, Καρινθία, Αυστρία) - Αυστριακός ταξιδιώτης, ορειβάτης και συγγραφέας, SS Oberscharführer. Μέντορας και παιδικός φίλος του 14ου Δαλάι Λάμα. Έγινε ευρέως γνωστός χάρη στο βιβλίο των αναμνήσεων για ένα ταξίδι στο Θιβέτ " Επτά χρόνια στο Θιβέτ", Και ομώνυμη ταινία 1997 βασισμένο σε αυτό, όπου τον ρόλο του G. Harrer υποδύεται ο Brad Pitt.
Βιογραφία
πρώτα χρόνια
Γεννήθηκε στις 6 Ιουλίου 1912 στο Obergossen στην οικογένεια ενός ταχυδρομικού υπαλλήλου. Παρακολούθησε πραγματικά σχολεία στο Bruck an der Mur και στο Graz. Το 1929 εντάχθηκε στην Ακαδημαϊκή Αθλητική Εταιρεία του Γκρατς.
Από το 1933 έως το 1938 σπούδασε γεωγραφία και αθλήθηκε Πανεπιστήμιο του Γκρατς. Τον Οκτώβριο του 1933 εντάχθηκε στην Α.Ε., την οποία αργότερα αναγνώρισε ως «ανόητο λάθος» και «ιδεολογικό λάθος» του.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Μετά την κατάληψη του Θιβέτ από τα κινεζικά στρατεύματα το 1950, ο Χάρερ επέστρεψε στην Αυστρία. Εδώ έγραψε το βιβλίο «Επτά Χρόνια στο Θιβέτ».
Τα επόμενα χρόνια, πήρε μέρος σε μια σειρά από εθνογραφικές και ορειβατικές αποστολές, έκανε αρκετές πρώτες αναβάσεις στην Αλάσκα, την Αφρική και την Ωκεανία.
Το 1958, ο Χάινριχ Χάρερ ασχολήθηκε με το γκολφ και έγινε ο Αυστριακός ερασιτέχνης πρωταθλητής. Σε ηλικία ογδόντα ετών, συνέχισε να ασχολείται ενεργά με το αλπικό σκι.
Δραστηριότητα
Ο Χάινριχ Χάρερ ήταν συγγραφέας πάνω από είκοσι βιβλίων. Το πιο διάσημο - "Επτά Χρόνια στο Θιβέτ" (1997), γυρίστηκε από τον Jean-Jacques Annaud (ο Μπραντ Πιτ πρωταγωνίστησε ως Χάρερ). στις Άλπεις. Δύο χρόνια νωρίτερα, ως εξαιρετικός αθλητής, έφερε τη γερμανική σημαία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936.
Η νίκη στο Eiger επέτρεψε στον Harrer να μπει στη γερμανική αποστολή των Ιμαλαΐων του 1939, σκοπός της οποίας ήταν να αναρριχηθεί στο Nanga Parbat. Η κορυφή δεν έφτασε, αλλά ένα μονοπάτι χαράχθηκε κατά μήκος του τείχους Diamir αυτού του βουνού. Επιστρέφοντας στην πατρίδα τους στις αρχές Σεπτεμβρίου, τα μέλη της αποστολής έπεσαν στη δίνη του πολέμου στην Ινδία και αιχμαλωτίστηκαν από τους Βρετανούς. Στην αιχμαλωσία, ο Χάρερ έμαθε Χίντι, Θιβετιανά και Ιαπωνικές γλώσσες. Ο Χάρερ έκανε πολλές προσπάθειες να δραπετεύσει από την αιχμαλωσία και τελικά, στην πέμπτη απόπειρα στις 29 Απριλίου 1944, δραπέτευσε με επιτυχία μαζί με τον σύντροφό του στην αποστολή Peter Aufschneider.
Ακολούθησε μια εκπληκτική περιπέτεια. Μέσα σε 21 μήνες, ο Χάινριχ και ο Πίτερ πέρασαν από έναν τεράστιο, σχεδόν ακατοίκητο χώρο, έχοντας διανύσει πάνω από 2000 χλμ. με τα πόδια τους, περνώντας 50 περάσματα, καθένα από τα οποία δεν είναι χαμηλότερο από 5000 μ. Στις 15 Ιανουαρίου 1946, έφτασαν στο " μυστική πόλη» - Λάσα στο Θιβέτ, ενώ ήταν ακόμα ανεξάρτητη από την Κίνα. Όλα αυτά τα γεγονότα περιγράφονται όμορφα στο βιβλίο «7 Χρόνια στο Θιβέτ».
Ο Aufschneider έγινε σύμβουλος της θιβετιανής κυβέρνησης στις γεωργίακαι πολεοδομίας. Ο Χάρερ έγινε μέντορας, σύμβουλος και τελικά φίλος του νεαρού Δαλάι Λάμα, ο οποίος αργότερα έφυγε από το Θιβέτ, το οποίο ανέλαβαν οι Κινέζοι το 1959. Ο Χάρερ έφυγε από το Θιβέτ το 1951.
Το 1953, ο Χάρερ πήγε στον Αμαζόνιο, μετά στη Γροιλανδία, όπου το 1955 έκανε τις πρώτες του αναβάσεις. Το 57 ήταν στο Κονγκό, στη Χαβάη και στην Ταϊτή - το 61. Και τότε ο Ερρίκος οργάνωσε την πιο δύσκολη αποστολή του στα δυτικά της Νέας Γουινέας, όπου έκανε 30 αναβάσεις και έζησε με τους Παπούα. Τα επόμενα ταξίδια του ήταν στο Νεπάλ, τη Γαλλική Γουιάνα, το Σουδάν και το Βόρνεο. Το 1982 επισκέφτηκε ξανά το Θιβέτ και μετά πήγε στο Μπουτάν.
Το γεγονός ότι ο Χάρερ ήταν μέλος του Ναζιστικού Κόμματος και υπηρετούσε στα SS έγινε γνωστό στο ευρύ κοινό μόλις στα τέλη της δεκαετίας του '90.
Στη μνήμη δύο Γερμανών στο Θιβέτ, 25 Ιουλίου 2013
Νγκάρι Ρίνποτσε. Φωτογραφία του Heinrich Harrer
Κυνηγοί Χαμπάς. Φωτογραφία του Heinrich Harrer
Sho παιχνίδι. Φωτογραφία του Heinrich Harrer
Φωτογραφία από τον Ernst Schäfer, αρχηγό της γερμανικής αποστολής στο Θιβέτ
Λάσα το 1938.
Φωτογραφία από τον Ernst Krause, μέλος της γερμανικής αποστολής στο ΘιβέτΟ Χάινριχ Χάρερ στο Θιβέτ
Ο Χάρερ Χάινριχ είναι ένας αξιόλογος Αυστριακός ορειβάτης, εξερευνητής, ταξιδιώτης και συγγραφέας. Γεννήθηκε στις 6 Ιουλίου 1912 στο Huttenberg (Huttenberg) στην οικογένεια ενός ταχυδρομικού υπαλλήλου. Από το 1933 έως το 1938 σπούδασε γεωγραφία και αθλήθηκε στο Πανεπιστήμιο του Γκρατς (Γκρατς).
