Λεξικό στα Ισπανικά. Χρήσιμες ισπανικές φράσεις: Βιβλίο φράσεων ταξιδιού. Πώς να ζητήσετε οδηγίες στα Ισπανικά

Επί του παρόντος, η Ισπανία είναι η χώρα που επισκέπτονται πιο συχνά ρωσόφωνοι τουρίστες. Ωστόσο, για κάποιο λόγο, οι Ισπανοί δεν βιάζονται να μάθουν ρωσικά, ωστόσο, όπως και τα αγγλικά. Στη Βαρκελώνη, τη Μαδρίτη και τις μεγάλες τουριστικές πόλεις είναι πολύ πιθανό να μιλάτε αγγλικά, αλλά αν θέλετε να δείτε μη τουριστική Ισπανία, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι οι ντόπιοι θα μιλούν μόνο ισπανικά. Προφανώς, αυτός είναι ο λόγος που οι περισσότεροι τουρίστες είτε συνδέονται με εμπιστοσύνη με ρωσόφωνους οδηγούς ξενοδοχείων είτε ασχολούνται συνεχώς με την παντομίμα, επικοινωνώντας με τους Ισπανούς :)
Για να κάνετε τη διαμονή σας πιο ευχάριστη και άνετη, προσπαθήστε να απομνημονεύσετε μερικές βασικές λέξεις και φράσεις στα ισπανικά.

Θέλω να σας προειδοποιήσω αμέσως ότι τα ισπανικά μπορεί να ακούγονται απρεπή για τους Ρωσόφωνους, αλλά έχετε κατά νου ότι το "h" σχεδόν ποτέ δεν διαβάζεται, δύο "ll" διαβάζονται ως "y". Για παράδειγμα,

• Το Huevo στα Ισπανικά σημαίνει "webo" (αυγό)
• Το Huesos διαβάζεται ως "uEsos" (οστά)
• Perdi - "perdI" (έχασα) - από το ρήμα perder (χάνω)
• Dura - "ανόητος" (διαρκεί)
• Prohibir - "probIr" (απαγόρευση)
• Debil - "debil" (αδύναμο) - βρίσκεται συχνά σε μπουκάλια νερού, σημαίνει ότι το νερό είναι, για παράδειγμα, ελαφρώς ανθρακούχο.
• Llevar - "yebar" (να φοράω). Para llevar - "para yebar" (takeaway, για παράδειγμα, φαγητό σε ένα καφέ σε πακέτο)
• Fallos - "fayOs" (λάθη)

Πάμε λοιπόν - οι πιο χρήσιμες λέξεις και φράσεις στα ισπανικά!

Χαιρετισμοί, αποχαιρετισμοί στα Ισπανικά

Στη φωτογραφία: όσο πιο γρήγορα μάθετε μερικές φράσεις στα ισπανικά, τόσο πιο ευχάριστοι θα είστε στις διακοπές :)

Στην Ισπανία, για να χαιρετήσεις ένα άτομο, απλά πρέπει να τον αποκαλείς Olya :)
Είναι γραμμένο - Hola! Προφέρεται - διασταύρωση μεταξύ «Ολ Εγώ» και «Ολ ένα”

Ένας πιο επίσημος χαιρετισμός: "Καλημέρα!" - Καλημέρα! - προφέρεται "β" Στοενος δ Καιάσσος"

Καλό απόγευμα! — Μπουένας Τάρντες! - "buenas tardes" - χρησιμοποιείται πάντα το απόγευμα.
Καληνυχτα! — Νύχτες Μπουένας! - "buenas noches" (νύχτα) - καταναλώνεται μετά από 19 ώρες.

Για να πουν αντίο, οι Ισπανοί λένε σπάνια τη διάσημη, χάρη στον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ, φράση «hasta la vista» (τα λέμε αργότερα). Τις περισσότερες φορές θα πουν: "τα λέμε σύντομα!" – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Λοιπόν, ή λένε "αντίο (αυτοί)" - Adios - "adyos"

Πείτε στον συνομιλητή το όνομά σας, για παράδειγμα: "με λένε Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Μπορείτε να πείτε από πού είστε: "Είμαι Ρώσος / Ρώσος" - Soy ruso / rusa - "soy ruso / rusa"

Καθημερινές λέξεις και φράσεις στα ισπανικά, ευγένεια

Κάτοικοι του Μάλγκραντ ντε Μαρ μιλούν στο δρόμο

Καταφατική απάντηση: ναι - Si
Οχι όχι.
Είναι πιο ευγενικό, φυσικά, να λες "όχι, ευχαριστώ!" - Οχι ευχαριστώ! – «αλλά, χάρη»

Μια πολύ σημαντική λέξη που πάντα βοηθάει στην Ισπανία: "παρακαλώ" - Παρακαλώ- "Παρακαλώ"
Και άλλο ένα "ευχαριστώ" Gracias- "gracias" (στο μέσο της λέξης, το γράμμα "c" είναι ασαφές και ομοιόμορφο)

Σε απάντηση, μπορείτε να ακούσετε: "δεν υπάρχει περίπτωση!" - De nada - "de nada"

Αν θέλουμε να ζητήσουμε συγγνώμη, λέμε "συγγνώμη" - Perdon - "perdOn"
Οι Ισπανοί απαντούν συχνά σε αυτό: "όλα είναι εντάξει (τίποτα να ανησυχείτε)!" - Όχι pasa nada - "αλλά pasa nada"

Πώς να ζητήσετε οδηγίες στα Ισπανικά

Για να εξασκηθείτε στα Ισπανικά, ζητήστε οδηγίες από τους ντόπιους

Μερικές φορές ένας τουρίστας χάνεται λίγο στην πόλη. Τότε ήρθε η ώρα να ρωτήσω στα Ισπανικά:
που είναι…? – ?Donde esta…? – «Dongde estA;»

Για παράδειγμα, αν πρόκειται να ταξιδέψετε και δεν μπορείτε να βρείτε το σταθμό των λεωφορείων, μάθετε τη φράση στα ισπανικά: "donde esta la parada de autobus?" Φυσικά, μια λεπτομερής απάντηση στα ισπανικά μπορεί να είναι αποθαρρυντική, αλλά ο Ισπανός πιθανότατα θα αντιγράψει την κατεύθυνση με το χέρι του :)

Πινακίδες στην πόλη Figueres

Ακολουθούν μερικές πιο χρήσιμες ισπανικές λέξεις για οδηγίες:

Αριστερά - Izquierda - "Isquierda"
Στα δεξιά - Derecha - "derEcha"
Straight - Recto - "recto"

Στα ισπανικά, "street" - Calle - "caye"

Ρωτάμε πού είναι η Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – «Donde esta la caye rambla;»
Ρωτάμε πού είναι η παραλία - ?Donde esta la playa? – «Donde estA la playa;»

Μπορείτε να αναζητήσετε την πρεσβεία της Ρωσικής Ομοσπονδίας - "Πού είναι η πρεσβεία της Ρωσίας;" – ?Donde esta la embajada de Rusia? – «Donde estA la EmbahAda de Rusia;»
Μια άλλη χρήσιμη γραμμή: "Πού είναι η τουαλέτα;" – ?Donde estan los aseos? – «donde estan los asEos;»

Βασικές ισπανικές λέξεις για τη μεταφορά

Για να περιηγηθεί στη διαδρομή, ο τουρίστας πρέπει να θυμάται ακόμα μια ντουζίνα ισπανικές λέξεις.

Πρόγραμμα – Horario – “orArio”
Πώληση – Venta
Εισιτήριο (για μεταφορά) - Billete - "BiyEte" ή "BilEte". Μπορείτε να πείτε "ticketE" - καταλαβαίνουν επίσης κανονικά.
Εάν χρειάζεστε εισιτήριο μετ' επιστροφής, ο ταμίας πρέπει να πει: "Ida i Vuelta" - "Ida and vuelta"
Κάρτα (ταξιδιωτική κάρτα, συνδρομή, είναι και τραπεζική κάρτα) - Tarjeta - "tarheta"
Ο επόμενος σταθμός είναι ο Proxima parada

Τρένο - Tren - "tren"
Διαδρομή, πλατφόρμα - Via - "bia"
Ταξί / μετρό / λεωφορείο - Ταξί, μετρό, αυτοκίνητο - "ταξί, μετρό, αυτόματο λεωφορείο"

Εκφράστε τη γνώμη ή την επιθυμία σας στα Ισπανικά

Οι προχωρημένοι τουρίστες πολύ γρήγορα αρχίζουν να καταλαβαίνουν και να μιλούν ισπανικά

Μου αρέσει! - Me gusta - "Me gusta!"
Δεν μου αρέσει! - Όχι με γούστα - "αλλά εγώ γούστα!"

Θα ήθελα (α) - Querria - "querria"
Αυτό είναι καλό! - Esta bien - «est bien!»)
Πολύ καλά! - Muy bien - "muy bien!"
δεν θέλω! - Όχι quiero - "αλλά quiero!"

Διευκρινίσεις για αλληλοκατανόηση + βοήθεια

Δεν μιλάω ισπανικά - Όχι hablo espanol - "αλλά Ablo Español"

Μιλάς ρωσικά; - Habla ruso; – «Άμπλα Ρούσο;»
Μίλα αγγλικά? – Habla ingles; «Άμπλα Ίνγκλας;»

Στην αρχή, αυτή η φράση θα είναι η πιο δημοφιλής: "Δεν καταλαβαίνω" - Όχι entiendo - "αλλά entiendo"
Οι Ισπανοί επιβεβαιώνουν πολύ συχνά, λένε, "Κατανοητό" - "Βάλε" - "Μπαλά!"

"Βοηθήστε με παρακαλώ!" “Ayudeme, για χάρη!” - "AyudEme, για χάρη!"

Ψώνια, κράτηση

Στη φωτογραφία: οι τουρίστες ενδιαφέρονται για τις τιμές των αναμνηστικών στο Μπιλμπάο

Τι είναι? – ?Que es esto? – «ke es Esto;»
Βασική φράση για ψώνια: "πόσο;" – ?Cuanto cuesta? – «cuAnto cuEsta;»)
Εάν πρόκειται να πληρώσετε για την αγορά με τραπεζική κάρτα, θα είναι - Con tarjeta - "con tarheta"
Μετρητά - Effectivo

Αυτοκίνητο - Coche - "koche"
Είσοδος (σε οποιοδήποτε ίδρυμα) - Entrada - "entrada"
Έξοδος - Salida - "salida"

Έκλεισα ένα δωμάτιο - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Εάν θέλετε να περάσετε τη νύχτα, μπορείτε να πείτε: "δύο κρεβάτια για αυτήν τη νύχτα" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA night"

Φράσεις στα Ισπανικά για το φαγητό (σε εστιατόριο, κατάστημα, αγορά)

Στη φωτογραφία: ένα κομμάτι του μενού σε ένα μικρό εστιατόριο, το Malgrad de Mar

Μερικές φορές όταν αγοράζουν φαγητό σε μια καφετέρια ή ένα μπαρ, οι Ισπανοί ρωτούν: Παίρνετε φαγητό «για να πάτε;» – Παρά λεβάρ; – «παρά γιέμπαρ;». Αν θέλετε να φάτε σε ένα καφέ, τότε μπορείτε να απαντήσετε ένα σύντομο «Όχι» και να προσθέσετε: «Θα φάω εδώ» - Para aquí - - «παρά ακκί»

Θα παραγγείλω ... - Voy a tomar ... - "Fight a Tomar"

Καλή όρεξη! — Buen provecho! - "buen provEcho". Ή συχνά απλώς "provEcho!"

