Тяжело себе представить современный мир без иностранных языков. Английский стал не просто средством общения, но также языком подписания официально-деловых документов. Путешествуя, ведя деловую переписку, начиная работать в международной компании, обойтись без знакомств на этом интернациональном языке невозможно. Да и в принципе, он проник во все сферы жизни современного человека, поэтом фразы для знакомства на английском, а также общения и переписки могут носить как формальный, так и неформальный характер.
Вести разговор и на родном языке не всегда просто, а на чужом и того тяжелее. Общение на неродном языке требует не только знания лексики, но и фраз приветствия на английском языке. Не менее важны фразы для знакомства на английском и фразы вежливости на английском языке.
Коммуникация начинается при знакомстве, знакомство – начало общения. Поэтому именно с таких фраз и начнем. Здесь будут представлены вежливые фразы , фразы приветствия на английском, а также прощания, фразы, позволяющие поддержать диалог и пр.
Чтобы познакомиться или просто начать разговор, прежде всего, нужно поприветствовать друг друга. В зависимости от степени близости отношений, а также места, где проходит знакомство, приветствия бывают могут носить формальный (для общения с коллегами, партнерами, малознакомыми или незнакомыми людьми) и неформальный характер. Учить все фразы на английском, которые помогут начать диалог, нет никакой необходимости. Для начинающих вполне достаточно выбрать несколько вариантов.
- Hello! — Здравствуйте!
- Good morning/afternoon/evening! — Доброго утра/дня/вечера!
- I am glad to see you. / I am happy to see you. / I am pleased to see you. — Я рад Вас видеть.
- Good to see you again. / Nice to see you again. — Рад вновь видеть Вас.
- How have you been? — Как дела
Вы встретились первый раз в жизни (либо практически не знакомы)
- What is your name? — Как Вас зовут?
- My name is (name). Nice to meet you! — Меня зовут (имя). Приятно познакомиться!
Распространенные фразы-ответы на приветствие
- Fine thanks, and you? — Хорошо, спасибо, а у Вас?
- Fine thanks, what about yourself? — Хорошо, спасибо, а Вы как?
- Very well, thanks. — Очень хорошо, спасибо.
- Pretty good, thanks. — Довольно хорошо, спасибо.
- How do you do? — ответ на приветствие How do you do? (устаревшее)
Несмотря на то, что фраза «How do you do» при приветствии считает устаревшей, ее использование вполне уместно, если она произносится по отношению к малознакомому человеку. Ответом на такую фразу будет встречный вопрос: «How do you do?». Это формальный обмен приветствиями, который не требуется не только детального рассказа о том, как у вас дела, но даже упоминания о каких-либо делах и, тем более о проблемах или каких-либо актуальных для вас вопросов.
Если в рамках беседы вы не расслышали или не поняли какое-либо выражение, просто попросите повторить его, просто вежливо попросите еще раз повторить одним из вариантов:
- Sorry? Could you repeat, please?
- Pardon? Could you repeat, please?
Для того, чтобы начать диалог с друзьями, подойдут более формальные фразы:
| Фраза | Перевод |
| Hi! | Привет! |
| Hello there! / Hey there! | Привет! |
| Look who’s here! Long time no see! | Посмотрите, кого я вижу! Сто лет не виделись! (вне зависимости от фактического времени, в течение которого вы не виделись) |
| Morning! | Неформальная альтернатива good morning. |
| How’s life? | Как жизнь? |
| How are you? | Как ты? |
| How are things? | Как дела? |
| What’s up? (Sup!) / How are you getting on? / How is it going? | Как дела? |
| What’s new? | Что новенького? |
| What have you been up to? | Чем занимался все это время? |
| Nice to see you! / Good to see you! | Рад видеть тебя! |
| Long time no see! / It is been a while! | Сто лет не виделись! / Сколько лет, сколько зим! |
Другие темы английского: Как будет по-английски домашняя работа - перевод и формат выполнения
Как начать диалог или разговор на английском
В английском языке есть ряд фраз, которые помогают поддержать диалог с малознакомым или незнакомым человеком.