Ο Χάρερ ήταν εξαιρετικός σκιέρ. Ήταν υποψήφιος για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936. Ωστόσο, η εθνική ομάδα της Αυστρίας μποϊκόταρε αυτούς τους Αγώνες. Ωστόσο, κέρδισε τον διαγωνισμό κατάβασης κατά τη διάρκεια των Παγκοσμίων Φοιτητών Αγώνων.
Ίσως το πιο σημαντικό επίτευγμα αναρρίχησης του Harrer ήταν η πρώτη ανάβαση στο Eiger North Face το 1938.
Το 1938, ο Χάρερ έγινε μέλος του Εθνικοσοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος της Γερμανίας και εντάχθηκε επίσης στα SS. Το 1997, μετά την κυκλοφορία της ταινίας Επτά Χρόνια στο Θιβέτ, βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Χάρερ, προέκυψαν πολλά ερωτήματα για το ναζιστικό παρελθόν του. Ο Χάρερ παραδέχτηκε ότι η συμμετοχή του στο κόμμα ήταν ένα «ανόητο λάθος».
Το 1939, ο Harrer ταξίδεψε στο Πακιστάν ως μέλος μιας γερμανικής ορειβατικής αποστολής που είχε στόχο τη Nanga Parbat. Οι ορειβάτες δεν κατάφεραν να φτάσουν στην κορυφή, ωστόσο άνοιξαν το δρόμο κατά μήκος του τείχους Diamra αυτού του βουνού. Στο τέλος της αποστολής, όλα τα μέλη της αιχμαλωτίστηκαν από τις βρετανικές αποικιακές αρχές, σε σχέση με το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, και στάλθηκαν σε στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου στην Ινδία.
Στις 29 Απριλίου 1944, ο Χάρερ και τρεις άλλοι κρατούμενοι κατάφεραν να δραπετεύσουν. Έχοντας κάνει ένα μακρύ ταξίδι στα Ιμαλάια, ο Harrer και ο φίλος του Peter Aufschnaiter έφτασαν στη Λάσα τον Φεβρουάριο του 1946. Ο Χάρερ έμελλε να μείνει στο Θιβέτ για επτά χρόνια. Έγινε στενός φίλος και σύμβουλος του νεαρού Δαλάι Λάμα. Μετά την κατάληψη του Θιβέτ από τα κινεζικά στρατεύματα το 1950, ο Χάρερ επέστρεψε στην Αυστρία. Εδώ έγραψε το διάσημο βιβλίο του «Επτά Χρόνια στο Θιβέτ», το οποίο μεταφράστηκε σε 53 γλώσσες.
Τα επόμενα χρόνια, πήρε μέρος σε μια σειρά από εθνογραφικές και ορειβατικές αποστολές, έκανε αρκετές πρώτες αναβάσεις στην Αλάσκα, την Αφρική και την Ωκεανία.
Το 1958, ο Χάινριχ Χάρερ ασχολήθηκε με το γκολφ και έγινε ο Αυστριακός ερασιτέχνης πρωταθλητής.
Σε ηλικία ογδόντα ετών, συνέχισε να ασχολείται ενεργά με το αλπικό σκι.
Για τις περισσότερες από 600 αποστολές του, ο Χάρερ έχει λάβει επανειλημμένα διάφορα βραβεία. Από κάτω από την πένα του βγήκαν 23 βιβλία.
Ο Χάινριχ Χάρερ και ο σημερινός Δαλάι Λάμα παρέμειναν στενοί φίλοι σε όλη τους τη ζωή. Το 2002, ο Χάρερ επαινεθεί από τον Δαλάι Λάμα για τις προσπάθειές του να φέρει την κατάσταση στο Θιβέτ στην προσοχή της παγκόσμιας κοινότητας.
«Όπου κι αν ζω, πάντα θα μου λείπει το Θιβέτ. Συχνά μου φαίνεται ότι ακόμα και τώρα ακούω τις κραυγές των αγριόχηνων και των γερανών και τον ήχο των φτερών τους καθώς πετούν πάνω από τη Λάσα στο καθαρό και κρύο φως του φεγγαριού. Θέλω ειλικρινά η ιστορία μου να προκαλέσει λίγη κατανόηση ανθρώπων των οποίων η επιθυμία να ζήσουν με ειρήνη και ελευθερία έχει λάβει τόσο λίγη συμπάθεια σε έναν αδιάφορο κόσμο. — Heinrich Harrer, Επτά Χρόνια στο Θιβέτ.
Ο Harrer ίδρυσε ένα μουσείο στην πατρίδα του στο Guttenberg, το οποίο περιέχει μια πλούσια συλλογή εθνογραφικού υλικού από διάφορες χώρες της Ασίας και της Αφρικής, καθώς και φωτογραφίες και εξοπλισμό του ίδιου του Harrer.
Ο Χάρερ με φίλους και σε διαφορετικές αποστολές:
Ο Χάρερ στο Θιβέτ:
Peter Aufschnaiter (Γερμανικά Peter Aufschnaiter; 2 Νοεμβρίου 1899, Kitzbühel, Τιρόλο, Αυστροουγγαρία - 12 Οκτωβρίου 1973, Ίνσμπρουκ, Τιρόλο, Αυστρία) - Γερμανός ορειβάτης, χαρτογράφος και επιστήμονας.
Πρώτα χρόνια. Δραστηριότητες στο Τρίτο Ράιχ
Γεννήθηκε σε οικογένεια ξυλουργού. Παρακολούθησε ένα πραγματικό γυμνάσιο στο Kufstein. Ενώ ήταν ακόμη μαθητής γυμνασίου το 1917, κλήθηκε στο στρατό. Υπηρέτησε στο ιταλικό μέτωπο στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Τελειώνοντας το λύκειο, μετακόμισε στο Μόναχο, όπου σπούδασε γεωπονία.
Ξεκίνησε την αναρρίχηση από μικρός. Το 1929 και το 1931 συμμετείχε σε γερμανικές αποστολές με επικεφαλής τον Paul Bauer στην Kanchenjunga στο Sikkim. Κατά τη διάρκεια αυτών των αποστολών, ο Aufschnaiter άρχισε να μελετά τη θιβετιανή γλώσσα.
Το 1933 εντάχθηκε στο NSDAP. Το 1936-1939. Ο Aufschnaiter ήταν ο επιχειρηματικός διευθυντής του Γερμανικού Ιδρύματος Ιμαλαΐων (Deutsche Himalaya-Stiftung), το οποίο οργάνωσε και χρηματοδότησε τις αποστολές των Ιμαλαΐων. Επικεφαλής του ίδιου του ιδρύματος ήταν ο Paul Bauer. Το 1939 ηγήθηκε μιας αποστολής του Τρίτου Ράιχ στην κορυφή του Nanga Parbat (Βρετανική Ινδία, τώρα Πακιστάν).