Hot - caliente - "caliente"
Προθέρμανση - ημερολόγιο - "ημερολόγιο"

Το λογαριασμό παρακαλώ! - La cuenta, για χάρη! – “la cuenta, por favour”

Κρέας - Carne - "carne"
Ψάρι - Pescado
Κοτόπουλο - Pollo - "poyo"

Εάν, όταν παραγγέλνετε κοτόπουλο, πείτε όχι "Poyo", αλλά "Pollo" (αν διαβάζετε "pollo" όπως συνηθίζετε), θα πάρετε μια απρεπή λέξη και θα πρέπει να πείτε "Perdon" :)

Θαλασσινά – Mariscos
Ζυμαρικά - Ζυμαρικά
Ψωμί - τηγάνι - "τηγάνι"

Ισπανικές λέξεις και φράσεις για τα ποτά

Ποτά – Bebidas
Καφές με γάλα - Cafe con leche

Μπύρα – Cerveza – “SerbEsa”

Η πιο σημαντική φράση για να κατακτήσετε την Ισπανία: "δύο μπύρες, παρακαλώ!"- Dos cervezas, για χάρη!- “dos serbEsas, por χάρη!”

Νερό με φυσικό αέριο - Agua con gas - "Agua con gas"
Νερό χωρίς αέριο - Agua sin gas - "Agua sin gas"

Μαύρο τσάι - Té Negro - "te negro"
Πράσινο τσάι - Té Verde - "te verde"
Ζάχαρη - Azúcar - "atsUkar"
Κουτάλι - Cuchara - "KuchAra"
Κουτάλι (μικρό) - Cucharilla
Fork - Tenedor - "tenedor"

Στους Ισπανούς, οι ήχοι «b» και «c» είναι σχεδόν ίδιοι. Αυτό θα γίνει αντιληπτό όταν αναφέρετε, για παράδειγμα, "κρασί"

Λευκό κρασί – El vino blanco – “el bino blanco”
Ροζέ κρασί – Rosado – “El Bino RosAdo”
Κόκκινο κρασί – Tinto – “el bino tinto”

Αν θέλετε να παραγγείλετε δύο ποτήρια κόκκινο κρασί: "δύο ποτήρια κόκκινο, παρακαλώ!"- Dos copas de vino tinto, για χάρη!– “dos copas de bino tinto, por χάρη!”

Χυμός - Zumo - "zumo" (ήχος ασαφής, lisping)
Χυμός πορτοκαλιού, παρακαλώ - Zumo de Naranja, για χάρη! - “zumo de naranja, για χάρη!”

7 πιο σημαντικές λέξεις και φράσεις στα ισπανικά

Πριν από το πρώτο ταξίδι, είναι δύσκολο να θυμάστε τα πάντα, γι' αυτό θυμηθείτε τουλάχιστον 7 από τα περισσότερα σημαντικές λέξειςκαι φράσεις στα ισπανικά που θα χρειαστείτε οπωσδήποτε:

1. Γειά σου! – Χαλά! - "Όλα"

Οι διακοπές στην Ισπανία είναι απόλαυση. Θαλασσινό νερό, ο φλεγόμενος ήλιος του νότου, ενδιαφέροντα αξιοθέατα, νόστιμα εθνικά πιάτα, φιλόξενοι ντόπιοι σε κάνουν να επιστρέφεις ξανά και ξανά στα ισπανικά θέρετρα. Είναι εύκολο και διασκεδαστικό να επικοινωνείς με ιδιοσυγκρασιακούς Ισπανούς στη νοηματική γλώσσα, αλλά ούτως ή άλλως, ας μάθουμε μερικές ισπανικές λέξεις για τους τουρίστες.

Ας απομνημονεύσουμε τις βασικές φράσεις στα Ισπανικά για να μπορούμε να εξηγούμαστε σε δημόσιους χώρους, καταστήματα, ξενοδοχεία, καφετέριες. Δεν μπορείτε καν να μάθετε, αλλά γράψτε τις απαραίτητες λέξεις σε ένα τετράδιο και διαβάστε τις εάν είναι απαραίτητο κατά τη διάρκεια των διακοπών. Ή χρησιμοποιήστε το διαδικτυακό μας ρωσο-ισπανικό βιβλίο φράσεων, το οποίο περιλαμβάνει τα πιο απαραίτητα θέματα για τους τουρίστες.

Ρωσο-ισπανικό βιβλίο φράσεων για τουρίστες: κοινές φράσεις

Μπορείτε να αντιταχθείτε ότι πρόκειται να ζήσετε σε ένα θέρετρο όπου το προσωπικό γνωρίζει ρωσικά και αγγλικές γλώσσες, οπότε τα ισπανικά δεν χρειάζονται για τους τουρίστες. Ναι, στην Ισπανία μπορείτε να έχετε μια υπέροχη ξεκούραση χωρίς να γνωρίζετε τη γλώσσα, αλλά θα στερήσετε τον εαυτό σας από μια υπέροχη ευχαρίστηση, δηλαδή την επικοινωνία με τους ντόπιους.

• Καλημέρα! - Καλημέρα! (Καλημέρα)
• Καλό απόγευμα! - Μπουένας τάρτες! (buenas tardes)
• Καλό απόγευμα! - Νύχτες Μπουένος! (Καληνύχτα)
• Γειά σου! – Χαλά! (όλα)
• Αντίο - Adios (adios)
• Καλό - Bueno (bueno)
• Κακό - Malo (λίγοι)
• Αρκετά / αρκετά - Bastante (bastante)
• Small - Pequeno (paqueno)
• Large - Grande (grande)
• Τι? – Ε; (ke)
• Εκεί - Alli (ayi)
• Εδώ - Aqui (aki)
• Τι ώρα είναι? – Que hora es; (ke ora es)
• Δεν καταλαβαίνω - Όχι entiendo (αλλά entiendo)
• Λυπάμαι - Lo siento (losento)
• Θα μπορούσες να μιλήσεις πιο αργά? - Mas despacio, por favor (mas-despacio, por-favor)
• Δεν καταλαβαίνω - No comprendo (αλλά comprendo)
• Μιλάτε Αγγλικά/Ρωσικά; – Habla ingles/ruso; (abla ingles/rruso)
• Πώς να φτάσετε/να φτάσετε σε...; – Por donde se va a…; (πορντόντε σε-βα α...)
• Πώς είσαι; – Quetal; (κε ταλ)
• Πολύ καλό - Muy bien (muy bien)
• Ευχαριστώ - Gracias (gracias)
• Παρακαλώ - Για χάρη (por favor)
• Ναι - Si (si)
• Όχι - Όχι (αλλά)
• Συγγνώμη - Perdone (perdone)
• Πώς είσαι? – Quetal; (κετάλη)
• Ευχαριστώ, υπέροχο - Muy bien, gracias (mui bien, gracias)
• Και εσύ? – Χρησιμοποιήσατε; (yuste)
• Χάρηκα που σε γνώρισα - Encantado / Encantada (encantado / encantada)
• Τα λέμε αργότερα! - Hasta pronto (asta pronto)
• Καλά! (Συμφωνώ!) - Esta bien (esta bien)
• Πού είναι/είναι…; – Donde esta/Donde estan..; (dondesta/dondestan…)
• Πόσα μέτρα/χιλιόμετρα από εδώ μέχρι...; – Cuantos metros/kilometros hay de aqui a…; (κουάντος μετρό/χιλιόμετρα άι δε-άκι αχ…)
• Hot - Caliente (caliente)
• Κρύο - Frio (frio)
• Elevator - Assensor (assensor)
• Τουαλέτα - Servicio (servicio)
• Κλειστό - Cerrado (cerrado)
• Open - Abierto
• Απαγορεύεται το κάπνισμα - Prohibido fumar (Prohibido Fumar)
• Έξοδος - Salida (salida)
• Είσοδος - Entrada (entrada)
• Αύριο - Manana (manyana)
• Σήμερα - Hoy (ω)
• Πρωί - La manana (la manana)
• Βράδυ - La tarde (la tarde)
• Χθες - Ayer (ayer)
• Πότε? – Κουάντο; (κουάντο)
• Late - Tarde (arde)
• Early - Temprano (temprano)

Πώς να επικοινωνήσετε χωρίς να γνωρίζετε ισπανικά

Το ρωσο-ισπανικό φρασεολόγιο περιλαμβάνει τις πιο απαραίτητες ισπανικές λέξεις για τους τουρίστες με μετάφραση και μεταγραφή, ώστε να μπορείτε να χαιρετήσετε τον συνομιλητή σας και να ξεκινήσετε μια συνομιλία μαζί του. Όλες οι φράσεις στα ισπανικά χωρίζονται σε θέματα, απλά πρέπει να επιλέξετε τις σωστές προτάσεις και να τις διαβάσετε.

Μην φοβάστε να είστε αστείοι. Σε οποιαδήποτε χώρα, ο ντόπιος πληθυσμός αντιμετωπίζει τους τουρίστες που προσπαθούν να επικοινωνήσουν στη μητρική τους γλώσσα με μεγάλη φιλοξενία και κατανόηση.

• Σιδηροδρομικός σταθμός / Σιδηροδρομικός σταθμός - La estacion de trenes (la estacion de trenes)
• Σταθμός λεωφορείων - La estacion de autobuses (la estacion de autobuses)
• Τουριστικό γραφείο - La oficina de turismo (la office de turismo)
• Δημαρχείο / Δημαρχείο - El ayuntamiento (el ayuntamiento)
• Βιβλιοθήκη - La biblioteca (la biblioteca)
• Park - El Parque (el park)
• Κήπος - El jardin (el hardin)
• Τείχος της πόλης - La muralla
• Πύργος - La torre (la torre)
• Οδός - La calle (la caye)
• Περιοχή - La Plaza (La Plaza)
• Μοναστήρι - El monasterio / El convento (el monasterio / el combento)
• Σπίτι - La casa (La casa)
• Παλάτι - El Palacio (el Palacio)
• Κάστρο - El castillo (el castillo)
• Μουσείο - El museo
• Basilica - La basilica (la-basilica)
• Γκαλερί Τέχνης - El museo del arte
• Καθεδρικός Ναός - La Catedral (la Catedral)
• Εκκλησία - La iglesia
• Καπνοπωλείο - Los tabacos (los tabacos)
• Ταξιδιωτικό Πρακτορείο - La agencia de viajes
• Κατάστημα παπουτσιών - La zapateria
• Σούπερ μάρκετ - El supermercado (el supermercado)
• Υπερμάρκετ - El hipermercado
• Περίπτερο - El kiosko de prensa
• Ταχυδρομείο - Los correos (los correos)
• Αγορά - El mercado (el mercado)
• Κομμωτήριο - La peluqueria (La Peluqueria)
• Ο αριθμός που καλέσατε δεν υπάρχει - El numero marcado δεν υπάρχει (el numero marcado αλλά υπάρχει)
• Μας διέκοψαν - Nos cortaron (nose cortaron)
• Η γραμμή είναι απασχολημένη - La linea esta ocupada (ea line esta ocupada)
• Καλέστε έναν αριθμό - Marcar el numero (markar el nimero)
• Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια? - Cuanto valen las entradas; (cuanto valen las entradas)
• Πού μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια; Donde se puede comprar entradas; (donde se puede comprar entradas)
• Πότε είναι ανοιχτό το μουσείο; – Cuando se abre el museo; (cuando se abre el museo)
• Που είναι? - Donde esta (donde esta)
• Πού βρίσκεται το γραμματοκιβώτιο; Donde esta el buzon; (donde esta el buson)
• Πόσα σου χρωστάω? - Cuanto le debo; (quanto le debo)
• Χρειάζομαι γραμματόσημα για - Necesito sellos para
• Πού είναι το ταχυδρομείο? – Donde estan Correos; (donde estan correos)
• Καρτ ποστάλ - Ταχυδρομική (ταχυδρομική)
• Κομμωτήριο - Peluqueria
• Κάτω / κάτω - Abajo (abajo)
• Πάνω / πάνω - Arriba (arriba)
• Μακριά - Lejos (lehos)
• Κοντά / κοντά - Cerca (sirka)
• Straight - Todo recto (todo-rrecto)
• Αριστερά - A la izquierda (a la izquierda)
• Στα δεξιά - A la derecha (a-la-derecha)
• Καλέστε την πυροσβεστική! - Λάμε α λος μπόμπορος! (Yame a Los Bomboros)
• Καλεσε την αστυνομια! - Λάμε α λα πολιτική! (γιαμέ α-λαπολίσια)
• Καλέστε ένα ασθενοφόρο! – Λάμε ένα ασθενοφόρο! (yame a-unambulansya)
• Φώναξε γιατρό! – Λάμε ένας ιατρός! (γιαμέ α-ουμέδικο)
• Βοήθεια! - Socorro! (σοκόρο)
• Να σταματήσει! (Σταμάτα!) - Πάρε! (ξεφλουδίζω)
• Φαρμακείο - Farmacia
• Γιατρός - Medico (ιατρικός)

Φράσεις στα ισπανικά για ένα καφέ, εστιατόριο

Όταν παραγγέλνετε ένα πιάτο σε ένα εστιατόριο, βεβαιωθείτε ότι αποτελείται ακριβώς από τα προϊόντα που θέλετε να φάτε. Παρακάτω είναι οι πιο κοινές ισπανικές λέξεις που χρησιμοποιούνται από τους τουρίστες για να παραγγείλουν φαγητό και ποτά σε εστιατόρια και καφέ.

