Tema este timpul în limba franceză. Modalitatea indicativă a verbelor franceze. Învățați să întrebați și să spuneți ora

În orice țară, este posibil să aveți nevoie de informații despre timp. Până la ce oră este deschis magazinul? Când trebuie să pleci de la hotel? Cât timp a fost reprogramat zborul?

Vă oferim un manual de fraze francez cu tema „timp și vreme”.

Scuzati-ma cat e ceasul?	Excusez-moi, quelle heure est-il?	ekskuze "-mua, apelant acestea" nu?
3 ore.	Sunt 3 ore.	il a trois seul
ora 5.	Sunt 5 ore.	il ae scufundat yer
ora 8.	Sunt 8 ore.	il ae yui ter
zece și jumătate (nouă și jumătate).	Il est 9 heures et demie (9 ore 30).	il e not ver e dmi (not ver tra "nt)
nouă și un sfert (9:15 a.m.).	Il est 9 heures et quart (9 ore 15).	il e not ver e ka "r (nu ver kenz)
zece (minute) până la zece (nouă cincizeci).	Il est 10 ore moins 10 (9 ore 50).	il e di zer muen di "s (nu ver senka" nt)
zece fără un sfert (nouă patruzeci și cinci).	Il est 10 ore moins le quart (9 ore 45).	il e di zer muen le ka "r (not ver cara" nt senk)
un sfert de oră	le quart d'heure	le car der
un minut	un minut	yoon minut
jumatate de ora	la demi-heure	la dmi-er

Adverbe de timp în franceză. Puteți găsi toate numerele în franceză aici.

din timp	c "est tot	ia asta"
târziu	c "est tard	se ta "r
Ieri	Hier	tu "r
Astăzi	Astăzi	ojur-duy"
Mâine	Demain	demen
Poimâine	Apres-demain	apre-demain
Alaltaieri	Avant-hier	avant-te "r

Prepoziții de timp în franceză.

înainte, înainte, înainte	avansat	o dubă
după, după, apoi, după	apres	Aprilie"
apoi, atunci	puis	puy"

Vremea și anotimpurile în franceză

În plus, s-ar putea să vă intereseze vremea. În Franța, este notat cu următoarele cuvinte.

vreme buna	il fait beau	il fae bo
rece	il fait froid	il fe froy"
cald	il fait chaud	il fe sho"
ninge	il neige	il nezh
ploua	il pleut	il pleu
îngheață	il gele	il zhel
vânt	D fait du vent	il fe du va "n
zi insorita	il fait du soleil	il fe du sole "th

Iarna în franceză este hiver.

Primavara in franceza este primavara.

Vara în franceză este été.

Toamna în franceză este automne.

Și acum - un scurt videoclip cu fraze populare despre vreme.

Timpul, ceasurile ne înconjoară peste tot. La urma urmei, timpul este viața noastră. Întrebăm sau spunem constant: „Cât este ceasul? La ce oră vii? Trebuie să fiu la serviciu la zece. Nu am timp liber.” Ne uităm la ceas de fiecare dată când ne grăbim și ne este frică să nu întârziem.

Francezii sunt supuși exact aceleași probleme! Și astăzi, după cum probabil ați ghicit, conversația noastră va fi despre ceasuri, timp și tot ce este legat de acesta. Cum să pui o întrebare despre timp, cum să răspunzi la o astfel de întrebare - vom vorbi despre acest lucru și despre multe alte lucruri în articolul nostru.

Quelle heure est-il, s'il vous plaît?

Să aruncăm o privire la modul în care puteți răspunde la întrebarea despre timpul pentru limba franceza:

Pune o întrebare despre ora în franceză

Quelle heure est-il? - Cat e ceasul acum?

• 8.00 - Il est huit heures (précises) (du matin / du soir). - 8 ore (exact) (am/pm).
• 8.10 - Il est huit heures dix. - 8 ore 10 minute.
• 8.15 - Il est huit heures quinze. = Il est huit heures et quart. - 8 ore și cincisprezece minute = 8 ore și un sfert.
• 8.30 a.m. - Il est huit heures trente. = Il est huit heures et demie. - 8 ore și treizeci de minute. = Nouă și jumătate.
• 8.45 - Il est huit heures quarante-cinq. = Il est neuf heures moins le quart (quinze). - 8 ore patruzeci și cinci de minute. = Cincisprezece minute până la nouă.
• 8.55 - Il est neuf heures moins cinq. - Cinci minute până la nouă.
• 12.00 - Il est midi. - Amiază.
• 24.00 - Il est minuit. - Miezul nopţii.
• 3.00 - Il est trois heures du matin (de l'apres-midi). - 3 dimineata (dupa-amiaza = dupa-amiaza).

