αν και δεν ήταν η ώρα μου, ούτε η ώρα σου, και κανενός- ζούσε ένα κορίτσι στον κόσμο. Η μητέρα της πέθανε και ο πατέρας της παντρεύτηκε άλλη. Η θετή μητέρα μισούσε τη θετή της κόρη γιατί η κοπέλα ήταν πιο όμορφη από αυτήν, την κρατούσε με μαύρο κορμί, την ανάγκαζε να κάνει όλη τη σκληρή δουλειά γύρω από το σπίτι και δεν την άφηνε ούτε στιγμή μόνη. Τελικά, αποφάσισε να το ξεφορτωθεί εντελώς. Έδωσε στο κορίτσι ένα κόσκινο και είπε:
- Πήγαινε, γέμισε αυτό το κόσκινο με νερό από μια πηγή που είναι στο τέλος του κόσμου. Ναι, φέρτε το κόσκινο γεμάτο, αλλιώς θα σας κάνει κακό!
Η θετή μητέρα σκέφτηκε ότι το κορίτσι δεν θα έβρισκε ποτέ μια πηγή στο τέλος του κόσμου και αν το έκανε, θα κουβαλούσε νερό σε κόσκινο;
Και έτσι η κοπέλα ξεκίνησε το ταξίδι της και ρώτησε όλους όσους συναντούσε πού ήταν αυτή η πηγή στο τέλος του κόσμου; Αλλά κανείς δεν το ήξερε αυτό, και συνέχιζε να σκέφτεται και να αναρωτιέται τι να κάνει.
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας νεαρός που λεγόταν Τζακ. Ένα πρωί πήγε να αναζητήσει την τύχη του στον κόσμο. Αφού περπάτησε λίγο, συνάντησε μια γάτα.
- Πού πας, Τζακ; - ρώτησε η γάτα.
- Πάω να αναζητήσω την ευτυχία.
- Μπορώ να έρθω μαζί σου?
- Ναι, - είπε ο Τζακ, - θα είναι πιο διασκεδαστικό από το να πηγαίνεις μόνος.
Κορυφή ναι κορυφή, κορυφή ναι κορυφή. Περπάτησαν λίγο και είδαν ένα σκυλί.
Αυτό ήταν πολύ παλιά. Ήρθε σε ένα χωριό που βρίσκεται στις όχθες του πανέμορφου ποταμού Τάιν, μια ηλικιωμένη γυναίκα ονόματι Κλούτι.
Οι άντρες αυτού του χωριού ήταν χαρούμενοι και ικανοποιημένοι με την τύχη τους. Από αμνημονεύτων χρόνων κάθονταν σε αυτή τη γη, έβοσκαν πρόβατα και αγελάδες, όργωναν, έσπερναν και ζούσαν σε αφθονία. Όλοι είχαν γερά, καλά σπίτια, ζεστά ρούχα το χειμώνα και πολλά φαγητά όλων των ειδών. Κι έτσι όλα πήγαν ώσπου η γριά Κλούτι ήρθε στο χωριό και εγκαταστάθηκε σε ένα μικρό σπίτι με μια λοξή καμινάδα.
Οι γυναίκες αυτού του χωριού ήταν εργατικές και φιλικές· οι ίδιες έψηναν ψωμί και ψωμάκια, έραβαν και έπλεκαν και προμηθεύονταν προμήθειες για το χειμώνα. Κι έτσι όλα πήγαν ώσπου η γριά Κλούτι ήρθε στο χωριό και εγκαταστάθηκε σε ένα μικρό σπίτι με μια λοξή καμινάδα.
Στη βασιλεία του βασιλιά Ιωάννη, ο ηγούμενος του Καντέρμπουρυ ζούσε στο αβαείο του όχι χειρότερος από τον ίδιο τον βασιλιά. Κάθε μέρα, εκατό μοναχοί δειπνούσαν μαζί του στην τραπεζαρία, και τον περιέβαλλαν πάντα μια ακολουθία από πενήντα ιππότες με βελούδινες ρόμπες και με χρυσές αλυσίδες στο στήθος τους.
