Μιλώντας στα αγγλικά, συχνά χρειάζεται να καταφύγετε σε αιτήματα. Μπορεί να είναι διαφορετικά: ζητάμε μια σοβαρή χάρη, μια ασήμαντη χάρη, τις περισσότερες φορές τα αιτήματα είναι μικρά και δεν περιμένουμε να απορριφθούν («Θα μπορούσες να μειώσεις τη μουσική;») Σήμερα θα δούμε πώς να ρωτήσουμε άδεια στα αγγλικά, ζητήστε βοήθεια και ακόμη και κάντε μια προσφορά!
Πώς να προσελκύσετε την προσοχή, καλέστε ένα άτομο στα αγγλικά
Πριν ζητήσετε κάτι από έναν ξένο, πρέπει να τραβήξετε την προσοχή του. Ο πιο εύκολος τρόπος:
- Με συγχωρείς!- Συγνώμη! - Κατάλληλο για κάθε κατάσταση.
- Κύριε! (κύριος) - όταν αναφέρεται σε έναν άγνωστο άνδρα.
- Κυρία(κυρία, κυρία - συντομογραφία για μαντάμ) - όταν αναφέρεται σε μια άγνωστη γυναίκα.
- Δεσποινίδα(δεσποινίς) - όταν αναφέρεται σε μια άγνωστη νεαρή γυναίκα.
αίτημα-παραγγελία
Όταν ζητάμε κάτι από τον συνομιλητή, το λέμε με τη μορφή πειστικής πρότασης. Το κύριο στοιχείο του (μερικές φορές το μόνο) είναι . Ωστόσο, από μόνη της, χωρίς τύπους ευγένειας, η πρόταση κινήτρου ακούγεται σαν εντολή, εντολή και όχι αίτημα:
Πέρασμαεμένα λίγο βούτυρο. - Δώσε μου λίγο λάδι.
Μην πειςοι γονείς μου σχετικά. Μην το πεις στους γονείς μου αυτό.
Σήκω πάνω. - Σήκω.
Ιχνηη γάτα σου πάνω. - Ξύπνα τη γάτα σου.
Αίτημα με τη μορφή soft order
Για να μετατρέψετε μια παραγγελία σε αίτημα, ωστόσο, όχι πολύ ήπιο, αρκεί να προσθέσετε τη λέξη σας παρακαλούμε(«παρακαλώ») στην αρχή ή στο τέλος μιας πρότασης.
Σας παρακαλούμε, πέρνα μου λίγο βούτυρο. «Παρακαλώ δώσε μου λίγο λάδι.
Σας παρακαλούμε, μην το πεις στους γονείς μου. Σε παρακαλώ μην το πεις στους γονείς μου.
Σήκω πάνω, σας παρακαλούμε. - Σήκω πάνω σε παρακαλώ.
Ξυπνήστε τη γάτα σας σας παρακαλούμε. Ξύπνα τη γάτα σου, σε παρακαλώ.
Αυτό το είδος αιτήματος δεν μπορεί να ονομαστεί απαλό, λεπτό, σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο μπορεί να ακούγεται σαν παραγγελία.
Ευγενικά αιτήματα στα αγγλικά με COULD YOU, WOULD YOU, CAN YOU και τη διαφορά μεταξύ τους
Αν θέλετε να ρωτήσετε ευγενικά, προσθέστε έναν από τους τύπους ευγένειας στην πρόταση:
- θα μπορούσες σας παρακαλούμε?
- Θα ήθελες+ προσφορά κινήτρου + σας παρακαλούμε?
- Μπορείς+ προσφορά κινήτρου + σας παρακαλούμε?
Το μέρος που επισημαίνεται ως «πρόταση κινήτρου» αρχίζει με (χωρίς το σωματίδιο to). Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω ότι στην καταφατική μορφή ένα τέτοιο ρήμα μοιάζει με αυτό που παρουσιάζεται στο λεξικό (αρχική μορφή):
- βοηθώ - βοηθώ
- πω - να μιλήσω
Σε αρνητική μορφή, προστίθεται ένα σωματίδιο δεν:
- δεν βοηθάς - μη βοηθάς
- μη λες - μη μιλάς
Σημείωση: σε όλες τις παραλλαγές, η λέξη παρακαλώ μπορεί να τοποθετηθεί μετά το "εσείς", για παράδειγμα: "Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε, παρακαλώ;"
Θα επιστρέψουμε στις διαφορές μεταξύ αυτών των τριών τύπων λίγο αργότερα, πρώτα θα εξετάσουμε παραδείγματα με το «θα μπορούσες». Εδώ θα μπορούσεςμεταφράζεται ως "θα μπορούσες...", η λέξη σας παρακαλούμεμπορεί να παραλειφθεί στη μετάφραση στα ρωσικά εάν δεν είναι κατάλληλο. Η πρόταση γίνεται ερωτηματική και εκφέρεται με ερωτηματικό τόνο.
Θα μπορούσατε παρακαλώ, δώσε μου λίγο βούτυρο; «Μπορείς να μου δώσεις λίγο βούτυρο;»
θα μπορούσεςμην το πεις στους γονείς μου, σας παρακαλούμε? «Δεν θα μπορούσες να πεις στους γονείς μου για αυτό.
θα μπορούσεςΣήκω πάνω, σας παρακαλούμε. - Μπορείτε να σηκωθείτε, παρακαλώ;
θα μπορούσεςξυπνήστε τη γάτα σας σας παρακαλούμε. – Θα μπορούσατε να ξυπνήσετε τη γάτα σας;
Προσοχή στο παράδειγμα με την άρνηση (για τους γονείς). Η άρνηση εκφράζεται με όχι, δεν χρειάζεται να προστεθεί εδώ:
- Σωστά:Θα μπορούσατε παρακαλώ μην κάνωτι;
- Όχι σωστά: Θα μπορούσατε παρακαλώ μην κάνειςτι;
Τώρα πίσω στο η διαφορά μεταξύ θα μπορούσες, θα μπορούσες, μπορείς.
Αντί θα μπορούσεςμπορεί να χρησιμοποιηθεί θα ήθελεςή μπορείς. Για παράδειγμα:
Θαμου δίνεις λίγο βούτυρο, σε παρακαλώ;
Μπορώσηκώνεσαι, σε παρακαλώ;
Αυτές οι επιλογές μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά με τον ίδιο τρόπο όπως αυτές από θα μπορούσες:«Θα μπορούσες…» Αλλά υπάρχει μια διαφορά μεταξύ τους, αν και μικρή. Μπορεί να είναι εύκολο να εξηγηθεί, αλλά μπορεί να είναι δύσκολο.
Χωρίς να μπω σε λεπτομέρειες,
- Θα μπορούσατε, θα θέλατε- οι τύποι ενός ευγενικού αιτήματος, δεν υπάρχει διαφορά στην έννοια ή τον βαθμό ευγένειας μεταξύ τους.
- Μπορείς- ο τύπος ενός ελαφρώς λιγότερο ευγενικού αιτήματος. Σε γενικές γραμμές, αυτό είναι το ίδιο όπως στα ρωσικά που θα έλεγες "Μπορείς να μου δώσεις το βούτυρο;" αντί για "Μπορείς να μου περάσεις το λάδι;"
Αν ψάξουμε λίγο πιο βαθιά, τότε:
- λέγοντας " Μπορείςπέρνα μου λίγο βούτυρο, σε παρακαλώ;», ρωτάμε τον συνομιλητή αν έχει φυσική ικανότηταλάδι μεταφοράς. Είναι σαφές ότι δεν ζητάμε απλώς έτσι, αλλά εκφράζοντας έτσι ένα αίτημα.
- Η ουσία της ερώτησης" θα μπορούσεςΔώσε μου λίγο βούτυρο, σε παρακαλώ;» το ίδιο, αλλά η ίδια η ερώτηση τίθεται σε μια ελαφρώς πιο ήπια, έμμεση μορφή. Και πάλι, συγκρίνετε τα ανάλογα στα ρωσικά: "Μπορείτε να περάσετε το βούτυρο;" «Μπορείς να περάσεις το βούτυρο;»
- ερώτηση" Θα ήθελεςΔώσε μου λίγο βούτυρο, σε παρακαλώ;» αναφέρεται όχι στο ενδεχόμενο, αλλά στην επιθυμία του συνομιλητή να περάσει το λάδι. Όπως, "Θα μου δώσεις το βούτυρο, σε παρακαλώ;"
Στην πράξη Αυτές οι διαφορές δεν είναι σημαντικές σε μικρά αιτήματα: βάλτε λάδι, ανοίξτε παράθυρο, δηλαδή σε περιπτώσεις που το αίτημα είναι καθαρά τυπικό, είναι εγγυημένο ότι δεν θα απορριφθεί. Ο βαθμός ευγένειας / αγένειας θα επηρεαστεί πολύ περισσότερο από τον τονισμό.
Η διαφορά στις ερωτήσεις από θα ήθελεςκαι θα μπορούσεςείναι πιο αισθητή όταν δεν πρόκειται για ένα ασήμαντο αίτημα, αλλά για συναίνεση, επιθυμίαΚάνε κάτι. Για παράδειγμα, αν ένας άντρας θέλει να καλέσει μια κοπέλα στον κινηματογράφο, είναι πιο πιθανό να πει: «Θα πήγαινες σινεμά μαζί μου;» , και όχι «Θα μπορούσες να πας σινεμά μαζί μου;», γιατί στην πρώτη περίπτωση ρωτά για την επιθυμία της («Θα ήθελες να πας σινεμά μαζί μου;»), συγκατάθεση και στη δεύτερη για το ενδεχόμενο ( «Δεν θα μπορούσες να πας στον κινηματογράφο μαζί μου;»).