Η ζωή στην Ασία
Στις 3 Σεπτεμβρίου 1939, αφού η Μεγάλη Βρετανία κήρυξε τον πόλεμο στη Γερμανία, φυλακίστηκε μαζί με άλλα μέλη της αποστολής στο στρατόπεδο Dehradun. 29 Απριλίου 1944 Ο Aufschnaiter, ο Heinrich Harrer και αρκετοί άλλοι κρατούμενοι κατάφεραν να δραπετεύσουν. Οι φυγάδες χωρίστηκαν σε ομάδες και διασκορπίστηκαν σε διάφορες κατευθύνσεις. Ο Aufschnaiter και ο Harrer πέρασαν περισσότερο από ενάμιση χρόνο σε διάφορες περιοχές του Θιβέτ, μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 1946, έφτασαν στη Λάσα. Εκεί άρχισαν να εργάζονται ως υπάλληλοι στη θιβετιανή διοίκηση. Ο Aufschnaiter ανέπτυξε σχέδια για την κατασκευή υδροηλεκτρικού σταθμού και αποχέτευσης στη Λάσα, πραγματοποίησε δασική φύτευση και ρύθμιση της στάθμης των ποταμών και, μαζί με τον Harerr, πραγματοποίησε μια τοπογραφική έρευνα της πρωτεύουσας του Θιβέτ. Επιπλέον, πραγματοποίησαν αρχαιολογικές ανασκαφές.
Λόγω της εισβολής των κινεζικών στρατευμάτων στο Θιβέτ, ο Aufschnaiter και ο Harrer αναγκάστηκαν στις 20 Δεκεμβρίου 1950, μαζί με το καραβάνι του Δαλάι Λάμα, να εγκαταλείψουν τη Λάσα. Ο Harrer πήγε κατευθείαν στην Ινδία, ενώ ο Aufschnaiter έμεινε για σχεδόν ένα χρόνο στην πόλη Gyantse του νότιου Θιβέτ. Το 1952-1956. Εργάστηκε στο Νέο Δελχί ως χαρτογράφος για τον Ινδικό Στρατό, από το 1956 ως εμπειρογνώμονας στη γεωργία στον FAO. Έζησε στο Κατμαντού, έλαβε την υπηκοότητα του Νεπάλ. Επισκέφθηκε περιοχές του Νεπάλ κλειστές για ξένους. Σε ένα από τα ταξίδια, ανακάλυψε πολύτιμες τοιχογραφίες από την εποχή του πρώιμου βουδισμού. Το 1971 επισκέφτηκε κρυφά το Θιβέτ. Αργότερα επέστρεψε στην Αυστρία.
Μπόνους κομμάτι)):
Η ιστορία της ζωής του Χάινριχ Χάρερ, ενός ορειβάτη των SS του οποίου η μοίρα άλλαξε εντελώς μετά από επτά χρόνια στο Θιβέτ
Η ιστορία της ζωής του Χάινριχ Χάρερ -
Ορειβάτης SS, του οποίου η μοίρα είναι εντελώς
άλλαξε μετά από επτά χρόνια στο Θιβέτ
Η ασυνήθιστη ιστορία του Heinrich Harrer, ενός Αυστριακού ορειβάτη και SS Oberscharführer, έγκειται στο γεγονός ότι μπορεί κανείς να την δει από εντελώς διαφορετικές οπτικές γωνίες ακόμη και μετά από 60 χρόνια. Είναι απλά αδύνατο να ξεχωρίσεις κάποιο ξεχωριστό κομμάτι της μοίρας του, καθώς και να προσπαθήσεις να επικρίνεις τον συγγραφέα για τις πράξεις και τις αποφάσεις του. Κάθε μεμονωμένη στροφή της ζωής του Χάρερ ήταν αναπόσπαστο μέρος του όλου μηχανισμού και στο τέλος μια αλυσίδα συμπτώσεων οδήγησε τον Αυστριακό ορειβάτη, που έζησε επτά χρόνια στο Θιβέτ, να γράψει ένα βιβλίο - και σε μια πλήρη προσωπική μεταμόρφωση.
Το «Επτά Χρόνια στο Θιβέτ» δεν είναι απλώς ένα έργο περιπέτειας, είναι μια εικονογράφηση μιας ολόκληρης δεκαετίας που έζησες σε χώρες μακριά από τον πολιτισμό και τα βιβλία ιστορίας.
Εάν βάλετε νοερά ετικέτες στις περιπέτειες του Χάρερ στα Ιμαλάια, θα λάβετε ετικέτες που δεν χάνουν τη δημοτικότητά τους με τα χρόνια: «φασίστες», «Ελεύθερο Θιβέτ», «Χίτλερ», «Σαμπάλα», «απόδραση από την αιχμαλωσία» και «Δαλάι Λάμα». Ο Μπραντ Πιτ, ο οποίος έπαιξε τον κύριο ρόλο στην κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου, ανανέωσε επίσης αρκετά το ενδιαφέρον για αυτή την ιστορία. Το μυθιστόρημα «Επτά Χρόνια στο Θιβέτ» δεν είναι απλώς μια ιστορία περιπέτειας που αφηγείται την ιστορία ενός γενναίου άνδρα. Αυτό το βιβλίο μπορεί να χρησιμεύσει ως μια πολύτιμη απεικόνιση μιας ολόκληρης δεκαετίας που έζησες σε χώρες μακριά από σχολικά βιβλία πολιτισμού και ιστορίας. Αλλά πίσω στον ήρωά μας, του οποίου η «ασθένεια του βουνού» έχει γίνει γνωστή σε όλο τον κόσμο.
Ο Heinrich και η βόρεια όψη του Eiger
Την ανάβαση, που δεν μπόρεσαν να κάνουν οι ισχυρότεροι ορειβάτες της Ευρώπης, ο Χάινριχ επέλεξε ως εξέδρα εκτόξευσης, ένα είδος περάσματος στον κόσμο των μεγάλων βουνών. Η βόρεια όψη του Eiger αφαίρεσε πολλές ζωές από εκείνους που προσπάθησαν να το ανέβουν πρώτοι, και εκείνους που ακολούθησαν το παράδειγμα του Harrer και του φίλου του, Fritz Kasparek. Κακοί θρύλοι κυκλοφορούσαν γύρω από αυτό το βουνό και η αναρρίχηση σε αυτό απαγορεύτηκε επίσημα από τις ελβετικές αρχές. Στη συνέχεια, η πρώτη ανάβαση του τείχους ύψους 3970 μέτρων όχι μόνο έκανε τον Henry διάσημο, αλλά του έδωσε και ένα άτυπο δικαίωμα να συμμετάσχει στην αποστολή των Ιμαλαΐων, την προϊστορία του επταετούς ταξιδιού του. Δυστυχώς, δεν λειτούργησε χωρίς πολιτική. Ο Χάινριχ ξεκίνησε την ανάβαση μαζί με τον φίλο του (επίσης Αυστριακό), αλλά στη μέση της διαδρομής ενώθηκαν με μια ομάδα Γερμανών ορειβατών, με τους οποίους έφτασαν στην κορυφή. Σε αυτό εκδήλωση ορόσημοεντόπισε ένα σύμβολο της ένωσης της Γερμανίας με την Αυστρία, που συνέβη την προηγούμενη μέρα. Η ίδια η ανάβαση θα παραμείνει για πολύ καιρό στην ιστορία της ορειβασίας ως μια από τις πιο επικίνδυνες και τεχνικά δύσκολες. Στη συνέχεια, ο Heinrich αφιέρωσε το βιβλίο "White Spider" στην ανάβαση της βόρειας όψης του Eiger.
Heinrich Harrer, 1912-2006
Ορειβάτης, πρώτος Δυτικός στο Θιβέτ
«Όπου κι αν ζω, πάντα θα μου λείπει το Θιβέτ. Θέλω ειλικρινά η ιστορία μου να προκαλέσει λίγη κατανόηση ανθρώπων των οποίων η επιθυμία να ζήσουν με ειρήνη και ελευθερία έχει λάβει τόσο λίγη συμπάθεια σε έναν αδιάφορο κόσμο.