Όπως γνωρίζετε, ο βασιλιάς Ιωάννης ήταν ένας εξαιρετικά κακός βασιλιάς. Δεν ανέχτηκε κανέναν από τους υπηκόους του -ακόμα και τον άγιο πατέρα- να τιμάται περισσότερο από τον εαυτό του. Και κάλεσε τον αββά του Καντέρμπουρυ στη θέση του.
Η Γάτα και ο Παπαγάλος συμφώνησαν να καλούν ο ένας τον άλλον για δείπνο κάθε μέρα. Σήμερα, ας πούμε, ο Παπαγάλος καλεί τη Γάτα κοντά του, και την επόμενη μέρα - αντίθετα, και ούτω καθεξής. Η πρώτη ήταν η σειρά της Γάτας.
Η γάτα αγόρασε ρύζι αξίας μισής δεκάρας στην αγορά και την ίδια ποσότητα γάλακτος και ζάχαρης.
Ο παπαγάλος, αφού εμφανίστηκε την καθορισμένη ώρα, δεν είδε τίποτα παρά μόνο νηστίσιμα. Επιπλέον, ο γάτος φρόντιζε τόσο άσχημα τον καλεσμένο του που έπρεπε να μαγειρέψει μόνος του.
Την επόμενη μέρα ήταν η σειρά του Parrot. Αγόρασε τριάντα λίβρες αλεύρι από την αγορά, μπόλικο βούτυρο και ζάχαρη και ό,τι χρειαζόταν για να ψήσει πίτες. Ήταν τόσα πολλά που μπορούσαν να γεμίσουν ένα τεράστιο καλάθι, σαν αυτά που κουβαλούσαν οι πλύστριες. Συνολικά βγήκαν πεντακόσιες κατακόκκινες, νόστιμες πίτες.
Πριν από πολύ καιρό, δύο αδέρφια ζούσαν στην έρημο της Σκωτίας. Ζούσαν σε ένα πολύ απομονωμένο μέρος, πολλά μίλια από το κοντινότερο χωριό, και τους σέρβιρε ένας παλιός μάγειρας. Εκτός από τους τρεις τους, δεν υπήρχε ψυχή στο σπίτι, παρά μόνο η γάτα της γριάς και τα κυνηγετικά σκυλιά.
Ένα φθινόπωρο, ο μεγαλύτερος αδερφός, ο Έλσεντερ, αποφάσισε να μείνει στο σπίτι και ο μικρότερος, ο Φέργκας, πήγε μόνος του για κυνήγι. Πήγε μακριά στα βουνά, όπου κυνήγησε με τον αδερφό του την προηγούμενη μέρα, και υποσχέθηκε να επιστρέψει στο σπίτι πριν από τη δύση του ηλίου.
Αλλά η μέρα είχε τελειώσει, είχε έρθει η ώρα να καθίσουμε για δείπνο, και ακόμα ο Φέργκας δεν επέστρεψε. Ο Έλσεντερ ανησυχούσε - ποτέ δεν χρειάστηκε να περιμένει τόσο πολύ τον αδερφό του.
Εκείνες τις μέρες, ένας όμορφος νεαρός βασιλιάς βασίλευε σε αυτή τη χώρα, και αυτός ο βασιλιάς αποφάσισε μια μέρα να περιπλανηθεί αναζητώντας μια νύφη. πρέπει να είναι όμορφη, ευγενικής καταγωγής, και πάνω απ' όλα, η βασιλική νύφη πρέπει να είναι σεμνή, εργατική και ειλικρινής. Ο βασιλιάς δεν θα συμφωνούσε με τίποτα λιγότερο. Έτσι αποφάσισε, ανέβηκε στο άλογό του ένα πρωί και ξεκίνησε.
Οδήγησε και οδήγησε και ο δρόμος τον οδήγησε στο μέρος όπου η μικρή Μάτι φύλαγε τα πρόβατά της. Βλέποντας τη μικρή βοσκοπούλα, ο βασιλιάς τη χαιρέτησε ευγενικά και της είπε:
«Ο Θεός να σε έχει καλά, Μικρή Μάτι, πώς είσαι;»
«Λοιπόν, ευχαριστώ», είπε ο Μικρός Μάτι, «αν και είμαι ντυμένος με κουρέλια». Αλλά όταν παντρευτώ έναν βασιλιά, θα φοράω μόνο καθαρό χρυσάφι!
«Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ», είπε ο βασιλιάς.
«Ω, όχι, αυτό ακριβώς θα είναι», είπε ο Μικρός Μάτι.
Συχνά σκέφτομαι: ποιο είναι το πιο χαριτωμένο πράγμα στον κόσμο; και όσο κι αν υποθέτω, πάντα μια απάντηση βγαίνει: δεν υπάρχει πιο γλυκιά ανθρώπινη ψυχή στον κόσμο. Φυσικά, ένας καλός άνθρωπος δεν ζει πάντα καλά. Φυσικά, υποφέρει ακόμη πιο συχνά από τον άλλον, που κοιτάζει με φουσκωμένα μάτια τον κόσμο του Θεού, και δεν τον ενδιαφέρουν οι μεγάλες θλίψεις κανενός, αλλά και υποφέρει κάπως ήσυχα, γλυκά, με αγάπη…
Είναι καλό να συναντάς έναν ευγενικό άνθρωπο στη ζωή: πρώτον, πάντα έβλεπε, σκέφτηκε και βίωσε πολλά, και ως εκ τούτου, μπορεί να πει και να εξηγήσει πολλά. δεύτερον, η ίδια η εγγύτητα μιας καλής ανθρώπινης ψυχής φωτίζει και ηρεμεί τα πάντα, ό,τι κι αν το αγγίζει. Πώς οι άνθρωποι φτάνουν στο σημείο να γίνονται πολύ, πολύ ευγενικοί, να μην κατηγορούν, να μην αγανακτούν, αλλά μόνο να αγαπούν και να λυπούνται - είναι μάλλον δύσκολο να εξηγηθεί αμέσως. Ωστόσο, μπορεί να ειπωθεί σχεδόν χωρίς λάθος ότι αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί διαφορετικά παρά μόνο μέσω της συνεχούς εργασίας της σκέψης. Όταν ένα άτομο σκέφτεται πολύ, όταν λαμβάνει υπόψη όχι μόνο τα εξωτερικά σημάδια των πράξεων και των πράξεων των γειτόνων του, αλλά και την εσωτερική ιστορία που χρησίμευσε ως προετοιμασία για αυτούς, τότε είναι πολύ δύσκολο να παραμείνει στο ρόλο του κατήγορου. , ακόμα κι αν τα εξωτερικά σημάδια μιας συγκεκριμένης ενέργειας προκαλούν αγανάκτηση. Μόλις η σκέψη εξηγεί και εξαγνίζει τη δράση των ακαθαρσιών που τη μπερδεύουν, η καρδιά δεν μπορεί παρά να διαλυθεί και να δικαιολογήσει. Οι εγκληματίες εξαφανίζονται. Τη θέση τους παίρνουν οι «άτυχοι», και εξαιτίας αυτών των «άτυχων» καίγεται, μαραζώνει και μαραζώνει η καλή ανθρώπινη ψυχή...
Συναντάμε πολλούς ανθρώπους στον κόσμο, αλλά, δυστυχώς, οι περισσότεροι ανήκουν ακριβώς στον αριθμό εκείνων που τριγυρνούν με φουσκωμένα μάτια και δεν θέλουν να ακούσουν για τίποτα εκτός από τα μικρά προσωπικά τους ενδιαφέροντα. Αυτοί οι άνθρωποι είναι οι πιο άτυχοι, ακόμη πιο δυστυχισμένοι από αυτούς που στην πραγματικότητα αποκαλούμε εγκληματίες. Ένας πραγματικός «εγκληματίας» μπορεί να έχει ολόκληρη ψυχή προτού αποφασίσει να διαπράξει ένα έγκλημα και αυτός, που περπατά με φουσκωμένα μάτια στο δρόμο, κάνει τα μικρά του άσχημα πράγματα σε κάθε βήμα και δεν αισθάνεται καν ότι αυτά τα άσχημα πράγματα είναι τα ίδια εγκλήματα και ότι όλες οι εγκόσμιες κακοτυχίες πηγάζουν από τη σκοτεινή μάζα τους.