Acum prieteni, acordați atenție următoarelor întrebări despre timp și posibilelor răspunsuri la ele în franceză:

• Quelle heure est-il, s'il vous plaît? – Il est neuf heures et demie. Cât e ceasul, te rog? - Este zece jumatate.
• A quelle heure reviens-tu à la maison? - Je reviens à la maison à cinq heures du soir.- La ce ora ajungi acasa? Mă întorc acasă la ora cinci seara.
• Peux-tu venir chez moi demain à neuf heures? - Non, je ne réussirai pas, je viendrai à dix heures moins le quart. Poți să vii la mine mâine la ora nouă? - Nu, n-o să am timp, vin la zece fără cincisprezece minute.
• Sunteți în întârziere de dix minute. - Excusez-moi, je me suis réveillé à huit heures. Ai întârziat zece minute. Scuze, m-am trezit la ora opt.
• A quelle heure dois-je t'attendre ? - Am ajuns la șase ore.- La ce oră să te aștept? - Voi fi acolo la ora șase.
• A quelle heure arrive le train? – Le trenul ajunge la sept heures et dix minute.- La ce oră sosește trenul? Trenul sosește la ora șapte zece minute.
• Quelles sont tes heures de fonctionnement?– Care este programul tău de lucru?

timpul in franceza

Vă rugăm să rețineți: Une heure et demie- o oră și jumătate (o oră și jumătate) DAR! Un demi-heure - o jumătate de oră.

Si inca cateva detalii...

Dragi cititori, vrem să vă atragem atenția asupra unor detalii care arată ora în limba franceză. Faptul este că denumirea franceză a timpului este oarecum diferită de cea rusă. Amintiți-vă următoarele reguli:

• Întrebare: „Cât este ceasul?” în franceză poate fi specificat în mai multe moduri: — Quelle heure est-il? si mai politicos „Vous avez l'heure s'il you plaît?„Ai un ceas?”
• În franceză, timpul nu are un astfel de concept ca „noapte”, adică există o diviziune: dimineața (de la unu dimineața la prânz), la prânz, după cină (de la unu după-amiaza la șase seara) , seara (de la șase după-amiaza până la miezul nopții). În consecință, după specificarea orei, puteți adăuga expresii "du matin - dimineata", "de l'apres - midi - of the day", "du soir - seara", dar aceasta nu este o cerință.
• În franceză, până la jumătate (de exemplu, înainte de 10:30), minute se adaugă la ora anterioară, iar după jumătate, minute se scad din ora următoare. Notă: Il est deux heures vingt (14:20). Il est trois heures moins vingt (14:40).
• Cuvânt "minut(e)" nu este folosit la timpul francez, dar este subînțeles, așa că spunem: „Eu esticinci ore une" (17:01).
• Quarter în franceză "le quart" dar este corect sa spui: „Il est dix heures et quart” (10:15),întrucât „Il est onze heures moins le quart” (10:45) , adică atunci când se adaugă un sfert, se va folosi expresia "et quart", iar când este luat - "moins le quart".

Ce faci în diferite momente ale zilei?

Acum dragi cititori Poate te întrebi cum în franceză tipuri diferite ore:

• La montre - ceas de mână
• Le sablier - clepsidra
• Les horloges murales - ceas de perete
• La montre de poche - ceas de buzunar
• Le cadran solaire - cadran solar
• Le coucou - ceas cu cuc
• La comtoise - ceas bunic
• L'horloge de table - ceas de masă
• Le cadran - cadran
• Regler l'horloge/la montre, etc. - setați ceasul

Prieteni, la începutul învățării francezei, începătorii pot avea dificultăți în a răspunde corect la întrebări despre timp, dar, de fapt, nu este deloc dificil.

Principalul lucru este să studiezi regulile cu mare atenție și să pronunți timpul cu voce tare în franceză, înlocuind diferite numere. Întrebarea este să studiezi totul bine. Multă baftă!

Buna seara prieteni! Astăzi, împreună cu profesoara mea de franceză, Ekaterina, vă voi povesti despre Times în franceză.