Χάινριχ και Χίτλερ
Ακόμη και κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Αυστριακός ορειβάτης κατηγορήθηκε συχνά επειδή δεν ανέφερε στο βιβλίο του το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια των περιπετειών του ήταν λοχίας των SS και μέλος του Εθνικοσοσιαλιστικού Γερμανικού Εργατικού Κόμματος. Ωστόσο, είναι εύκολο να μαντέψει κανείς γιατί αγνόησε αυτό το γεγονός της βιογραφίας: ένα άτομο τόσο ερωτευμένο με τα βουνά δεν μπορούσε να συμμετάσχει φυσικά στις τρομερές φρικαλεότητες του πολέμου. Η κύρια δουλειά του Oberscharführer Harrer στα SS ήταν να εκπαιδεύει τις ορεινές μονάδες σε αυτό που πραγματικά ήξερε και του άρεσε να κάνει - την αναρρίχηση σε μεγάλο υψόμετρο. Υπάρχει μια αρκετά διαδεδομένη άποψη ότι η αποστολή στο Θιβέτ το 1939 οργανώθηκε με προσωπική εντολή του Χίμλερ και το κύριο καθήκον της δεν ήταν να σκαρφαλώσει στο Nanga Parbat (8125 m), όπως αναφέρεται στο μανιφέστο, αλλά να αναζητήσει τη μυστικιστική Σαμπάλα. , με τη βοήθεια του οποίου ήθελε να ενσαρκώσει ο Χίτλερ να ζωντανέψει τις τρελές φαντασιώσεις σας. Παρ' όλες αυτές τις εικασίες, με την επιστροφή του στην πατρίδα του, ο Χάρερ δεν υπέστη καμία τιμωρία, αφού στην πραγματικότητα δεν πήρε μέρος στον πόλεμο.
Απόδραση από την αιχμαλωσία
Είναι αδύνατο να πούμε κατηγορηματικά εάν η ώρα για την αποστολή στα Ιμαλάια επιλέχθηκε με επιτυχία και, προφανώς, δεν είναι απαραίτητο. Μετά από μια ανεπιτυχή ανάβαση και εκμάθηση μιας νέας διαδρομής στο Nanga Parbat, οι ορειβάτες συνελήφθησαν. Το χιούμορ της κατάστασης έγκειται στο γεγονός ότι οι εκπρόσωποι της επιτιθέμενης χώρας, όντας μακριά από τα πεδία των μαχών, ήταν από τους πρώτους που έμαθαν για τον πόλεμο, αφού αιχμαλωτίστηκαν στη βρετανική αποικία, την Ινδία. Για όσους δεν εντυπωσιάζονται από μια διετή φυλάκιση σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, προσθέτουμε ότι σε αυτό έλαβε μια επιστολή από τη γυναίκα του που ζητούσε διαζύγιο, απαραίτητο για τον επόμενο γάμο. Χωρίς να ελπίζει σε μια πρόωρη απελευθέρωση, ο Henry έκανε αρκετές προσπάθειες να διαφύγει προς την Ιαπωνία μέσω του Θιβέτ. Τότε ο ορειβάτης δεν ήξερε ακόμη ότι το αποτέλεσμα της τελευταίας, επιτυχημένης προσπάθειας θα ήταν αρκετοί μήνες πείνας, ο ατελείωτος κίνδυνος να πιαστεί και χιλιάδες χιλιόμετρα από τα πιο σκληρά ορεινά περάσματα στο δρόμο για την ιερή πόλη της Λάσα, όπου και ο φίλος του επρόκειτο να ζήσουν αρκετά χρόνια.
Δωρεάν Θιβέτ
Η ιστορία του πώς ένας στρατιώτης της ναζιστικής Γερμανίας, με τη θέληση της μοίρας, δεν συμμετείχε σε μάχες με τους κήρυκες του κομμουνισμού και δεν κατέκτησε τον πλανήτη, αντίθετα πέρασε ολόκληρο τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο περιπλανώμενος στα βουνά, είναι από μόνη της συναρπαστική. αλλά η μοίρα προετοίμασε στον Χάρερ μια ακόμα πιο απροσδόκητη ανατροπή. Ο ανώτερος λοχίας SS, ο οποίος, όπως προαναφέρθηκε, είχε μια μάλλον μέτρια στάση για τη στολή και τον βαθμό του, έπρεπε να υπερασπιστεί τη "σβάστικα", μόνο αυτή τη φορά μια πραγματική, βουδιστική, και όλοι οι ίδιοι κομμουνιστές ενεργούσαν ως εχθροί, ωστόσο , κινέζικα. Στα τέλη της δεκαετίας του σαράντα, η κινεζική κυβέρνηση είχε κουραστεί από τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις με την αυτονομία του Θιβέτ και άρχισε αποφασιστικές στρατιωτικές επιχειρήσεις για την κατάκτηση του κύριου ψηλού ορεινού οροπεδίου της Ασίας. Ο Χάινριχ συμμετείχε στην οργάνωση της ένοπλης αντίστασης των Θιβετιανών στην κινεζική επιθετικότητα. Μέχρι σήμερα, οι Κινέζοι θεωρούν αυτό το γεγονός ένα ζωντανό παράδειγμα συνεργασίας μεταξύ ναζιστικής Γερμανίας και Θιβέτ.
SS και ο Δαλάι Λάμα
Παρά την καταστροφική ακτίνα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, πλοκήΤο «Επτά Χρόνια στο Θιβέτ» διαδραματίζεται κάπου έξω από τα σύνορα του κόσμου που μας είναι γνωστά από τα βιβλία της ιστορίας και μπορεί εύκολα να περάσει για ένα φανταστικό έργο. Ωστόσο, ένας πολύ ενδιαφέρον και, αναμφίβολα, πραγματικός χαρακτήρας δίνει αρκετή ποσότητα ρεαλισμού στο έργο - ο πνευματικός ηγέτης των Θιβετιανών Βουδιστών, ο Δαλάι Λάμα XIV, στον κόσμο του Tenzin Gyatso. Ο ήρωάς μας όχι μόνο γνώρισε τον σημερινό πνευματικό δάσκαλο εκατομμυρίων ανθρώπων, τότε ακόμα έφηβος, αλλά και ο ίδιος, σε κάποιο βαθμό, έγινε μέντορας γι 'αυτόν, αν και σε μάλλον κοσμικές κοσμικές διδασκαλίες όπως τα αγγλικά, η γεωγραφία και άλλες σοφίες του δυτικού κόσμου . Παρά την απόσταση και τη διαφορά των 23 ετών, η φιλία μεταξύ του Δαλάι Λάμα και του Χάρερ συνεχίστηκε και μετά την επιστροφή της αυστριακής πατρίδας. Το 2002, ο Δαλάι Λάμα επαίνεσε τον Χάρερ για τις συνεισφορές και τις προσπάθειές του να επιστήσει την προσοχή του κόσμου στη θλιβερή κατάσταση στο κατεχόμενο Θιβέτ. Όταν ο Χάρερ έκλεισε τα 90, ο Δαλάι Λάμα τον συνεχάρη προσωπικά στην παγκόσμια συνάντηση των Βουδιστών.
