După cum știți, strălucitor colorare emoțională va da o turnură frazeologică a discursului tău. Este ca un diamant lustruit, este rezultatul unei lungi arte populare. Un astfel de exemplu este sintagma frazeologică „a lovi cerul cu degetul”, a cărei semnificație și origine o vom lua în considerare în subiectul publicației de astăzi.
Sensul și originea frazeologiei
În cele mai vechi timpuri, ideile oamenilor despre cer erau radical diferite de cele de astăzi. Oamenii l-au imaginat anterior ca pe un fel de firmament care putea fi atins cu mâinile. Când, sute de ani mai târziu, ideile despre el au devenit complet diferite, sintagma „loviți cerul cu degetul” formată în vremuri străvechi a căpătat un sens complet nou. Acest lucru se datorează faptului că oamenii și-au dat seama că este imposibil să lovești sau să atingi cerul.
Originea lui „a lovi cerul cu degetul” are un sens figurat care s-a format istoric.
Apariția frazei: cerul este nesfârșit, vă place sau nu, dar nu veți rata dacă băgați degetul undeva în sus. Uneori există versiuni ale originii „firmamentului”.
Astăzi, această expresie înseamnă următoarele: a spune ceva deplasat, deplasat, deplasat, a greși sau a greși un fel. Așa le-au spus celor care au încercat să acționeze la întâmplare. Astfel, sensul actual al unității frazeologice „a lovi cerul cu degetul” este greu de înțeles dacă nu te întorci la istoria apariției sale. O alta versiune:
Ghiciți ceva fără să cunoașteți răspunsul corect; alegeți-vă complet aleatoriu, nerezonabil, fără să vă ghidați de nimic.
Aș dori să anulez o caracteristică interesantă că această unitate frazeologică este sinonimă următoarele cuvinte: face greșeli, ghici.
Întrebare inteligentă
La locul de muncă, vei fi răsplătit nu pentru răspunsurile rapide, ci pentru întrebările puse inteligent. Este foarte important să poți să nu intri în panică, ci să rezolvi problema cu calm. Și dacă cineva ți-a spus fraza: „Am lovit cerul cu degetul”, atunci apare o întrebare complet firească: cum să te comporți dacă ți-ai descoperit brusc propria greșeală?
Una dintre opțiunile de comportament este să joci timp și să pui o întrebare contrară: ce ai face în această situație? Dar ce nu poate fi cel mai bun într-o astfel de situație? Încercări fără speranță de a justifica. Toată lumea poate face greșeli și uneori poate spune ceva deplasat, dar cel mai rău lucru care se poate întâmpla este atunci când o persoană nu se poate opri și continuă să bolborosească ceva ciudat și stupid.
Merită să blufezi?
Dacă nu știi ce să răspunzi, atunci nu blufa și răspunde la întâmplare. A lovit cerul cu degetul, a greșit, a spus ceva deplasat. În acest caz, este mai bine să fii sincer despre ceea ce știi și ce nu. Spune-o direct și clar. În același timp, desigur, puteți auzi ironicul în glumă „loviți cerul cu degetul” ca răspuns, dar acest lucru nu este înfricoșător: nimeni nu este ferit de situații incomode.
Ai fost luat prin surprindere și nu poți da un răspuns de moment. Dar nu trebuie să uiți că uneori cineva te poate pune într-o situație incomodă dacă tu însuți o permiți, așa că abilitatea de a găsi rapid răspunsul corect va fi prioritatea ta.
Cum să-ți faci dușmani
Și dacă simți un fel de răutate în comportamentul interlocutorului? Cum se procedează în acest caz? Există destul de multe opțiuni, dar să luăm în considerare doar una dintre ele, rezultatul căruia va fi evident: vă veți face un inamic.
Deci, poți trece la ofensivă și să pui o contra-întrebare: „Care este motivul curiozității tale?” Acesta este modul în care vă puteți face cu ușurință inamici. Uneori suntem puși într-o situație incomodă, poți spune că suntem sacrificați pentru a ajuta pe altcineva. Dar este important să înțelegem că astfel de momente în viață se întâmplă rar. Este necesar să încerci să rezolvi neînțelegerea calm și judicios, să acționezi echilibrat. Uneori este suficient să înțelegem situația în sine. Dacă neînțelegerile devin regulate, atunci problema trebuie luată în serios. Pentru a o rezolva cu succes, ar trebui să vă asigurați că dvs. și colegii tăi îl priviți din aceeași parte.