Francezii sunt foarte asemănători ca mentalitate cu poporul rus, dar limba lor este radical diferită de a noastră. Simplul fapt că diferite surse încă se ceartă cu privire la numărul de ori în limba franceză vorbește despre versatilitatea și neobișnuirea acestei limbi.

Uneori poți auzi că de douăzeci și cinci de ori mai mult decât franceză. Dar nu vă fie teamă, acest lucru este complet neadevărat, iar dacă numărați în acest fel, atunci în rusă puteți găsi de câteva zeci de ori. timpurile in franceza chiar? Să numărăm împreună.

A fost, este și va fi

În general, putem distinge trei timpuri principale: prezent, trecut și viitor. La fel ca în discursul nostru, nu-i așa? Dar gândiți-vă, nu folosim doar trecutul obișnuit, ci și îl împărțim în perfect și imperfect.
În franceză, este foarte asemănător: în fiecare perioadă de timp există diviziuni care indică dacă acțiunea a fost finalizată până la un anumit moment. Astfel, se disting două reale:

1. prezent - prezentul obișnuit.
2. présent progressif - prezent în curs

(folosit extrem de rar, de obicei înlocuit cu unul simplu). Pentru a compune o propoziție, folosim timpul prezent, en train de și infinitivul. Prin urmare, nu este nevoie să luăm în considerare separat educația sa.

Trecut șase:

1. Passé simple - trecut finalizat.
2. Imparfait - trecut incomplet.
3. Passé compose este trecutul compus.
4. Plus-que-parfait - un trecut complex care exprimă o acțiune finalizată (niciodată folosită în vorbirea orală).
5. Passé antérieur - trecut completat, precedând un alt trecut
6. Passé immediat - Trecutul apropiat. O obținem cu ajutorul lui venir în prezentul de și la infinitiv, deci nu este scos în tabelele timpurilor.

si trei viitoare:

1. Futur simple - un viitor simplu.
2. Futur anterior este un viitor compozit.
3. Futur immédiat (futur proche) - viitorul apropiat, se formează cu ajutorul lui aller în prezent și infinitiv, prin urmare nu este enumerat separat în tabele.

După cum se poate vedea din nume, fiecare direcție temporală (Les temps des verbes) are o formă temporală simplă și una sau mai multe compuse. La ei se adaugă și participiul trecut, pentru un total de nouă timpuri de bază.
Da, teoretic, această cifră poate fi mărită prin adăugarea modului imperativ și conjunctiv și a formelor personale, de exemplu, gerunzii. Dar la urma urmei, în rusă, engleză, nu amestecăm conceptele de conjugări temporare ale acțiunilor de cuvinte și celelalte modificări ale acestora. Deci nu ar trebui să se facă nici aici.

Deși francezii numesc aceste conjugări timpuri dificile, ele pot fi, de asemenea, simple și formate din două cuvinte.
Este necesar să se acorde atenție faptului că pentru francezi contează dacă acțiunea a fost finalizată la un anumit moment în timp și dacă este posibil acum sau mai devreme să se utilizeze rezultatele. Pe baza acestui lucru, amintirea regulilor de utilizare a timpurilor este foarte simplă.

Și încă un lucru care va face mai ușor de înțeles tipurile de forme de timp: în Les temps simple, verbul principal se schimbă, iar în cele compuse - auxiliar, ceea ce indică faptul că acțiunea sa încheiat. Nu sunt foarte mulți ajutoare la gramatică, pur și simplu sunt predați pe de rost și astfel își amintesc șapte timpuri deodată.
Cel mai simplu mod de a înțelege principiul conjugărilor este să studiezi tabelul:

În el puteți vedea participiul (dreapta sus) și opt forme simple ale verbului - a avea, care este doar una dintre auxiliare. Mai jos sunt încă două înclinații.
Sper că v-am ajutat să înțelegeți tipurile de conjugări în franceză. Exercițiile și antrenamentele vă vor ajuta să schimbați corect cuvintele în conformitate cu sensul afirmației dvs.

Împreună cu funcțiile sale, lecțiile Skype vă vor ajuta rapid și pentru o lungă perioadă de timp. Alege un curs convenabil pentru tine și continuă, cucerește cea mai romantică limbă din lume!

Abonați-vă la știrile blogului și vă voi spune multe lucruri mai interesante despre limbi. De asemenea, veți primi cadou, complet gratuit, un excelent manual de fraze de bază în trei limbi, engleză, germană și franceză. Principalul său avantaj este că există o transcriere în limba rusă, prin urmare, chiar și fără a cunoaște limba, puteți stăpâni cu ușurință fraze colocviale.