• Κόκκινο κρασί - Vino tinto (wine tinto)
• Ροζέ κρασί - Vino rosado (κρασί rosado)
• Λευκό κρασί - Vino blanco (wine blanco)
• Ξύδι - Βινεγκρέ
• Φρυγανιές (τηγανόψωμο) - Tostadas (tostadas)
• Μοσχαράκι – Τερνέρα
• Κέικ / πίτα - Τάρτα (τάρτα)
• Σούπα - Σόπα (σούπα)
• Dry / dry / oh - Seco / seca (seko / seka)
• Σάλτσα - Salsa (salsa)
• Λουκάνικα - Salchichas (salchichas)
• Αλάτι - Salt (αλάτι)
• Τυρί - Queso (keso)
• Κέικ(α) - Παστέλ / παστέλια (παστέλ / παστέλες)
• Ψωμί - τηγάνι (τηγάνι)
• Πορτοκαλί(α) - Naranja/naranjas (naranja/naranjas)
• στιφάδο λαχανικών - Menestra (menestra)
• Μύδια και γαρίδες - Mariscos (mariscos)
• Apple (s) - Manzana / manzanas (manzana / manzanas)
• Βούτυρο - Mantequilla (mantequilla)
• Λεμονάδα - Λιμονάδα (λεμονάδα)
• Λεμόνι - Λεμόνι (λεμόνι)
• Γάλα - Leche (Leche)
• Αστακός - Langosta (langosta)
• Sherry - Jerez (εδώ)
• Αυγό - Huevo (huevo)
• Καπνιστό ζαμπόν - Jamon serrano (jamon serrano)
• Παγωτό – Helado (elado)
• Μεγάλες γαρίδες - Gambas (gambas)
• Αποξηραμένα φρούτα - Frutos secos (Frutos secos)
• Φρούτα / Φρούτα - Φρούτα / Φρούτα (φρούτα)
• Ο λογαριασμός, παρακαλώ - La cuenta, por favor (La cuenta, por favor)
• Τυρί - Queso (queso)
• Θαλασσινά - Mariscos (mariscos)
• Ψάρια - Pescado (pescado)
• Σωστά τηγανητά - Muy hecho (muy-echo)
• Half-Down - Poco hecho (poco echo)
• Κρέας - Carne (carne)
• Ποτά - Bebidas (bebidas)
• Κρασί - Vino (κρασί)
• Νερό - Agua (agua)
• Τσάι - Te (te)
• Καφές – Καφέ (καφέ)
• Πιάτο ημέρας - El plato del dia (el plateau del dia)
• Σνακ - Los entremeses (los entremeses)
• Πρώτο πιάτο - El primer plato (el primer of the plateau)
• Δείπνο - La cena (la sena)
• Μεσημεριανό - La comida / El almuerzo (la comida / el almuerzo)
• Πρωινό - El desayuno
• Κύπελλο - Una taza (una-tasa)
• Πλάκα - Un plato (un-plateau)
• Κουτάλι - Una cuchara (una-kuchara)
• Fork - Un tenedor (un-tenedor)
• Μαχαίρι - Un cuchillo (un-kuchiyo)
• Μπουκάλι - Una botella
• Γυαλί - Una copa (una-copa)
• Γυαλί - Un vaso (um-baso)
• Τασάκι - Un cenicero (un-senisero)
• Λίστα κρασιών - La carta de vinos (la carta de vinos)
• Σύνθετο γεύμα - Menu del dia (menu del dia)
• Μενού - La carta / El menu (la carta / el man)
• Σερβιτόρος / ka - Camarero / Camarera (kamarero / kamarera)
• Είμαι χορτοφάγος - Soy vegetarian
• Θέλω να κλείσω τραπέζι - Quiero reservar una mesa
• Μπύρα – Cerveza (Σερβίρει)
• Χυμός πορτοκαλιού - Zumo de naranja (sumo de naranja)
• Αλάτι - Salt (αλάτι)
• Ζάχαρη - Azucar (ασουκάρ)

Ισπανικές λέξεις για τουρίστες για διαφορετικές καταστάσεις

Έχετε πάντα στη διάθεσή σας ένα ρωσο-ισπανικό βιβλίο φράσεων κατά τη διάρκεια των διακοπών σας, ίσως θα σας φανεί χρήσιμο περισσότερες από μία φορές και ακόμη και σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Για να ταξιδέψετε στην Ισπανία, δεν χρειάζεται να γνωρίζετε καλά τη γλώσσα, απλώς απομνημονεύστε τις λέξεις Ισπανικάγια συγκεκριμένες καταστάσεις σε κατάστημα, ξενοδοχείο, ταξί και άλλους δημόσιους χώρους.

Σε μεταφορά

• Μπορείτε να με περιμένετε; - Puede esperarme, por favor (puede esperarme por favor)
• Σταματήστε εδώ, παρακαλώ - Pare aqui, por favor (pare aki por favor)
• Στα δεξιά - A la derecha (a la derecha)
• Αριστερά - A la izquierda (a la izquierda)
• Πάρτε με στο ξενοδοχείο ... - Lleveme al hotel ... (leveme al hotel)
• Πάρτε με στο σιδηροδρομικό σταθμό - Lleveme a la estacion de ferrocarril (leveme a la estacion de ferrocarril)
• Πάρτε με στο αεροδρόμιο - Lleveme al aeropuerto (leveme al aeropuerto)
• Πάρτε με σε αυτή τη διεύθυνση - Lleveme a estas senas (leveme a estas senas)
• Ποιο είναι το ποσοστό για...; – Cuanto es la tarifa a…; (quanto es la tarifa a)
• Μπορώ να αφήσω το αυτοκίνητο στο αεροδρόμιο; – Puedo dejar el coche en el aeropuerto; (puedo dejar el coche en el aeropuerto)
• Πού μπορώ να πάρω ταξί; – Donde puedo coger un taxi; (donde puedo coher un taxi)
• Πόσο κοστίζει για...; - Cuanto cuesta para una ... (cuanto cuesta)
• Πότε πρέπει να το επιστρέψω; – Cuanto tengo que devolverlo; (kuanto tengo ke devolverlo)
• Η τιμή περιλαμβάνει ασφάλιση; – El precio incluye el seguro; (el precio inclue el seguro)
• Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο - Quiero alquilar un coche

Σε ξενοδοχείο, ξενοδοχείο

• Ξενοδοχείο – El hotel (el hotel)
• Έκανα κράτηση - Tengo una habitacion reservada (tengo una habitacion reservada)
• Το κλειδί είναι το La llave (la-yave)
• Ρεσεψιονίστ - El botones (el botones)
• Δωμάτιο με θέα στην πλατεία / το παλάτι - Habitacion que da a la plaza / al palacio
• Δωμάτιο με θέα στην αυλή - Habitacion que da al patio
• Δωμάτιο με μπανιέρα - Habitacion con bano
• Μονόκλινο δωμάτιο – Habitacion ατομικό
• Δίκλινο δωμάτιο - Habitacion con dos camas
• Με διπλό κρεβάτι - Con cama de matrimonio (concama de matrimonio)
• Σουίτα δύο δωματίων - Habitacion doble (habitacion doble)
• Έχετε ελεύθερο δωμάτιο; – Tienen una habitacion libre; (τιένεν unabitacion libre)

Στο μαγαζί

• Μπορώ να το μετρήσω αυτό; – Puedo probarmelo; (puedo probarmelo)
• Πώληση - Rebajas
• Πολύ ακριβό - Muy caro (muy caro)
• Παρακαλώ γράψτε αυτό - Por favor, escribalo (por favor escribalo)
• Ποια είναι η τιμή? – Cuanto es; (quanto es)
• Πόσο κοστίζει? – Cuanto cuesta esto; (quanto questa esto)
• Δείξε μου αυτό - Ensenemelo (ensenemelo)
• Θα ήθελα ... - Quisiera ... (kisiera)
• Δώσε μου, σε παρακαλώ - Demelo, por favor (demelo por favor)
• Μπορείς να μου το δείξεις αυτό; – Puede usted ensenarme esto; (πουτέ χρησιμοποιημένος ενσενιάρμε είναι)
• Θα μπορούσατε να μου το δώσετε αυτό; – Puede darme esto; (puede darme esto)
• Τι άλλο θα προτείνατε; – Me puede recomendar algo mas; (Συνιστώ το algo mas puede)
• Πιστεύετε ότι αυτό θα μου ταιριάζει; - Que le parese, me queda bien; (ke le parese, me keda bien)
• Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα? - Puedo pagar con tarjeta; (puedo pagar con tarheta)
• Το παίρνω - Me quedo con esto (me quedo con esto)

Αριθμοί στα Ισπανικά

Εάν πληρώνετε για αγορές σε ένα κατάστημα ή αγορά, για ταξίδια στα μέσα μαζικής μεταφοράς, τότε δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς να ξέρετε πώς να προφέρετε τους αριθμούς στα ισπανικά. Δεν χρειάζεται να μάθετε πώς μεταφράζονται οι αριθμοί από τα ρωσικά στα ισπανικά, αλλά δείξτε τους στα δάχτυλά σας, αλλά παρακαλώ τον πωλητή - μιλήστε του στη μητρική του γλώσσα. Πολλοί τουρίστες έχουν καλές εκπτώσεις με αυτόν τον τρόπο.