Tocmai în această situație cotidiană s-ar putea foarte bine să aveți nevoie de cunoștințe despre unitățile frazeologice. Vă veți aminti sensul expresiei „loviți cerul cu degetul”, iar conflictul în această etapă poate fi epuizat. Nu vor exista multe cuvinte inutile și posibil nepoliticoase. După ce a spus această frază, tu și interlocutorul tău veți înțelege imediat motivul neînțelegerii.
Rolul frazeologiei
Scopul materialului descris mai sus este de a arăta clar importanța frazeologiei în vorbirea noastră. Cum cu ajutorul unei singure fraze poți transmite întreaga gamă de experiențe și gânduri. Trebuie înțeles că sistemul de unități frazeologice nu este înghețat, ci este îmbogățit iar și iar cu noi construcții de vorbire. Frazeologia surprinde întreaga experiență de viață a generațiilor anterioare.
În vremea noastră, expresiile de acest fel au devenit rar folosite în vorbirea lor, nu pentru că sunt considerate un element depășit, ci pentru că computerele au izbucnit în viața noastră, retele sociale, internetul. Iar dintre reprezentanții tinerei generații, puțini oameni știu ce înseamnă „a lovi cerul cu degetul”, mai mult, din păcate, nu numai că sunt incapabili să se exprime frumos și la figurat, ci chiar să scrie corect. Cum poate fi păstrată limba rusă în diversitatea, frumusețea, melodiozitatea ei originară pentru posteritate?
Concluzie
În concluzie, rezumând cele spuse, observăm că implicarea tinerei generații în studiul unităților frazeologice este foarte importantă, deoarece tocmai datorită cunoașterii unităților frazeologice și capacității de a le folosi în Viata de zi cu zi, poți simți cât de strânsă este legătura dintre ele și viața însăși, istoria și cultura societății.
În plus, trebuie amintit că, stăpânind cunoașterea sensului, originea unităților frazeologice, aceasta contribuie la extinderea orizonturilor, face vorbirea tinerilor mai emoționant, viu, plin de viață și expresiv. Și, în sfârșit, va ajuta la dezvoltarea abilităților de comunicare.
pune degetul în cer limbă străină) - gândește sau acționează în mod greșit Am lovit cerul cu degetul (în mijloc).(O batjocură a ceea ce s-a spus deplasat: s-a distins!) mier Să nu ne înălțăm în empireeni, pentru că riscăm a lovit cerul... Saltykov. Nimicuri din viață. In domeniul semanatului. 3. Guvernator. mier Ai lovit cerul cu degetul! Vă voi spune mai inteligibil: Sunt o familie celebră: Strămoșul meu Obolduy... PE. Nekrasov. Cui în Rusia. Proprietar de teren. mier— Va fi un război cu turcii. - Si eu cred la fel. - Da, ambele lovește cerul cu degetul. Gogol. Auditor. 1, 2. Primar. mier Coelum digito attingere. Întinde mâna spre cer cu degetul. cicero. Pod. 2, 1.(Urcă prea sus, nu unde ar trebui să fie.)Gândirea și vorbirea rusă. Al tău și al altcuiva. Experiență în frazeologia rusă. Culegere de cuvinte figurate și pilde. T.T. 1-2. Mersul pe jos și cuvinte bine îndreptate. Culegere de rusă și citate străine, proverbe, zicători, expresii proverbiale și cuvinte individuale. SPb., tip. Ak. Științe.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.
De unde vine expresia „a lovi cerul cu degetul”? Ce înseamnă?
Adesea se spune „loviți cerul cu un deget”. Este aceasta o evaluare pozitivă sau una negativă? Care este originea acestei fraze?
Această expresie este „a lovi cerul cu degetul”, în timpuri recente a preluat sensul de eroare. În principiu, surse diferite prezintă fiecare în felul său. Pentru unii, această expresie este într-adevăr din joc, atunci când nu arată spre jucător, se numește „a lovi cerul cu degetul”. Pentru alții, această expresie are o legătură cu religia. Fie că este pozitiv sau negativ, cred că fiecare are propria părere. De exemplu, nu mi se pare rău și argumentez așa ceva: mai devreme, când oamenii credeau că și cerul este un firmament ca pământul (la urma urmei, pentru ei zeii locuiau acolo și umblau pe cer precum și pe pământ și au visat că sunt acolo pentru că faptele bune vor continua viața după moarte), au crezut sincer în asta. Deci ce e în neregulă cu asta? Atunci oamenii de știință au demonstrat că cerul nu este firmament. Cred că acest lucru nu este, de asemenea, rău, oamenii au început să știe mai multe. De fapt, aceasta este încă una sau două presupuneri despre apariția unei astfel de fraze. Pentru unii, un deget îndreptat spre cer (credincioși) este cea mai înaltă viață și au crezut că cerul poate fi atins cu mâinile (iată expresia - „du degetul în cer”), pentru alții (oameni de știință) - împinge-ți degetul în gol. Nu văd nimic greșit - unii cred și Faith (cel puțin în asta) are nevoie de o persoană. Alții te ajută să înveți mai multe. În orice caz, vechile zicale sunt corecte și necesare (după părerea mea). Și se potrivește cu toate acestea (chiar dacă este o greșeală) - „învățați din greșeli”, iar acest lucru nu este rău.