Παρεμπιπτόντως, όταν χρειάζεται να ζητήσετε συναίνεση με μια πιο σίγουρη, αποφασιστική μορφή, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε την ερώτηση με, και όχι τη θαυμαστή της μορφή. Κλασικό παράδειγμα: «Θα με παντρευτείς;» - "Θα με παντρευτείς?"
Ευγενικά αιτήματα στα αγγλικά με "Do you mind"
Εκφραση «Θα σε πείραζε +»χρησιμοποιείται ως ευγενικό αίτημα για να γίνει κάτι.
Σε πειράζειανοίγοντας το παράθυρο; – Μπορείς να ανοίξεις το παράθυρο;
Θα σε πείραζεδεν καπνίζεις; – Δεν μπορούσες να καπνίσεις;
Σημείωση: υπάρχει ένας παρόμοιος κύκλος εργασιών "Να (θα) σας πειράζει αν..." - χρησιμοποιείται όχι ως αίτημα για να κάνουμε κάτι, αλλά για να λάβουμε άδεια, θα επιστρέψουμε σε αυτό λίγο αργότερα.
Ζητώντας μια χάρη ή βοήθεια
Μπορείτε να ζητήσετε μια υπηρεσία, συνήθως μεγαλύτερη από μια καρέκλα, ή βοήθεια χρησιμοποιώντας εκφράσεις:
- Θα μπορούσες να μου κάνεις μία χάρη?- Μπορείς να μου κάνεις μία χάρη?
Με αυτήν την ερώτηση, μπορείτε να απευθυνθείτε σε έναν φίλο, και σε έναν συνάδελφο και σε ένα άγνωστο άτομο. Παράδειγμα:
- Με συγχωρείς, θα μπορούσες να μου κάνεις μία χάρη?- Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε?
- σίγουρος. - Σίγουρα μπορεί.
– Μπορείτε να παρακολουθήσετε τα πράγματά μου για μένα για λίγα λεπτά; Επιστρέφω αμέσως. Μπορείς να προσέχεις τα πράγματά μου; Επιστρέφω αμέσως.
Ο πυρήνας της φράσης είναι «κάνε μου μια χάρη», μπορεί να χρησιμοποιηθεί με λίγο διαφορετικό τρόπο, όχι απαραίτητα αυστηρά ως «Θα μπορούσες να μου κάνεις μια χάρη;». Παραδείγματα:
αγαπητός, Κάνε μου μια χάρηκαι κλείσε την τηλεόραση, παρακαλώ. – Αγάπη μου, κάνε μου τη χάρη, κλείσε την τηλεόραση, σε παρακαλώ.
Μπορείς Κάνε μου μια χάρηκαι σκάσε, σε παρακαλώ; «Μπορείς να μου κάνεις τη χάρη και να σωπάσεις, σε παρακαλώ;»
- Μπορείτε να με βοηθήσετε (με κάτι);- Δεν θα με βοηθήσεις;
Βοηθήστε σε κάτι, βοηθήστε. Συνήθως έτσι απευθύνονται σε φίλους και γνωστούς.
Μπορείς να με βοηθήσειςαύριο? Πρέπει να μετακινήσω τα πράγματά μου, αλλά το αυτοκίνητό μου είναι πολύ μικρό για αυτό. - Δεν θα με βοηθήσεις αύριο; Πρέπει να μετακινήσω τα πράγματά μου και το αυτοκίνητό μου είναι πολύ μικρό για αυτό.
«Μπορείτε να με βοηθήσετε ΜΕ»θα σημαίνει "βοήθεια, βοήθεια σε κάτι":
Μπορείτε να με βοηθήσετε μετην εργασία μου? - Μπορείς να με βοηθήσεις με τα μαθήματά μου?
- Μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι (με κάτι);- Μπορείς να με βοηθήσεις?
Συνήθως σημαίνει κάποιο είδος σωματικής βοήθειας αυτή τη στιγμή.
Μπορείς να με βοηθήσεις?Δεν μπορώ να σηκώσω αυτό το κουτί. - Μπορείς να με βοηθήσεις? Δεν μπορώ να σηκώσω αυτό το κουτί.
Ή το ίδιο αλλά με άλλα λόγια:
Μπορείς να με βοηθήσειςμε αυτό το κουτί; Μπορείτε να με βοηθήσετε με αυτό το κουτί;
Με την ίδια έννοια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "βοηθήστε με":
Μπορείς να με βοηθήσειςμε αυτό το κουτί;
- θα ήθελα- Θα ήθελα
Αιτήματα από "Θα ήθελα"συνήθως απευθύνεται σε υπαλλήλους σέρβις, προσωπικό σέρβις. Για παράδειγμα, μια παραγγελία γίνεται συνήθως χρησιμοποιώντας αυτήν την έκφραση.
Σημείωση: μετά το "wild like" χρησιμοποιείται με το σωματίδιο to.
Γεια, θα ήθελανα παραγγείλεις μια πίτσα. Γεια σας, θα ήθελα να παραγγείλω μια πίτσα.
θα ήθελανα έχει ταξί. – Θα ήθελα να παραγγείλω ένα ταξί.
θα ήθελα(να έχω) ένα χάμπουργκερ, παρακαλώ. Θα ήθελα να (παραγγείλω) ένα χάμπουργκερ.
Πώς να ζητήσω άδεια στα αγγλικά;
Τα αιτήματα περιλαμβάνουν όχι μόνο προτάσεις κινήτρων, η ουσία των οποίων είναι ότι ζητάμε από τον συνομιλητή να κάνει κάτι, αλλά και ζητήματα που πρόκειται να επιλυθούν. Με άλλα λόγια, το να ζητάς άδεια είναι και αίτημα.
Υπάρχουν επίσης αρκετοί τύποι της καθομιλουμένης για αυτήν την περίπτωση:
- Μπορώ να το κάνω– «Μπορώ…» ή «Μπορώ…»
Για παράδειγμα:
Επιτρέψτε μουνα σου κάνω μια ερώτηση; - Μπορώ να σας κάνω μία ερώτηση?
Μπορώνα σε βοηθήσω? - Μπορώ να σε βοηθήσω?
Αυστηρά μιλώντας, σε μια τέτοια ερώτηση σημαίνει μια φυσική δυνατότητα και μια άδεια, αλλά στη συνηθισμένη καθημερινή ομιλία αυτές οι διακρίσεις είναι τόσο θολές που δεν υπάρχει καμία απολύτως διαφορά πώς να ζητήσω άδεια, «Μπορώ να πάω;» και «Μπορώ να πάω;» δεν διαφέρουν ως προς το νόημα. Ωστόσο, η επιλογή με ενδέχεταιπιο κατάλληλο σε ένα αυστηρό επίσημο πλαίσιο.
Για παράδειγμα, ο οικοδεσπότης μιας εκδήλωσης κάνει μια ανακοίνωση:
κυρίες και κύριοι, Επιτρέψτε μουέχετε την προσοχή σας, παρακαλώ; - Κυρίες και κύριοι, ζητώ την προσοχή σας (κυριολεκτικά: «μπορώ να έχω την προσοχή σας»).
- Μπορώ να έχω \ Μπορεί να έχω- "Επιτρέψτε μου…"
Ιδιαίτερη σημασία έχει το αίτημα: Μπορώ να έχω… (Μπορεί να έχω). Χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να λάβουμε κάτι, ζητάμε να μας δοθεί κάτι:
Μπορώ να έχωκαραμέλα, παρακαλώ; – Μπορώ να έχω μια καραμέλα, παρακαλώ;
Με συγχωρείς Μπορώ να έχωένα φλιτζάνι νερό; – Με συγχωρείτε, μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι νερό;
Μπορώ να έχωτο όνομα και τη διεύθυνσή σας, παρακαλώ; – Μπορώ να έχω το όνομα και τη διεύθυνσή σας, παρακαλώ;
- Είναι εντάξει αν…;«Δεν πειράζει αν...»
Οι εκφράσεις «Είναι εντάξει αν…» ή «Είναι εντάξει αν…» είναι ανάλογες με το «Είναι εντάξει αν… (κάνω κάτι)». Ζητάμε λοιπόν ευγενικά την άδεια. Για παράδειγμα:
Είναι εντάξειαν πάρω το ποδήλατό σου; «Είναι εντάξει αν πάρω το ποδήλατό σου;»
Είναι όλα σωστάαν έρθω στο πάρτι με τον φίλο μου; Είναι εντάξει αν έρθω στο πάρτι με έναν φίλο;
- (θα) σας πείραζε αν…;"Σε πειράζει αν…"
Το «Σε πειράζει αν» είναι ένας ευγενικός τρόπος να ζητήσεις άδεια. Κυριολεκτικά: «Σε πειράζει αν», αλλά στα ρωσικά λέμε «Σε πειράζει;» ή "Σε πειράζει;"
Σε πειράζειαν ανοίξω το παράθυρο; - Οχι φυσικά όχι! Σε πειράζει να ανοίξω το παράθυρο; - Οχι φυσικά όχι.
Σε πειράζειαν καπνίζω; - Κανένα πρόβλημα. "Σε πειράζει να καπνίσω?" - Κανένα πρόβλημα.
