ucide/ucide două păsări dintr-o singură lovitură Razg. Mai des bufnițe. inf. sau trecut. temp. A face două lucruri diferite în același timp, a îndeplini două intenții diferite în același timp. Din substantiv. cu sens fețe sau distragere a atenției. subiect: coleg, student, tânăr... a ucis două păsări dintr-o singură piatră; la fel de? imediat, într-un singur pas... ucide două păsări dintr-o lovitură.
Scopul meu este să ucid două păsări dintr-o singură piatră: să descriu viața cu adevărat și... să arăt cât de mult se abate această viață de la normă. (A. Cehov.)
Când o femeie bună, dorind să omoare două păsări dintr-o singură lovitură, m-a obligat să studiez geografia dintr-un manual francez, creierul meu a protestat hotărât. (V. Korolenko.)
- - vb., Sf., folosire. foarte des Morfologie: eu voi ucide, voi ucide, el/ea va ucide, noi vom ucide, voi ucide, ei vor ucide, ucide, ucide, ucis, ucis, ucis, ucis, ucis, ucis, ucis 1 vezi nsv. ucide 2...
Dicționarul lui Dmitriev
- - Prinde două păsări cu o singură piatră. A acoperit două cu o pălărie. mier Două vrăbii ucise dintr-o singură piatră. Dostoievski. Dubla. 2. Mier. Mit einer Klappe zwei Fliegen schlagen. mier Der wilt mit einer Dochter zween eydam machen. Să omori două păsări dintr-o singură lovitură. Abattre deux mouches d"...
Dicționar explicativ-frazeologic al lui Michelson
- Vezi: te voi omorî...
Dicţionar de rusă Argo
- - ...
Dicţionar de antonim
- - Ucide ucide ...
Dicționar de ortografie al limbii ruse
- - Ucide, omoară, omoară; ucide; ucis; suveran 1. cine. Luați viața. W. de la aparat. Amenințat la. U. fiară. 2. trad., pe care. Duce la deznădejde completă, la o stare de deznădejde. W. cineva. refuz...
Dicționar explicativ al lui Ozhegov
- - KILL Eu voi ucide, tu vei ucide, pov. ucide, bufniță. . 1. cineva. Privați de viață, ucideți, „Voi lua negustorul, voi ucide stăpânul”. A. Koltsov. Ucide ursul. Ucide cu o armă. || trans. Distruge, eradica...
Dicționar explicativ al lui Ushakov
-
Dicţionar explicativ al Efremova
- - ucide-i bufnițele. tranziție vezi ucide I II bufniţe. tranziție se desfășoară vezi ucide II III bufniţe. tranziție...
Dicţionar explicativ al Efremova
- - Ucide două muște dintr-o lovitură. Prinde două păsări cu o singură piatră. A acoperit două cu o pălărie. mier Omoară două vrăbii dintr-o singură piatră. Dostoievski. Dubla. 2. Mier. Mit einer Klappe zwei Fliegen schlagen. mier Der wilt mit einer Dochter zween eydam machen ...
Dicționar frazeologic explicativ Michelson (original orf.)
- - Învechit. Atinge două obiective diferite în același timp. Deci, arunci diferența din creier: dintr-o dată nu poți prinde două păsări dintr-o singură piatră...
- - Razg. Expres. Faceți două lucruri în același timp; atinge doua obiective...
Dicționar frazeologic al limbii literare ruse
- - ucide/ucide două păsări dintr-o singură lovitură Mai des bufnițe. inf. sau trecut. temp. A face două lucruri diferite în același timp, a îndeplini două intenții diferite în același timp. Din substantiv. cu sens fata sau distragerea atentiei...
Dicţionar frazeologic educaţional
- - Vezi INVIDIA -...
IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus
- - Razg. Neaprobat A lua o poziție nedeterminată, a se înclina simultan spre două puncte de vedere opuse; pentru a fi pe plac ambelor părți opuse. BMS 1998, 556...
