Τα ισπανικά είναι μια από τις πιο όμορφες γλώσσες σύγχρονος κόσμος. Ομιλείται από περισσότερους από 500 εκατομμύρια ανθρώπους, είναι η επίσημη γλώσσα σε 27 χώρες του κόσμου και χρησιμοποιείται ενεργά σε περισσότερες από 50 πολιτείες. Είναι επίσης ένας από τους επίσημες γλώσσεςδιεθνείς οργανισμούς όπως ο ΟΗΕ, η ΕΕ, η Αφρικανική Ένωση, ο Οργανισμός Αφρικανικών Κρατών και ορισμένοι άλλοι.
Η γνώση των ισπανικών σας δίνει την ευκαιρία να απολαύσετε πλήρως την πλούσια κουλτούρα τους. Η εκμάθηση αυτής της γλώσσας είναι πολύ ενδιαφέρουσα, γιατί θα σας βοηθήσει να αγγίξετε το έργο πολλών λαμπρών συγγραφέων, ποιητών, μουσικών, να εξοικειωθείτε με εμπρηστικές salsa, ρομαντικά bachata, να εκτιμήσετε διάσημες τηλεοπτικές εκπομπές και προγράμματα στη μητρική τους γλώσσα.
Ισπανικά γλώσσα - γλώσσαταξιδιώτες και επιχειρηματίες, η γλώσσα της εργασίας και της αναψυχής. Θα σου ανοίξει την πόρτα υπέροχος κόσμοςκαι βοηθούν στην εκμάθηση άλλων ξένων γλωσσών.
Για όσους αποφασίσουν να αρχίσουν να μαθαίνουν ισπανικά, αυτή η επιλογή βιβλίων θα βοηθήσει:
Νο 1. Βιβλίο Ισπανικών. Πρακτικό μάθημα για αρχάριους
E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina
Το εγχειρίδιο περιέχει 20 μαθήματα που καλύπτουν τα κύρια καθημερινά, ορισμένες περιφερειακές μελέτες και κοινωνικοπολιτικά θέματα. Τα μαθήματα περιλαμβάνουν φωνητική, γραμματική, λεξιλόγιο, κυρίως κείμενο και ασκήσεις μετά το κείμενο.
Κατά προσέγγιση ανάλογο του Bonk in αγγλική γλώσσα: condo Σοβιετικά μη ενδιαφέροντα κείμενα (μέχρι το τέλος του σχολικού βιβλίου - για τον αγώνα των χωρών της Λατινικής Αμερικής για ανεξαρτησία από τον αμερικανικό καπιταλισμό κ.λπ.), όχι πολύ καλή λεξιλογική σύνθεση, αλλά η γραμματική παρουσιάζεται στα ρωσικά, λογικά και με τάξη με τον τρόπο, όλα εκτελούνται σε μια ποικιλία ασκήσεων.
Νο. 2. Espanol en νίνο. Σύγχρονο ισπανικό εγχειρίδιο (με κλειδιά)
Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamailo
Αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται για φοιτητές μη γλωσσικών πανεπιστημίων που αρχίζουν να μαθαίνουν ισπανικά από την αρχή και αντιστοιχεί στο πρόγραμμα του πρώτου και του δεύτερου έτους σπουδών Ισπανικάγια εξωγλωσσικές ειδικότητες.
Η ισπανική φωνητική πρέπει να εκπαιδευτεί σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο, αυτό είναι σίγουρο. εισαγωγικό μάθημα(Φωνητική) - το καλύτερο από όλα όσα κατάφερα να βρω και να παρακολουθήσω. Υπάρχουν αρχεία ήχου για το σχολικό βιβλίο, με αυτά, σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο, μπορείτε να ορίσετε τη δική σας προφορά πολύ αξιοπρεπώς. Ένα σωρό ασκήσεις για την εξάσκηση σε κάθε ήχο, για τη διάκριση μεταξύ παρόμοιων ή δύσκολους ήχουςκάθε πτυχή εξετάζεται προσεκτικά. Συνιστάται ανεπιφύλακτα. Κατά τα άλλα, ο Patrushev είναι καλύτερος από άποψη λεξιλογίου, είναι πραγματικά πιο ζωντανός και ευχάριστος εκεί, αλλά η γραμματική είναι πιο χαοτική. Αλλά για κάποιους μπορεί να είναι εύκολο.