Faceți greșeli acționând fără idei clare despre ceva.
„Nu ar trebui să vă grăbiți și să vă agitați, pentru că, grăbindu-ne și îngrijorându-ne, de nouăzeci și nouă de ori dintr-o sută riscăm să ne lovim cu un deget în cer” (Saltykov-Șchedrin)
De unde a venit expresia „a lovi cerul cu degetul”?
O frază dintr-un joc popular în care un șofer legat la ochi trebuia să arate cu degetul spre unul dintre jucători. Dacă făcea o greșeală și arăta spre un loc gol, se numea „a lovi cerul cu degetul”.
O altă expresie este asociată cu ideile străvechi despre cer ca un firmament pe care îl poți atinge cu degetul. Frazeologismul a apărut atunci când știința a risipit această idee a sferei cerești.
shenk@
A lovi cerul cu un deget - a rata, a spune ceva nepotrivit, deplasat, a greși.
Expresia este asociată cu idei antice despre cer ca un firmament care poate fi atins cu un deget. Frazeologismul a apărut atunci când știința a risipit această idee a sferei cerești.
Ajută la găsirea sinonimelor pentru unități frazeologice
ursul a călcat pe ureche -
lovește cerul cu degetul -
joaca cu focul
mare până la genunchi
da drumul limbajului
Ludmila Privalova
ursul a călcat pe ureche – cui. Prost. Navetă. Unii oameni nu au absolut nicio ureche pentru muzică.
a pune un deget în cer - (ironie colocvială.) - a spune deplasat, a greși grosolan.
juca cu focul - risc
genunchi până la mare - colocvial. Expres. Nimic nu este înfricoșător pentru nimeni; nimic pentru nimeni.
a da frâu liber limbii - cel mai probabil, a da frâu liber mâinilor, dar a dezlega limba.
Dă voință mâinilor (colocvial) - folosește mâinile, luptă.
dezlega limba (colocvial) - 1) cuiva; permite, induce sau forța să vorbească.
Unități frazeologice cu cuvântul deget, exemple și semnificația lor?
Astronadia
Voi adăuga ture frazeologice cu cuvântul „deget”:
Privește-ți printre degete - adică mai ales pentru a nu observa nimic ilegal.
Încercați în jurul degetului - depășiți, înșelați pe cineva.
Ca dosul mâinii - să știi ceva foarte bine, în detaliu.
Suge-ți degetul - vine cu o ficțiune, ceva neplauzibil.
A lovi un deget în cer - a rata ținta.
Svetlana Kuznetsova
Să începem cu o turnover frazeologic comun combinație cu trei degete.
Acesta este numele smochinei obișnuite, fico. Pe lângă sensul direct, această cifră de afaceri este adesea folosită în sens figurat- „a înșela, a refuza cuiva orice cerere”.
De exemplu. Șeful a promis că îmi va crește salariul, dar mi-a arătat combinație cu trei degete.
Aceasta este o expresie jucăușă, adesea folosită într-un sens ironic.
Despre o persoană care știe să se ridice singur în caz de nevoie, sau care poate profita de derapajul, neglijența, greșeala cuiva pentru a folosi situația rezultată în favoarea sa, ei spun că el nu puneți degetul (degetul) în gură, avertizând astfel să fii foarte atent cu o astfel de persoană.
Sunt oameni care se dedică unei afaceri (sau cuiva) din toată inima, în întregime, fără a fi distrași de alte aspecte ale vieții. Sunt cei care creează o anumită imagine și o aderă până la cel mai mic detaliu, rămân așa peste tot și mereu. Se spune că sunt așa (nu sunt diferiți) la vârful degetelor tale. De exemplu, un democrat, un egoist, un intelectual la vârful degetelor tale. Tânărul vrea să cunoască și să înțeleagă fata la vârful degetelor tale. O gamă foarte extinsă de aplicare a acestei sintagme frazeologice în viața noastră.
Ai bani în obiceiul de a dispărea rapid din buzunar? Sunt cheltuite, cheltuite instantaneu și imperceptibil?
Și pentru acest caz există unități frazeologice: înota între degete înota printre degete.
Ca apa, ca nisipul, te lasă. Prin degete, între degete plutesc.