Αντί κάνωμπορεί να χρησιμοποιηθεί θα, λαμβάνετε ένα πιο ήπιο αίτημα:
Θα σε πείραζεαν ανοίξω το παράθυρο; - Θα σε πείραζε να ανοίξω το παράθυρο;
Μια πιθανή επιλογή είναι: "Don't you mind if", δηλαδή κυριολεκτικά "Do you mind if". Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ τους, απλώς το δεύτερο είναι λίγο πιο λεπτό, ο ομιλητής, όπως λες, παραδέχεται ότι ο συνομιλητής μπορεί κάλλιστα να έχει αντίρρηση. Υπάρχει μια μικρή σύγχυση με τις απαντήσεις με αυτήν την επιλογή.
Για παράδειγμα:
Μην σε πειράζειαν ανοίξω το παράθυρο; Σε πειράζει να ανοίξω το παράθυρο;
Θεωρητικά, αν κάποιος δεν τον πειράζει, θα πει: «Ναι», δηλαδή «ναι, δεν με πειράζει» (ναι, δεν με πειράζει). Αλλά μπορεί επίσης να πει "όχι", που σημαίνει "όχι, δεν με πειράζει" - αυτό δεν είναι αρκετά γραμματικά σωστό, αλλά μια τέτοια απάντηση είναι δυνατή. Αν και στην πράξη οι άνθρωποι πολύ σπάνια απαντούν στην ερώτηση "Σε πειράζει αν ..." με ένα αιχμηρό "Ναι, είμαι εναντίον του!". Η απάντηση είναι πιο πιθανό να είναι σε πιο ευγενική μορφή, για παράδειγμα: «Ω, συγγνώμη αλλά έχω κρύο» (συγγνώμη, αλλά έχω κρυώσει).
Οι φιλοι! Δεν κάνω φροντιστήριο αυτή τη στιγμή, αλλά αν χρειάζεστε δάσκαλο, σας προτείνω αυτό το υπέροχο site- υπάρχουν γηγενείς (και μη) δάσκαλοι εκεί 👅 για όλες τις περιπτώσεις και για κάθε τσέπη 🙂 Εγώ ο ίδιος πέρασα περισσότερα από 80 μαθήματα με δασκάλους που βρήκα εκεί! Σας συμβουλεύω να το δοκιμάσετε κι εσείς!
Πριγκορόντοβα Ελισάβετ
Χρήση τύπων ευγένειας στα αγγλικά και τα ρωσικά
Κατεβάστε:
Προεπισκόπηση:
Για να χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση των παρουσιάσεων, δημιουργήστε έναν λογαριασμό Google (λογαριασμό) και συνδεθείτε: https://accounts.google.com
Λεζάντες διαφανειών:
73 δευτεροβάθμιο σχολείο ΜΒΟΥ. Ο Α.Φ. Chernonoga Θέμα: "Η χρήση των τύπων ευγένειας στα Αγγλικά και τα Ρωσικά" (έργο στα Αγγλικά) Ολοκληρώθηκε από: μαθήτρια της 4ης "G" τάξης MBOU γυμνάσιο Νο. 73 Prigorodova Elizaveta
Η συμπεριφορά είναι τρόπος ζωής και δράσης. Η κουλτούρα της συμπεριφοράς είναι έθιμα, παραδόσεις, ήθη, συνήθειες, εθιμοτυπία.
Για έναν σύγχρονο μαθητή, το θέμα αυτής της εργασίας είναι σχετικό, αφού στις μέρες μας η ικανή, ευγενική ομιλία ακούγεται όλο και λιγότερο όχι μόνο μεταξύ των παιδιών, αλλά και μεταξύ των ενηλίκων. Η γλώσσα μας έχει γίνει κανονική. Μερικές φορές ξεχνάμε να ευχαριστήσουμε ο ένας τον άλλον και μάλιστα να κάνουμε μια σωστή συζήτηση.
Θεωρητική σημασία: ο ορισμός της «εθιμοτυπίας», ο ρόλος της στη σύγχρονη κοινωνία. ταξινόμηση των τύπων ευγένειας στα ρωσικά και τα αγγλικά. Πρακτική σημασία: η χρήση τύπων ευγένειας στη σύγχρονη κοινωνία.
Ο σκοπός αυτής της εργασίας είναι να αναλύσει τις διαθέσιμες πληροφορίες. περιγραφή των αποτελεσμάτων της έρευνας. Για την επίτευξη αυτών των στόχων, έχουμε θέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Συλλογή και μελέτη πληροφοριών. 2. Γενίκευση δεδομένων. 3. Διεξαγωγή αυτοτελούς μελέτης (ερωτηματολόγιο μαθητών σχολείων). 4. Ανάλυση και γενίκευση των δεδομένων που προέκυψαν.
Η εθιμοτυπία είναι μέρος του πολιτισμού, των κανόνων συμπεριφοράς που καθορίζονται από την κοινωνία. Σύμφωνα με το λεξικό του Ozhegov, η εθιμοτυπία είναι μια καθιερωμένη, αποδεκτή τάξη συμπεριφοράς, μορφές θεραπείας.
Πώς να συμπεριφερθείτε σε ένα πάρτι; Πώς να παρουσιάσετε λουλούδια; Πώς να κάνετε ένα δώρο; Πώς να διασκεδάσετε στις διακοπές; Πώς να ευχαριστήσετε τους συγγενείς; Πώς να ζητήσετε ένα παιχνίδι; Τι να πεις σε έναν φίλο; Γνωρίζει αυτή την εθιμοτυπία. Αυτός - η σειρά συμπεριφοράς θα σας παρακινήσει χωρίς φασαρία, Πώς να είστε ευχάριστοι για άτομα με καλή διάθεση.
Ομιλία και μη Ομιλία Στην εργασία μας, θα εξετάσουμε τους κανόνες της συμπεριφοράς του λόγου. Αυτή είναι μια λεκτική έκφραση σεβασμού προς τους ανθρώπους. Οι τύποι ευγένειας είναι σύντομες, σταθερές φράσεις που χρησιμοποιούμε στην καθημερινή ζωή.
Η αξία του χαιρετισμού είναι μεγάλη: φτιάχνει τους ανθρώπους σε καλοπροαίρετη διάθεση. Χαιρετισμούς καλημέρα, καλημέρα, καλησπέρα κάνουν τη ζωή πιο ευγενική: το πρωί, το απόγευμα και το βράδυ. Και οι άνθρωποι που μας περιβάλλουν, έχοντας ακούσει αυτά τα λόγια, γίνονται πιο ευγενικοί. Στα ρωσικά και τα αγγλικά, υπάρχουν πολλές ευχάριστες λέξεις για συνάντηση: γεια (πώς τα πάτε, γεια, γεια), καλημέρα (καλημέρα), καλημέρα ή απόγευμα (καλό απόγευμα, καλησπέρα).
Είναι επίσης απαραίτητο να διεξάγετε σωστά μια συνομιλία στο τηλέφωνο. Mr Wilson: Γεια σας! Αυτός μιλάει ο John Wilson. Μπορώ να μιλήσω στον κύριο Μπλακ; Μεγκ: Συγγνώμη, κύριε Wilson. Δεν είναι σπίτι. Mr Wilson: Τι κρίμα! Meg: Κύριε Wilson, μπορείτε να τηλεφωνήσετε ξανά στις 6 η ώρα; Mr Wilson: Φυσικά και μπορώ. Ευχαριστώ. Αντίο. Meg: Προς το παρόν.
Είναι πολύ σημαντικό να διεξάγετε σωστά μια συζήτηση στο τραπέζι. Α: Θα θέλατε λίγο τσάι; - Θα θέλατε λίγο τσάι? Β: Ναι, παρακαλώ! - Ναι παρακαλώ! Α: Με ζάχαρη ή χωρίς; - Και με ή χωρίς ζάχαρη; Β: Με ζάχαρη! - Με ζάχαρη! Α: Ορίστε. Βοήθα τον εαυτό σου! - Βοήθα τον εαυτό σου! Ε: Ευχαριστώ! - Ευχαριστώ! Α: Καλώς ήρθες! - Σας παρακαλούμε!
Ερωτήσεις Ποιες λέξεις εθιμοτυπίας χρησιμοποιείτε πιο συχνά; 1. Πώς χαιρετάτε ο ένας τον άλλον στην οικογένεια; Γεια πως εισαι. 2. Πώς χαιρετάτε ο ένας τον άλλον στο σχολείο; Γεια, πώς είσαι, χειραψία. 3. Πώς λέτε αντίο στην οικογένεια; Μέχρι τότε, αντίο, φιλάκια. 4. Πώς λέτε αντίο στο σχολείο; Αντίο, αντίο, τα λέμε αύριο, δώσε τα χέρια. 5. Ποιους τρόπους χαιρετισμού γνωρίζετε; Γεια, γεια, καλημέρα, καλησπέρα, χειραψία, υπόκλιση. 6. Λέτε ευγενικά λόγια ο ένας στον άλλον; Ευχαριστώ παρακαλώ. 7. Ποιους κανόνες εθιμοτυπίας τηλεφώνου γνωρίζετε; Γεια σας, μην υψώνετε τη φωνή σας, συστηθείτε, μιλήστε ευγενικά. 8. Βοηθάτε έναν ηλικιωμένο να διασχίσει το δρόμο; Μερικές φορές, φυσικά, δεν χρειάστηκε ποτέ, όχι πάντα, όχι. 9. Παραχωρείτε τη θέση σας στα μέσα μαζικής μεταφοράς σε ηλικιωμένους; Ναι, μερικές φορές, για μικρά παιδιά, σίγουρα.