- - Narodn. Aprobare sau Shuttle. Atinge două obiective deodată, realizează două intenții deodată. BMS 1998, 202; BTS, 240, 1363; F2, 63; ZS 1996, 102; AOC 10, 292...
Marele dicționar de zicale rusești
„ucide două păsări dintr-o singură piatră” în cărți
„Să schimbăm doi români cu doi azeri”
Din cartea Note ale secretarului tribunalului militar. autor Aizenshtat Yakov Isaakovich„Să schimbăm doi români cu doi azeri”
Uciderea este o chestiune de două săptămâni
Din cartea autoruluiUciderea este o chestiune de două săptămâni. Înțelepții estici au spus: „O familie este distrusă dacă este gata de distrugere în sine, un stat este distrus dacă este gata de distrugere în sine”. Lagărul socialist s-a prăbușit, CMEA s-a prăbușit, Pactul de la Varșovia și această distrugere, ca întotdeauna, a fost rapidă,
Din cartea Tratate autorCapitolul 6 Distincția dintre Comandant și Doer nu introduce Doi Zei și Doi Lorzi.
2.17. Disputa dintre două soții - Brynhild și Kriemhild - este o dispută între două zeițe „vechi” - Atena și Afrodita Disputa dintre două femei duce la războiul troian din secolul al XIII-lea.
Din cartea autorului2.17. Disputa dintre două soții – Brynhild și Kriemhild – este o dispută între două zeițe „vechi” – Atena și Afrodita. Disputa dintre două femei duce la războiul troian din secolul al XIII-lea 2.17.1. Rezumatul disputei dintre Brynhild și Kriemhild După cum am spus deja, lupta dintre Gunther-Hector și
2.17. Disputa dintre două soții - Brunhild și Kriemhild - este o dispută între două zeițe „vechi” - Atena și Afrodita Disputa dintre două femei duce la războiul troian din secolul al XIII-lea.
Din cartea Fundația Romei. Începutul Hoardei Rusiei. Dupa Hristos. război troian autor2.17. Disputa dintre două soții - Brynhild și Kriemhild - este o dispută între două zeițe „vechi” - Atena și Afrodita
Samson este o descriere alegorică a Zemshchina în persoana celor doi lideri principali ai săi și a altor două personaje celebre ale secolului al XVI-lea.
Din cartea autoruluiSamson este o descriere alegorică a Zemshchinei în persoana celor doi conducători principali ai săi și a altor două personaje cunoscute din secolul 16. Șeful opoziției Zemstvo față de Ivan al IV-lea și oprichnina este mirele Ivan Petrovici Chelyadnin-Fedorov, care s-a bucurat de o mare influență și respect, p. 118.
1. Samsonul biblic este o descriere ușor alegorică a Zemshchina în persoana celor doi conducători principali ai săi și a altor două personaje celebre ale acestei epoci
Din cartea Cartea 1. Mitul occidental [Roma „veche” și Habsburgii „germani” sunt reflectări ale istoriei hoardei ruse din secolele XIV-XVII. Moștenirea Marelui Imperiu într-un cult autor Nosovski Gleb Vladimirovici1. Samson biblic este o descriere ușor alegorică a Zemshchina în persoana celor doi lideri principali ai săi și a altor două personaje celebre ale acestei epoci 1.1. Koniuși Ivan Petrovici Chelyadnin-Fedorov. Scurtă biografie În 1565, Ivan cel Groaznic a înființat oprichnina. Karamzin scrie: „Acesta
Consecvența în respectarea interdicției ca doi frați să se căsătorească cu două surori
Din cartea autoruluiConsecvența în respectarea interdicției de căsătorie a doi frați cu două surori Trebuie remarcat faptul că în Rusia restricțiile privind căsătoriile între rude apropiate au fost respectate destul de constant. Desigur, ca în orice dinastică
6.7. Regele „rău” vrea să omoare doi bebeluși