• 0 - Cero (sero)
• 1 - Uno (uno)
• 2 - Dos (dos)
• 3 - Tres (tres)
• 4 - Cuatro (quattro)
• 5 - Cinco (sinco)
• 6 - Seis (seis)
• 7 - Siete (siete)
• 8 - Ocho (ocho)
• 9 - Nueve (Nueve)
• 10 - Ντίζ
• 11 - Μια φορά (μία)
• 12 - Doce (δόση)
• 13 - Trece (δέντρο)
• 14 - Catorce (Catorce)
• 15 - Κυδώνι (kinse)
• 16 - Dieciseis
• 17 - Diecisiete
• 18 - Dieciocho (dieciocho)
• 19 - Diecinueve
• 20 - Veinte (veinte)
• 21 - Veintiuno (veintiuno)
• 22 - Veintidos (veintidos)
• 30 - Τρέιντα
• 40 - Κουαρέντα
• 50 - Cinquenta (σύγχρονο)
• 60 - Σεσέντα (Σεσέντα)
• 70 - Σεντέντα
• 80 - Οτσέντα
• 90 - Noventa (noventa)
• 100 - Cien / ciento (sien / siento)
• 101 - Ciento uno (siento uno)
• 200 - Doscientos (dossientos)
• 300 - Trescientos (trescientos)
• 400 - Cuatrocentos (quatrocentos)
• 500 - Quinientos (kinientos)
• 600 - Seiscientos (sessientos)
• 700 - Setecientos
• 800 - Ochocientos (ochocentos)
• 900 - Novecientos
• 1000 - Mil (μίλια)
• 10 000 - Diez mil (diez miles)
• 100.000 - Σιεν μίλια (τσιεν μίλια)
• 1.000.000 - Un εκατομμύριο (ένα εκατομμύριο)

Επαναλαμβάνουμε ότι τα περισσότερα από τα μεγάλα τουριστικά καταστήματα στην Ισπανία έχουν τους δικούς τους μεταφραστές, το προσωπικό γνωρίζει καλά πολλές ξένες γλώσσες. Αλλά αν είστε λάτρης των ανεξάρτητων ταξιδιών, τότε σίγουρα θα σας φανεί χρήσιμο ένα έντυπο ή ηλεκτρονικό βιβλίο ισπανικών φράσεων. Ελπίζουμε ότι η λίστα μας με χρήσιμες φράσεις στα Ισπανικά θα σας βοηθήσει να χαλαρώσετε και να επαναφορτιστείτε άνετα. θετικά συναισθήματαγια όλο το χρόνο. Χαρούμενες διακοπές!

Έχουμε συντάξει ένα ισπανικό τουριστικό βιβλίο φράσεων, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απλούς συνδυασμούς λέξεων για να σχηματίσετε μια απλή ερώτηση και να κατανοήσετε μια απλή απάντηση. Με τη βοήθεια του βιβλίου φράσεων μας, δεν θα μπορείτε να συμμετάσχετε σε μια φιλοσοφική συζήτηση ή να συζητήσετε ένα γεγονός.

Στο ρωσο-ισπανικό βιβλίο φράσεων μας, που προορίζεται για τουρίστες, έχουμε συλλέξει αυτές τις λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιήσαμε εμείς οι ίδιοι. Ακριβώς αυτό που χρειάζεστε για να επικοινωνήσετε.

Hasta la vista, μωρό μου!

Πρέπει να πω αμέσως ότι η Galya και εγώ δεν μιλάμε ισπανικά, μόνο ομιλούμενα Αγγλικά. Πριν το ταξίδι όμως, όπως πάντα, μάθαμε φράσεις που βοηθούν στην απλή επικοινωνία.

Κάποια, βέβαια, τα ξέραμε. Ανάμεσα σε τέτοιες γνωστές φράσεις ήταν οι περίφημες λέξεις: «Hasta la vista, μωρό μου». Αφελώς, πιστέψαμε ότι αυτό ήταν ένας κοινός αποχαιρετισμός. Πολλά ισπανικά βιβλία φράσεων που βρήκαμε στο Διαδίκτυο ανέφεραν ότι το "Hasta la vista" είναι "αντίο".

Φυσικά, εφαρμόσαμε τις «γνώσεις μας στα Ισπανικά» με την πρώτη ευκαιρία. Φανταστείτε την έκπληξή μας όταν ο ιδιοκτήτης του σπιτιού στο Σανταντέρ, όπου εμείς κράτησηένα όμορφο δωμάτιο στον δεύτερο όροφο, χλωμό και ταραγμένο. Πηγαίναμε μια βόλτα στην πόλη και τον αποχαιρετήσαμε με τον τρόπο που ξέρουμε - «Hasta la vista». Αντί για «μωρό» φυσικά βάλαμε το όνομά του.

Αποφασίζοντας ότι η προφορά μας δεν ήταν αρκετά σαφής, αποχαιρετήσαμε για άλλη μια φορά μαζί. Αυτή τη φορά πιο καθαρά και δυνατά, για να μας καταλάβει σίγουρα ο Ισπανός.

Έμεινε άναυδος και άρχισε να ρωτάει τι δεν μας άρεσε τόσο πολύ στο σπίτι του. Έπρεπε να καταφύγω στην εφαρμογή που περιγράφεται παραπάνω.

Σύντομα μάθαμε ότι αποχαιρετούσαμε για πάντα τον ιδιοκτήτη. Αποφάσισε ότι δεν θα επιστρέψουμε ποτέ...

Συμπέρασμα: Οι Ισπανοί σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιούν αυτή τη φράση. Ορίστε "αντίο" σε σας! Απλώς πείτε "Adios!" Και, φυσικά, χαμόγελο)

Αλλο χρήσιμη λέξη, που ακούγαμε συχνά από τους Ισπανούς όταν ρωτούσαμε πώς να φτάσουμε σε ένα βαρετό μέρος για εμάς, αυτό είναι η "ροτόντα".

Ροτόντα - ένα μέρος στο δρόμο όπου γίνεται κυκλικός κόμβος. Έχουμε πιο κοινές διασταυρώσεις, και στην Ισπανία - κυκλικούς κόμβους (έτσι ξεφορτώνονται τα περιττά φανάρια). Φυσικά, είναι πιο βολικό να υποδείξουμε την κατεύθυνση προς την οποία κινούμαστε εγώ και η Galya από κάποιο σημείο. Στο 80% ήταν ροτόντα (κύκλος).

Πρέπει να πω ότι ακόμη και με έναν χάρτη της πόλης στο χέρι, δεν είναι εύκολη η πλοήγηση στην Ισπανία, γιατί. πολύ σπάνια γράφουν ονόματα οδών στα σπίτια. Η πιο βολική από αυτή την άποψη είναι η Γερμανία. Στη Γερμανία, τα ονόματα των δρόμων υπάρχουν σε κάθε πόλο και με οδηγίες.

Έλεγχος . Πρέπει να γνωρίζετε τουλάχιστον λίγο τα ονόματα των αριθμών. Είναι καλύτερο να έχετε μαζί σας ένα σημειωματάριο και ένα στυλό. Όταν αγοράζετε κάτι, ζητήστε ήρεμα να σημειώσετε το κόστος σε ένα σημειωματάριο.

Η φράση «μίλα πιο αργά, δεν καταλαβαίνω καλά ισπανικά» βοηθάει.

Άλλη μια προσωπική παρατήρηση. Στη Ρωσία, συχνά απευθυνόμαστε σε αγνώστους με τις λέξεις: «Συγγνώμη… ή Συγγνώμη, πώς μπορώ να περάσω…» Στα ισπανικά, η λέξη por favor (por favor) - συνιστάται να τη χρησιμοποιήσετε πριν επικοινωνήσετε. Για παράδειγμα, στο δρόμο. «Στην εύνοια (παρακαλώ, με την έννοια μας», με συγχωρείτε παρακαλώ), και μετά το ερώτημα είναι πώς θα φτάσετε στην οδό Torres (για παράδειγμα).

Έχουμε παρατηρήσει ότι σχεδόν όλοι οι Ισπανοί αναφωνούν "¡Hola!" (Όλα). Αλλά οι ζητιάνοι και οι ζητιάνοι, απλώς απευθυνόμενοι, προφέρουν «πορφεύορ». Ίσως η Galya και εγώ συναντήσαμε τόσο ευγενικούς ζητιάνους, ίσως ήμασταν τυχεροί και αυτό είναι ατύχημα, αλλά αποφασίσαμε να προφέρουμε τη λέξη "por favor" σε συγκεκριμένες καταστάσεις - σε ένα κατάστημα ή σε προσωπική επικοινωνία, ήδη στη διαδικασία επικοινωνίας , και στο δρόμο στρίψτε στους ανθρώπους με τον χαιρετισμό "¡Hola!" Αλλά αυτή είναι μόνο η παρατήρησή μας.

Φίλοι, τώρα είμαστε στο Telegram: το κανάλι μας για την Ευρώπη, το κανάλι μας για την Ασία. Καλως ΗΡΘΑΤΕ)

Πώς να μάθετε ισπανικά σε μια εβδομάδα

Πρόσφατα βρήκα ένα αστείο βίντεο που δείχνει πώς μπορείτε να μάθετε ισπανικά σε μια εβδομάδα. Τα αποτελέσματα είναι εκπληκτικά!

Ρωσικά ισπανικά φράσεις για τουρίστες

Απαιτούμενες λέξεις

Ισπανικούς χαιρετισμούς

Γειά σου!	hola	ολα
Καλημέρα	Καλημέρα	Καλημέρα
Καλό απόγευμα	buen dia	buen dia
Καλό απόγευμα	Buenas tardes	Buenas tardes
Καληνυχτα	νύχτες buenas	Καληνύχτα
Αντιο σας)	adios	adios
Τα λέμε αργότερα	hasta luego	asta luego
Πώς είσαι?	como esta usted;	komo esta usted;
Τελεια τελεια). Και εσύ?	Muy bien. Χρησιμοποιήσατε;	Mui bien. Και χρησιμοποιημένος;

Δυσκολίες στην κατανόηση

δεν καταλαβαίνω	καμία κατανόηση	Αλλά κομπρέντο
έχω χαθεί	Εμένα αυτός perdido	Me e perdido
καταλαβαίνω	Comprendo	comprendo
Καταλαβαίνεις?	¿ Comprende usted?	Comprende usted;
Μπορώ να σε ρωτήσω?	¿Le puedo preguntar;	Le puedo preguntar;
Θα μπορούσες να μιλήσεις πιο αργά?	¿Podria usted hablar más despacio;	Podria usted ablar mas despacio; Mas despacio, porfavor (σύντομη έκδοση).
Παρακαλώ Επαναλάβατε	Repitan για χάρη	Rapitan για χάρη
Μπορείτε να το γράψετε;	¿Me lo puede ecribir;	Me le puede escrivir;

Στην πόλη

Σιδηροδρομικός σταθμός / σιδηροδρομικός σταθμός	La estacion de trenes	La estacion de trenes
Στάση λεωφορείου	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
Τουριστικό γραφείο ή τουριστικές πληροφορίες	La oficina de turismo	La officeina de turismo ή τουριστικές πληροφορίες
Δημαρχείο / Δημαρχείο	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Βιβλιοθήκη	La biblioteca	La libraryteca
Ενα πάρκο	El parque	El park
Κήπος	Ελ Ζαρντέν	Ελ Χαρντίν
τείχος της πόλης	La muralla	La muraya
Πύργος	la torre	La torre
Το εξωτερικό	La calle	la caye
τετράγωνο	La Plaza	la plaza
Μοναστήρι	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
σπίτι	Το σπίτι	Το σπίτι
Κάστρο	El Palacio	El Palacio
Κλειδαριά	Ελ Καστίγιο	Ελ Καστίγιο
Μουσείο	El Museo	El Museo
βασιλική	Βασιλική	λα βασιλική
Γκαλερί τέχνης	El museo del arte	El Museo delarte
Ο καθεδρικός	Καθεδρικός ναός	la καθεδρικός ναός
Εκκλησία	La iglesia	La iglesia
του καπνοπωλείου	Los tabacos	Los tabacos
Τουριστικό γραφείο	La agencia de viajes	Λα-αχένσια ντε βυάχες
Μαγαζί υποδημάτων	La zapateria	La sapateria
Σουπερμάρκετ	El supermercado	El supermercado
Υπεραγορά	El hipermercado	El hypermercado
Αγορά	Ελ Μερκάδο	El mercado
Σαλόνι	La peluqueria	λα πελουκερία
Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια?	Cuanto valen las entradas;	Quanto valen las entradas;
Πού μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια;	Donde se puede comprar entradas;	Donde se puede comprar entradas;
Πότε είναι ανοιχτό το μουσείο;	Cuando se abre el museo;	Cuando se abre el museo;
Που είναι?	Donde esta;	Donde esta;