Λέτε ευγενικά λόγια μεταξύ σας;
- κάθε μέρα να ευχόμαστε ο ένας στον άλλον καλημέρα, απόγευμα και βράδυ. - Ευχηθείτε στην οικογένεια και τους φίλους σας μια καλή μέρα. - στον χωρισμό και τη συνάντηση, φιλήστε και αγκαλιάστε τους γονείς σας. - όταν συναντάτε έναν δάσκαλο, καθώς και με ένα οικείο άτομο, πρέπει οπωσδήποτε να χαμογελάτε και μόνο τότε να πείτε γεια. - Αποχαιρετώντας τους συμμαθητές σας, μπορείτε να τους ευχηθείτε καλή τύχη, καλό ταξίδι! - όταν μπείτε για πρώτη φορά στο δωμάτιο, πρέπει πρώτα να πείτε ένα γεια. - οι λέξεις χαιρετισμού θα πρέπει να προφέρονται καθαρά και ευδιάκριτα κοιτάζοντας το άτομο στο οποίο αναφέρονται.
Ο απλούστερος τύπος εθιμοτυπίας ομιλίας: σκεφτείτε σε ποιον, τι, πώς, πού, γιατί μιλάτε και ποιες συνέπειες θα προκύψουν από αυτό.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας!
Υπάρχουν πολλές μορφές συγγνώμης στα αγγλικά. Παρακάτω είναι οι πιο συνηθισμένες επιλογές.
Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται όταν χρειάζεται να τραβήξετε ευγενικά την προσοχή ενός ατόμου. Εάν πρόκειται να ρωτήσετε έναν περαστικό ή ένα πολυάσχολο άτομο για κάτι, πρέπει να ξεκινήσετε τη φράση με αυτή τη φράση.
Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πού είναι ένα εστιατόριο;
Συγγνώμη, μπορείτε να μου πείτε πού είναι το εστιατόριο;
Συγγνώμη και λυπάμαι
Αυτές οι μορφές συγγνώμης ισχύουν εάν έχετε ήδη διαπράξει οποιαδήποτε αδικοπραγία. Έτσι, θέλετε να μεταφέρετε στον συνομιλητή ότι λυπάστε για αυτό που συνέβη.
Λυπάμαι, αλλά δεν έχω κάνει έγκαιρα το μέρος της δουλειάς μου.
Λυπάμαι, αλλά δεν έκανα το μέρος της δουλειάς μου στην ώρα μου.
Για να αυξήσετε το βαθμό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες μορφές συγγνώμης:
Λυπάμαι πολύ, λυπάμαι πραγματικά Λυπάμαι πολύ.
Ταυτόχρονα, οι φράσεις χρησιμοποιούνται στις ίδιες καταστάσεις, ο συναισθηματικός χρωματισμός μόνο εντείνεται.
Συγνώμη(ή συγνώμη ) χρησιμοποιείται επίσης αν δεν ακούσατε τον συνομιλητή και θέλετε να ρωτήσετε ξανά.
Συγχώρεσέ με
Μεταφράζεται ως «συγχωρέστε με». Σε αυτή τη μορφή, θα πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη όταν κάνατε ένα λάθος μπροστά σε έναν φίλο που είναι πολύ προσβεβλημένος. Για παράδειγμα, προδομένος, πλαισιωμένος.
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με! Κατάλαβα το λάθος μου.
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με! Κατάλαβα το λάθος μου.
Απολογούμαι
Αυτή είναι η επίσημη συγγνώμη. Συνήθως χρησιμοποιείται γραπτώς στην επαγγελματική αλληλογραφία, καθώς και σε περίπτωση καθυστέρησης στη δουλειά.
Ζητούμε συγγνώμη για αυτήν την αποστολή.
Ζητούμε συγγνώμη για αυτήν την παράβλεψη.
Πώς να απαντήσετε σε μια συγγνώμη
Η απάντηση σε μια συγγνώμη εξαρτάται από το τι ακριβώς θέλει να μεταφέρει ο συνομιλητής, αλλά οι παρακάτω φράσεις χρησιμοποιούνται συχνότερα ως τυπική ευγένεια.
Είναι εντάξει– δεν πειράζει.
Ξέχνα το- Ξέχνα το.
Δεν πειράζει- δεν πειράζει.
Είναι εντάξει, είναι εντάξει- Όλα ειναι καλά.
Μην ανησυχείς– μην ανησυχείς, όλα είναι καλά.
Λυπάμαι για τη συμπεριφορά μου.
Ζητώ συγγνώμη για τη συμπεριφορά μου.
Μην ανησυχείς.
Πώς να πείτε "ευχαριστώ"
Η ευγνωμοσύνη στα αγγλικά εκφράζεται χρησιμοποιώντας τη λέξη Ευχαριστώ, ή Ευχαριστώπου μεταφράζονται ως «ευχαριστώ». Ανάλογα με την κατάσταση, ο συναισθηματικός βαθμός μπορεί να ενισχυθεί.
Πιο επίσημοι τρόποι έκφρασης:
Σας ευχαριστώ πολύ, σας ευχαριστώ πολύΕυχαριστώ πολύ.
Αυτό είναι πολύ είδος του εσείς- αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιο επίσημο περιβάλλον.
Επιλογές ομιλίας:
Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ πολύΕυχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ πολύ! Η βοήθειά σας ήταν πολύ σημαντική για μένα.
Ευχαριστώ πολύ! Η βοήθειά σας ήταν πολύ σημαντική για μένα.
Ευχαριστώ πολύ. Εκτιμούμε τις προσπάθειές σας.
Ευχαριστώ πολύ. Εκτιμούμε τις προσπάθειές σας.
Πώς να απαντήσετε στην ευγνωμοσύνη
Υπάρχουν τρεις κύριες απαντήσεις στο "ευχαριστώ" στα Αγγλικά: Είναι OK, Σίγουρα και Καλώς ήρθατε.
Είναι εντάξει
Αυτή είναι μια φιλική απάντηση. Μεταφράζεται ως "Καθόλου", "Παρακαλώ". Θα πρέπει να χρησιμοποιείται εάν εκφράζεται ευγνωμοσύνη για τη βοήθεια ή την υπηρεσία που παρέχεται.
Ευχαριστώ που μου δανείσατε χρήματα - Σας ευχαριστώ που μου δανείσατε χρήματα.
Είναι εντάξει - Καθόλου.
Αυτή η απάντηση είναι σχετική αν έσωσες έναν φίλο. Ταυτόχρονα, αυτό είναι αυτονόητο για εσάς. Μπορεί να μεταφραστεί ως "κανένα πρόβλημα", είστε πάντα ευπρόσδεκτοι".
Σας ευχαριστώ πολύ που με βοηθήσατε να επισκευάσω το αυτοκίνητο. Σας ευχαριστώ πολύ που με βοηθήσατε να φτιάξω το αυτοκίνητό μου.
Σίγουρα - Είστε πάντα ευπρόσδεκτοι.
Παρακαλώ
Αυτή είναι η πιο ουδέτερη και ευγενική απάντηση. Τις περισσότερες φορές χρησιμοποιείται σε σχέση με ξένους ή άγνωστους ανθρώπους. Για παράδειγμα, όταν κάποιος περαστικός σου λέει κάτι.
Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πού μπορώ να βρω μουσείο; — Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πού μπορώ να βρω το μουσείο;
Θα πρέπει να πάτε από αυτόν τον τρόπο. «Πρέπει να πας από αυτόν τον τρόπο.
ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Παρακαλώ. - Σας παρακαλούμε.
Είναι εξαιρετικά σημαντικό να χρησιμοποιείτε ευγενικές λέξεις στα αγγλικά, διαφορετικά μπορεί να εκληφθείτε ως αγενής και κακομαθημένο άτομο. Σε αυτό το βίντεο, θα σας πούμε για τις πιο κοινές φράσεις ευγένειας και σε ποιες περιπτώσεις να τις χρησιμοποιήσετε. Για να ξεκινήσετε, δείτε το βίντεό μας
Παραγγελία σε ένα καφέ στα αγγλικά
Όταν παραγγέλνετε κάτι σε ένα καφέ ή εστιατόριο, είναι πολύ σημαντικό να είστε ευγενικοί. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φράσεις όπως: "μπορώ", "θα μπορούσα" ή "μπορώ". Για παράδειγμα, όταν παραγγέλνετε νερό, πείτε:
Θα μπορούσα να πάρω ένα νερό; μπορώ να έχω ένα νερό, παρακαλώ».
Δηλαδή, προσπαθήστε να κάνετε την παραγγελία σας ως ευγενικό αίτημα.
Φράσεις όπως "δώσε μου νερό" ή "θέλω ένα ποτήρι νερό" ακούγονται αγενείς στα αγγλικά.
Πώς να ζητήσετε άδεια στα αγγλικά
Φανταστείτε μια κατάσταση όπου το τηλέφωνό σας είναι νεκρό και πρέπει να κάνετε μια επείγουσα κλήση. Πιθανότατα θέλετε να δανειστείτε ένα τηλέφωνο από κάποιον που γνωρίζετε για να κάνετε μια κλήση. Ή ίσως χρειαστεί να διακόψετε τη συνομιλία κάποιου.
Σε κάθε μία από αυτές τις περιπτώσεις, είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε εκφράσεις όπως «σε πειράζει αν…», «θα ήταν πρόβλημα….», «Αναρωτιόμουν αν μπορούσα…»
Για παράδειγμα, αν θέλετε να ζητήσετε από κάποιον αριθμό τηλεφώνου, μπορείτε να πείτε:
«Σε πειράζει αν δανειστώ το τηλέφωνό σου», «θα ήταν πρόβλημα αν δανειστώ το τηλέφωνό σου», «Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να δανειστώ το τηλέφωνό σου».