Din cartea autorului6.7. Regele „rău” vrea să omoare doi bebeluși. Plutarh spune în continuare că regele însetat de sânge Tarhetius a decis să scape de ambii bebeluși – Romulus și Remus, născuți dintr-un „sclav”. El ordonă să fie duși și uciși. Cu toate acestea, ordinul regelui „rău” nu a fost executat, iar bebelușii
Nașterea a două fiice din două femei. Directiva de partid: întoarcerea „la cel care a născut primul”
Din cartea lui Jukov. Sucuri, coborâșuri și pagini necunoscute din viața marelui mareșal autorul Gromov AlexNașterea a două fiice din două femei. Directivă de partid: întoarcerea „la cel care a născut primul” Dar, deși unii biografi ai mareșalului exprimă ideea că era atât de dornic să meargă la studii pentru că s-a săturat să fie sfâșiat între două femei, rămânerea la Leningrad nu a
Politica rusă - o echipă de două păsări dintr-o piatră
Din cartea Calea Rusiei. O nouă oprichnina sau de ce nu trebuie să „ieșiți din Rashka” autor Delyagin Mihail GhenadieviciPolitica rusă - o echipă de două păsări dintr-o piatră Rusia, datorită deschiderii sale fantastice către tendințele globale, este țara cu cea mai imprevizibilă istorie. Fără Cortina de Fier, fără izolaționism, fără mândrie, fără victorii asupra Occidentului
16. Dar dacă nu ascultă, mai ia unul sau doi cu tine, ca fiecare cuvânt să fie întărit prin gura a doi sau trei martori;
Din cartea Biblia explicativă. Volumul 9 autor Lopukhin Alexandru16. Dar dacă nu ascultă, mai ia unul sau doi cu tine, ca fiecare cuvânt să fie întărit prin gura a doi sau trei martori; Acest loc este foarte bine explicat în Hrisostom: „iar doctorul, văzând că boala nu se oprește, nu lasă bolnavul și nu este supărat pe el, dar cu atât mai mult.
Capitolul 6 Distincția dintre Comandant și Executor nu introduce Doi Zei și Doi Lorzi
Din cartea scrierilor autor Tertulian Quintus Septimius FlorențaCapitolul 6 Distincția dintre Comandant și Executor nu introduce Doi Zei și Doi Domni 12. Și dacă încă sunteți confuzi de numărul Treimii, ca și când [Persoanele ei] nu ar fi legate între ele într-o simplă unitate, vă întreb [pe dvs. ],
Două păsări dintr-o piatră
Din cartea Doamnelor din Amsterdam. Viața într-o fereastră. Povești sincere din Cartierul Roșu autor Fokkens MartinaDouă păsări dintr-o piatră Louise, 1965 Theo a ajuns la canal la patru. Ne-a vizitat din Groningen și a fost un client obișnuit. Am venit la Amsterdam cu afaceri și fete. De fiecare dată spunea: „Mai întâi, afaceri, apoi puii din cartierul roșu.” Asta
O lovitură - două păsări dintr-o piatră
Din cartea Amazing Mechanics autor Gulia Nurbey VladimiroviciO lovitură - două păsări cu o piatră nu am găsit soluția imediat. Multă vreme am încercat tot felul de moduri ingenioase de a crește puterea volantului - nimic nu a rezultat. Încercările de a reduce consecințele unei rupturi prin tăierea jantei în bucăți mici - astfel încât fragmentele să fie mai mici, de asemenea, eșuează.
Omoară două păsări dintr-o singură lovitură ucide/ucide două păsări dintr-o singură lovitură Razg. Mai des bufnițe. inf. sau trecut. temp. A face două lucruri diferite în același timp, a îndeplini două intenții diferite în același timp. Din substantiv. cu sens fețe sau distragere a atenției. subiect: coleg, student, tânăr... a ucis două păsări dintr-o singură piatră; la fel de? imediat, într-un singur pas... ucide două păsări dintr-o lovitură.