| Фраза | Перевод |
| I’ve heard so much about you. | Я слышал очень много о Вас. |
| I’ve heard so much about you from Mr. Smith. | Я слышал очень много о Вас от мистера Смита. |
| How do you like the conference/workshop? | Как Вам конференция/тренинг? |
| Is it your first time at the conference/workshop? | Вы первый раз на конференции/тренинге? |
| So, you work in IT, right? | Вы работаете в сфере IT, правильно? |
| Have you always been in IT? | Вы всегда работали в IT? |
| How long have you been a member of ABC organization? | Как долго Вы являетесь членом организации ABC? |
| How long have you been working for this firm? | Как давно Вы работаете на эту фирму? |
| I am from Moscow/Russia. And you? | Я из Москвы/России. А Вы? |
| How do you like it here? | Вам нравится здесь? / Какие впечатления у Вас? |
| How long have you been here? | Как долго Вы здесь находитесь? |
| How long have you been living here? | Как давно Вы здесь живете? |
| This is my first visit to London. What do you recommend to visit while I am here? | Это мой первый визит в Лондон. Что бы Вы рекомендовали мне посмотреть, пока я здесь? |
| This place is really nice. Do you come here a lot? | Это место действительно замечательное. Вы часто здесь бываете? |
| How old are you? I’m twenty-two | Сколько тебе лет? Мне двадцать два |
| When’s your birthday? It’s 16 May | Когда у тебя день рождения? Он 16 мая |
| I’m sorry, I didn’t catch your name | Извини, я не расслышал как тебя зовут |
| Do you know each other? | Вы знакомы? |
| Nice to meet you | Рад познакомиться |
| Pleased to meet you | Приятно познакомиться |
| How do you know each other? | Как вы познакомились? |
| We work together | Мы вместе работаем |
| We used to work together | Мы вместе работали |
| We were at school together | Мы вместе учились в школе |
| We’re at university together | Мы вместе учимся в университете |
| We went to university together | Мы вместе учились в университете |
| Through friends | Через друзей |
| Where are you from? | Откуда ты? |
| Where do you come from? | Откуда ты? |
| Whereabouts are you from? | Из каких ты мест? |
| I’m from … | Я из … |
| What part of Italy do you come from? | Из какой части Италии ты? |
| Where do you live? | Где ты живешь? |
| Who do you live with? | С кем ты живешь? |
| I live with my boyfriend (my girlfriend, my partner, my husband, my wife, my parents) | Я живу со своим другом (со своей подругой, со своим сожителем, со своим мужем, со своей женой, со своими родителями) |
| Do you live on your own? | Ты живешь отдельно? |
| I live on my own | Я живу отдельно |
| I share with one other person | Я живу с одним человеком |
| I share with one(two, tree) others | Я живу с одним (двумя, тремя) другими |
| What’s your phone number? | Какой у тебя номер телефона? |
| What’s your email address? | Какой у тебя электронный адрес? |
| What’s your address? | Какой твой адрес? |
| Could I take your phone number? | Можно записать твой номер телефона? |
| Could I take your email address? | Можно записать твой электронный адрес? |
| Are you on Facebook? | Ты зарегистрирован в Facebook? |
| What’s your username? | Какое у тебя там имя? |
Если нужно начать диалог на вечеринке, в кафе, музее или любом другом общественном месте, в гостях и т.д., то отлично подойдут такие слова и фразы:
| Фраза | Перевод |
| That is a lovely name. Are you named after someone? | Это прекрасное имя. Вас назвали в честь кого-то? |
| Who are you here with? | С кем Вы сюда пришли? |
| How do you know Jane? | Откуда Вы знаете Джейн? |
| So, you are friends with Jane, right? | Вы с Джейн друзья, так? |
| I think we’ve met somewhere. | Я думаю, мы с Вами уже где-то встречались. |
| I love your hat/dress/blouse. It really suits you. | Мне нравится Ваша шляпка/платье/блузка. |
| Она Вам действительно идет. So, you like football. | Значит, Вы любите футбол. |