Αυτοί είναι πραγματικά πολύ ευγενικοί τρόποι για να ζητήσετε άδεια. Δεν πρέπει να πείτε "άσε με να δανειστώ το τηλέφωνό σου" ή "θέλω να δανειστώ το τηλέφωνό σου", "δώσε μου το τηλέφωνό σου". Τέτοιες φράσεις ακούγονται σαν παραγγελία, όχι σαν αίτημα. Ίσως μπορείτε να το πείτε αυτό σε έναν στενό φίλο, αλλά όταν πρόκειται για άτομα που δεν γνωρίζετε καλά, πρέπει να είστε όσο το δυνατόν πιο ευγενικοί.
Αν δεν ακούσατε ή δεν καταλάβατε κάτι
Αυτό το σημείο είναι πολύ σημαντικό, γιατί μόλις μαθαίνετε αγγλικά και από καιρό σε καιρό, ανεξάρτητα από το επίπεδό σας, μπορεί να έχετε προβλήματα κατανόησης και ακρόασης της αγγλικής ομιλίας. Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα πρέπει να ζητήσετε από το άτομο να επαναλάβει αυτό που ειπώθηκε. Αυτό θα πρέπει να γίνει όσο το δυνατόν πιο ευγενικά για να μην προσβάλει το άτομο. Μπορείς να πεις:
«Συγγνώμη», «με συγχωρείτε» ή «συγγνώμη». Μπορείτε επίσης να πείτε "θα μπορούσατε να το επαναλάβετε;".
Αυτός είναι ένας πολύ ευγενικός τρόπος για να ξεκαθαρίσουμε κάτι.
Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε φράσεις όπως «τι», «εεε» - ακούγονται πολύ αγενείς στα αγγλικά. Λέγοντάς τα συχνά, μπορείς να κάνεις ένα άτομο να νιώσει άβολα και ακόμη και να τον προσβάλεις.
Άρνηση πρόσκλησης
Πολύ συχνά, οι άνθρωποι θα σας προσκαλούν σε διάφορες εκδηλώσεις και ίσως δεν έχετε χρόνο να αποδεχτείτε την πρόσκληση και πρέπει να αρνηθείτε την πρόσκληση όσο το δυνατόν σωστά. Ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να του εξηγήσετε ότι θα δεχόσασταν ευχαρίστως την προσφορά τους, αλλά για κάποιο λόγο δεν μπορείτε. Ένας τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να πείτε «φοβάμαι».
Μπορείς να πεις:
"Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να έχω να εργαστώ την Παρασκευή" (Φοβάμαι ότι δουλεύω την Παρασκευή).
Μπορείτε επίσης να πείτε κάτι σαν:
"Θα ήθελα πολύ να πάω στο πάρτι μαζί σου, αλλά πρέπει να δω τον παππού μου εκείνη την ημέρα, οπότε δεν μπορώ" (Θα ήθελα πολύ να έρθω στο πάρτι, αλλά αυτήν την ημέρα πρέπει να δω τον παππού μου , οπότε δεν μπορώ).
Ο τρίτος τρόπος είναι να πούμε Δυστυχώς" (Δυστυχώς).
Για παράδειγμα:
"Δυστυχώς έχω σχέδια για εκείνη την ημέρα, οπότε δεν μπορώ να πάω μαζί σας, αλλά θα ήταν υπέροχο την επόμενη φορά" ).
Δηλαδή, πρέπει να δείξετε ότι πραγματικά θα θέλατε να αποδεχτείτε την πρόσκληση, αλλά δεν μπορείτε, και υπάρχει ένας καλός λόγος για αυτό.
Φροντίστε να χρησιμοποιείτε ευγενικές λέξεις στα αγγλικά, γιατί είναι δείκτης καλής αναπαραγωγής και καλών τρόπων. Θυμηθείτε ότι στα αγγλικά, ακόμη και μια απλή άρνηση χωρίς λόγια για να εκφράσετε τη λύπη σας μπορεί να φαίνεται πολύ αγενής.
Η εκμάθηση ξένων γλωσσών έχει τις δικές της αποχρώσεις και λεπτές αποχρώσεις. Έτσι, εάν διεξάγετε μαθήματα αγγλικών για περισσότερο από μία ημέρα, τότε πιθανότατα γνωρίζετε ότι συνιστάται να μάθετε όχι μεμονωμένες λέξεις, αλλά δημοφιλείς φράσεις στα αγγλικά. Μόνο αυτή η προσέγγιση θα επιτρέψει στον μαθητή να μιλήσει γρήγορα μια ξένη γλώσσα.
Και σε αυτό το υλικό θα παρουσιάσουμε αυτές τις κοινές λέξεις και φράσεις που πρέπει να υπάρχουν στο οπλοστάσιο λόγου κάθε σύγχρονου ανθρώπου, επειδή τα αγγλικά σήμερα συνδέουν πραγματικά τον πληθυσμό όλου του κόσμου. Ας μάθουμε, λοιπόν, τις πιο απαραίτητες φράσεις και εκφράσεις στα αγγλικά ανά θέμα, θυμόμαστε την ορθογραφία τους και δουλεύουμε στην προφορά. Ας αρχίσουμε!
Οποιαδήποτε επικοινωνία, και ακόμη περισσότερο μια επαγγελματική συνομιλία ή επιστολή, ξεκινά πάντα με έναν ευγενικό χαιρετισμό. Επομένως, το μάθημά μας θα ανοίξει με τυπικές φράσεις για την έναρξη και τον τερματισμό μιας συνομιλίας. Αυτές οι εκφράσεις είναι απίστευτα χρήσιμες, απλές και εύκολες στην εκμάθηση, επομένως είναι κατάλληλες όχι μόνο για διδασκαλία ενηλίκων, αλλά και για διδασκαλία παιδιών στο σχολείο ή όταν μαθαίνουν αγγλικά με ένα παιδί στο σπίτι.
Όπως σημειώθηκε ήδη στον σχολιασμό, εκτός από την ίδια την απομνημόνευση, θα εξασκήσουμε επίσης τη σωστή προφορά φράσεων στα αγγλικά, έτσι ώστε όλες οι λέξεις να παρέχονται με μεταγραφή και μετάφραση στα ρωσικά.
| Αγγλικά χαιρετίσματα και αντίο | ||
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Χαίρετε | Χαίρετε | |
| Καλημέρα (απόγευμα/βράδυ/βράδυ) |
[ɡʊdˈmɔːnɪŋ] (ˌɑːftəˈnuːn/ˈiːvnɪŋ/naɪt) |
Καλημέρα
(μέρα/βράδυ/νύχτα) |
| γεια | γεια | |
| Χρόνια και ζαμάνια | Χρόνια και ζαμάνια | |
| Πώς είναι η ζωή? | Ποια είναι τα νέα σου? | |
| Αντίο γεια) | [ɡʊdbaɪ] | Πριναντιο σας(Αντίο) |
| Τα λέμε σύντομα (τα λέμε) | Τα λέμε σύντομα
(Τα λέμε) |
|
| μέχρι να συναντηθούμε ξανά | [ənˈtɪl wi miːt əˈɡen] | Τα λέμε |
| να προσέχεις | Να προσέχεις | |
| να εχεις μια ωραια μερα | Να έχεις μια υπέροχη μέρα | |
| καλή τύχη | [ɡʊdlʌk] | Καλή τύχη |
| καλό Σαββατοκύριακο | Καλό Σαββατοκύριακο | |
| Αποχαιρετισμός | Αποχαιρετισμός | |
| Εως Επόμενο χρόνος | Μέχρι την επόμενη φορά | |
| Πες γεια σε… | Πείτε γεια στον ... (to smb.) | |
| Στείλε την αγάπη μου στο… | Στείλτε τους θερμούς μου χαιρετισμούς...
*χρησιμοποιείται μόνο σε οικογενειακές ή πολύ στενές σχέσεις |
|
Φράσεις στα αγγλικά για καθημερινή επικοινωνία
Τώρα ας μελετήσουμε μια μεγάλη ενότητα που περιέχει καθημερινό λεξιλόγιο της καθομιλουμένης. Συνολικά, αυτή η συλλογή είναι κάτι σαν τις «1000 πιο συνηθισμένες αγγλικές φράσεις» ή, πάλι στην καθομιλουμένη, «1000 αγγλικές φράσεις για όλες τις περιπτώσεις». Όπως και να το ονομάσετε, αυτές είναι οι πολύ βασικές φράσεις της αγγλικής γλώσσας που πρέπει να μάθετε για να επικοινωνείτε ελεύθερα με τους ξένους.
Πώς είσαι
Οι εκφράσεις για αυτό το θέμα είναι ίσως οι πιο δημοφιλείς φράσεις όχι μόνο στα αγγλικά, αλλά και σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα στον πλανήτη. Κάνουμε μια παρόμοια ερώτηση σε κάθε κουβέντα, και αυτό δεν είναι θέμα άσκοπης περιέργειας: το να ρωτάμε πώς τα πάει ο συνομιλητής ή η διάθεση θεωρείται καλή μορφή και ένδειξη σωστής ανατροφής. Εξετάστε μια λίστα αγγλικών φράσεων για αυτό το θέμα.
| Πώς τα πάτε στα αγγλικά | ||
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Πώς είσαι; | Πώς είσαι; | |
| Πώς πάει? | Πώς είσαι? | |
| Τι συμβαίνει? | Τι συμβαίνει στη ζωή; | |
| Πώς κρέμεται; | Πώς είσαι; Πώς πάει? Λοιπόν, πώς αντέχεις; * Η φράση είναι χαρακτηριστική μόνο για στυλ συνομιλίας |
|
| Τι νέα? | Τιολοκαίνουργιο? | |
| Πώς είσαι? | Πωςπηγαίνωτα δικα σουυποθέσεων? | |
| Πως αισθάνεσαι? | Πως αισθάνεσαι?