Ήταν αυτό το άτομο πιόνι στα παιχνίδια των κακών ή όχι; Ίσως δεν έχει σημασία. Άλλωστε, ο Χάρερ πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στα βουνά, κάνοντας αυτό που αγαπούσε. Στα 93 χρόνια της ζωής του, ο Χάινριχ Χάρερ έγινε μέλος σε περισσότερες από 600 αποστολές σε όλο τον κόσμο, στις οποίες αφιέρωσε συνολικά 23 βιβλία. Κατά τη διάρκεια της ζωής του Χάρερ, κυκλοφόρησε η ομώνυμη ταινία, όπου τον κύριο ρόλο έπαιξε ο Μπραντ Πιτ, στον οποίο απαγορεύτηκε η είσοδος στην Κίνα μετά την ταινία. Στην ταινία συμμετείχε επίσης η αδερφή του Δαλάι Λάμα, Τζέτσουν Πέμα, η οποία έπαιζε το ρόλο της μητέρας της.
Πλάνα από την ταινία «Επτά Χρόνια στο Θιβέτ». Φωτογραφία: fast-torrent.ru
Φαίνεται ότι η ταινία, η οποία δεν είχε καμία σχέση με την αναζήτηση της Σαμπάλα, ηρεμούσε τα περίεργα μυαλά, αλλά οι φήμες και οι εικασίες για τον πραγματικό σκοπό της παραμονής του αξιωματικού πληροφοριών Harrer στο Θιβέτ δεν έσβησαν, αλλά απέκτησαν μόνο νέες μορφές και λεπτομέρειες (υποτίθεται από μυστικά έγγραφα που εμφανίστηκαν κατά λάθος). Αλλά ο Χάρερ, ως απάντηση σε όλες τις εικασίες, έμεινε μόνο σιωπηλός και χαμογέλασε με αυτό το μυστηριώδες και ταυτόχρονα λαμπερό χαμόγελο που είναι εγγενές σε όλους τους ανθρώπους που έχουν βρει την ψυχική ηρεμία.
Πολλοί αξιολογούν τη ζωή και τα βιβλία του από τη θέση του ότι ανήκει στο Ναζιστικό Κόμμα, βγάζοντας ένα συμπέρασμα για την κινητήρια δύναμη πίσω από τα αθλητικά και επιστημονικά του επιτεύγματα.
Ο Χάινριχ Χάρερ αντιμετώπιζε πάντα την παραμονή του στις ιδεολογικές και στρατιωτικές οργανώσεις των Ναζί ως αναγκαστική και μη πλήρως συνειδητοποιημένη, αν και προσπαθούσε να μην τη διαφημίσει. Αν δεν δώσουμε μεγάλη σημασία στις πολιτικές απόψεις του Χάρερ, δεν μπορεί παρά να θαυμάσει κανείς την επιμονή και το θάρρος αυτού του διάσημου ορειβάτη και ταξιδιώτη.
πρώτα χρόνια
Γεννήθηκε το 1912, στη μικρή αυστριακή πόλη Obbergossen, στην οικογένεια ενός ταχυδρομικού εργάτη Josef Harrer και της συζύγου του Johanna. Το 1927 μετακομίζουν στο Γκρατς όπου τερματίζει ο Χάινριχ Χάρερ Λύκειοκαι μπήκε στο Πανεπιστήμιο Karl-Franz. Από το 1933 έως το 1938 σπούδασε γεωγραφία και φυσική καλλιέργειαενώ ασχολούνταν ενεργά με την ορειβασία και το σκι.
Ήταν υποψήφιος για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 που έγιναν στη Γερμανία. Όμως η Αυστρία το μποϊκόταρε λόγω της κατάταξης των εκπαιδευτών σκι ως επαγγελματιών, γεγονός που τους απαγόρευε την πρόσβαση στις Ολυμπιακές πίστες. Το 1937, ο Χάινριχ Χάρερ κέρδισε τον διαγωνισμό κατάβασης στους Παγκόσμιους Πανεπιστημιακούς Αγώνες, αλλά η ορειβασία έγινε το πραγματικό του πάθος.
Eiger North Face
Μέχρι τη στιγμή που αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο, ο Χάρερ είχε αρκετές αναβάσεις στο βουνό της υψηλότερης κατηγορίας δυσκολίας. Μαζί με τον φίλο και συμπατριώτη του Φριτς Κάσπαρεκ, ο Χάινριχ Χάρερ πηγαίνει να κατακτήσει το θρυλικό «Τείχος του Θανάτου» - τη βόρεια όψη μιας τεράστιας γρανιτένιας πυραμίδας ύψους 3970 μέτρων, που ονομάζεται Όρος Άιγκερ στις Ελβετικές Άλπεις.
Αυτό το τείχος παρέμεινε για μεγάλο χρονικό διάστημα αξεπέραστο, αν και έγιναν πολυάριθμες προσπάθειες που στοίχισαν δεκάδες ζωές. Οι διαδρομές κατά μήκος της βόρειας πλαγιάς του Eiger έγιναν πιο δύσκολες γεωλογική δομήκορυφές και κλιματικές συνθήκες στην περιοχή. Η επιφάνεια, που λειαίνεται από πολυάριθμες χιονοστιβάδες, είναι σχεδόν πλήρως καλυμμένη με πάγο και έχει μέση απότομη κλίση 75 μοιρών και σε ορισμένες περιοχές ακόμη και αρνητική κλίση.
Η μεγάλη συχνότητα πτώσεων βράχων και χιονοστιβάδων, η ραγδαία αλλαγή του καιρού έκαναν την αναρρίχηση στη βόρεια όψη του Άιγκερ θανατηφόρα. Ως αποτέλεσμα, οι αρχές έκλεισαν επίσημα αυτή την πλαγιά για τους ορειβάτες και οι ορεινοί διασώστες αρνήθηκαν να σώσουν όσους θα πήγαιναν μόνοι τους σε αυτή τη διαδρομή.
24 Ιουλίου 1938
Ήδη στον τοίχο, οι Αυστριακοί Harrer και Kasparek συνεργάστηκαν με δύο Γερμανούς ορειβάτες - τον Anderl Heckmeier και τον Ludwig Wörg, οι οποίοι είχαν πιο αξιόπιστο εξοπλισμό για να περάσουν στην επιφάνεια του πάγου. Η κοινή προσπάθεια αναρρίχησης στέφθηκε με επιτυχία, παρά τις αρκετές βλάβες, όταν μόνο η ασφάλεια έσωσε, και έπεσαν σε χιονοστιβάδες, από τις οποίες μόνο η αξιοπιστία του εξοπλισμού, η υπομονή και η επιμονή έσωσαν. Ο Heinrich Harrer, του οποίου τα βιβλία περιγράφουν συνήθως τις διάφορες αποστολές του, μίλησε αργότερα για αυτό το γεγονός στο ντοκιμαντέρ White Spider (1959).
Η επιτυχία της αυστρο-γερμανικής ομάδας ορειβατών, που συνέβη μόλις τρεις μήνες μετά την προσάρτηση της Αυστρίας στη ναζιστική Γερμανία, έγινε από τη ναζιστική προπαγάνδα σύμβολο της ορθότητας της επιθετικής πολιτικής του φασισμού. Ο Χάρερ, μαζί με άλλους κατακτητές του Άιγκερ, έλαβε πολλούς τίτλους και βραβεία, καθώς και ένα κοινό με τον Χίτλερ και άλλους ηγέτες των Ναζί.