| Where will you spend Easter? | Где Вы проведете Пасху? (любой праздник) |
| The food looks great! Have you tried the cake/dessert/wine? | Еда выглядит здорово! Вы пробовали торт/десерт/вино? |
| These decorations are wonderful. I love the flowers! | Эти украшения чудесны. Мне нравятся эти цветы! |
Другие темы английского: Красивые фразы на английском с переводом: о любви, цитаты из песен, полезные выражения
Фразы, которые помогут поддержать диалог при знакомства
Обычно, в диалогах идет обсуждение каких-либо тем. Логично, что собеседники соглашаются или не соглашаются с высказанной точкой зрения. Чтобы не возникло пауз в разговоре, которые нечем заполнить, на каждое высказывание можно ответить одной из следующих фраз, которые уместны и в кругу друзей, и среди малознакомых людей:
| Фраза | Перевод |
| I agree with you one hundred percent. | Я согласен с тобой/Вами на сто процентов. |
| I couldn’t agree with you more. | Я с тобой/Вами полностью согласен. |
| You’re absolutely right. Absolutely. | Вы абсолютно правы. Абсолютно верно. |
| Exactly. | Точно. |
| No doubt about it. | Несомненно. |
| I suppose so. / I guess so. | Полагаю, что так. (есть небольшая доля неуверенности) |
| I was just going to say that. | Я как раз собирался это сказать. |
| That is exactly what I think. | Это именно то, что я думаю по этому поводу. / Я думаю именно так. |
| I agree with you entirely. / I totally agree with you. | Я полностью согласен с тобой/Вами. |
| I am of the same opinion. | Я того же мнения |
Начнете чаще практиковать английскую речь, многие из этих фраз станут вашими надежными спутниками при знакомстве.
Как вежливо не согласиться с собеседником?
Как первая ступень для прощания с новым знакомым и не только – не согласиться с высказанным мнением. Хотя и в споре по каком-то вопросу можно еще долго продолжать беседу. Рассмотрим вежливые варианты выражения своего несогласия.
| Фраза… | Перевод |
| Can I add/say something here? | Могу я кое-что добавить по этому вопросу? |
| Is it ok if I jump in for a second? | Можно мне вставить пару слов? |
| If I might add something… | Если мне можно добавить кое-что… |
| Can I throw my two cents in? | Могу я вставить свои пять копеек? |
| Sorry to interrupt, but… | Жаль прерывать Вас, но… |
| Can I just mention something? | Могу я кое-что упомянуть? |
| Do you mind if I come in here? | Можно я подключусь к разговору? |
| Before you move on I’d like to say something. | Перед тем как Вы перейдете к следующей теме, я бы хотел кое-что сказать. |
| Excuse me for interrupting but… | Извините, что перебиваю, но… |
| Excuse me for butting in but… | Извините, что встреваю, но… |
| Just a moment, I’d like to… | Секундочку, я бы хотел… |
| I apologize for interrupting… | Приношу извинения за то, что перебиваю |
В конце беседы необходимо вежливо прощаться .
| Hope to hear from you soon | Надеюсь о тебе скоро услышать |
| Take care | Береги себя |
| Stay in touch | Оставайся на связи |
| Best regards | Сердечный привет |
| Give my kind/best regards to your family | Передайте мой сердечный привет вашей семье |
| Looking forward to your reply | Жду с нетерпением ответа |
| I hope for your answer soon | Надеюсь, что ты скоро ответишь |
| I am waiting for your letter! | Жду твоего письма |
| I will end my letter here but hope to hear back from you very soon. | Буду заканчивать письмо и надеюсь скоро о тебе услышать |
| I can’t be on the internet every day because I have a busy work schedule and so I hope you be patient with my replies to your letters | Я не могу выходить в интернет каждый день, потому что у меня очень загруженное расписание на работе, поэтому надеюсь ты будешь терпеливо ждать ответ |
| Hope to hear back from you and I hope you have a great day! | Надеюсь скоро о тебе услышать, хорошего дня! |
Новых интересных и полезных знакомств, приятного общения и терпения для расширения своего словарного и лексического словаря.