Νο 3. Ισπανική Γραμματική
V. S. Vinogradov
Ένα εγχειρίδιο για ινστιτούτα και σχολές ξένων γλωσσών περιέχει βασικές κανονιστικές πληροφορίες σχετικά με τη γραμματική δομή της ισπανικής γλώσσας. Περιλαμβάνει ενότητες για τη μορφολογία, τη σύνταξη, την ορθογραφία και τη στίξη.
Ο πιο έξυπνος οδηγός για την ισπανική γραμματική στα ρωσικά.
Νο 4. Βιβλίο ασκήσεων ισπανικής γραμματικής
V. S. Vinogradov
Η συλλογή περιέχει ασκήσεις για όλες τις κύριες ενότητες της ισπανικής γραμματικής. Συνάδει πλήρως με τη «Γραμματική της Ισπανικής Γλώσσας» του ίδιου συγγραφέα (6η έκδ., 2003) και αντιστοιχεί σε πανεπιστημιακά προγράμματα στα ισπανικά. Σκοπός της συλλογής είναι να βοηθήσει τους μαθητές των ισπανικών στην εμπέδωση του καλυπτόμενου υλικού και στην ανάπτυξη γραμματικών δεξιοτήτων. σωστή ομιλία. Σχεδιασμένο για μαθητές ανώτερων Εκπαιδευτικά ιδρύματακαι ένα ευρύ φάσμα ισπανικών μαθητών.
Στην πραγματικότητα, μια πρακτική εφαρμογή στο βιβλίο αναφοράς του Vinogradov. Καλό για εξάσκηση και ενοποίηση, καθώς και για επανάληψη προβληματικών θεμάτων.
Νο 5. Μάθημα ισπανικών για αρχάριους
I. A. Dyshlevaya
Το προτεινόμενο εγχειρίδιο έχει σχεδιαστεί για 120-140 ώρες μαθημάτων στην τάξη και αποτελείται από 11 μαθήματα και ένα εισαγωγικό φωνητικό μάθημα. Το εγχειρίδιο σας επιτρέπει να μάθετε τους βασικούς κανόνες της προφοράς, τη γραμματική, να σας διδάξει να επικοινωνείτε σε βασικά καθημερινά θέματα
Καλές ασκήσεις γραμματικής σε αφθονία. Πολλές καλές κατασκευές συνομιλίας που πραγματικά διορθώνονται αν κάνετε ειλικρινά τις ασκήσεις. Τρόπος χρήσης, εν συντομία, αλλά πλήρως και ξεκάθαρα στα ρωσικά.
Νο 6. Εγχειρίδιο ισπανικών για το δεύτερο έτος των σχολών ανθρωπιστικών επιστημών
Μ. Γ. Γκορόχοβα, Ν. Ι. Τσάρεβα
Το εγχειρίδιο σκιαγραφεί τα πιο περίπλοκα φαινόμενα της ισπανικής γραμματικής: τη χρήση της υποτακτικής και της συνθήκης, ο μέλλοντας στη τροπική σημασία, οι απόλυτες κατασκευές με τον αόριστο
Για το μεσαίο επίπεδο. Μια απλοποιημένη έκδοση του παλιού σχολικού βιβλίου "Perfeccione su Español". Διασκευασμένα κείμενα Ισπανών συγγραφέων ως κείμενα μαθήματος, ασκήσεις τόσο για τη γραμματική όσο και για το λεξιλόγιο.
Νο. 7. Ισπανική γραμματική με ασκήσεις
Ι. Ι. Μπορισένκο
Το εγχειρίδιο περιλαμβάνει μια άσκηση για τα κύρια και πιο σύνθετα γραμματικά θέματα: προστακτικές, υποτακτικές και υποθετικές διαθέσεις, τροπική χρήση του μέλλοντα χρόνου κ.λπ. Πριν από κάθε θέμα υπάρχει μια σύντομη γραμματική αναφορά.