Scopul meu este să ucid două păsări dintr-o singură piatră: să descriu viața cu adevărat și... să arăt cât de mult se abate această viață de la normă. (A. Cehov.)
Când o femeie bună, dorind să omoare două păsări dintr-o singură lovitură, m-a obligat să studiez geografia dintr-un manual francez, creierul meu a protestat hotărât. (V. Korolenko.)
Dicționar frazeologic educațional. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .
Vedeți ce înseamnă „omorâți două păsări dintr-o singură piatră” în alte dicționare:
Ucide doi iepuri
Omoară două păsări dintr-o singură lovitură- Razg. Expres. Faceți două lucruri în același timp; atinge două obiective. El i-a sugerat comandantului ca toate părțile garnizoanei să fie aliniate cu tapiserii de-a lungul traseului comandantului de la debarcader până la sediul cetății, pentru a ucide două deodată în acest fel ... ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse
ucide două păsări dintr-o lovitură Dicționar cu multe expresii
ucide două păsări dintr-o lovitură- Faceți două lucruri diferite în același timp, atingeți două obiective diferite... Dicționar cu multe expresii
UMORĂ DOI IEPPI DE ÎMPĂRȚI O dată- care realizează simultan două lucruri necesare, importante. Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) cu o acțiune sau care au luat o decizie poate realiza mai multe obiective simultan. Vorbește cu aprobare. vorbire standard. ✦ X ucide două păsări dintr-o lovitură.… … Dicționar frazeologic al limbii ruse
Ucide/ucide două păsări dintr-o singură lovitură Mai des bufnițe. inf. sau trecut. temp. A face două lucruri diferite în același timp, a îndeplini două intenții diferite în același timp. Din substantiv. cu sens fețe sau distragere a atenției. subiect: coleg, student, tânăr... a ucis două păsări dintr-o singură piatră; ca?…… Dicţionar frazeologic educaţional
Ucide doi iepuri- care realizează simultan două lucruri necesare, importante. Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) cu o acțiune sau care au luat o decizie poate realiza mai multe obiective simultan. Vorbește cu aprobare. vorbire standard. ✦ X ucide două păsări dintr-o lovitură.… … Dicționar frazeologic al limbii ruse
OMĂRĂ DOI IEPPI DE ÎMPĂRȚI O dată- care realizează simultan două lucruri necesare, importante. Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) cu o acțiune sau care au luat o decizie poate realiza mai multe obiective simultan. Vorbește cu aprobare. vorbire standard. ✦ X ucide două păsări dintr-o lovitură.… … Dicționar frazeologic al limbii ruse
Ucide / omoară (prinde) două păsări dintr-o singură piatră- Narodn. Aprobare sau Shuttle. Atinge două obiective deodată, realizează două intenții deodată. BMS 1998, 202; BTS, 240, 1363; F2, 63; ZS 1996, 102; AOC 10, 292... Marele dicționar de zicale rusești
ucide- voi ucide /, tu vei ucide; ucide/th; ucis; ucide / t, a, o; Sf. Vezi si ucide, fi ucis, ucide, ucide 1) a) pe cine A lua viata, a ucide ... Dicționar cu multe expresii
Cărți
- Proverbe engleze, proverbe și expresii stabilite. Tutorial (CDmp3) Cumpărați pentru 346 de ruble
- Proverbe engleze, proverbe și expresii stabilite. Tutorial (curs audio MP3) , . Una dintre problemele în procesul de învățare a limbii engleze este traducerea unităților frazeologice: proverbe, proverbe, slogan și alte expresii stabile. Știați că expresia dintre diavol...
Ce este mai eficient, multi-tasking sau a face un lucru la un moment dat? Nu te grăbi să răspunzi. În rusă există o zicală „a ucide două păsări dintr-o singură piatră”. Dar există și un proverb: „Dacă gonești doi iepuri de câmp, nu vei prinde unul”. Care este cel mai bun mod de a o face?