Υπάρχουν όμως πολλοί καλοί άνθρωποι και εσείς, αγαπητά παιδιά, καταφέρνετε πάντα να τους ξεχωρίζετε πιο γρήγορα από όλους. Όταν νιώθεις ότι είναι εύκολο και ευχάριστο για σένα γύρω από κάποιο άτομο. Όταν τα πρόσωπά σου ανθίζουν από ένα χαμόγελο βλέποντάς τον, όταν σου κάνουν νεύμα ενστικτωδώς να τον χαϊδέψεις... να ξέρεις ότι είναι τόσο αγνός και γλυκός άνθρωπος όσο εσύ. να ξέρετε ότι ακριβώς αυτή η ευγενική ανθρώπινη καρδιά για την οποία θέλω να μιλήσω εδώ χτυπά γύρω σας.
Πουθενά δεν υπάρχουν τόσες καλές ψυχές όσο μεταξύ γυναικών. Ένας άντρας είναι σχεδόν πάντα μέχρι το λαιμό του στις μικροπρεπείς εγκόσμιες υποθέσεις του. είναι περισσότερο στον λαό, αναγκάζεται συχνότερα να πολεμά, να βλέπει και να υπομένει την αδικία. Επομένως, έχει περισσότερους λόγους να καλλιεργήσει μια αίσθηση ενόχλησης στον εαυτό του και δεν υπάρχει χρόνος να εξετάσει τα συμπεράσματά του με τα οφέλη των άλλων, δεν υπάρχει χρόνος για συγχώρεση. Επιπλέον, ένας ορισμένος βαθμός ανεξαρτησίας έδωσε στις πράξεις του έναν κάπως αρπακτικό χαρακτήρα, με αποτέλεσμα οι αγαπημένες του παροιμίες να γίνουν: "Για αυτό είναι ο πόλεμος!" ναι «Τότε στη θάλασσα είναι ένας λούτσος, για να μην κοιμηθεί το σταυρουδάκι!» Αντίθετα, μια γυναίκα από τα πρώτα χρόνια είναι σχεδόν πάντα μόνη και πάντα σε ένα στυλό. ο πραγματικός ρόλος στον οποίο -τουλάχιστον προς το παρόν- καταδικάζεται μια γυναίκα είναι αυτός της σιωπής και της εκπλήρωσης των επιθυμιών και των ιδιοτροπιών των άλλων. Έτσι σιωπά, αλλά ταυτόχρονα σκέφτεται, σκέφτεται πολύ. Και όσο περισσότερο σκέφτεται, όσο πιο οδυνηρά σέρνεται η δική της μοναχική ζωή, τόσο περισσότερο η αγαπημένη, ευγενική της καρδιά διαλύεται. Βλέπει πώς ένας άντρας φασαριάζει και χτυπά όλη του τη ζωή, πώς είναι πονηρός και αποφεύγει ένα κομμάτι καθημερινού ψωμιού και τη σκέψη της «ατυχίας», που, όπως λες, έχει μπλέξει ολόκληρο το ανθρώπινο γένος με ένα δίχτυ, αναδύεται από μόνο του στο κεφάλι της. Είτε ο σύζυγος γυρίζει στο σπίτι θυμωμένος και μεθυσμένος, σκέφτεται: «Κύριε! τι άθλιος άνθρωπος είναι αυτός!». Αν ο γιος πιαστεί σε παράνομες πράξεις, σκέφτεται: «Κύριε! πώς πρέπει να υποφέρει και πώς χρειάζεται, πώς χρειάζεται αγαπημένη καρδιάπου θα μπορούσε να φέρει ειρήνη στη λαχτάρα ψυχή του!»
Και όταν μια γυναίκα θέλει να παρηγορήσει έναν θλιμμένο άνθρωπο, τότε μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι σε ολόκληρο τον κόσμο δεν υπάρχει πιο γλυκιά και καλύτερη άνεση από αυτό. Δεν υπάρχει γυναίκα που δεν θα άνοιγε πηγή δακρύων βλέποντας ένα γαληνευτικό γυναικείο χάδι. Δεν υπάρχει δολοφόνος του οποίου η καρδιά δεν θα έτρεμε μπροστά στον λόγο μιας ερωτευμένης γυναίκας. Και όχι μόνο γιατί αυτό το χάδι ή η λέξη αποκοιμίζει τον άνθρωπο ή τον κάνει να ξεχάσει κάτι, αλλά επειδή αυτό το χάδι, αυτή η λέξη αποκαθιστά μια παραμορφωμένη ανθρώπινη εικόνα, γιατί καθαρίζουν ξαφνικά την ψυχή του από την αλλουβιακή βρωμιά της ζωής, που, αν και το κάνουν. Μην καταστρέφετε το παρελθόν, αλλά κάνετε αδύνατο να επιστρέψετε σε αυτό...