Απλά μια καλτ συλλογή ασκήσεων για Subjuntivo, Condicional, χρονομέτρηση. Υπάρχουν και κάποια κείμενα, εικονογραφημένα ανέκδοτα, αλλά οι ασκήσεις επισκιάζουν τα πάντα
Νο. 8. Εργαστήριο ισπανικής γραμματικής. Υποτακτική / Espanol
L. P. Kuznetsova
Αυτός ο οδηγός μελέτης, που αποτελείται από 3 μέρη, περιέχει γραμματικές ασκήσεις σχετικά με τη χρήση των υποτακτικών χρόνων. Το βιβλίο περιέχει κλειδιά για ασκήσεις για μετάφραση από τα ρωσικά στα ισπανικά.
Από πλευράς καλτισμού, δεν υπολείπεται της συλλογής του Borisenko, αλλά είναι αφιερωμένο εξ ολοκλήρου στο Subjuntivo.
Ανάγνωση:
Νο. 9. Ρωσικό-ισπανικό οπτικό λεξικό
Corbeil J., Archambault A.
Το "Ρωσο-Ισπανικό Οπτικό Λεξικό" περιέχει μια εκτενή λίστα με ονόματα αντικειμένων και φαινομένων γύρω μας. Προορισμένο για ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών, το "Ρωσο-Ισπανικό Οπτικό Λεξικό" ωστόσο πληροί τις απαιτήσεις οποιουδήποτε αναζητά να βρει την ακριβή και σωστή λέξη που θα χρησιμοποιήσει στο Καθημερινή ζωήκαι επαγγελματική δραστηριότητα. Αυτό το λεξικό θα γίνει ένας απαραίτητος βοηθός για την εύρεση άγνωστων όρων, τον έλεγχο της σημασίας των λέξεων, τη σωστή χρήση ειδικούς όρους, καθώς και ένα επιπλέον οδηγός μελέτης. Κατά τη σύνταξη του "Ρωσο-ισπανικού οπτικού λεξικού", οι δημιουργοί του επεδίωξαν τον στόχο να συγκεντρώσουν κάτω από ένα εξώφυλλο τον μέγιστο αριθμό λέξεων που αντικατοπτρίζουν πλήρως όλες τις πτυχές του κόσμου γύρω μας. Το λεξικό περιέχει 17 θεματικές ενότητες, 20.000 όρους και ορισμούς.
Ένα οπτικό λεξικό είναι ένα λεξικό σε εικόνες. Ιδανικό για αρχάριους να αποκτήσουν βασικό λεξιλόγιο, όπως ονόματα λαχανικών, ζώων, ρούχων κ.λπ. Για μεταφραστές - για να κατανοήσουν τις λεπτομέρειες.
Νο. 10. Ισπανο-ρωσικό οπτικό λεξικό
Εικαστική διδασκαλία ξένης γλώσσας. - Ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος για να μάθετε και να απομνημονεύσετε πολλές χιλιάδες Ισπανικές λέξεις. Οι θεματικά επιλεγμένες εικονογραφήσεις αντικατοπτρίζουν διαφορετικές πτυχές της καθημερινής ζωής.
Νο. 11. Πρακτικό μάθημα Ισπανικών. Το τελικό στάδιο της προπόνησης / Espanol: curso de perfeccion
M. I. Kienya
Το νέο σύγχρονο ισπανικό εγχειρίδιο επικεντρώνεται στο τελικό στάδιο της εκπαίδευσης και προορίζεται για πανεπιστήμια και ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα που προετοιμάζουν πτυχιούχους, ειδικούς και μεταπτυχιακούς με γνώση της ισπανικής γλώσσας.
Για προχωρημένο επίπεδο. Πολύπλοκα κείμενα, πολλές ασκήσεις λεξιλογίου.
Νο. 12. 5000 χρήσιμες λέξεις, εκφράσεις και όροι. Ρωσικό-ισπανικό λεξικό-αναφορά
G. Ya. Turover
Το "Ρωσο-ισπανικό λεξικό-αναφορά" βασίζεται στη θεματική αρχή της οργάνωσης του υλικού, το οποίο είναι το βέλτιστο για την εκμάθηση ξένη γλώσσα. Το λεξικό αναφοράς αποτελείται από 5 μέρη.
Ένα λεξικό χρήσιμο για τη μετάφραση των ονομάτων ορισμένων διεθνών οργανισμών, συνεδρίων, καθιερωμένων γραμματοσήμων εφημερίδων κ.λπ.