*Αυτή η ερώτηση γίνεται μόνο σε περιπτώσεις που κάποιος είναι άρρωστος ή δεν ένιωθε καλά την προηγούμενη μέρα |
|
| Είσαι καλά? | [ɑːr ju wel] | Είσαι καλά? |
| Πως είναι τα πράγματα? | Πως είναι? | |
| Τι έχεις κάνει; | Τι έκανες;
*σημαίνει ότι ό,τι νέο έχει συμβεί από την τελευταία συνάντηση |
|
| Τι σκαρώνεις? | Τι κάνεις?
*αυτή τη στιγμή |
|
| Εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ? | ΑΛΛΑτιστοεσείς? | |
| Και εσύ? | [ənd ju] | Και πώς είσαι? |
| Γεια σου! Πώς είναι οι παλιές κάλτσες; | Γεια, πώς είσαι, γέροντα;
*πολύ τυπική έκφραση. Κυριολεκτικά μεταφράζεται «πώς είσαι, παλιά κάλτσα», οπότε η χρήση είναι δυνατή μόνο με πολύ στενές φιλίες |
|
| Ποια είναι τα νέα σου? | Πώς πάει? Πως είναι? Ποια είναι τα νέα σου?
*αργκό έκφραση, που χρησιμοποιείται μόνο στην άτυπη επικοινωνία |
|
| ωραία ευχαριστώ | Εξαιρετικό ευχαριστώ | |
| πολύ καλά | [ˈveri wel] | Πολύ καλά |
| αρκετά καλά | [ˈprɪtiɡʊd] | Αρκετά καλά |
| δεν είναι κακό | Δεν είναι κακό | |
| έτσι κι έτσι | Ετσι κι έτσι | |
| είχα και καλύτερες μέρες | είχα και καλύτερες μέρες | |
| Το ίδιο παλιό το ίδιο παλιό | Όλα είναι ίδια, όλα είναι ίδια | |
| ως συνήθως | [əzˈjuːʒuəl] | Ως συνήθως |
| τίποτα ιδιαίτερο | [ˈnʌθɪŋ mʌtʃ] | Τίποτα καινούργιο |
| Οχι τόσο καλά | Όχι τόσο καλό (όσο θα ήθελα) | |
| Είμαι κρέμεται εκεί μέσα | Τίποτα, κρατιέμαι (όταν τα πράγματα πάνε στραβά)
* στυλ συνομιλίας |
|
Συγγνώμη και ευχαριστώ
Και μια ακόμη ευγενική φόρμα, χωρίς την οποία να μην κάνω σε καμία κουβέντα. Εξετάστε τις πιο συνηθισμένες φράσεις συγγνώμης και ευγνωμοσύνης στα αγγλικά. Αυτό το υλικό, παρεμπιπτόντως, θα είναι χρήσιμο όχι μόνο για τη δική σας εκμάθηση, αλλά και για τη διδασκαλία αγγλικών σε παιδιά. Άλλωστε, οι φράσεις στα αγγλικά με μετάφραση και μεταγραφή που δίνονται στον πίνακα θα διδάξουν στα παιδιά όχι μόνο μια ξένη γλώσσα, αλλά και μια γενική κουλτούρα επικοινωνίας και συμπεριφοράς.
| Αγγλικά συγγνώμη και ευχαριστώ | ||
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Συγνώμη | [ˈsɒri] | Λυπάμαι, λυπάμαι
*συγγνώμη για την κακή συμπεριφορά |
| Με συγχωρείς | [ɪkˈskjuːs miː] | Συγνώμη
*ευγενική διεύθυνση πριν ζητήσετε smth. |
| λυπάμαι | ΖΗΤΩ συγγνωμη | |
| Λυπάμαι πολύ | Λυπάμαι πολύ | |
| Συγγνώμη, καλά εννοούσα | [ˈsɒri aɪ ment wel] | Λυπάμαι, ήθελα το καλύτερο |
| Λυπάμαι, δεν μπορώ | Δυστυχώς δεν μπορώ | |
| κανένα πρόβλημα | Κανένα πρόβλημα | |
| Εντάξει | [ðæt's əʊˈkeɪ] | Δεν πειράζει, είναι εντάξει |
| Μην το αναφέρετε | Μην το αναφέρετε | |
| Μην ανησυχείτε για αυτό | Μην ανησυχείτε για αυτό Μην ανησυχείτε για αυτό | |
| ευχαριστώ | [θæŋk ju] | Ευχαριστώ
(Ευχαριστώ) |
| Παρακαλώ | Παρακαλώ | |
| Ευχαριστώ πολύ | [θæŋk ju ˈveri mʌtʃ] | Ευχαριστώ πολύ |
| Καθόλου | Για το τίποτα | |
| Οπως και να έχει ευχαριστώ | [θæŋk ju ˈeniweɪ] | ευχαριστω ΤΕΛΟΣ παντων |
| Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου | [ɪt's ˈveri kaɪnd əv ju] | Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου |
| Ευχαριστώ εκ των προτέρων | [θæŋk ju ɪn ədˈvɑːns] | ευχαριστώ εκ των προτέρων |
| Σας πιστώνει | [ɪt dʌz ju ˈkredɪt] | Σας πιστώνει |
Διατύπωση γνώμης
Όλοι αρχίζουμε να μαθαίνουμε αγγλικά για να επικοινωνούμε άπταιστα σε αυτά με ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Στους διαλόγους θίγεται απολύτως οποιοδήποτε θέμα, αλλά μια σπάνια συνομιλία δεν περιέχει καθημερινές φράσεις για την έκφραση απόψεων, επειδή οι συνομιλίες συχνά αποτελούνται από ιστορίες σχετικά με τη στάση τους σε ορισμένα γεγονότα της ζωής. Επομένως, τώρα θα εξετάσουμε επιλογές για διάφορες φράσεις για την έκφραση σκέψεων και απόψεων στα αγγλικά.
| Εκφράζουμε τη γνώμη και τη στάση μας στα αγγλικά | ||
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Νομίζω | Νομίζω | |
| Κατά τη γνώμη μου (κατά την ταπεινή γνώμη μου) |
[ɪn maɪ əˈpɪnjən] (ɪn maɪ ˈhʌm.bl əˈpɪnjən) |
Κατά τη γνώμη μου
(κατά την ταπεινή γνώμη μου) |
| είμαι σίγουρος | είμαι σίγουρος | |
| είμαι θετικός | Ξέρω σίγουρα | |
| στοιχηματίζω | Βάζω στοίχημα ότι είμαι διατεθειμένος να στοιχηματίσω | |
| ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ | Χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία | |
| Είμαι απολύτως σίγουρος | Είμαι απολύτως σίγουρος | |
| Μου φαίνεται | [ɪt siːms tə miː] | Μου φαίνεται |
| Απ'όσο γνωρίζω | [əz fɑː(r) əz aɪ nəʊ] | Απ'όσο γνωρίζω |
| υποθέτω | Υποθέτω, υποθέτω, υποθέτω ότι μου φαίνεται | |
| Στο μυαλό μου | Στο μυαλό μου, στο μυαλό μου | |
| βλέπεις | Βλέπεις | |
| Καταλαβαίνω την άποψη σου, αλλά | Καταλαβαίνω την άποψή σου, αλλά | |
| Κατά μια έννοια (σε έναν ορισμένο βαθμό) |
[ɪnəweɪ] (təəˈsɜːtnɪkˈstent) |
Σε κάποιο βαθμό, σε κάποιο βαθμό, σε κάποιο βαθμό |
| Δεν νομίζω | Δεν νομιζω | |
| Μπορεί | [ˈmeɪbi] | Μπορεί
(μπορεί) *η έκφραση σε αγκύλες είναι πιο τυπική και συνήθως τυπική για αλληλογραφία στα αγγλικά |
| Πιθανώς | [ˈprɒbəbli] | Πιθανώς |
| έχω ένα προαίσθημα | Όπως νιώθω, έτσι νιώθω | |
| Οσο θυμάμαι | [əz fɑː(r) əz aɪ rɪˈmembə(r)] | Όσο θυμάμαι |
| Για να ειμαι ειλικρινης | Τίμια | |
| Να σου πω την αλήθεια | Να σου πω την αλήθεια | |
Συμφωνώ/διαφωνώ, απόρριψη
Μερικές φορές υπάρχουν καταστάσεις όπου ένα άτομο δεν είναι έτοιμο να συμφωνήσει με οποιουσδήποτε όρους ή να δεχτεί την προσφορά του συνομιλητή. Σε αυτή την περίπτωση, μένει μόνο να ευχαριστήσουμε για το ενδιαφέρον που δείξατε και να αρνηθούμε ευγενικά την προτεινόμενη συναλλαγή. Είναι επίσης συχνά σημαντικό σε μια συνομιλία να εκφράσει κανείς την αντίρρησή του ή, για παράδειγμα, να δηλώσει συμφωνία με έναν αντίπαλο σε μια διαφωνία. Οι παρακάτω αγγλικές φράσεις θα σας βοηθήσουν να μιλήσετε σωστά και ευγενικά για τα θέματα της άρνησης, της συμφωνίας και της διαφωνίας.