Как знакомиться и приветствовать собеседника рассматривают на первых занятиях по английскому и редко возвращаются к этой теме снова. По умолчанию считается, что каждый еще со школы знает, как представиться, познакомиться и начать беседу при встрече. Считается, что слов Hi , Hello , Let me introduce myself , Nice to meet you должно быть достаточно.
Но опыт показывает обратное: что не всегда мы помним и знаем о том, что говорить и как следует реагировать на те или иные стандартные фразы. Давайте вспоминать (и изучать).
Как представиться на английском
Любое знакомство начинается с представления. Каждый знает фразу Let me introduce myself (Позвольте мне представиться). Можно использовать ее и после (не до!) назвать свое имя: My name is … или I am…
Хочу обратить ваше внимание на то, что имена не переводятся на английский. Однако, вы сами выбираете, как вам представляться в зависимости от ситуации. Например, в официальном контексте логичнее называть свое настоящее имя, так как оно указано в вашем заграничном паспорте. В нашем блоге есть - одна из самых популярных. Рекомендую ознакомиться. А если вы обладатель редкого имени - вам поможет .
В ответ на чье-то представление вы можете отреагировать, сказав:
Nice to meet you.
Pleased to meet you.
It"s a pleasure to meet you.
Здесь стоит подробнее рассказать о выражении How do you do? Многие понимают и используют его как эквивалент фразе How are you? (Как дела? Как поживаете?). Неправильно используют.
How do you do? - это то же самое, что Hello (Здравствуйте) и часто используется также в значении Pleased to meet you (Приятно познакомиться), только очень официальное и даже устаревшее.
How do you do? говорят, когда знакомятся с человеком, видят его впервые. В ответ на How do you do? не нужно начинать рассказывать, как у вас дела, а ответить тем же, только не с вопросительной интонацией, а с утвердительной.
How do you do?(вопрос) - How do you do. (утверждение)
Друзьям, знакомым не нужно говорить How do you do . А при знакомстве лучше ограничиться фразами Nice to meet you или Pleased to meet you .
Итак, вы познакомились. Дальше начинается small talk, у вас может появиться необходимость рассказать о себе или о своей работе и компании, если собеседник - ваш новый деловой контакт. В материале я очень подробно и пошагово описала, как презентовать основную информацию о себе, какие фразы использовать и как составить рассказ.
А в статье вы получите детальные инструкции и заготовки, которые помогут рассказать о своей деятельности, работе, компании.
Поэтому сейчас не будем останавливаться на этих темах, а рассмотрим, как представить кого-то:
I would like to introduce you to John Smith. John is my colleague. - Я бы хотел познакомить вас c Джоном Смитом. Джон - мой коллега.
Mary, this is Kate, my childhood friend. - Мери, это Кейт, моя подруга детства.
Более формальные варианты включают глагол introduce (представить кого-либо):
Mrs White, let me introduce you to Mr. Black. Mr Black is our marketing director. - Миссис Уайт, позвольте мне представить вас мистера Блека. Мистер Блек - наш директор отдела маркетинга.
Mr Smith, may I introduce you to Mrs Jones who will be your assistant. - Мистер Смит, позвольте мне представить вас миссис Джонс, которая будет вашим ассистентом.
Mr Wood, allow me to introduce you to Mr Willson. Mr Willson is the writer I told you about. - Мистер Вуд. Позвольте мне представить вас мистеру Вилсону. Мистер Вилсон - писатель, о котором я вам говорил.
Когда вы представляетесь - не нужно импровизации, особенно если ваш английский пока далек от свободного владения. Просто запомните стандартные выражения и используйте их. Не забывайте обращать внимание на то, как реагирует ваш собеседник, и что отвечает.
Приветствия на все случаи
Переходим ко второй части нашего урока, в которой мы разберемся, как приветствовать незнакомых и уже знакомых нам людей. Уверена, многое из этого вы уже знаете, но вспомнить никогда не бывает лишним:
Hello!