Νο. 13. ισπανικό εγχειρίδιο. Πρακτικό μάθημα. προχωρημένο στάδιο
A. I. Patrushev
Το βιβλίο αποτελεί συνέχεια του «Εγχειρίδιο της Ισπανικής γλώσσας. Πρακτικό μάθημα. (Για αρχάριους)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Patrusheva, I.L.Stepunina. Περιέχει 17 μαθήματα για καθημερινά, κοινωνικοπολιτικά και περιφερειακά θέματα
Το βιβλίο αποτελεί συνέχεια του «Εγχειρίδιο της Ισπανικής γλώσσας. Πρακτικό μάθημα. (Για αρχάριους)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Patrusheva, I.L.Stepunina. Περιέχει 17 μαθήματα για καθημερινά, κοινωνικοπολιτικά και περιφερειακά θέματα
Νο. 14. Πρακτικό μάθημα μετάφρασης. Ισπανική γλώσσα
V. A. Iovenko
Το μάθημα πρακτικής μετάφρασης στοχεύει στη διαμόρφωση και ανάπτυξη δεξιοτήτων και ικανοτήτων γραπτή μετάφρασηκαι κάθε είδους διερμηνεία από ισπανικά σε ρωσικά και από ρωσικά στα ισπανικά πολιτικών, οικονομικών και νομικών κειμένων.
Λεξιλόγιο στο πνεύμα του «συνάντηση στο υψηλότερο επίπεδο», «συναντήθηκε η αντιπροσωπεία», «υπογράφηκε συμφωνία» κ.λπ.
Νο. 15. Uso de la grammatica española: Avanzado
Φρανσίσκα Κάστρο
— En 22 θέματα απίστευτα:
toda la grammatica necesaria para un tercer ano de espanol,
— los ejercicios que la ponen en practica.
— Θεματική δομή:
Ένα κατά προσέγγιση ανάλογο της αγγλικής γραμματικής σε χρήση από τον Raymond Murphy: πρώτα, ένα σύντομο γραμματικό υλικό και, στη συνέχεια, ασκήσεις σε αυτό. Το Uso έχει τρία επίπεδα: Elemental, Intermedio, Avanzado.
Νο. 16. Πρακτικό μάθημα μετάφρασης. Διεθνείς Σχέσεις: Ισπανικά
V. A. Iovenko
μανιασμένα κείμενα και ασκήσεις για συνάντηση αντιπροσωπειών, διπλωματικές νότες κ.λπ.
Νο. 17. Ισπανική γραμματική. Βιβλίο ασκήσεων / Espanol
A. V. Kiselev
Η προτεινόμενη συλλογή περιέχει ασκήσεις για τα κύρια θέματα της ισπανικής γραμματικής για ελλιπείς Λύκειο. Καλύπτει θέματα που σχετίζονται με ουσιαστικά, επίθετα, άρθρα, επιρρήματα, αριθμούς, ρήματα.
Μια καλή συλλογή ασκήσεων για τα πιο βασικά θέματα: το άρθρο, τα ρήματα ser και estar, επίθετα, προθέσεις, αριθμοί, αντανακλαστικά ρήματα και βασικές κατασκευές ρημάτων, επεξεργασία ρημάτων όπως tener και hacer. Καλό για αρχάριους και ενδιάμεσους εκμάθησης γλωσσών - A2-B1. Για εντελώς αρχάριους - είναι δύσκολο, προχωρημένο - δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε.
Το εγχειρίδιο αυτό-εκπαίδευσης περιέχει ένα εισαγωγικό φωνητικό μάθημα και το κύριο μέρος, αποτελούμενο από δώδεκα μαθήματα, ενωμένα σε τέσσερις ενότητες, με διαδοχικές λεξιλογικές και γραμματικές ασκήσεις. Όλο το λεξιλογικό και γραμματικό υλικό προσφέρεται στα πλαίσια καθημερινών θεμάτων. Μετά από κάθε ενότητα δίνονται εργασίες για αυτοέλεγχο. Στο τέλος του σεμιναρίου υπάρχουν κλειδιά για εργασίες και συνοπτικά ισπανο-ρωσικά και ρωσο-ισπανικά λεξικά. Το βιβλίο προορίζεται για αρχάριους ανεξάρτητη μελέτηΙσπανικά.