Le cheltuiești și le cheltuiești fără să observi. Din nou, o unitate frazeologică adecvată poate fi folosită atunci când ceva este trecut cu vederea sau nu i se acordă atenție intenționată, deoarece nu se vede nimic rău în asta. Frazeologism cu un astfel de sens (ignora) - aluneca printre degete.
Despre o persoană care nu poate sau nu vrea să facă cel mai mic efort pentru a face ceva, pentru a realiza ceva, ei spun că el nu va mișca niciun deget (nu se va mișca).
Adesea, ca răspuns la acuzația că cineva jignește pe cineva, poți auzi: da, el nu a atins niciun deget.
Turnover frazeologic nu atinge (nu atinge)înseamnă „nu lovi pe nimeni, nu face rău”.
Și toată lumea cunoaște frazeologismul linge-ți degetele (degetele).
Aproape fiecare persoană, după ce a gustat ceva foarte gustos, va spune cu siguranță „delicios, doar adevărat gem. Și aceasta este cea mai mare laudă pentru gazda care a pregătit felul de mâncare.
virginia virgină
Nu loviți un deget de un deget - nu faceți nici cel mai mic efort.
Arătați cu degetul - treceți atenția asupra cuiva (de obicei negativ).
Dă-i un deget, îi va mușca toată mâna - despre cineva care este nemoderat în cererile sale.
PUNE DEGETUL ÎN CER. Razg. Fier. A răspunde nepotrivit, a explica ceva absurd, prostesc. Nu trebuie să ne grăbim și să ne frământăm, pentru că, grăbindu-ne și îngrijorându-ne, de nouăzeci și nouă de ori dintr-o sută riscăm să ne lovim cu un deget în cer(Saltykov-Șcedrin. Convorbiri neterminate).
Dicționar frazeologic de rusă limbaj literar. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Vezi ce „Să lovești cerul cu degetul” în alte dicționare:
a lovit cerul- Cm … Dicţionar de sinonime
a lovit cerul- (inosk.) gândește sau acționează în mod eronat. Lovi un deget în cer (în mijloc). (O batjocură a celor spuse deplasat: s-a remarcat!) Cf. Să nu ne înălțăm în empirei, că riscăm să lovim cerul cu degetul... Saltykov. Nimicuri din viață. In domeniul semanatului. 3.… … Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson
Pune degetul în cer- A pune un deget în cer (inosk.) Este o greșeală să gândești sau să acționezi. Mi-am lovit degetul în cer (în mijloc). (O batjocură la ceea ce s-a spus nepotrivit: s-a distins!) Cf. Să nu ne înălțăm în empirei, pentru că riscăm să ne ducem degetul în cer... Saltykov...
a lovit cerul- vezi cerul... Dicționar cu multe expresii
A lovi / a lovi cu degetul în cer- Razg. Neaprobat Spune sau face ceva. deplasat. FSRYA, 342; DP, 61, 480, 641; Jig. 1969, 314...
Degetul spre cer- 1. Razg. Navetă. fier. Monumentul lui V. I. Lenin (cu mâna ridicată înainte în sus). RTR, 09.12.98. 2. Jarg. şcoală Navetă. Astronomie (un subiect). VMN 2003, 98. /i> Format dintr-un joc de cuvinte pe frazeologism pentru a lovi cerul cu un deget - răspuns ... ... Dicţionar mare zicale rusești
Loviți cerul cu degetul- PALE, hai, m. Dicţionar Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționar explicativ al lui Ozhegov
PUNE DEGETUL ÎN CER. PUNE DEGETUL ÎN CER. Razg. Fier. A răspunde nepotrivit, a explica ceva absurd, prostesc. Nu trebuie să vă grăbiți și să vă agitați, pentru că, grăbindu-ne și îngrijorându-ne, de nouăzeci și nouă de ori dintr-o sută riscăm să ne lovim cu un deget în cer... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse
INTRĂ- Voi trece, tu vei trece. lovit, bufniță. (a cădea). 1. cuiva sau ceva. Loviți, trageți sau aruncați cu precizie, lovind cu succes unele. poartă. Glonțul a lovit piciorul. Obuzul a lovit piroga. În luptă l-au lovit cu un cot în ochi. împușcat, dar ratat... Dicționar explicativ al lui Ushakov
Intră într-o băltoacă- Intră într-o băltoacă (inosk.) murdar, murdar, rușine. Conduce nevoia într-o băltoacă murdară. mier Să nu ne înălțăm în empireeni, pentru că riscăm să ne băgăm degetele în cer, dar să nu ne smerim prea mult, pentru că riscăm să cădem într-o băltoacă... ... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)