Αποστολή στα Ιμαλάια
Η ορειβασία ήταν ένα από τα αθλήματα που έδιναν ιδιαίτερη προσοχή στη ναζιστική Γερμανία. Στην κατάκτηση νέων υψών και στο πέρασμα άγνωστων διαδρομών, η προπαγάνδα του Χίτλερ είδε το συμβολικό νόημα της επερχόμενης παγκόσμιας κυριαρχίας του Άριου έθνους. Με αυτό συνδέθηκε η γοητεία του Χίτλερ με τις μυστικιστικές διδασκαλίες για τη Σαμπάλα, μια θρυλική χώρα που κατοικείται από υπεράνθρωπους με γνώση που τους κάνει ανίκητους και παντοδύναμους.
Σύμφωνα με το μύθο, αυτό το μοναστήρι βρισκόταν ανάμεσα στις κορυφές των Ιμαλαΐων, πιθανώς στο Θιβέτ - μια μυστηριώδη χώρα όπου μόνο λίγοι ξένοι κατάφεραν να φτάσουν και για την οποία οι Ευρωπαίοι δεν είχαν ακριβείς πληροφορίες. Ως εκ τούτου, είναι γνωστό για αρκετές αποστολές Γερμανών ορειβατών που οργανώθηκαν για τη μελέτη αυτής της περιοχής. Δεν είναι γνωστό αν η αποστολή των Ιμαλαΐων του 1939, η οποία περιελάμβανε τον Χάρερ, ήταν ο στόχος της αναζήτησης για τη μυθική Σαμπάλα, αλλά οι ερευνητές συχνά μιλούν γι 'αυτό, ενθουσιασμένοι που ο διάσημος ταξιδιώτης έκρυψε το ναζιστικό του παρελθόν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Εξερεύνηση του δρόμου προς το Nanga Parbat
Ένα μακρύ ταξίδι, το αποτέλεσμα του οποίου ήταν το μεγαλύτερο διάσημο βιβλίοαπό αυτά που έγραψε ο Χάινριχ Χάρερ - "Επτά Χρόνια στο Θιβέτ", είχε σκοπό να προετοιμαστεί για την κατάκτηση μιας από τις κορυφές των Ιμαλαΐων - του ορεινού όγκου Nanga Parbat, που βρίσκεται στα βορειοδυτικά των Ιμαλαΐων, στο έδαφος της τότε αγγλικής αποικία - Ινδία.
Αφού βρέθηκε ένα νέο μονοπάτι προς την κορυφή, η οποία κατέχει την τρίτη θέση ως προς τον αριθμό των θυμάτων μεταξύ αυτών που προσπάθησαν να την κατακτήσουν, οι Γερμανοί ορειβάτες βρίσκονταν στο Καράτσι στις αρχές του φθινοπώρου του 1939, περιμένοντας ένα πλοίο να επιστρέψει στην Ευρώπη . Το πλοίο καθυστέρησε. Και αμέσως μετά την 1η Σεπτεμβρίου - την ημερομηνία έναρξης του Παγκοσμίου Πολέμου και μετά την είσοδο της Μεγάλης Βρετανίας σε αυτόν - 3 Σεπτεμβρίου - βρίσκονταν σε εχθρικό έδαφος και συνελήφθησαν.
τυχερή απόδραση
Απόπειρες απόδρασης - μόνος και ως μέλος μιας ομάδας - έκανε ο ενεργητικός Αυστριακός από την αρχή της σύλληψής του. Αφού η ομάδα τους κατέληξε σε ένα στρατόπεδο εγκλεισμού που βρίσκεται στους πρόποδες των Ιμαλαΐων, η οδός διαφυγής έγινε σαφής για τον Χάρερ - μέσα από ορεινά περάσματα, στο Θιβέτ. Η μετακίνηση στην ψηλότερη ορεινή περιοχή του κόσμου, ακόμη και για έναν εκπαιδευμένο αθλητή, δεν είναι εύκολη υπόθεση, που απαιτεί σοβαρή προετοιμασία, επομένως δεν αποδείχθηκε επιτυχημένη η πρώτη προσπάθεια για τον Χάρερ.
Το καθεστώς στο στρατόπεδο, όπου διοικούσαν οι πολιτισμένοι Βρετανοί, ήταν προφανώς πολύ διαφορετικό από εκείνες τις εντολές που κανόνιζαν οι Γερμανοί για αιχμαλώτους πολέμου Ανατολικό Μέτωπο. Ως εκ τούτου, ο Χάρερ και οι φίλοι του είχαν μια καλή ευκαιρία να προετοιμάσουν προσεκτικά τη διαφυγή τους. Αλλά ακόμη και τότε, δεν έφτασαν όλοι στα σύνορα της Ινδίας και του Θιβέτ - πολλοί προτίμησαν να επιστρέψουν στο στρατόπεδο. Στη Λάσα - την πρωτεύουσα του Θιβέτ - μόνο ο Peter Aufschnaiter, ο οποίος αναφέρθηκε συχνά στο οποίο έγραψε ο Heinrich Harrer, ήταν μαζί με τον Harrer.
"7 χρόνια στο Θιβέτ"
Το βιβλίο που έκανε τον Αυστριακό περιέχει πολλές πληροφορίες για τη χώρα, η πρόσβαση στην οποία οι ξένοι απαγορεύονταν από το νόμο. Υπήρχε μια πρόβλεψη ενός από τους σοφούς, σύμφωνα με την οποία το Θιβέτ θα χάσει την ανεξαρτησία του αφού εμφανιστούν ξένοι σε αυτό. Ως εκ τούτου, στην αρχή, ο Χάρερ και ο φίλος του ένιωσαν εχθρότητα από όλους τους Θιβετιανούς - τόσο απλούς βοσκούς όσο και ευγενείς αξιωματούχους.
Έχει αλλάξει σε μεγάλο βαθμό λόγω των αλλαγών στους ίδιους τους κύριους χαρακτήρες - είναι απίθανο οι δοκιμασίες σε μονοπάτια ψηλών βουνών, η συνάντηση με τον ασυνήθιστο τρόπο ζωής των Θιβετιανών, η γνωριμία με τη θρησκεία τους, η οποία αρνείται τη βία εναντίον οποιουδήποτε ζωντανού όντος, δεν έφυγε ένα ίχνος στην ψυχή ενός ανθρώπου που στην αρχή συμμεριζόταν ακόμη και αλαζονικές ναζιστικές ιδέες.
Δαλάι Λάμα Δέκατος τέταρτος
Ο Tenjin Gyamtsho - η ζωντανή ενσάρκωση του Βούδα, του πνευματικού ηγέτη του Θιβέτ, ενός αδιάκριτου αγοριού που θέλει να μάθει περισσότερα για τον κόσμο, που βρίσκεται χιλιάδες χιλιόμετρα από την πατρίδα του - είναι ένας άλλος ήρωας του βιβλίου. Ο Χάινριχ Χάρερ και ο Δαλάι Λάμα, έχοντας συναντηθεί το 1940, διατήρησαν τη γνωριμία τους μέχρι το θάνατο του Χάρερ το 2006, ασκώντας ισχυρή αμοιβαία επιρροή ο ένας στον άλλον. Από τον Αυστριακό, μεγαλύτερο κατά 26 ετών, ο Δαλάι Λάμα έμαθε πολλά για τις παραδόσεις των Ευρωπαίων, επιστημονικές και τεχνικά επιτεύγματανεωτερισμός.