Ταξί

Πού μπορώ να πάρω ταξί;	Donde puedo tomar un taxi;	Donde puedo tomar un taxi
Ποιο είναι το ποσοστό για...;	Cuanto es la tarifa a...;	Quanto es la tari...
Πήγαινε με σε αυτή τη διεύθυνση	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Πάρε με στο αεροδρόμιο	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Πάρε με στο σιδηροδρομικό σταθμό	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Πάρε με στο ξενοδοχείο	Το ξενοδοχείο Lleveme...	Ξενοδοχείο Lievame
κοντά/κοντά	Cerca	Σίρκα
Πολύ μακριά	Lejos	Λέχος
Κατευθείαν	Todo recto	Todo-recto
Αριστερά	a la izquierda	A la ischierda
σωστά	a la derecha	A la derecha
Σταμάτα εδώ σε παρακαλώ	Pare aqui, por χάρη	Pare aka por χάρη
Μπορείτε να με περιμένετε;	Puede esperarme, για χάρη	Puede esperarme porfavor

Ξενοδοχειο

2 (3, 4, 5-) αστέρια	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Ξενοδοχειο	Ξενοδοχείο Ελ	Ξενοδοχείο Ελ
Έχω κρατήσει ένα δωμάτιο	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Κλειδί	La llave	λα γιαβέ
Υπεύθυνος υποδοχής	El botones	El botones
Δωμάτιο με θέα στην πλατεία/παλάτι	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Δωμάτιο με θέα στην αυλή	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Δωμάτιο με μπανιέρα	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Μονό δωμάτιο	Habitacion ατομικό	Κατοικία άτομο
Διπλό δωμάτιο	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Με διπλό κρεβάτι	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonio
Σουίτα δύο υπνοδωματίων	Habitacion doble	Habitacion doble
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;	Tienen una habitacion libre;	Tieneng unabitacion libre;

Αγορές / Αιτήματα

Θα μπορούσατε να μου το δώσετε αυτό;	Puede darme esto;	Puede darme esto
Μπορείς να μου το δείξεις αυτό;	Puede usted ensenarme esto;	Puede usted ensenyarme esto
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε?	Puede usted ayudarme;	Puede usted ayudarme
Θα ήθελα να...	Κουιζιέρα...	Κισιέρ
Δώσε μου σε παρακαλώ	Demelo, για χάρη	Demelo για χάρη
Δείξε μου το	Ενσενέμελο	Ενσενέμελο
Πόσο κοστίζει?	Cuanto cuesta esto;	Quanto questa esto
Ποια είναι η τιμή?	Cuanto es;	Quanto es
Πολύ ακριβό	Πολύ καρό	Mui caro
Πώληση	Ρεμπαγάς	Ρεμπαγάς
Μπορώ να το μετρήσω αυτό;	Puedo probarmelo;	Puedo probarmelo

Εστιατόριο/καφετέρια/παντοπωλείο

Παραγγελία/μενού

Πιάτο ημέρας	El plateau del dia	El plateau del dia
Σύνθετο γεύμα	μενού del dia	mainu del dia
Μενού	La carta / el μενού	La carta / el manu
Σερβιτόρος / κα	Camarero/camarera	Camarero / Camarera
είμαι χορτοφάγος	χορτοφαγική σόγια	Soi vekhetaryano.
Θέλω να κλείσω τραπέζι.	Quiero reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Έχετε τραπέζι για δύο (τρία, τέσσερα) άτομα;	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas;	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas;
Το λογαριασμό παρακαλώ.	La cuenta, για χάρη	La cuenta, για χάρη
Λίστα κρασιών	La carta de vinos	La carta de vinos
Ποτά	Μπεμπίντας	babydas
Σνακ	Los Entremeses	Los Entremeses
Τάπας/Σνακ (Εθνικό)	Τάπας	Τάπας
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ	El desayuno	El desayuno
Δείπνο	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Πρώτο μάθημα	El primer plateau	El primer plateau
Σούπα	Σόπα	σοπα
Δείπνο	La cena	La Sena
Επιδόρπιο	El Postre	El postre

Ποτά

Καφές	Καφενείο	καφενείο
Τσάι	Te	Tae
Νερό	Agua	Agua
Κρασί	Vino	Κρασί
ερυθρό κρασί	Vino tinto	Τίντο κρασιού
Ροζ κρασί	Vino rosado	Κρασί rosado
λευκό κρασί	Vino blanco	Wine blanco
Σέρυ	Jerez	Εδώ
Μπύρα	Cerveza	Σερβίρει
χυμός πορτοκάλι	Zumo de naranja	Sumo de Naranha
Γάλα	Leche	Leche
Ζάχαρη	Azucar	Asucar

Πιάτα

Κρέας	carne	καρνέ
Μοσχαρίσιο	Τερνέρα	Τορναδόρος
Χοιρινό	Cerdo	cardo
semidone	Poco hecho	Poco echo
Σωστά τηγανισμένο	Πάρα πολύ	Mui-echo
στιφάδο λαχανικών	Μενέστρα	Mainestra
Paella	Paella	Paella
Κέικ / πίτα	Τάρτα	Τάρτα
Τούρτα(α)	παστέλ / παστέλια	Παστέλ / παστέλια
Παγωτό	Helado	Έλαδο

Προϊόντα

Ψωμί	Τηγάνι	Τηγάνι
Τοστ (τηγανό ψωμί)	Τοστάδας	Τοστάδας
Αυγό	Huevo	uevo
Βούτυρο	Mantequilla	Μαντεκίγια
Τυρί	Queso	Κάσο
λουκάνικα	Σαλχίχας	Σαλχίχας
Καπνιστό ζαμπόν	Τζαμόν Σεράνο	Jamon Serrano
Apple(α)	Μαντζάνα/μαντζάνας	Mansana / manzanas
πορτοκαλί(α)	Naranja / naranjas	Naranja / naranjas
Λεμόνι	Λεμόνι	Λεμόνι
φρούτα / φρούτα	Φρούτα / φρούτα	Φρούτα
Αποξηραμένα φρούτα	frutos secos	Φρούτος σέκος
Κρέας	carne	καρνέ
Μοσχαρίσιο	Τερνέρα	Τορναδόρος
Σάλτσα	σάλσα	σάλσα
Ξύδι	Vinagre	Vinagre
Αλας	Αλας	άλας
Ζάχαρη	Azucar	Asucar

Θαλασσινά

Επιτραπέζια σκεύη

Χρήσιμες λέξεις

Καλός	καλό	καλό
Κακό	Λίγο	Λίγοι
Αρκετά / Αρκετά	Ο Μπαστάντε	Μπαστάντε, μπορείς να προσθέσεις τη λέξη - Finita
Κρύο	Frio	Frio
Ζεστό	Caliente	Caliente
Μικρό	Pequeno	Paqueño
Μεγάλο	Grande	grande
Τι?	Que;	Ke;
Εκεί	Alli	Ayi
Ανελκυστήρας	Ανιχνευτής	Αισθητήρας
Τουαλέτα	Servicio	Servisio
Κλειστό/Κλειστό	Cerrado	Cerrado
ανοιχτό/ανοιχτό	Abierto	Αβιέρτο
Απαγορεύεται το κάπνισμα	Απαγορευτικό φούμαρ	Proivido fumar
Είσοδος	Εντράδα	εντράδα
Εξοδος	Σαλίντα	Σαλίντα
Γιατί;	Porque;	Ξύλισμα?

Ελεγχος

Για κάθε ενδεχόμενο, θα πρέπει να έχετε ένα σημειωματάριο στο χέρι και να σημειώσετε τους αριθμούς, ειδικά όταν πρόκειται για πληρωμή. Γράψτε το ποσό, εμφανίστε, προσδιορίστε.

Μπορείτε να καθορίσετε τους αριθμούς με τις λέξεις:

μηδέν	cero	sero
ένας	ΟΗΕ	ΟΗΕ
δύο	dos	dos
τρία	tres	tres
τέσσερις	cuatro	quattro
πέντε	cinco	sinco
έξι	seis	seis
επτά	siete	siete
οκτώ	ocho	ocho
εννέα	νέος	Nueve
δέκα	diez	δέκα

Έτσι, μπορείτε να καλέσετε το δωμάτιο του ξενοδοχείου σας όχι στο 405 (τετρακόσια πέντε), αλλά με αριθμούς: quattro, sero, cinco. Θα γίνεις κατανοητός.

Ημερομηνίες και ώρες

Πότε?	Κουάντο;	Κουάντο;
Αύριο	Μανάνα	Μανιάνα
Σήμερα	Hoy	Ωχ
Εχθές	Ayer	Ayer
αργά	Ταρντέτ	Arde
Νωρίς	Temprano	Temprano
Πρωί	La manana	λα μανάνα
Απόγευμα	La tarde	La tarde

Έκτακτες καταστάσεις

Καλέστε την πυροσβεστική!	Λάμε α λος μπόμπορος!	Yame a los bomboros!
Καλεσε την αστυνομια!	Λάμα α λα αστυνομία!	Yame a-lapolisia!
Καλέστε ένα ασθενοφόρο!	Λάμα ένα ασθενοφόρο!	Yame a-unambulansya!
Φώναξε γιατρό!	Άσε έναν ιατρό!	Yame a-umediko
Βοήθεια!	Socorro!	Socorro!
Σταμάτα σταμάτα!)	Ξεφλουδίζω!	Ξεφλουδίζω!
Φαρμακείο	Farmacia	Φαρμακείο
Γιατρός	Γιατρός	Γιατρός

Παράδειγμα Ισπανικού Διαλόγου

Φυσικά, κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας είναι άβολο να μπείτε σε ένα βιβλίο φράσεων και να διαβάσετε. Μερικές λέξεις αξίζει να τις μάθεις. Μπορείτε να προετοιμάσετε ερωτήσεις σε ένα σημειωματάριο. Σε ακραίες περιπτώσεις, μπορείτε να βάλετε το δάχτυλό σας σε ένα τυπωμένο βιβλίο φράσεων.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα διαλόγου που συντάχθηκε από αυτό το βιβλίο φράσεων:

- Ola (χαιρετισμός)

- Εμένα αυτός perdido (έχω χαθεί). Puede usted ayudarme; (θα μπορούσες να με βοηθήσεις;) Donde esta; (όπου είναι) La calle (οδός)…. Τόρες;

Με αυτό το βιβλίο φράσεων κάνατε μια ερώτηση. Τώρα αρχίζει το πιο σημαντικό: πρέπει να κατανοήσετε την απάντηση.

1. Δείξτε το χάρτη της πόλης
2. Εάν δεν υπάρχει χάρτης, πάρτε ένα σημειωματάριο και ένα στυλό
3. Ρωτήστε, μη διστάσετε να:

— ¿Podria usted hablar más despacio; (Θα μπορούσες να μιλήσεις πιο αργά). Κανένα συμπέρασμα! (Δεν καταλαβαίνω). Repitan por favor (επαναλάβετε παρακαλώ). ¿Me lo puede ecribir; (Μπορείς να το γράψεις; Στην περίπτωσή μας σχεδίασε το).