| Συμφωνώ, διαφωνώ και αρνούμαι στα αγγλικά | ||
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Ναί | Ναί | |
| όχι | Δεν | |
| Συμφωνία | Πάει, συμφωνήθηκε, συνεχίζει | |
| Φυσικά | [əv kɔːs] | Φυσικά |
| Σίγουρα | [ˈdefɪnətli] | Σίγουρα, σίγουρα, σίγουρα, σίγουρα |
| είμαι μέσα | είμαι για
(Λιτ. Είμαι στο παιχνίδι) * ως απάντηση σε πρόταση. κάνω ή κάπου πηγαίνω |
|
| πολύ καλά | [ˈveri wel] | Πολύ καλά |
| Γιατί όχι? | Γιατί όχι | |
| έτσι νομίζω | Νομίζω ναι | |
| Δεν ξέρω | Δεν ξέρω, δεν έχω ιδέα | |
| Δεν πάει τίποτα | [ˈnʌθɪŋ ˈɡəʊ.ɪŋ] | Δεν θα λειτουργήσει, είναι αδύνατο |
| Τίποτα τέτοιο | [ˈnʌθɪŋ əv ðə kaɪnd] | Τίποτα σαν αυτό, τίποτα σαν αυτό |
| Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα | Τίποτα σαν αυτό | |
| Ούτε λίγο | Καθόλου, καθόλου | |
| Ποια είναι η ιδέα | Τι ανοησίες, τι ανοησίες | |
| Πλάκα κάνεις | Πρέπει να αστειεύεσαι | |
| Πραγματικά? | [ˈriːəli] | Αλήθεια, είναι αλήθεια |
| Με τιποτα | [ˈnəʊweɪ] | Με κανένα τρόπο, με κανέναν τρόπο, καθόλου |
| Ούτε για μια στιγμή | Ποτέ | |
| Δεν είναι πολύ καλή ιδέα | Δεν είναι η καλύτερη ιδέα | |
| Νομίζω ότι θα περάσω | Νομίζω ότι είναι καλύτερα χωρίς εμένα | |
| Φοβάμαι ότι κάνεις λάθος | Φοβάμαι ότι κάνεις λάθος | |
| Πουθενά κοντά | [ˈnəʊweə(r) nɪə(r)] | Και όχι κοντά |
| Το πιο απίθανο | απίθανος | |
| αμφιβάλλω | αμφιβάλλω | |
| Δύσκολα μπορεί να είναι έτσι | [ɪt kæn ˈhɑːdli bi səʊ] | Δεν είναι αλήθεια |
| Πιθανότατα | Πολύ πιθανό να μοιάζει | |
| Αρκετά | Αρκετά σωστό | |
| έτσι πιστεύω | έτσι νομίζω | |
| συμφωνώ μαζί σου | συμφωνώ μαζί σου | |
| Εχεις δίκιο | Εχεις δίκιο | |
| Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο | Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου, δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω | |
Διατήρηση συνομιλίας
Αυτή η ενότητα είναι αφιερωμένη στην εργασία με στοιχειώδεις εκφράσεις που βοηθούν να ξεκινήσετε μια συνομιλία, να συνδέσετε όμορφα την ομιλία σας, να απαντήσετε σε όσα είπε ο συνομιλητής κ.λπ. Μπορούμε να πούμε ότι πρόκειται για αγγλικές φράσεις για κάθε μέρα, γιατί είναι από τις πιο χρησιμοποιούμενες λέξεις. Αν και δεν εκφράζουν το κύριο θέμα της συνομιλίας, αυτές οι κατασκευές είναι οι ελάχιστες απαραίτητες για τη σύνταξη του συνδετικού νήματος της συνομιλίας. Υπηρετούν δηλαδή περισσότερο την ομορφιά του λόγου παρά φέρουν σημασιολογικό φορτίο. Λοιπόν, ας αρχίσουμε να μαθαίνουμε αγγλικές λέξεις για να συνεχίσουμε τη συζήτηση.
| Υποστήριξη αγγλικής συνομιλίας | ||
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Τι συνέβη? | ΤιΣυνέβη? | |
| Τι συμβαίνει? | Τι συμβαίνει? | |
| Πώς ήταν? | Λοιπόν, πώς; Πώς πήγαν όλα; | |
| Θέλεις…? | Θέλεις…? | |
| Ας | Πάμε, πάμε
*πρόσκληση σε δράση |
|
| Τι λέτε για…? | Τι θα έλεγες…? | |
| Μπορώ να σας προσφέρω…; | Να σας προτείνω...; | |
| Μπορώ να σας κάνω μία ερώτηση? | Μπορώ να σας κάνω μία ερώτηση? | |
| Θα έπρεπε | Θα έπρεπε | |
| σου προτείνω | Θα σας συνιστούσα | |
| Γιατί δεν…; | Γιατί δεν…? | |
| Αν ήμουν εσύ | [ɪf aɪ wɜːr ju] | Αν ήμουν στη θέση σου... |
| Μην το παίρνετε στην καρδιά | Μην το παίρνετε στην καρδιά | |
| Δεν πειράζει | [ɪt ˈdʌz.ənt ˈmætə(r)] | Δεν έχει σημασία |
| Είναι καινούργιο για μένα | [ɪtɪz njuː tə miː] | Αυτά είναι νέα για μένα |
| Τι ξέρετε! | Ποιός θα το φανταζόταν! | |
| Α, αυτό. Αυτό το εξηγεί | [əʊ ðæt ðæt ɪkˈspleɪns ɪt] | Αυτό είναι όλο, αυτό εξηγεί τα πάντα |
| Εκεί λοιπόν βρίσκεται το πρόβλημα | Αυτό είναι λοιπόν το πρόβλημα | |
| Συγγνώμη, δεν άκουγα | [ˈsɒri aɪ ˈwɒz.ənt ˈlɪs.ənɪŋ] | Λυπάμαι, δεν άκουσα |
| Σωστά κατάλαβα; | Σε καταλαβαίνω σωστά; | |
| Αν δεν κάνω λάθος | [ɪf aɪm nɒt mɪˈsteɪkən] | Αν δεν κάνω λάθος |
| Τυχερέ! | [ˈlʌki ju] | Είσαι τυχερός! |
| Φανταστικός | Μυθιστόρημα | |
| Μεγάλος | [ɡreɪt] | Υπέροχο |
| Χαίρομαι πολύ για σένα | είμαι τόσο χαρούμενος για σένα | |
| μου αρέσει | μου αρέσει | |
| πράγματα συμβαίνουν | [θɪŋsˈhæpən] | Συμβαίνει, συμβαίνει |
| Λυπάμαι γι 'αυτό | Λυπάμαι, λυπάμαι πραγματικά για αυτό | |
| Ω Θεέ μου! | [əʊ maɪ ɡɒd] | Θεέ μου! |
| Είναι τρομερό | [ɪtsˈterəbl] | Αυτό είναι απαίσιο |
| Τι εννοείς? | Τι εχεις στο μυαλο σου? Τι εννοείς? | |
| Ας ελπίσουμε για το καλύτερο | Ας ελπίσουμε για το καλύτερο | |
| την επόμενη φορά τυχερός | Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά | |
| Πώς σας αρέσει…? | Οπως θέλετε…? | |
| Πού μπορώ να βρω …? | Πού μπορώ να βρω…? | |
| Από την μία | [ɒn ðə wʌn hænd] | Μία πλευρά |
| Αφ 'ετέρου | [ɒn ðə ˈʌðə(r) hænd] | Αφ 'ετέρου |
| Ως κανονας | [əzə ruːl] | Συνήθως |
| Ολα τα ίδια | [ɔːlðə seɪm] | Το ίδιο, καμία διαφορά |
| Και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής | [ənd səʊ ɒn ənd səʊ fɔːθ] | Και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής |
| Καθώς | [əzweləz] | Καθώς |
| Που ήμασταν? | Πού αφήσαμε; | |
| Συγγνώμη, δεν σε πρόλαβα | Συγγνώμη, δεν κατάλαβα την άποψή σου. | |
Βιβλίο φράσεων ταξιδιωτών
Αυτές οι χρήσιμες φράσεις στα αγγλικά είναι για άτομα που μαθαίνουν τη γλώσσα απλώς και μόνο για να αισθάνονται άνετα ενώ ταξιδεύουν.
Το Phrasebook είναι ένα επιπλέον μάθημα σπουδών και περιέχει περίπου 100 αγγλικές φράσεις για επιβίωση στο εξωτερικό. Με τη βοήθεια αυτών των εκφράσεων, οι τουρίστες θα δημιουργήσουν καθημερινή επικοινωνία σε οποιαδήποτε ξένη χώρα: δηλ. θα μπορούν να εκφράζονται ελεύθερα, για παράδειγμα, σε ένα κατάστημα στα αγγλικά, ή στο δρόμο, σε ξενοδοχείο, μεταφορικά κ.λπ.
Μιλάμε βέβαια για πολιτιστικές κουβέντες, οπότε δεν θα αναφερθούν βρωμιές και σύγχρονες σλανγκ εκφράσεις. Γενικά, η μελέτη της άσεμνης επικοινωνίας και της αγγλικής αργκό δεν είναι η καλύτερη ιδέα για τους ταξιδιώτες. Πρώτον, δεν ενδείκνυται απόλυτα για έναν ξένο να εκφράζεται με αυτόν τον τρόπο και δεύτερον, υπάρχει κίνδυνος να παρεξηγηθεί και να βρεθεί σε μπελάδες.
Λοιπόν, εδώ είναι οι κορυφαίες 100 δημοφιλείς αγγλικές φράσεις για τους τουρίστες. Οι πίνακες περιέχουν αγγλικές προτάσεις με μετάφραση στα ρωσικά και μεταγραφή, γεγονός που σας επιτρέπει να μην κάνετε λάθος στη σωστή δήλωση.