Όταν ήμουν σε εκείνη την παραγκούπολη για την οποία σας είπα πρόσφατα, τότε η τύχη με έφερε ακριβώς σε μια απείρως ευγενική γυναίκα, η μνήμη της οποίας θα είναι ευλογημένη για μένα μέχρι το τέλος της ζωής μου. Θα μιλήσω για αυτήν μαζί σου.
Ήταν η χήρα του εμπόρου, η Άννα Μαρκόβνα Γκλαβσίκοβα. Ο σύζυγός της ήταν κάποτε επαρκής έμπορος, αλλά στη συνέχεια έζησε, χρεοκόπησε και πέθανε στη μεσαία τάξη, αφήνοντας στην Άννα Μαρκόβνα την πιο περιορισμένη περιουσία. Όπως θυμάμαι τώρα, έμενε στο μικρό μονώροφο σπίτι της, με τρία παράθυρα στο δρόμο, κοντά στο οποίο βρισκόταν ένας αρκετά ευρύχωρος αχυρώνας με μεγάλες πτυσσόμενες πόρτες. Ο Mark Gavrilych, ο πατέρας της Anna Markovna, συνήθιζε να εμπορεύεται σε αυτήν την καλύβα, γεμάτη με κάθε λογής μικροαντικείμενα, ένας γέρος, σαν καλυμμένος με βρύα, που σχεδόν δεν άκουγε και δεν έβλεπε τίποτα, αλλά δεν δεχόταν να το αφήσει. τα ηνία της κυβέρνησης. Ανατέθηκε στον Seryozha να τον βοηθήσει, ένα αρκετά ζωηρό αγοράκι που ήταν κάτι σαν ανιψιός της Anna Markovna, και με κοινές προσπάθειες κατάφεραν με κάποιο τρόπο να κάνουν επιχειρήσεις χωρίς ζημία, αν και ο πατέρας του αρχιερέα της γειτονικής εκκλησίας, κάθε φορά που περνούσε από το κατάστημα των Glavshchikovs, δεν μπόρεσα να αντισταθώ και να μην πω:
- Ηλικία και νεολαία συνήψαν συμμαχία. και οι δύο φωνάζουν, "Βοήθεια!"
Όταν αναγνώρισα την Άννα Μαρκόβνα, ήταν ήδη μια γυναίκα γύρω στα πενήντα της. Το πρόσωπό της, προφανώς, ακόμη και στα πρώην νεαρά της χρόνια δεν μπορούσε να ονομαστεί όμορφο, αλλά η καλοσυνάτη και κάποια χαρούμενη ηρεμία έλαμπε σε όλα του τα χαρακτηριστικά. Συχνά η ευαισθησία την έκανε να κλαίει, αλλά έκλαιγε αβίαστα. δάκρυα θα ξεπηδήσουν αυθόρμητα από τα μάτια και θα τρέξουν στα γεροντικά κατακόκκινα μάγουλα. και ήταν φανερό ότι έκλαιγε εύκολα και έκλαιγε γλυκά. Συχνά αναστέναζε κι εκείνη, αλλά αυτοί δεν ήταν πραγματικοί αναστεναγμοί, αλλά κάποιο είδος απαλού λυγμού, αρκετά παρόμοιο με παιδικό. Γενικά, η ασχήμια της ήταν τέτοιου είδους που θα μπορούσες πολύ σύντομα να τη συνηθίσεις, και όσο περισσότερο τη συνηθίζεις, τόσο καλύτερα και πιο ελεύθερος νιώθεις μαζί της, ώστε στο τέλος, ίσως, αυτό το πρόσωπο να στερείται κάθε χάρη θα φαίνεται πιο όμορφη από οποιαδήποτε ομορφιά.