Am fost cu tine, Ekaterina, profesoara de franceza, iti doresc o zi buna!

Nu uita să-ți captivezi și prietenii, este mai interesant să studiezi împreună o limbă străină.

Învață numerele franceze de la 1 la 59. Pentru a spune ora, trebuie să cunoașteți toate orele și minutele posibile. Dacă este necesar, vă puteți reîmprospăta cunoștințele cu ajutorul acestei liste fonetice. Cel puțin, ar trebui să știți:

• 1–12: une ("jun", deux (de), trois (trois), quatre (kyatr), cinq (san: k), six (sis), sept (set), huit ("yuit), neuf ( nef), dix (dis), onze (on: h), douze (duz).
• 15, 30, 45: quinze (kyan:z), trente (tran:t), quarante-cinq (kyaran:t-san:k).

Utilizare " Quelle heure est-il? " pentru a afla cât este ceasul. Această expresie se pronunță ca "Keler e-til?" și înseamnă "Cât este ceasul?"

• Cuvântul „temps” înseamnă „timp”, dar doar ca perioadă: când vorbești despre timpul petrecut undeva, vremuri grele sau distractive și așa mai departe. Întrebarea „Cât este ceasul?” nu se poate face cu ea. În franceză, este folosită o expresie asemănătoare cu rusă „Cât este ceasul?”: „heure” înseamnă „ora”, iar „quelle” - „ce, care” (feminin, deoarece „ora” este feminin în franceză) /
• În comunicarea informală, puteți spune și: „Avez-vous l "heure?" („Ai o oră?”).

Folosiți „Il est______ heure” pentru a spune ora. Pentru a spune „acum este ora (a zilei sau a nopții)” ai spune „Il est une heure” (il et „yun” yer). În rusă, putem omite câteva cuvinte și putem răspunde pe scurt, de exemplu, „trei” în loc de „trei ore”, în franceză, „heure” se adaugă întotdeauna după număr.

• Dacă timpul este mai mare de o oră, utilizați plural. De exemplu, două ore - „deux heure s"(dё ser), și cinci ore -" cinq heure s” (san: ker). Este important să vă amintiți acest lucru în scris, iar auzind singularul și pluralul sună la fel.

Adăugați minute după „heure”. Când este tradus literal din franceză, 2:15 înseamnă „două ore și cincisprezece”. Deci, pentru a spune în franceză că este 2:15, ați spune „Il est deux heures quinze” (il e deux heures et quart) (il e deux heures et quart), adică „două cincisprezece” sau „două” ceas și un sfert”. Acest lucru este valabil pentru orice număr de minute.

• 4:27 - Il est quatre heures vingt-sept.
• 10:12 - Il est dix heures douze.
• 7:30 - Il est dix heures trente.

Învață stenografia timp de jumătate de oră și un sfert. Ca și în rusă, în franceză poți spune „jumătate” sau „sfert” când vorbești despre timp. Jumătate va fi „demie” (demi), iar un sfert - „quart” (kyar). În franceză, în loc de „jumătate/sfert de așa și așa”, se spune „atât de multe ore și jumătate/sfert”, așa că aceste cuvinte pot fi adăugate după „heure (s)”, folosind conjuncția „et” ( e), care înseamnă „și”. De exemplu, 4:30 în franceză va fi „Il est quatre heures et demie” (il e katr „yor e demie”), adică „patru ore și jumătate”.

• Ca și în rusă, ambele opțiuni sunt corecte - atât „4:15” cât și „4 și un sfert”. Sunt doar două moduri de a spune același lucru.

Folosește „moins” pentru a spune „nu atâtea minute”.În rusă, putem spune că 6:45 înseamnă șapte fără un sfert, iar 12:50 este zece la unu. În franceză, cuvântul „moins” este folosit pentru aceasta, ceea ce înseamnă „fără” sau „minus”. Prin urmare, dacă acum este 6:45, putem spune: „Il est sept heures moins le quart” (il e se ter moins: le kyar) sau „Il est sept heures moins quart” (fără „le”), care se traduce literal ca „un sfert fără șapte”.

• Mulți vorbitori de franceză ar prefera să spună ora în acest fel decât să folosească numere mari, cum ar fi 45 până la 50.
• 45 de minute pot fi denumite și „trei sferturi”, adică pentru 6:45 spuneți „si ser e trois kar).