- аналог «Здравствуйте!». Можно использовать в любой ситуации, а том числе при знакомстве.
Hi!
- аналог «Привет!» Неформальное приветствие. Уместно при знакомстве в неформальной ситуации.
Hey!
- «Привет!». Лучше приветствовать так знакомых, а для незнакомцев оставить «Hi».
Good morning!
- Доброе утро! Говорим до полудня. Формальное приветствие. Можно говорить просто Morning! - тоже работает.
Good afternoon!
- Добрый день! Говорим после полудня. Формальное приветствие.
Good evening!
- Добрый вечер! Приветствие после 5 - 6 часов вчера. Формальное приветствие.
Good day!
- Доброго (хорошего) дня! Эта фраза не очень часто употребляется. Она может быть и прощанием, и приветствием, но чаще в качестве прощания говорят «Good day to you!» или «Have a nice day!»
Good night!
- пожелание доброй или спокойной ночи. Это, скорее, прощание, чем приветствие.
О том, как прощаться на английском и какие фразы использовать для этого, я рассказывала в статье . Загляните - там много полезных фраз, которые вам пригодятся.
«Как поживаете?» и «Что там нового?»
После приветствия следует проявить вежливость и осведомиться, как поживает ваш собеседник. Для этого подойдет фраза How are you? - она самая нейтральная.
Если нет необходимости быть особо вежливым и официальным, то можно спросить «Как дела?» «Как поживаете?» так:
How’s it going?
How are you doing?
Не путайте эти два вопроса с What are you doing? Хотя используется , не начинайте рассказывать, чем вы заняты прямо сейчас, в момент речи, а расскажите, как у вас дела.
Еще несколько более разговорных вариантов, которые помогут вам узнать у знакомого, как он поживает и как жизнь (переводы могут быть абсолютно разными):
How’s everything? - Как вообще дела?
How are things? - Как дела?
How’s life? - Как жизнь?
How’s your day? - Как твой день?
How’s your day going? - Как твой день?
Что отвечать? Часто отвечают просто Good (хотя с точки зрения грамматики, это не совсем верно). Еще варианты:
I am fine
I am doing fine
I am okay
I am not bad
А после добавляют Thank you . Не перед (как говорим мы на русском), а после. И адресуют вопрос собеседнику:
Еще несколько вопросов, которые можно задать, чтобы осведомиться о жизни друга или знакомого. Они все достаточно неформальные, переводить можно по-разному:
What’s new? - Что нового?
What’s up? - Что там?
What’s going on? - Что там?
Обратите внимание, что ответы Good и Fine, thank you к этим вопросам не подойдут. Если у вас ничего нового и все по-старому, говорите Nothing , или Not much . Если же ваша жизнь полна новостей и интересностей - просто расскажите об этом собеседнику. И не забудьте спросить, как у него дела.
Если вы давно кого-то не видели, можно отреагировать на встречу фразами:
Long time no see! - Давно не виделись!
It’s been a while! - Давно не виделись! (дословно: «Прошло много времени»)
(I) Have not seen you for ages! - Не видел тебя сто лет!
И после снова «Как дела?» и так далее.
Разумеется, чтобы необходимые фразы возникали у вас в голове спонтанно и не приходилось каждый раз из вспоминать и сомневаться, нужно не только прочитать статью и сделать пометки в тетрадке, но и постоянно практиковаться.
Вы можете создать языковую среду, не выходя из дома: фильмы, сериалы и подкасты на английском - отличный источник разговорных фраз. Обращайте внимание на то, как персонажи приветствуют друг друга, как реагируют и отвечают на приветствия, отмечайте степень формальности/ неформальности ситуации.
Но знакомство, приветствие и «How are you?» - это только вершина айсберга, дальше начинается самое интересное - общение на английском. И здесь без регулярной практики - никак. На наших обучаются и те, кто повышает свой языковой уровень и те, кто только начинает. создадут программу для каждого, учитывая цели и пожелания, помогут пополнить словарный запас новой лексикой и фразами, понять свои ошибки и наработать навык говорения и общения.