1. Ρωτήστε ξανά και διευκρινίστε:

- Lejos (μακριά;) Todo recto (ευθεία;) A la izquierda (αριστερά;) A la derecha (δεξιά;)

2. Προσέξτε τα χέρια και τις εκφράσεις του προσώπου σας
3. Στο τέλος, μην ξεχάσετε να πείτε:

Muchas gracias (ευχαριστώ πολύ). Adios (αντίο!)

Πριν πάμε στην Ισπανία, η Galya και εγώ παρακολουθούσαμε τα μαθήματα

« Πολύγλωσσος. Ισπανικά από την αρχή σε 16 ώρες " (Κανάλι "Πολιτισμός")

Με εκτιμιση,

Ρωσο-ισπανικό βιβλίο φράσεων: πώς να εξηγήσετε τον εαυτό σας σε μια άγνωστη χώρα. Δημοφιλείς φράσεις και εκφράσεις για ταξιδιώτες.

• Εκδρομές για τον Μάιοσε όλο τον κόσμο
• Καυτές περιηγήσειςσε όλο τον κόσμο

Τα ισπανικά ή καστιλιάνικα (español, castellano) είναι η τρίτη πιο δημοφιλής γλώσσα στον κόσμο, μια Ιβηρορομανική γλώσσα που προέρχεται από μεσαιωνικό βασίλειοΚαστίλλη. Τα ισπανικά μιλούν περίπου 500 εκατομμύρια άνθρωποι σε περισσότερες από 40 χώρες σε όλο τον κόσμο.

Λένε ότι τα ισπανικά είναι αρκετά εύκολο να τα μάθεις, έχει περίπου 60% αγγλοσαξονικές ρίζες. Ισπανικές λέξειςδιαβάζονται, όπως ακριβώς γράφονται, και τα φωνήεντα δεν μειώνονται ποτέ, δηλαδή δεν αλλάζουν τον ήχο τους.

Η γνώση της ισπανικής γλώσσας είναι εξαιρετικά ωφέλιμη, γνωρίζοντας τα βασικά αυτής της ηλιόλουστης γλώσσας, μπορείτε να καταλάβετε πολλές άλλες ξένες γλώσσες ταυτόχρονα: για παράδειγμα, πορτογαλικά (λίγο περισσότερο), ιταλικά και ακόμη και λίγα γαλλικά.

Για το ρωσικό αυτί στα ισπανικά υπάρχουν πολλές λέξεις που προκαλούν τουλάχιστον ένα χαμόγελο. Για παράδειγμα, το «uevo duro» δεν είναι τίποτα άλλο από το «βραστό αυγό». Και, με συγχωρείτε, “Negro Trache” - “Black Costume”. Και στα ισπανικά, τα γοητευτικά σημεία στίξης είναι θαυμαστικά και ερωτηματικά. Τοποθετούνται αναγκαστικά στην αρχή και στο τέλος της πρότασης, και στην πρώτη περίπτωση - ανάποδα.
- Σαν αυτό?
- Μα έτσι!

Χαιρετισμούς, κοινές εκφράσεις
Γεια, καλημέρα / γεια	Μπουένος Ντίας/Όλα!
Καλό απόγευμα	Μπουένος τάρτες
Αντίο γεια	adios
Ευχαριστώ πολύ	muchas gracias
Συγνώμη	Περδονεμέ
Πώς είσαι;	Como esta usted;
Λοιπόν σας ευχαριστώ	Mui bien, και usted
Μιλάς Ρωσικά?	Abla usted ruso;
Σας παρακαλούμε	Παρακαλώ
δεν καταλαβαίνω	Αλλά κομπρέντο
	Puede usted ablar mas despacio;
Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε αυτό;	Podria usted rapetir eso;
Παρακαλώ γράψτε το	Προς χάρη, γράψτε
Ναί	Xi
Δεν	Αλλά
Καλός	καλό
Κακό	Λίγοι
Αρκετά / Αρκετά	Ο Μπαστάντε
Για το καλό του σκοπού
Πού είναι το πλησιέστερο ανταλλακτήριο;	Donde esta la officeina de cambio mas sercana;
Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ταξιδιωτικές επιταγές;	Puede cambiarme estos chekes de viajero;
Λυπάμαι, η ευγενική μορφή του "Hey, you!"	Perdon
εντάξει, ταιριάζει	Μπάλλα
Σε αγαπώ	Σε αγαπώ
Τυπικές φράσεις
Κρύο	Frio
Ζεστό	Caliente
Μικρό	Paqueño
Μεγάλο	grande
Τι?	Ke;
Εκεί	Ayi
Εδώ	Άκη
Τι ώρα είναι?	Ke ora es;
δεν καταλαβαίνω	Αλλά εντιέντο
Λυπάμαι πολύ	Λοσιέντο
Θα μπορούσες να μιλήσεις πιο αργά?	Mas-despacio, por-favor;
Μιλάτε Αγγλικά/Ρωσικά;	Abla ingles/rruso;
Πώς να φτάσετε/να φτάσετε στο..;	Pordonde se-va a ..;
Πώς είσαι;	Κε ταλ;
Πολύ καλά	mui bien
Ευχαριστώ	Gracias
Σας παρακαλούμε	Παρακαλώ
Πώς είσαι?	Κετάλ;
Ευχαριστώ άριστα	Mui bien, gracias.
Και εσύ?	Yuste;
Χάρηκα για την γνωριμία	Encantado/encantada
Τα λέμε αργότερα!	Άστα πρόντο!
Πού είναι/είναι..;	Dondesta/dondestan..;
Πόσα μέτρα/χιλιόμετρα από εδώ μέχρι...;	Κουάντος μετρό/χιλιόμετρα αχ ντε-άκι αχ..;
Ζεστό	Caliente
Κρύο	Frio
Ανελκυστήρας	Αισθητήρας
Τουαλέτα	Servisio
Κλειστό	Cerrado
Ανοιξε	Αβιέρτο
Απαγορεύεται το κάπνισμα	Proivido fumar
Εξοδος	Σαλίντα
Γιατί;	Ξύλισμα?
Είσοδος	εντράδα
κλειστό/κλειστό	Σεράντο
Καλός	Bien
ανοιχτό/ανοιχτό	abierto
Αριθμοί και αριθμοί
Μηδέν	Sero
Ενας	ΟΗΕ
Δύο	dos
Τρία	Tres
Τέσσερα	Quattro
Πέντε	Cinco
Εξι	Λέει
Επτά	Siete
Οκτώ	Ocho
Εννέα	Nueve
Δέκα	Diez
Είκοσι	Veinte
Τριάντα	Τρέιντα
σαράντα	Καρέντα
Πενήντα	Synquanta
Εξήντα	Σεσέντα
Εβδομήντα	σαταντα
Ογδόντα	Ochenta
Ενενήντα	Noventa
Εκατό	Σιέντο
Πεντακόσια	Κινιέντος
Χίλια	Μίλια
Εκατομμύριο	Ένα εκατομμύριο
Καταστήματα, εστιατόρια
Έχετε τραπέζι για δύο (τρία, τέσσερα) άτομα;	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas;
Σερβιτόρος!	Καμαρέρο!
Το λογαριασμό παρακαλώ	La cuenta, για χάρη
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?	Aseptan tarhetas decredito;
Μπορώ να το μετρήσω αυτό;	Puedo probarmelo;
Πόσο κοστίζει?	Quanto quest esto;
Πολύ ακριβό	Mui caro
Δώσε μου σε παρακαλώ	Demelo, για χάρη
Δείξε μου...	Ενσεμέ...
Θα ήθελα να...	Κισιέρ...
Πώληση	Ρεμπαγάς
Παρακαλώ γράψτε το	Για να γράψετε
Τι άλλο θα προτείνατε;	Me puede recomendar algo mas;
Μπορείτε να κάνετε μια αφορολόγητη αγορά;	Χρησιμοποιημένος puede formalisar la compra libre de impuestos;
Έχετε μεγαλύτερο μέγεθος;	Tiene una taya mas
ερυθρό κρασί	Τίντο κρασιού
Ροζ κρασί	Κρασί rosado
λευκό κρασί	Wine blanco
Ξύδι	Vinagre
Κέικ/Πίτα	Τάρτα
Σούπα	σοπα
Σάλτσα	σάλσα
Τυρί	Κάσο
Αλας	άλας
λουκάνικα	Σαλχίχας
Ψωμί	Τηγάνι
Βούτυρο	Μαντεκίγια
Γάλα	Leche
Αυγό	uevo
Παγωτό	Έλαδο
Ψάρι	Πασκάδο
Κρέας	καρνέ
Δείπνο	La Sena
Δείπνο	La comida/el almuerzo
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ	El desayuno
Μενού	La carte / el manu
Σερβιτόρα	Camarero / Camarera
Στο δρόμο
Πού μπορώ να πάρω ταξί;	Donde puedo coher un taxi;
Πήγαινε με σε αυτή τη διεύθυνση	Lieveme a estas senyas
...στο αεροδρόμιο	...al aeropuerto
...στο σιδηροδρομικό σταθμό	...a la estacion de ferrocarril
...στο ξενοδοχείο	... σε ξενοδοχείο
Σταμάτα εδώ σε παρακαλώ	Πάρε άκι, για χάρη
Μπορείτε να με περιμένετε;	Puede esperarme, για χάρη;
Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο	Quiero alkylar un coche
Η τιμή ενοικίασης περιλαμβάνει ασφάλιση;	El precio inclue el seguro;
Μπορώ να αφήσω το αυτοκίνητο στο αεροδρόμιο;	Puedo dejar el coche en el aeropuerto;
σωστά	A la derecha
Αριστερά	A la ischierda
Ποιο είναι το ποσοστό για...;	Quanto es la tarifa ε;
Ξενοδοχειο
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;	Tieneng unabitacion libre;
Θα μπορούσατε να κάνετε κράτηση δωματίου;	Godria rezervarme una habitasyon?
2 (3, 4, 5-) αστέρια	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Ξενοδοχειο	Ξενοδοχείο Ελ
Έχω κρατήσει ένα δωμάτιο	Tengo una-habitacion rreservada
Κλειδί	λα γιαβέ
Υπεύθυνος υποδοχής	El botones
Δωμάτιο με θέα στην Πλατεία/Παλάτι	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Δωμάτιο με θέα στην αυλή	Habitacion que da al pacho
Δωμάτιο με μπανιέρα	Habitacion con bagno
Μονό δωμάτιο	Κατοικία άτομο
Διπλό δωμάτιο	Habitacion con dos camas
Με διπλό κρεβάτι	Konkama de matrimonio
Σουίτα δύο υπνοδωματίων	Habitacion doble
Προσανατολισμός στην πόλη
Σιδηροδρομικός σταθμός / σιδηροδρομικός σταθμός	La estacion de trenes
Στάση λεωφορείου	La estacion de autobuses
Τουριστικό γραφείο	La officeina de turismo
Δημαρχείο / Δημαρχείο	El ayuntamiento
Βιβλιοθήκη	La libraryteca
Ενα πάρκο	El park
Κήπος	Ελ Χαρντίν
Πύργος	La torre
Το εξωτερικό	la caye
τετράγωνο	la plaza
Μοναστήρι	El monasterio/el combento
Κάστρο	El Palacio
Κλειδαριά	Ελ Καστίγιο
Μουσείο	El Museo
βασιλική	λα βασιλική
Γκαλερί τέχνης	El Museo delarte
Ο καθεδρικός	la καθεδρικός ναός
ναός	La iglesia
Τουριστικό γραφείο	Λα-αχένσια ντε βυάχες
Μαγαζί υποδημάτων	La sapateria
Σουπερμάρκετ	El supermercado
Υπεραγορά	El hypermercado
Περίπτερο εφημερίδων	El chiosco de prensa
Ταχυδρομείο	los correos
Αγορά	El mercado
Σαλόνι	λα πελουκερία
Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια?	Quanto valen las entradas;
Πού μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια;	Donde se puede comprar entradas;
Πότε είναι ανοιχτό το μουσείο;	Cuando se abre el museo;
Που είναι?	Donde esta;
Πόσα σου χρωστάω?	Quanto le debo;
Πού είναι το ταχυδρομείο?	Donde estan correos;
κάτω κάτω	Abajo
Κορυφή/κορυφή	Arriba
Πολύ μακριά	Λέχος
κοντά/κοντά	Σίρκα
Κατευθείαν	Todo-recto
Αριστερά	A la izquierda
σωστά	A la derecha
Αριστερά/ου	Izquierdo / Izquierda
Δεξιά/θ	Derecho / Derecha
Ορκωμοσία στα Ισπανικά
Κόλαση!	Καραμπά!
Χίλιοι διάβολοι!	Con mi diablos!
χαζός	Troncos
Έκτακτες καταστάσεις
Πού είναι το πλησιέστερο τηλέφωνο;	Dondesta el telefono mas proximo;
Καλέστε την πυροσβεστική!	Yame a los bomboros!
Καλεσε την αστυνομια!	Yame a-lapolisia!
Καλέστε ένα ασθενοφόρο!	Yame a-unambulansya!
Φώναξε γιατρό!	Yame a-umediko
Βοήθεια!	Socorro!
Σταμάτα σταμάτα!)	Ξεφλουδίζω!
Φαρμακείο	Φαρμακείο
Γιατρός	Γιατρός
Ημερομηνίες και ώρες
Αύριο	Μανιάνα
Σήμερα	Ωχ
Πρωί	λα μανάνα
Απόγευμα	La tarde
Εχθές	Ayer
Πότε	Κουάντο;
αργά	Arde
Νωρίς	Temprano
Δευτέρα	Lunes
Τρίτη	Μάρτες
Τετάρτη	miercoles
Πέμπτη	Hueves
Παρασκευή	Biernes
Σάββατο	Sabado
Κυριακή	Ντομίνγκο
Ιανουάριος	Enero
Φεβρουάριος	Fabrero
Μάρτιος	Μαρσό
Απρίλιος	Abril
Ενδέχεται	Mayo
Ιούνιος	Junio
Ιούλιος	Χούλιο
Αύγουστος	Agosto
Σεπτέμβριος	Σεπτέμβρη
Οκτώβριος	Οκτώβρης
Νοέμβριος	Noviembre
Δεκέμβριος	Disembre
Ανωμαλίες λόγου
Γράμμα	Χάρτης
δίνοντας	Δώρο
Ερημος	επιδόρπιο
Ο πρώτος	Παράδειγμα