Η φόρμα που χρησιμοποιείται (εσείς) είναι μια μορφή ευγένειας και χρησιμοποιείται όταν αναφέρεται σε ένα άτομο. η μορφή ustedes είναι ισοδύναμη με την πρώτη in πληθυντικόςκαι χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε σε μια ομάδα ανθρώπων, σε καθένα από τα οποία λέμε «εσύ».
η μορφή βόσωτρος (βοσότρας) χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε σε μια ομάδα ανθρώπων, καθένα από τα οποία αναφερόμαστε ως «εσείς». Όταν χρησιμοποιούμε τη μορφή βόσωτρος, αναφερόμαστε σε μια ομάδα, η οποία μπορεί να αποτελείται από άνδρες ή και άνδρες και γυναίκες, όταν αναφερόμαστε στη γυναικεία ομάδα, χρησιμοποιούμε τη μορφή βοσότρας.
Οι προσωπικές αντωνυμίες στα ισπανικά συνήθως παραλείπονται πριν από τη μορφή του ρήματος.
Οι προσωπικές αντωνυμίες χρησιμοποιούνται κυρίως για τη λογική διάκριση του ομιλητή, ακροατή ή τρίτου προσώπου ή σε αντίθεση, για παράδειγμα: Ti eres de Peru, y soy de Rusia - Είστε από το Περού, και εγώ είμαι από τη Ρωσία.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
Πρόλογος 3
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ ΦΩΝΗΤΙΚΟ
Φωνήεντα Aa, Her, Ii, Oo, Uu 6
Σύμφωνα Ff, LI, Mm, Nn, Pp, Tt 6
Σύμφωνα Bb, Vv, Ww, Dd 8
Σύμφωνα Cs, Zz, Ss 10
Σύμφωνα Kk, Qq, Xx 11
Σύμφωνα Rr, Chch, Hh 12
Σύμφωνα LI 11, Nn 14
Σύμφωνα Gg, Jj, Yy 15
Συνδυασμοί φωνηέντων (δίφθογγοι και τρίφθογγοι) 17
Ισπανικοί κανόνες άγχους 18
Προφορά και επιτονισμός 18
Συμπέρασμα 22
lES USTED RAM6N MOLINO;
ΜΑΘΗΜΑ 1
Προσωπικές αντωνυμίες 24
Σύζευξη ρημάτων ser, tener 25
Αρνητική πρόταση 26
Γενική ερώτηση 26
Πρόθεση de 26
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ 27
ΔΙΑΛΟΓΟΙ 28
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 29
ΜΑΘΗΜΑ 2
Φύλο και αριθμός ουσιαστικών 36
Άρθρο 37
Αόριστος τύπος του ρήματος 38
Σύζευξη ρημάτων querer, ir 38
Σύζευξη του ανακλαστικού ρήματος llamarse 39
Ειδική ερώτηση 40
ΛΕΞΙΚΟ 41
ΔΙΑΛΟΓΟΙ 42
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 44
ΜΑΘΗΜΑ Ζ
Σύζευξη του ρήματος estar 54
Προσωπικές αντωνυμίες στη δοτική περίπτωση 55
Χρήση του ρήματος gustar 55
Φύλο και αριθμός επιθέτων. συμφωνία επιθέτων και ουσιαστικών 55
ΛΕΞΙΚΟ 56
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
Μιλώντας στο τηλέφωνο 58
Στο μπαρ 58
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 59
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΓΝΩΣΗ
En el tren 68
^Como se llama este ζώο; 69
Εσπαία 71
ΠΕΡΙΛΗΨΗ 73
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ. Τεστ Νο. 1 74
RICARDO TIENE MICHO TRABAJO
ΜΑΘΗΜΑ 4
ενεστώτας ενδεικτική διάθεση(Presente de Indicativo) 77
Το ρήμα soler, η σύζευξη και η χρήση του 78
Tener que κατασκευή + αόριστος 78
Επιρρήματα tambien και tampoco 78
Πρόθεση con με αντωνυμίες 79
ΛΕΞΙΚΟ 79
ΔΙΑΛΟΓΟΙ 81
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 82
ΜΑΘΗΜΑ 5
Ατομικό συζυγές ρήμα coposeg και φθίνοντα ρήματα saber, venir, irse 90