Αυτός ήταν ο λόγος για τις κατηγορίες των Θιβετιανών Βουδιστών από τις κινεζικές αρχές, που σχετίζονται οδυνηρά με το ζήτημα της ανεξαρτησίας του Θιβέτ, για δεσμούς με τους Ναζί. Από την άλλη, η μεγάλη αυθεντία του Δαλάι Λάμα στην παγκόσμια πολιτική, ο οποίος, παρά την προσήλωση στο αρχαιότερο θρησκευτικό δόγμα, είναι ένα άτομο αχώριστο από τον σύγχρονο πολιτισμό, πηγάζει επίσης από αυτή την επικοινωνία δύο νέων που (ειδικά αν κρίνουμε από την ταινία του 1994) έγιναν πραγματικοί φίλοι.
Με βάση αυτά τα γεγονότα, ο Heinrich Harrer δημιούργησε το μπεστ σέλερ του. "Επτά Χρόνια στο Θιβέτ" - ένα βιβλίο και μια ταινία βασισμένη σε αυτό με τον Μπραντ Πιτ πρωταγωνιστικός ρόλος- έκανε το όνομά του διάσημο σε όλο τον κόσμο. Αν και μετά την επιστροφή του στην πατρίδα του το 1950 πραγματοποίησε πολλές αναρριχητικές και απλώς γεωγραφικές αποστολές, ασχολήθηκε με πολύπλευρες κοινωνικές δραστηριότητεςΈχει εκδώσει πάνω από 20 βιβλία. Ο Χάρερ έλεγε συχνά ότι αυτές ήταν οι πιο φωτεινές σελίδες της ζωής του, ότι από τότε το Θιβέτ έχει εγκατασταθεί για πάντα στην καρδιά του.
SIEBEN JAHRE ΣΤΟ ΘΙΒΕΤ:
MEIN LEBEN AM HOFE DES DALAI LAMA
Πνευματικά δικαιώματα © The Dormant Estate (hereditas iacen)
της Irmgard Emma Katharina Harrer, 2016
© A. Gorbova, μετάφραση, 2016
© E. Kharkova, πρόλογος, σημειώσεις, γλωσσάρι, 2016
© Έκδοση στα ρωσικά. LLC Publishing Group Azbuka-Atticus, 2016
εκδοτικός οίκος AZBUKA®
Heinrich Harrer (1912-2006) - Αυστριακός ορειβάτης, ταξιδιώτης και συγγραφέας, ένας άνθρωπος με καταπληκτική μοίρα. ΜΕ νεαρά χρόνιαβρισκόταν στα πρόθυρα του θανάτου περισσότερες από μία φορές, αλλά η Πρόνοια φαινόταν να τον κρατάει για τα κύρια γεγονότα της ζωής - να ταξιδέψει στο Θιβέτ και να συναντηθεί με τον XIV Δαλάι Λάμα, του οποίου ο μέντορας και φίλος έγινε.
Ο Χάρερ μίλησε τόσο έντονα για τη Χώρα των Χιονιών που το βιβλίο του Επτά Χρόνια στο Θιβέτ (με υπότιτλο Η ζωή μου στην Αυλή του Δαλάι Λάμα), που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα γερμανικά το 1952, μεταφράστηκε σε 53 γλώσσες και χρησίμευσε ως βάση για δύο ταινίες: βρετανικές ντοκιμαντέρ 1956 και αμερικανική μεγάλου μήκους ταινία του 1997 σε σκηνοθεσία Jean-Jacques Annaud και πρωταγωνιστή τον Brad Pitt.
Το βιβλίο του Harrer έχει αυτοβιογραφικό χαρακτήρα, αν και τα γεγονότα που περιγράφονται σε αυτό, που έλαβαν χώρα από το 1939 έως το 1951, μπορεί να φαίνονται απίστευτα: μια απόδραση από ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου στη Βρετανική Ινδία, ένα ταξίδι δύο εξουθενωμένων αγνώστων στο Δυτικό Θιβέτ. δύσκολο πέρασμα από άγνωστα βουνά που δεν είναι καλά εξοπλισμένη αποστολή και, τέλος, ζωή στην «απαγορευμένη πόλη», την πρωτεύουσα του Θιβέτ, τη Λάσα, και στενή γνωριμία με την ελίτ του Θιβέτ και την αυλή του Δαλάι Λάμα την παραμονή των μοιραίων αλλαγών στην τύχη της χώρας.
Ένα από τα μεγαλύτερα και πιο απίστευτες ιστορίεςσε όλη τη λογοτεχνία περιπέτειας.
The New York Times Book Review
Ζήσατε στο Θιβέτ για επτά χρόνια και σε αυτό το διάστημα γίνατε ένας από εμάς.
Δαλάι Λάμα στον Χάινριχ Χάρερ
Τα ψηλότερα βουνά του κόσμου, η κατοικία των Θιβετιανών θεοτήτων, δεν θα καταστραφούν ποτέ... Οι θεότητες θα νικήσουν!
Χάινριχ Χάρερ
Από τον εκδότη
Heinrich Harrer (1912-2006) - Αυστριακός ορειβάτης, ταξιδιώτης και συγγραφέας - ένας άνθρωπος με καταπληκτική μοίρα. Αμέσως μετά την αποφοίτησή του από το Πανεπιστήμιο του Γκρατς το 1938, ως μέλος μιας γερμανοαυστριακής ομάδας ορειβατών, ανέβηκε στο Eiger North Face στις Ελβετικές Άλπεις, ένα από τα μεγαλύτερα αθλητικά επιτεύγματα της εποχής. Όλοι οι ορειβάτες επέζησαν, αν και ο κίνδυνος ήταν πολύ υψηλός. Ο Χάινριχ Χάρερ δεν είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει στις μάχες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η Πρόνοια φαινόταν να τον κρατούσε για τα κύρια γεγονότα της ζωής του - ταξίδεψε στο Θιβέτ και συναντήθηκε με τον XIV Δαλάι Λάμα, του οποίου έγινε ανεπίσημος μέντορας και φίλος.
Το Θιβέτ από την πρώτη μισό του XIXαιώνα ήταν μια ξεχωριστή περιοχή επιστημονική έρευνα, προσέλκυσε και τους λάτρεις του εσωτερισμού, αλλά για έναν απλό Ευρωπαίο των μέσων του περασμένου αιώνα, ήταν μια μυστηριώδης και με όλη τη σημασία της λέξης μια μακρινή χώρα. Ο Χάινριχ Χάρερ κατάφερε να μιλήσει για τη Χώρα των Χιονιών με προσιτό και ζωντανό τρόπο. Αναμφίβολα, μέρος της πρόθεσης του συγγραφέα ήταν να επιστήσει την προσοχή της παγκόσμιας κοινότητας στην τύχη του θιβετιανού λαού. Και πέτυχε θαυμάσια - το βιβλίο του "Επτά χρόνια στο Θιβέτ", που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα γερμανικά το 1952 ( Sieben Jahre στο Θιβέτ. Mein Leben am Hofe des Dalai Lama. Wien: Ullstein, 1952) έχει μεταφραστεί σε 53 γλώσσες. Το 1953 εκδόθηκε το Λονδίνο βρετανική έκδοση, την εισαγωγή του οποίου έγραψε ο διάσημος περιηγητής Πίτερ Φλέμινγκ. Ένα χρόνο αργότερα, εμφανίστηκε μια αμερικανική έκδοση. Το βιβλίο αποτέλεσε τη βάση για δύο ταινίες με το ίδιο όνομα: ένα βρετανικό ντοκιμαντέρ του 1956 σε σκηνοθεσία του Αμερικανού Χανς Νίτερ και μια αμερικανική ταινία μεγάλου μήκους του 1997 σε σκηνοθεσία Ζαν Ζακ Ανό.