Чтобы начать, нужно просто и пройдите бесплатное вводное занятие. узнайте, как проходят уроки по Скайп, определите ваш уровень, получите комплексные рекомендации и приступайте к обучению!
До встречи, успехов в изучении английского!
Приветсвуем заинтересованного в изучении английского читателя!
Настал новый день – очередная пятница – а это значит, что пришло время для новой статьи!
Диалог на английском языке и его структуру мы уже рассмотрели, теперь уделим внимание детальному рассмотрению его различных форм. Предлагаем изучить фразы на английском при знакомстве. Ведь с уверенностью можно сказать, что огромный плюс в изучении английского языка – это возможность знакомиться и общаться с носителями.
Схематически знакомство на английском можно представить так:
1. Приветствие.
2. Представление.
3. Обобщающая/интересующая часть.
4. Прощание.
Ниже поданы стандартные приветствия, вопросы для знакомства на английском, а также – в дополнение – другие полезные словосочетания с несколькими вариантами ответов, необходимые для начала и завершения беседы.
1. Приветствие:
- Hello! – Здравствуйте!
- Hi! – Привет!
- Good morning/afternoon/evening! – Доброе утро/день/вечер!
- How are you? – Как ты?
2. Представление:
4. Прощание:
- Good-bye! – До свидания!
- Bye! – Пока!
- See you soon! – До скорой встречи!
- Good luck! – Удачи!
- I hope to see you soon. – Надеюсь, мы скоро увидимся.
- I’ve got to go/ I have to go. – Мне нужно идти.
Школа английского в Киеве Native English School всегда рада видеть людей, которым интересен английский. Мы с радостью корректируем курс обучения, подстраивая его под ваши цели и делая процесс обучения максимально интересным и полезным для наших студентов.
Узнавайте новых людей, используя фразы на английском для знакомства , задавайте все интересующие вопросы при знакомстве на английском и не стесняйтесь. Не совершает ошибок лишь тот, кто ничего не делает.
Диалог по английскому, знакомство в том числе, предполагает беседу двух или более людей. Мы предлагаем вам коротенькие диалоги для наглядного примера того, как может проходить это общение.
— Good afternoon! – Добрый день!
— Hello! – Здравствуйте!
— What’s your name? – Как вас зовут?
— My name is Sasha. – Саша.
— Nice to meet you, Sasha. I’m William. – Приятно познакомиться, Саша. Я Вильям.
— Nice to meet you too! William, where are you from? – Мне тоже приятно познакомиться! Вильям, а вы откуда?
— I’m from Great Britain. – Я из Великобритании.
— I have always wanted to visit the UK. – Я всегда хотел посетить Великобританию.
— It is an amazing country. You should come! – Это потрясающая страна. Вы обязательно должны поехать туда!
ХОЧЕШЬ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ПОЛГОДА?
— Hi! My name is Nick. I’m from United States. – Привет! Меня зовут Ник, я из США.
— Hi, Nick! I’m Maria. – Привет, Ник! Я Мария.
— Pleased to meet you, Maria! – Рад познакомиться с тобой, Мария!
— Nick, what are you doing in Ukraine? – Ник, что ты делаешь в Украине?
— I have just moved to Kiev and I am available to teach English. – Я только что переехал в Киев и хочу преподавать английский.
— Oh, great! My English is not very strong. Maybe you can help me to improve my skills? – Отлично! Мой английский не очень сильный. Может быть, ты поможешь мне улучшить мои навыки?
— Of course, I like that idea. Could I take your phone number? – Конечно, мне нравится эта идея. Могу я записать твой номер телефона?
— My telephone number is 555-44-33. I will wait for your call. – Мой номер 555-44-33. Я буду ждать твоего звонка.
— It’s time for me to leave but I hope to meet you again. – Сейчас мне пора идти, но я надеюсь скоро с тобой встретиться.
— Me too! – Я тоже!
* * *
— Hi! I’m Peter. And you are? – Привет! Я Питер. А тебя как зовут?