Η εκκεντρική Ισπανία είναι το όνειρο κάθε τουρίστα που αναζητά μια καυτή, συναρπαστική εμπειρία. Διακοπές στην Ισπανία σημαίνει διαμονή σε πολυτελή ξενοδοχεία, χαλάρωση στις καλύτερες παραλίες του κόσμου, φαγητό σε παγκοσμίου φήμης εστιατόρια, περιηγήσεις σε μεσαιωνικά κάστρα και άλλα αξιοθέατα και, φυσικά, επικοινωνία με εξαιρετικούς Ισπανούς.

Το τελευταίο, αυτό είναι πιθανότατα το πιο αξέχαστο και ενδιαφέρον πράγμα που μπορεί να συμβεί σε όλη την ώρα που περνάτε σε αυτή την όμορφη χώρα, αλλά υπάρχει ένα πράγμα, αλλά για να επικοινωνήσετε με τον τοπικό πληθυσμό, πρέπει να γνωρίζετε τουλάχιστον ένα ελάχιστο των ισπανικών, ή έχετε τα ρωσικά μας στο χέρι - ισπανικό φράσεις. Το βιβλίο φράσεων μας βοηθάει πολύ στην επικοινωνία με τον τοπικό πληθυσμό. Χωρίζεται σε σημαντικά και κοινά θέματα.

Συνήθεις φράσεις

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Καλός	καλό	καλό
κακό	λίγο	λίγοι
αρκετά / αρκετά	bastante	bastante
κρύο	φρίο	φρίο
ζεστό	caliente	caliente
μικρό	pequeno	paqueño
μεγάλο	grande	grande
Τι?	Que;	ke;
Εκεί	Alli	άι
Εδώ	Aqui	σαν
Τι ώρα είναι?	Que hora es;	Ke ora es;
δεν καταλαβαίνω	Χωρίς εντέντο	Αλλά εντιέντο
Λυπάμαι πολύ	Lo siento.	locento
Θα μπορούσες να μιλήσεις πιο αργά?	Mas despacio, για χάρη.	mas despacio, por favor
Δεν καταλαβαίνω.	Χωρίς κατανόηση.	καμία κατανόηση
Μιλάτε Αγγλικά/Ρωσικά;	Habla ingles/ruso;	abla ingles/rruso;
Πώς να φτάσετε/να φτάσετε στο..;	Por donde se va a..;	pordonde se-va a..;
Πώς είσαι;	Quetal;	Κε ταλ;
Πολύ καλά	Muy Bien	mui bien
Ευχαριστώ	Gracias	Gracias
Σας παρακαλούμε	Παρακαλώ	Παρακαλώ
Ναί	Σι	σι
Δεν	όχι	αλλά
Συγνώμη	Perdone	perdone
Πώς είσαι?	Quetal;	κετάλη;
Ευχαριστώ άριστα.	Muy bien, gracias.	muy bien, gracias.
Και εσύ?	Χρησιμοποιήσατε;	juste;
Χάρηκα για την γνωριμία.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Τα λέμε αργότερα!	Hasta Pronto!	άστα πρόντο!
Καλό! (Συμφωνώ!)	Esta bien!	esta bien
Πού είναι/είναι..;	Donde esta/Donde estan..;	dondesta/dondestan..;
Πόσα μέτρα/χιλιόμετρα από εδώ μέχρι...;	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	κουάντος μετρό/χιλιόμετρα αχ ντε-άκι αχ..;
Ζεστό	Caliente	Caliente
Κρύο	Frio	Frio
Ανελκυστήρας	Ανιχνευτής	Αισθητήρας
Τουαλέτα	Servicio	Servisio
Κλειστό	Cerrado	Cerrado
Ανοιξε	Abierto	Αβιέρτο
Απαγορεύεται το κάπνισμα	Απαγορευτικό φούμαρ	Proivido fumar
Εξοδος	Σαλίντα	Σαλίντα
Γιατί;	Porque;	μαστίγωμα?
Είσοδος	Εντράδα	εντράδα
κλειστό/κλειστό	cerrado	cerrado
Καλός	bien	bien
ανοιχτό / ανοιχτό	abierto	aberto

Προσφυγές

Περπατήστε στην πόλη

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Σιδηροδρομικός Σταθμός / Σιδηροδρομικός Σταθμός	La estacion de trenes	la estacion de trenes
Στάση λεωφορείου	La estacion de autobuses	la estacion de autobuses
Τουριστικό γραφείο	La oficina de turismo	la officeina de turismo
Δημαρχείο / Δημαρχείο	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Βιβλιοθήκη	La biblioteca	βιβλιοθήκη
Ενα πάρκο	El parque	el park
Κήπος	Ελ Ζαρντέν	ελ Χαρντίν
τείχος της πόλης	La muralla	λα μουράγια
Πύργος	la torre	la torre
Το εξωτερικό	La calle	la caye
τετράγωνο	La Plaza	la plaza
Μοναστήρι	El monasterio / El convento	el monasterio / el combento
σπίτι	Το σπίτι	Το σπίτι
Κάστρο	El Palacio	el Palacio
Κλειδαριά	Ελ Καστίγιο	ελ Καστίγιο
Μουσείο	El Museo	el μουσειο
βασιλική	Βασιλική	λα βασιλική
Γκαλερί τέχνης	El museo del arte	el museo delarte
Ο καθεδρικός	Καθεδρικός ναός	la καθεδρικός ναός
Εκκλησία	La iglesia	la iglesia
του καπνοπωλείου	Los tabacos	los tabacos
Τουριστικό γραφείο	La agencia de viajes	λα αχένσια ντε βυάκχες
Μαγαζί υποδημάτων	La zapateria	la sapateria
Σουπερμάρκετ	El supermercado	el supermercado
Υπεραγορά	El hipermercado	el hypermercado
Περίπτερο εφημερίδων	El kiosko de prensa	el chiosco de prensa
Ταχυδρομείο	Los Correos	los correos
Αγορά	Ελ Μερκάδο	el mercado
Σαλόνι	La peluqueria	λα πελουκερία
Ο αριθμός που καλέσατε δεν υπάρχει	El numero marcado δεν υπάρχει	El numero marcado δεν υπάρχει υπαρξιακό
Μας διέκοψαν	Nos cortaron	μύτη κορταρόνη
Η γραμμή είναι απασχολημένη	La linea esta occupada	Η γραμμή είναι απόσβεση
Καλέστε τον αριθμό	marcar el numero	Markar el nimero
Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια?	Cuanto valen las entradas;	Quanto valen las entradas;
Πού μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια;	Donde se puede comprar entradas;	Donde se puede comprar entradas;
Πότε είναι ανοιχτό το μουσείο;	Cuando se abre el museo;	Cuando se abre el museo;
Που είναι?	Donde esta;	Donde esta;
Πού βρίσκεται το γραμματοκιβώτιο;	Donde esta el buzon;	Donde esta el buson;
Πόσα σου χρωστάω?	Cuanto le debo;	Quanto le debo;
επιστολές στη Ρωσία	mandar una carta a Rusia	Mandar Una Karta a Rusia
Χρειάζομαι γραμματόσημα για	Necesito sellos para	nesesito seios ζευγάρι
Πού είναι το ταχυδρομείο?	Donde estan Correos;	Donde estan correos;
καρτ ποστάλ	ταχυδρομικός	Ταχυδρομικός
Σαλόνι	Peluqueria	Peluceria
κάτω κάτω	abajo	abajo
επάνω / επάνω	arriba	arriba
πολύ μακριά	lejos	λέχος
κοντά/κοντά	cerca	σίρκα
κατευθείαν	todo recto	todo-recto
αριστερά	a la izquierda	a la izquierda
σωστά	a la derecha	a la derecha
αριστερά	izquierdo / izquierda	ischierdo / ischierda
σωστά	derecho / derecha	derecho / derecha