Το βιβλίο «Επτά Χρόνια στο Θιβέτ» έχει αυτοβιογραφικό χαρακτήρα, αλλά είναι γραμμένο στο είδος των ταξιδιωτικών σημειώσεων και η αφήγηση σε αυτό εκτυλίσσεται με άμεση χρονολογική σειρά, καλύπτοντας την περίοδο από το 1939 έως το 1951. Τα γεγονότα που περιγράφει ο συγγραφέας μπορεί να φαίνονται απίστευτα: η απόδραση του Heinrich Harrer και του Peter Aufschnaiter, αρχηγού της γερμανικής αποστολής στο Nanga Parbat, από ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων στη Βρετανική Ινδία, το ταξίδι τους στο Δυτικό Θιβέτ, η πιο δύσκολη διέλευση το οροπέδιο Τσανγκτάν, που δεν θα τολμούσαν όλοι μια καλά εξοπλισμένη αποστολή και, τέλος, η ζωή στην «απαγορευμένη πόλη», την πρωτεύουσα του Θιβέτ, τη Λάσα.
Μέσα από τα μάτια του Heinrich Harrer, βλέπουμε χιονισμένες οροσειρές, χωριά χαμένα σε κοιλάδες βουνών, βουδιστικά ιερά και μοναστήρια - έναν κόσμο που κάποτε ήταν απαγορευμένος στους ξένους. Στην αφήγησή του, ο συγγραφέας δεν επιδιώκει να εξιδανικεύσει το Θιβέτ, αλλά ο αναγνώστης μπορεί να δει τη συμπάθειά του για τον θιβετιανό λαό, το ειλικρινές ενδιαφέρον για τις θιβετιανές παραδόσεις και τη γλώσσα που ο Χάρερ έχει κατακτήσει τέλεια τα χρόνια που πέρασε σε αυτή τη χώρα. Από το βιβλίο «Επτά Χρόνια στο Θιβέτ» μπορείτε να πάρετε πληροφορίες για την πολιτική και κοινωνική δομή του Θιβέτ, για την ιστορία, τη θρησκεία και τον πολιτισμό, την οικονομία και τις εθνοτικές ομάδες του. Ο συγγραφέας είδε τα γεγονότα που έλαβαν χώρα την παραμονή των αλλαγών που μοιάζουν με χιονοστιβάδες στη μοίρα του Θιβέτ και ολόκληρης της περιοχής της Κεντρικής Ασίας - στο βιβλίο του κατέλαβε τη χώρα λίγο πριν την κατάρρευση της παραδοσιακής κοινωνίας.
Φτάνοντας στη Λάσα το 1946 μετά από δύο χρόνια περιπλάνησης, ο Heinrich Harrer και ο Peter Aufschnaiter κέρδισαν σταδιακά την εμπιστοσύνη και την εύνοια των Θιβετιανών και είχαν μια μοναδική ευκαιρία να γνωρίσουν τη ζωή της θιβετιανής ελίτ: έπρεπε να συναντηθούν με αξιωματούχους, αριστοκράτες, ανώτατα στελέχη της θιβετιανής κυβέρνησης και οι γονείς του Δαλάι Λάμα XIV. Το 1948, ο Χάινριχ Χάρερ έγινε δεκτός στην επίσημη υπηρεσία από την κυβέρνηση του Θιβέτ, λαμβάνοντας θέση ως διερμηνέας και φωτογράφος στην αυλή του Δαλάι Λάμα. Σύμφωνα με το θιβετιανό διοικητικό σύστημα, οι θέσεις αυτές αντιστοιχούσαν στον βαθμό του αξιωματούχου της πέμπτης βαθμίδας. Ο νεαρός ηγεμόνας του Θιβέτ έδειξε ενδιαφέρον για τον πολιτισμό και τις τεχνικές καινοτομίες ξένες χώρες, και ο Heinrich Harrer ήταν ο ανεπίσημος μέντοράς του, διδάσκοντας αγγλική γλώσσα, γεωγραφία και βασικές αρχές των φυσικών επιστημών. Έγιναν φίλοι. Αξίζει να σημειωθεί μια εκπληκτική σύμπτωση: γεννήθηκαν την ίδια μέρα - 6 Ιουλίου. Το 2002, ο 14ος Δαλάι Λάμα έκανε ένα ιδιαίτερο ταξίδι στην Αυστρία για να συγχαρεί τον φίλο του για τα 90ά του γενέθλια.
Ο Χάινριχ Χάρερ έμελλε να επισκεφθεί ξανά το Θιβέτ το 1982 και αφιέρωσε το βιβλίο Επιστροφή στο Θιβέτ (1985) σε αυτό το σύντομο ταξίδι. Σε όλη του τη ζωή ταξίδεψε πολύ, έγραψε βιβλία και έκανε ταινίες για τις αποστολές του στα Ιμαλάια, τις Άνδεις, τη Νέα Γουινέα. Μαζί με τον Βέλγο βασιλιά Λεοπόλδο Γ', που ήταν λάτρης της ανθρωπολογίας και της εντομολογίας, επισκέφτηκε τις ελάχιστα μελετημένες περιοχές της Αφρικής, νότια Αμερικήκαι τη Νοτιοανατολική Ασία. Τα αποτελέσματα της μακροχρόνιας ζωής του, τόσο γεμάτη γεγονότα, ο Heinrich Harrer συνόψισε στην αυτοβιογραφία του "My Life", που δημοσιεύτηκε το 2002 στο Μόναχο ( Mein Leben.Μόναχο: Ulstein, 2002).
Χάρη σε αυτήν την έκδοση, ο ρωσόφωνος αναγνώστης θα εξοικειωθεί πρώτα με πλήρες κείμενοΤο βιβλίο του Heinrich Harrer, μεταφρασμένο από τα γερμανικά - η αρχική γλώσσα. η μετάφραση διατηρεί τον τονισμό και τη δομή του κειμένου του συγγραφέα. Για πρώτη φορά στη Ρωσία δημοσιεύονται και φωτογραφίες συγγραφέα, γεγονός που αναμφίβολα κάνει αυτή την έκδοση ακόμη πιο πολύτιμη. Αν και το βιβλίο προορίζεται για ένα ευρύ κοινό, έχουμε συμπεριλάβει σημειώσεις και ένα γλωσσάρι στο κείμενο που μπορεί να είναι χρήσιμο για τον αναγνώστη που δεν γνωρίζει καλά τις θιβετιανές πραγματικότητες.
Πρόλογος
Όλα τα όνειρα στη ζωή ξεκινούν από τη νεολαία...