— Hi! I’m Ira. How’s it going? – Привет! Я Ира. Как твои дела?
— Very well, thank you! How are you? – Очень хорошо, спасибо! Как ты?
— I’m fine, thanks! – Хорошо, спасибо!
— Could I have seen you somewhere? – Я мог раньше видеть тебя где-то?
— We’ve met before at Nick’s birthday party. – Да, мы встречались на вечеринке по случаю дня рождения Ника.
— Sure! Will you come to his New Year’s party? – Точно! А ты придешь на его новогоднюю вечеринку?
— Probably yes. When it starts? – Думаю, да. Когда она начнется?
— On Saturday, 31st of December, at 8:00 pm. Catch you later then? – В субботу, 31 декабря, в 8 вечера. Увидимся тогда?
— Yes, see you at the party! – Да, до встречи на вечеринке!
Изучение английского — серьезное, кропотливое дело, на которое нужно потратить достаточное количество времени. Но если в этом вам помогают проверенные профессионалы и носители языка — поверьте, обучение окажется намного проще и интереснее, чем вы думали ранее. Убедитесь сами, посетив наше пробное занятие. Просто и ожидайте нашего отклика.
What is your name? [вот из ё нэйм] – Как вас зовут?
Ответить на этот вопрос достаточно просто: My name is… [май нэйм из] – меня зовут…
После этого следует формула: Nice to meet you [найс ту мит ю] – приятно познакомиться.
Пример диалога после приветствия и знакомства:
– Where are you from? [вэа ю фром] – откуда вы? (Из какой страны?)
– I am from Russia [ай эм фром раша] – Я из России.
– And you? [энд ю] – А вы?
– I am from Germany [ай эм фром джомани] – Я из Германии.
Если нужно представить третье лицо, следует указать, кем оно вам приходится.
My friend [май фрэнд] мой друг.
My colleague [май колыг] мой коллега.
Например:
Let me introduce my son [лэт ми интродьюс май сан] – разрешите представить вам моего сына.
Обменявшись несколькими формальными фразами, можно поинтересоваться о делах собеседника. При этом следует принять во внимание, что эти вопросы носят характер вежливости и на них принято отвечать коротко, не вдаваясь в детали, поскольку в большинстве европейских стран это не принято.
– How are you? [хау а ю] – как вы?
– I am fine, thanks, and you? [ай эм файн, сэнкс, энд ю] все хорошо, благодарю, а как ваши дела?
Для нормального общения и для поддержания диалога с незнакомым человеком на должном уровне, необходимо знание типовых фраз. С помощью следующих фраз можно поддержать диалог или вежливо его закончить.
Why have you come to …? – почему вы приехали в …?
I’m having a holiday here – я в отпуске.
I live in this country – я живу в этой стране.
I study here – я здесь учусь.
I’m on business trip – я в командировке.
I came to … to study here – я приехал в … учиться.
I always wanted to live abroad я всегда хотел учиться заграницей.
I agree – согласен (-на).
Whenever you like – когда вам будет удобно.
Good idea – хорошая идея.
What about…? – как насчет…?
Just a minute – минутку.
I see – понимаю.
I hope to see you soon again – надеюсь, мы еще встретимся.
Для того, чтобы обменяться контактной информацией, понадобится владение следующей лексикой:
What is your phone number? – какой у вас номе телефона?
Are you on Facebook, Twitter, Skype – у вас есть аккаунт в Фейсбуке? Твиттере? Скайпе?
What is your email address? – какой у вас электронный адрес?
В завершение диалога следует попрощаться, пожелав собеседнику всего наилучшего. Для этого существуют следующие устойчивые выражения:
Тake care – берегите себя.
Good buy – пока, до свидания.
Видео уроки по знакомству на английском языке
https://www.youtube.com/watch?v=uK7_I8XDCrY
Что может быть интереснее знакомств с новыми людьми? Люди знакомятся везде и всегда: на работе или учебе, в дороге, на мероприятиях или просто на улицах. Поэтому тема знакомства на английском так важна. Изучив эту статью, вы сможете легко познакомиться и пообщаться с новым человеком по-английски.