Σε ένα καφέ, εστιατόριο

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
ερυθρό κρασί	κρασί tinto	κρασί tinto
ροζ κρασί	κρασί ροζάντο	κρασί rosado
λευκό κρασί	κρασί blanco	κρασί blanco
ξύδι	βινεγκρέ	βινεγκρέ
τοστ (τηγανό ψωμί)	τοστάδας	τοστάδας
μοσχαρίσιο	τερνέρα	τορναδόρος
κέικ / πίτα	τάρτα	τάρτα
σούπα	σοπα	σοπα
ξηρός / ξηρός / ω	seco / seca	seko / seka
σάλτσα	σάλσα	σάλσα
λουκάνικα	σαλχίχας	σαλχίχας
άλας	άλας	άλας
τυρί	queso	keso
κέικ(ες)	παστέλ / παστέλ	παστέλ / παστέλια
ψωμί	τηγάνι	τηγάνι
πορτοκαλί(α)	naranja / naranjas	naranha / naranhas
στιφάδο λαχανικών	μηνίστρα	Mainestra
οστρακοειδή και γαρίδες	μαρίσκοσμος	αρίσκος
μήλο(α)	μαντζάνα/μαντζάνας	μαντζάνα / μαντζάνας
βούτυρο	μαντέκιλα	μαντεκίγια
λεμονάδα	λεμονάδα	λεμονάδα
λεμόνι	λεμόνι	λεμόνι
γάλα	leche	leche
αγκαθωτός αστακός	λανγκόστα	λανγκόστα
σέρυ	jerez	εδώ
αυγό	huevo	uevo
καπνιστό ζαμπόν	Τζαμόν Σεράνο	serrano jamon
παγωτό	gelado	ελάδο
μεγάλες γαρίδες	γκαμπάς	γκαμπάς
αποξηραμένα φρούτα	frutos secos	φρούτος σέκος
φρούτα / φρούτα	φρούτα / φρούτα	καρπός
Ψωμί	Τηγάνι	τηγάνι
Το λογαριασμό παρακαλώ.	La cuenta, για χάρη	la cuenta, για χάρη
Τυρί	Queso	queso
Θαλασσινά	μαρίσκος	μαρίσκος
Ψάρι	Pescado	πεσκάδο
Σωστά τηγανισμένο	Πάρα πολύ	πολύ ηχώ
semidone	Poco hecho	poco echo
Κρέας	carne	καρνέ
Ποτά	Μπεμπίντας	babydas
Κρασί	Vino	κρασί
Νερό	Agua	agua
Τσάι	Te	τε
Καφές	Καφενείο	καφενείο
Πιάτο ημέρας	El plateau del dia	el plateau del dia
Σνακ	Los Entremeses	Los Entremeses
Πρώτο μάθημα	El primer plateau	el primer plateau
Δείπνο	La cena	λα σένα
Δείπνο	La comida / El almuerzo	la comida / el almuerzo
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ	El desayuno	el desayuno
Ενα φλιτζάνι	Ούνα τάζα	ουνα-τάσα
Πλάκα	Un οροπέδιο	un-plateau
Ενα κουτάλι	Una cuchara	ουνα-κουτσάρα
Πιρούνι	un tenedor	un-tenador
Μαχαίρι	Un cuchillo	un-kuchiyo
Μπουκάλι	Una botella	una-boteyya
Γυαλί / Σφηνάκι	Una copa	ένας αστυνομικός
Φλιτζάνι	Un vaso	μυαλό-βάσο
Τασάκι	Un cenicero	un-senisero
Λίστα κρασιών	La carta de vinos	la carta de vinos
Σύνθετο γεύμα	μενού del dia	mainu del dia
Μενού	Μενού La carta / El	la carta / el manu
Σερβιτόρος / κα	Camarero/Camarera	καμαρέρο / καμαρέρα
είμαι χορτοφάγος	χορτοφαγική σόγια	soi vekhetaryano.
Θέλω να κλείσω τραπέζι.	Quiero reservar una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Μπύρα	Cerveza	Σερβίρει
χυμός πορτοκάλι	Zumo de naranja	Sumo de Naranha
Αλας	Αλας	άλας
Ζάχαρη	Azucar	Asucar

Σε μεταφορά

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Μπορείτε να με περιμένετε;	Puede esperarme, por favour.	puede esperarme por favor
σωστά	a la derecha	a la derecha
Σταμάτα εδώ σε παρακαλώ.	Pare aqui, por χάρη.	παρε ακι πορ ευνοια
αριστερά	a la izquierda	a la ischierda
Πάρε με στο ξενοδοχείο...	Lleveme al ξενοδοχείο…	ξενοδοχείο Leveme al
Πάρε με στο σιδηροδρομικό σταθμό.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	leveme a la estación de ferrocarril
Πάρε με στο αεροδρόμιο.	Lleveme al aeropuerto.	leveme al aeropuerto
Πήγαινε με σε αυτή τη διεύθυνση.	Lleveme a estas senas.	leveme a estas senyas
Ποιο είναι το ποσοστό για...;	Cuanto es la tarifa a…;	quanto es la tarifa α
Μπορώ να αφήσω το αυτοκίνητο στο αεροδρόμιο;	Puedo dejar el coche en el aeropuerto;	Puedo dejar el coche en el aeropuerto;
Πού μπορώ να πάρω ταξί;	Donde puedo coger un taxi;	donde puedo coher un taxi
Πόσο κοστίζει?	Cuanto cuesta para una	cuanto cuesta
μια εβδομάδα?	σεμάνα;	una semana;
Πότε πρέπει να το επιστρέψω;	Cuanto tengo que devolverlo;	Quanto tengo ke devolverlo;
Η τιμή περιλαμβάνει ασφάλιση;	Το ακριβές περιλαμβάνεται και το σεγούρο;	El precio inclue el seguro;
Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο	Quiero alquilar un coche	Quiero alkylar un coche

Στο ξενοδοχείο

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
2 (3, 4, 5-) αστέρια	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Ξενοδοχειο	Ξενοδοχείο Ελ	el ξενοδοχείο
Έχω κρατήσει ένα δωμάτιο	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitacion rreservada
Κλειδί	La llave	λα γιαβέ
Υπεύθυνος υποδοχής	El botones	el botones
δωμάτιο με θέα στην πλατεία/παλάτι	habitacion que da a la plaza / al palacio	abitacion que da a la plaza / al palacio
δωμάτιο με θέα στην αυλή	habitacion que da al patio	abitacion que da al patho
δωμάτιο με μπάνιο	habitacion con bano	abitacion con bagno
Μονό δωμάτιο	habitacion άτομο	κατοίκηση άτομο
Διπλό δωμάτιο	habitacion con dos camas	habitacion con dos camas
με διπλό κρεβάτι	con cama de matrimonio	konkama de matrimonio
σουίτα δύο υπνοδωματίων	habitacion doble	habitacion doble
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;	Tienen una habitacion libre;	Tieneng unabitacion libre;

Έκτακτες καταστάσεις

Ημερομηνίες και ώρες

Αριθμοί

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
0	cero	sero
1	ΟΗΕ	ΟΗΕ
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	sinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	ocho
9	νέος	Nueve
10	diez	αιχμηρός
11	μια φορά	μία
12	doce	δόση
13	Trece	δέντρο
14	catorce	καταναγκαστικά έργα
15	κυδώνι	συγγενής
16	dieciseis	χρωστική ουσία
17	diecisiete	diesisiete
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	jesinuewe
20	φλέβα	μάταια
21	veintiuno	vaintiuno
22	βεντίδος	βαίντιδος
30	τρέντα	τρέντα
40	cuarenta	καραντίνα
50	cinquenta	συγκυρία
60	sesenta	sesenta
70	σετέντα	satenta
80	ochenta	ochenta
90	noventa	καινοτομία
100	cien (πριν από ουσιαστικά και επίθετα) / ciento	cien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	δοσίεντος
300	trescientos	trassientos
400	cuatrocientos	quadrocientos
500	quinientos	kinientos
600	seiscientos	seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ochocientos
900	novecientos	novientos
1 000	χιλιοστό της ίντσας	μίλια
10 000	diez mil	αιχμηρά μίλια
100 000	cien mil	cien μίλια
1 000 000	εκατομμύριο	ένα εκατομμύριο

Στο μαγαζί

Φράση στα ρωσικά	Μετάφραση	Προφορά
Μπορώ να το μετρήσω αυτό;	Puedo probarmelo;	puedo probarmelo
Πώληση	Ρεμπαγάς	rebajas
Πολύ ακριβό.	Πολύ καρό.	mui caro
Παρακαλώ γράψτε το.	Για χάρη, γράψτε.	por favor escribalo
Ποια είναι η τιμή?	Cuanto es;	quanto es
Πόσο κοστίζει?	Cuanto cuesta esto;	quanto questa esto
Δείξε μου το.	Ενσενέμελο.	ensenemalo
Θα ήθελα να…	Κουιζιέρα..	κισιέρα
Δώσε μου σε παρακαλώ.	Demelo, για χάρη.	demelo por χάρη
Μπορείς να μου το δείξεις αυτό;	Puede usted ensenarme esto;	puede usted ensenyarme esto
Θα μπορούσατε να μου το δώσετε αυτό;	Puede darme esto;	puede darme esto
Τι άλλο θα προτείνατε;	Me puede recomendar algo mas;	Me puede recomendar algo mas;
Πιστεύετε ότι αυτό θα μου ταιριάζει;	Que le parese, me queda bien;	Ke le parese, me keda bien;
Μπορείτε να κάνετε μια αφορολόγητη αγορά;	Χρησιμοποιημένος puede formalizar la compra libre de impuestos;	Χρησιμοποιημένος puede formalisar la compra libre de impuestos;
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα?	Puedo pagar con tarjeta;	Puedo pagar con tarjeta;
Παίρνω αυτό	Me quedo con esto	Me kedo con esto
(μικρότερο μέγεθος;	grande(pequena);	grande (pekenya);
Έχετε μεγαλύτερο;	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Μπορείτε να δοκιμάσετε;	Puedo probar;	Puedo probar;
Αν πάρω δύο;	Si voy a tomar dos;	Si boy και tomar dos;
Ακριβός	caro	Κάρο
Πόσο κοστίζει?	Cuanto vale;	Quanto Bale;

Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Χαιρετισμούς - όλα τα απαραίτητα λόγια για να χαιρετήσετε ή να ξεκινήσετε μια συνομιλία με έναν κάτοικο της Ισπανίας.

Τυπικές φράσεις - μια λίστα με όλα τα είδη φράσεων και την προφορά τους, που θα συμβάλουν στην ανάπτυξη της συνομιλίας και στη διατήρησή της. Εδώ συγκεντρώνονται πολλές κοινές φράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά στην επικοινωνία.

Προσανατολισμός στην πόλη - για να μην χαθείτε σε μια από τις ισπανικές πόλεις, κρατήστε αυτό το θέμα μαζί σας, έχει μια μετάφραση φράσεων που θα σας βοηθήσουν να βρείτε το δρόμο προς το μέρος που χρειάζεστε.

Μεταφορές - όταν ταξιδεύετε με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, πρέπει να γνωρίζετε τη μετάφραση ορισμένων φράσεων και λέξεων, αυτές είναι οι λέξεις που συλλέγονται σε αυτό το θέμα.

Ξενοδοχείο - για να μην αντιμετωπίζετε δυσκολίες κατά το check in σε ένα δωμάτιο ή την επικοινωνία με την υπηρεσία δωματίου, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα.

Επείγουσες καταστάσεις - εάν σας έχει συμβεί κάποιο πρόβλημα ή αισθάνεστε άσχημα, αναζητήστε βοήθεια από περαστικούς χρησιμοποιώντας αυτήν την ενότητα.

Ημερομηνίες και ώρες - εάν είστε μπερδεμένοι σχετικά με την ημερομηνία που είναι σήμερα και πρέπει επειγόντως να διευκρινίσετε αυτό το ζήτημα, ζητήστε βοήθεια από έναν περαστικό, αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει με αυτό. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τι ώρα είναι.

Αγορές – λέξεις και η μετάφρασή τους που θα χρειαστούν σε καταστήματα και αγορές.

Εστιατόριο - όταν παραγγέλνετε ένα πιάτο σε ένα εστιατόριο, βεβαιωθείτε ότι περιέχει ακριβώς τα συστατικά που περιμένατε χρησιμοποιώντας αυτήν την ενότητα. Επίσης, με τη βοήθειά του, μπορείτε να καλέσετε τον σερβιτόρο, να διευκρινίσετε την παραγγελία σας και να ζητήσετε επιταγή.

Αριθμοί και αριθμοί - όλοι οι αριθμοί από το 0 έως το 1.000.000, μεταφρασμένοι στα ισπανικά, η σωστή προφορά και ορθογραφία τους.
Τουρισμός - η κύρια επιλογή φράσεων και λέξεων για τον τουρίστα. Λέξεις που κανένας παραθεριστής δεν μπορεί να κάνει χωρίς.