Επικοινωνία
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Έχεις ένα λεπτό; | Έχετε ένα ελεύθερο λεπτό; | |
| Μπορείς να με βοηθήσεις? | θα μπορούσατε να με βοηθήσετε? | |
| Μιλάς αγγλικά? | Μιλάς αγγλικά? | |
| μιλάω λίγα Αγγλικά | μιλάω λίγα Αγγλικά | |
| Δεν μιλάω αγγλικά | δεν μιλάω αγγλικά | |
| Είμαι από… | Ήρθα από … | |
| Παρακαλώ μίλα πιό αργά | Παρακαλώ μιλήστε πιο αργά | |
| (δεν) καταλαβαίνω | δεν καταλαβαίνω | |
| Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό | Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε αυτό | |
| Πώς λέτε στα αγγλικά? | Πώς να πείτε στα αγγλικά για... |
Ερωτήσεις
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Τι είναι αυτό? | Τι είναι αυτό? | |
| Πως λέγεται αυτό? | Πώς λέγεται; | |
| Μπορώ…? | Επιτρέψτε μου…? | |
| Μπορώ να χρησιμοποιήσω; | Μπορώ να χρησιμοποιήσω...; | |
| Θα μπορούσες…? | Θα μπορούσες…? | |
| Πόσο είναι...? | Πως…? | |
| Τι τρέχει? | Κάτι είναι λάθος? | |
| Είναι όλα καλά? | [ɪz ˈɛvrɪθɪŋ ˈəʊˈkeɪ] | Ολα ειναι καλά? |
Πώς να φτάσετε στο…
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Πώς θα πάω στο…; | Πώς πάω στο… | |
| Θα μπορούσατε να μου πείτε πώς να πάω στο…; | Μπορείτε να συμβουλεύσετε πώς να φτάσετε στο... | |
| Που είναι...? | Οπου…? | |
| Ξέρετε πού είναι το…; | Ξέρεις που...? | |
| Πόσο μακριά είναι η…; | Πόσο μακριά…? | |
| Ψάχνω για… | Ψάχνω για… | |
| Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη; | Μπορείς να μου δείξεις σε χάρτη | |
| Είναι έτσι | [ɪts ðɪs weɪ] | Εδώ |
| Είναι έτσι | [ɪts ðæt weɪ] | Εκεί |
| Πήγαινε ευθεία | Πήγαινε ευθεία | |
| Πάρτε την πρώτη στροφή | Πάρτε την πρώτη στροφή | |
| πάρε αυτόν τον δρόμο | Περπατήστε αυτόν τον δρόμο | |
| Στρίψτε αριστερά/δεξιά | Στρίψτε αριστερά/δεξιά | |
| Στρίψτε στο σταυροδρόμι | Κυλήστε στο σταυροδρόμι | |
| Συνεχίστε ευθεία | Συνέχισε ευθεία | |
| Συνέχισε για άλλο… | Ακολουθήστε το επόμενο | |
| Θα είναι στα αριστερά/δεξιά σας | [ˈɪtl biː ɒn jɔː lɛft/raɪt] | Θα είναι στην αριστερή/δεξιά σας πλευρά |
Στο μαγαζί
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Τι θα θέλατε? | Τι θα θέλατε? | |
| Ποιο προτιμάς? | Τι θα προτιμούσατε; | |
| Χρειάζομαι... | Χρειάζομαι… | |
| Δείξε μου αυτό σε παρακαλώ | [ʃəʊ miː ðɪs, pliːz] | Δείξε μου σε παρακαλώ. |
| Μπορώ να το δοκιμάσω; | Μπορώ να δοκιμάσω; | |
| δοκιμαστήριο | [ˈʧeɪnʤɪŋ ruːm] | καμαρίνι |
| Μέγεθος | το μέγεθος | |
| Χαλαρά | φαρδύς, χαλαρός | |
| σφιχτός | σφιχτό, σφιχτό | |
| μεγάλο | μεγάλο | |
| μικρό | μικρό | |
| Δεν μου αρέσει αυτό | Δεν μου αρέσει. | |
| Θα ήθελα άλλο χρώμα | Θα ήθελα ένα διαφορετικό χρώμα. | |
| θα το παρω | Εγώ παίρνω. | |
| Ποια είναι η τιμή αυτού; | Ποια είναι η τιμή για αυτό; | |
| ακριβός | [ɪksˈpɛnsɪv] | ακριβός |
| φτηνός | [ʧiːp] | φτηνός |
| Μπορείτε να γράψετε την τιμή; | Μπορείς να γράψεις την τιμή | |
| Χρειάζομαι μια απόδειξη | Χρειάζομαι έναν έλεγχο | |
| Ορίστε τα ρέστα σας | Τα ρέστα σου |
Σε ένα ξενοδοχείο
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Έχετε κενές θέσεις; | Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; | |
| Ποια είναι η τιμή ανά διανυκτέρευση; | Ποια είναι η χρέωση ανά διανυκτέρευση; | |
| Έχω μια κράτηση | έχω κάνει κράτηση | |
| Ο αριθμός του δωματίου σας είναι… | Ο αριθμός του δωματίου σας είναι… | |
| Το ξενοδοχείο διαθέτει γυμναστήριο; | Το ξενοδοχείο διαθέτει γυμναστήριο; | |
| Που είναι το εστιατόριο? | Που είναι το εστιατόριο? | |
| Τι ώρα είναι το πρωινό? | Τι ώρα είναι το πρωινό? | |
| Μπορείτε να με καλέσετε ένα ταξί; | Θα μπορούσατε να με καλέσετε ένα ταξί |
Δείκτες
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Άνοιξε | [ˈəʊpən] | Ανοιξε |
| κλειστό | Κλειστό | |
| Κατοχυρωμένα | κράτηση | |
| Σπρώξτε | Σπρώξτε | |
| Τραβήξτε | Στον εαυτο μου | |
| Είσοδος | [ˈɛntrəns] | Είσοδος |
| έξοδος | [ˈɛksɪt] | Εξοδος |
| έξοδος κινδύνου | [ɪˈmɜːʤənsi ˈɛksɪt] | έξοδος κινδύνου |
| Απαγορεύεται η είσοδος | Απαγορεύεται η είσοδος | |
| εκτός λειτουργίας | Δεν δουλεύει | |
| Ιδιωτικός | [ˈpraɪvɪt] | Ιδιωτικός χώρος |
| Απαγορεύεται το κάπνισμα | Μην καπνίζετε | |
| τουαλέτα | [ˈdʌblju(ː)-siː] | Τουαλέτα |
| Κίνδυνος | [ˈdʌblju(ː)-siː] | Επικίνδυνος |
| Απαγορεύεται η στάθμευση | Μην παρκάρεις | |
| Υγρή βαφή | βαμμένο |
Έκτακτες καταστάσεις
| Φράση | Μεταγραφή | Μετάφραση |
| Τι συνέβη? | Τι συνέβη? | |
| Είσαι καλά? | [ɑː juː ˈəʊˈkeɪ] | Είσαι καλά? |
| Είμαι ξένος | Είμαι ξένος | |
| Βοήθεια | Βοήθεια | |
| Έχω μπλέξει | Έχω ένα πρόβλημα | |
| Χρειάζομαι ένα γιατρό | Χρειάζομαι ένα γιατρό | |
| Έχω πληγώσει το… | Τραυματίστηκα... | |
| Δέχτηκα επίθεση... | Μου επιτέθηκαν | |
| Καλέστε ένα ασθενοφόρο | Καλέστε ένα ασθενοφόρο | |
| Καλεσε την αστυνομια | Καλεσε την αστυνομια | |
| Καλέστε την πυροσβεστική | Καλέστε την πυροσβεστική | |
| έχω χαθεί | έχω χαθεί | |
| φύγε | φύγε | |
| Πρόσεχε | πρόσεχε | |
| Δεν μπορώ να βρω... | Δεν μπορώ να βρώ … | |
| Το … μου έχει κλαπεί | Μου…. ήτανκλεμμένο | |
| Έχω χάσει το διαβατήριό μου | Έχω χάσει το διαβατήριό μου | |
| Έγινε ένα ατύχημα | [ðeəz biːn ən ˈæksɪdənt] | Είναι ατύχημα |
| Υπάρχει φωτιά | [ðeəzəˈfaɪə] | Υπάρχει φωτιά |
| Ο φίλος μου λείπει | Ο φίλος μου χάθηκε | |
| Αυτό είναι μια παρεξήγηση | [ðɪs ɪz ə ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ] | Είναι μια παρεξήγηση |
Εξετάσαμε τις πιο δημοφιλείς φράσεις επικοινωνίας στα Αγγλικά. Για αποτελεσματική απομνημόνευση, μάθετε όχι περισσότερες από 15 εκφράσεις ανά μάθημα και χρησιμοποιήστε τις φράσεις που έχετε μάθει όσο πιο συχνά γίνεται κατά τη διάρκεια της ίδιας της συνομιλίας. Έτσι, το λεξιλόγιό σας θα ανανεώνεται ενεργά κάθε μέρα. Και αν θέλετε να διαφοροποιήσετε ακόμη περισσότερο την ομιλία σας, σας συνιστούμε να μελετήσετε μια επιλογή από αγγλικούς αφορισμούς ή δημοφιλή αποσπάσματα από βιβλία, τραγούδια και ταινίες.
Σας συμβουλεύουμε επίσης να μελετήσετε χρήσιμο υλικό περίπου 1000 λέξεων στα αγγλικά που πρέπει να γνωρίζετε, σίγουρα θα σας φανεί χρήσιμο όταν μαθαίνετε αγγλικό λεξιλόγιο.
Καλή τύχη και τα λέμε σύντομα!