Первое, что делают все люди при знакомстве – это представляются. В английском обществе не принято представлять самого себя, считается хорошим тоном, если вас представит посредник. При этом соблюдают принцип уважения, подразумевающий, что мужчину должны представить женщине, молодого человека – человеку старше, подчиненного – начальнику. После этого новые знакомые обмениваются формальными «How do you do». Можно считать, что знакомство состоялось. В подобных ситуациях используются следующие распространенные фразы:
I’d like to introduce you to … (Я хочу представить Вас…)
I want you to meet… (Я хотел бы познакомить Вас с…)
Allow me to introduce (to you)…
I’d like to introduce (to you)… (Я хочу представить Вам…)
May I introduce … ?
Также следует запомнить ответные вежливые фразы:
This is a pleasure. (Очень приятно)
Pleased to meet you. (Очень приятно с Вами познакомиться)
Glad to meet you. (Очень рад!)
Nice to meet you. (Я рад с Вами познакомиться!)
Начало диалога при знакомстве через посредника может выглядеть следующим образом:
— Mr Jones, I’d like you to meet Mr Smith.
— How do you do, Mr Smith? Glad to meet you.
— How do you do, Mr Jones?
Однако в нужный момент рядом с вами может не оказаться никого, кто мог бы вас представить. В таком случае вам придется знакомиться самому. Используйте для этого следующие фразы:
Hello, my name is Mrs. Smith (Меня зовут…)
I’ve been looking forward to meeting you. My name is… (Я хотел бы с Вами познакомиться)
В неформальной обстановке знакомство может происходить в такой форме:
Good evening. I am Peter Hopkins. (Добрый вечер. Меня зовут Питер Хопкинс)
Hello! My name’s Susan. (Давайте знакомиться! Меня зовут Сьюзан)
And may I ask your name?
And what is your name? (А Вас как зовут?)
And how shall I call you?
Познакомиться и пригласить потанцевать или выпить можно, используя такие фразы-комплименты, как:
You’re in good shape! What do you do to stay so fit? (Вы в прекрасной форме! Как вам удается оставаться такой стройной?)
That’s a nice color on you. This color looks great on you! (На вас очень красивый цвет. Он вам очень идет!)
Why do you have to be so cute? (Ну почему ты такая милашка?)
Let me buy you a drink. What would you like? (Позволь тебя чем-нибудь угостить. Что ты хочешь?)
Do you want to dance? Let’s go dance. (Хочешь потанцевать? Давай потанцуем.)
После того, как вы представились друг другу, можно обменяться вопросами, чтобы лучше узнать друг друга. Вот некоторые фразы и вопросы, которые мы говорим на русском языке при знакомстве:
— How old are you? (Сколько тебе лет?)
— When’s your birthday? (Когда у тебя день рождения?)
— Where are you from? (Откуда ты?)
— May I ask you out? (Можно пригласить тебя погулять?)
— Can I call you some time? (Можно я тебе как-нибудь позвоню?)
Стоит уделить внимание также основным темам для беседы, таким, как интересы, хобби, профессия. Если знакомство прошло успешно, вы всегда можете спросить контактную информацию человека, чтобы позже связаться с ним:
— What’s your phone number? (Какой у тебя номер телефона?)
— What’s your email address? (Какой у тебя электронный адрес?)
— What’s your address? (Какой твой адрес?)
— Are you on Facebook? (Ты зарегистрирован в Facebook?)
И, конечно, в конце разговора следует попрощаться. Это можно сделать следующими фразами:
— Good bye. (До свидания.)
— Bye. / See you. (Пока. / Увидимся.)
— See you later. (До скорого.)
— See you soon. (Скоро увидимся.)
— See you tomorrow. (Увидимся завтра.)
— Good night. (Спокойной ночи.)
— Bye! Have a nice day! (Пока! Хорошего дня!)
Новые знакомства – это прекрасно, а знакомство с человеком из другой страны – прекрасно вдвойне. Удачи вам!