Practica arată că, uneori, este mai bine să faci un singur lucru la un moment dat, iar uneori este mai bine să faci mai multe lucruri deodată. Totul depinde de cazul specific. Iar cazurile sunt următoarele.
Dacă sarcina necesită 100% atenție, atunci este mai bine să o faci singur. Fiecare schimbare între sarcini este o pierdere de timp. Este nevoie de timp pentru ca creierul uman să descarce totul din RAM, să îl stocheze în memoria pe termen lung și să încarce date noi. Computerul poate emula eficient multitasking, creierul uman nu. În plus, informațiile nu sunt stocate în mod clar sub formă de legături cu alte informații cunoscute anterior, așa că după următoarea descărcare vor fi distorsionate. Deci, acolo unde este nevoie de concentrare, este mai bine să-ți provoci iepurele la duel.
Dacă există lacune în îndeplinirea unei sarcini atunci când dvs trebuie să aștepte periodic finalizarea unei operațiuni, este mai bine să combinați mai multe astfel de sarcini împreună. În loc să aștepți, treci la următoarea sarcină. Deci sarcinile vor fi finalizate mai repede decât dacă ar fi efectuate una după alta.
În același timp, comutarea între sarcini crește interesul față de acestea. Dacă îndepliniți o sarcină nu sunt interesat, dar tot vreau pentru a-l vedea finalizat, este indicat să îl combinați cu o altă sarcină pe care vă interesează să o faceți. Desigur, în ceea ce privește timpul de execuție, acesta va fi mai puțin eficient decât dacă ați găsi suficientă autodisciplină pentru a finaliza această sarcină neinteresantă la un moment dat. Cu toate acestea, amestecarea cu o altă sarcină este mult mai eficientă decât dacă nu ai finaliza deloc din cauza lipsei de interes. Chiar și un mic progres în performanță este un bun motivator pentru progrese viitoare.
Dacă vrei cu adevărat finaliza sarcina mai repede„Desigur, este mai bine să te concentrezi doar asupra ei.
Făcând câte un lucru odată, ai șansa să intri starea de curgere. Starea în care tu și sarcina sunteți una. Toate acțiunile tale au loc automat, fără probleme și cu pricepere. Doar duci mai departe, nu observi ora. Aceasta este o stare de productivitate ridicată. Și poate fi atins doar făcând un singur lucru la un moment dat.
În orice caz, să mai putin obosit, uneori trebuie să comutați între sarcini :). Timpul trebuie selectat individual: cineva poate lucra productiv două ore și se poate recupera în 15 minute, cineva preferă intervale de lucru de 48 de minute cu o pauză de 12 minute, urmând regula 80/20. Încerc să fac pauze de 10 minute la fiecare 50-60 de minute, deși tot depinde de nivelul de energie. În orice caz, după două ore de ședințe aparent eficiente, te simți obosit și nu îți revii prea curând.
Trebuie să așteptați periodic, efectuați o sarcină neinteresantă, dar importantă pentru dvs. - efectuați mai multe sarcini în același timp. Sarcina necesită 100% atenție, dacă doriți să o finalizați mai repede, dacă doriți să intrați într-o stare de flux, faceți câte un lucru pe rând. Și nu uita să te odihnești, atunci toți iepurii sunt ai tăi 😉
Omoară două păsări dintr-o singură lovitură Expres. Faceți două lucruri în același timp; atinge două obiective. El a sugerat comandantului să alinieze toate părțile garnizoanei în spaliere de-a lungul traseului comandantului de la debarcader până la sediul cetății, pentru a ucide două păsări dintr-o singură piatră: introduceți garnizoana și familiarizați generalul cu activitățile cartierului general al cetății.(A. Stepanov. Familia Zvonarev).
Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Vedeți ce înseamnă „Omorâți două păsări dintr-o singură piatră” în alte dicționare:
Ucide doi iepuri
ucide două păsări dintr-o lovitură
ucide două păsări dintr-o lovitură Dicționar cu multe expresii
ucide două păsări dintr-o lovitură- Faceți două lucruri diferite în același timp, atingeți două obiective diferite... Dicționar cu multe expresii
UMORĂ DOI IEPPI DE ÎMPĂRȚI O dată- care realizează simultan două lucruri necesare, importante. Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) cu o acțiune sau care au luat o decizie poate realiza mai multe obiective simultan. Vorbește cu aprobare. vorbire standard. ✦ X ucide două păsări dintr-o lovitură.… … Dicționar frazeologic al limbii ruse
ucide două păsări dintr-o lovitură- ucide/ucide două păsări dintr-o singură lovitură Mai des bufnițe. inf. sau trecut. temp. A face două lucruri diferite în același timp, a îndeplini două intenții diferite în același timp. Din substantiv. cu sens fețe sau distragere a atenției. subiect: coleg, student, tânăr... a ucis două păsări dintr-o singură piatră; ca?…… Dicţionar frazeologic educaţional
Ucide doi iepuri- care realizează simultan două lucruri necesare, importante. Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) cu o acțiune sau care au luat o decizie poate realiza mai multe obiective simultan. Vorbește cu aprobare. vorbire standard. ✦ X ucide două păsări dintr-o lovitură.… … Dicționar frazeologic al limbii ruse
OMĂRĂ DOI IEPPI DE ÎMPĂRȚI O dată- care realizează simultan două lucruri necesare, importante. Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) cu o acțiune sau care au luat o decizie poate realiza mai multe obiective simultan. Vorbește cu aprobare. vorbire standard. ✦ X ucide două păsări dintr-o lovitură.… … Dicționar frazeologic al limbii ruse
Ucide / omoară (prinde) două păsări dintr-o singură piatră- Narodn. Aprobare sau Shuttle. Atinge două obiective deodată, realizează două intenții deodată. BMS 1998, 202; BTS, 240, 1363; F2, 63; ZS 1996, 102; AOC 10, 292... Marele dicționar de zicale rusești
ucide- voi ucide /, tu vei ucide; ucide/th; ucis; ucide / t, a, o; Sf. Vezi si ucide, fi ucis, ucide, ucide 1) a) pe cine A lua viata, a ucide ... Dicționar cu multe expresii
Cărți
- Proverbe engleze, proverbe și expresii stabilite. Tutorial (CDmp3) Cumpărați pentru 346 de ruble
- Proverbe engleze, proverbe și expresii stabilite. Tutorial (curs audio MP3) , . Una dintre problemele în procesul de învățare a limbii engleze este traducerea unităților frazeologice: proverbe, proverbe, slogan și alte expresii stabile. Știați că expresia dintre diavol...
ucide( ucide) două păsări dintr-o piatră – (colocvial) (se folosește frazeologismul: cu un subiect cu semnificația unei persoane; cel mai adesea joacă rolul unui predicat într-o propoziție.)
Sens:
Efectuați imediat două lucruri necesare, importante; atinge două obiective. Din zicala: „Ucide două păsări dintr-o singură piatră”. Versiune învechită: " prinde două păsări cu o singură piatră".
Exemple de utilizare
:[Maria Vladimirovna] ne-a convins să-l alegem șef și a ucis două păsări dintr-o singură piatră. Scuturat de încredere, Agafonov a pus capăt trecutului său sumbru, iar disciplina exemplară a domnit în clasă.
(Yu. Nagibin. „Cât de greu este să fii profesor”)
„Scopul meu este ucide două păsări dintr-o lovitură: desenează cu adevărat viața și, apropo, arată cum această viață se abate de la normă. Norma este necunoscută pentru mine, așa cum este necunoscută niciunuia dintre noi. Știm cu toții ce este un act dezonorant, dar nu știm ce este onoarea.”
Se pare că ea vrea să omoare două păsări dintr-o singură lovitură: și educați un medic cu privire la dificultăți și obțineți conace reparate.
(S. Antonov. „Alenka”)