Η απρόσωπη μορφή του σανού 91
Εναλλακτική ερώτηση 92
Κτητικές αντωνυμίες 92
Καταδεικτικές αντωνυμίες 93
ΛΕΞΙΚΟ 94
Χρώματα 95
ΔΙΑΛΟΓΟΙ 95
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 97
ΜΑΘΗΜΑ 6
Ομάδες φθίνων ρημάτων σε ενεστώτα (Presente de Indicativo) 106
Ατομικά ρήματα σύζευξης hacer, ver, decir 108
Καρδινάλιοι αριθμοί 109
Επιρρήματα aqui, alii, asa, alia 110
Επίθετα bueno, malo 111
ΛΕΞΙΚΟ 111
Καιρός 112
Εποχές 113
Μήνες 113
ΔΙΑΛΟΓΟΙ 113
Στο αεροδρόμιο 114
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 115
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΓΝΩΣΗ
Como cuentan los indios 126
iQue tiempo va a hacer manana; 127
Regiones de Espaia 129
El clima de Espaia 132
ΠΕΡΙΛΗΨΗ 135
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ. Τεστ Νο. 2 136
LA FAMILIA ROBLES
ΜΑΘΗΜΑ 7
Λέξη σχηματισμός: χρήση υποκοριστικών επιθημάτων 139
Η χρήση των επιρρημάτων muy, mucho και roso 139
Κατασκευή ρήματος ir a + αόριστος 140
Τονισμένοι τύποι προσωπικών αντωνυμιών στη δοτική περίπτωση 141
ΛΕΞΙΚΟ 142
Ημέρες της εβδομάδας 144
Συγγενείς 145
ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ
La familia.Robles 145
Horn la manana 146
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 147
ΜΑΘΗΜΑ 8
Ρήματα ser και estar με επίθετα 164
Συγκριτικός βαθμός επιθέτων 164
Τονισμένες μορφές κτητικών αντωνυμιών 167
Προσωπικές αντωνυμίες στην κατηγορούμενη πτώση (τονισμένοι και άτονοι τύποι) 168
κατασκευή estar + gerund 169
ΛΕΞΙΚΟ 169
Εμφάνιση 171
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
En la fiesta de Eduardo 173
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 175
ΜΑΘΗΜΑ 9
Σύζευξη του ρήματος ropeg 186
Μετοχή. κατασκευή estar + μετοχή 186
Κατασκευές acabar de + infinitivo, dejar de + infinitivo 187
Αρνητικές αντωνυμίες 187
Άτονη δεικτική αντωνυμία (1ο) 187
ΛΕΞΙΚΟ 188
ΔΙΑΛΟΓΟΙ 189
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 191
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΓΝΩΣΗ
La tienda de Javier 199
Dos americanos en Espana 200
Ποιήματα 202
Regiones de Espana 203
Ωροσκόπιο 206
ΓΕΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ 212
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ. Τεστ Νο. 3 214
BUSCANDO UNA CIUDAD IDEAL
ΜΑΘΗΜΑ 10
Παρελθοντικός χρόνος Preterito Perfecro de Indicativo 216
Παράλειψη του άρθρου πριν από την αντιστροφή 217
Αόριστες αντωνυμίες algo, alguien, alguno 217
Επιρρήματα που σχηματίζονται με το επίθημα - mente 218
Τακτικοί αριθμοί 219
ΛΕΞΙΚΟ 219
ΔΙΑΛΟΓΟΙ 221
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 223
Κείμενο: Barcelona 230
ΜΑΘΗΜΑ 11
Κατασκευή Seguir + gerund 235
Χρήση του οριστικού άρθρου 235
Αόριστες αντωνυμίες todo, mismo 236
Οι σύνδεσμοι rego (αλλά), sino (a), o (ή) 237
ΛΕΞΙΚΟ 238
ΚΕΙΜΕΝΟ 240
Buscando una ciudad ideal 240
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 242
ΜΑΘΗΜΑ 12
Μελλοντικός χρόνος Futuro Simple de Indicativo 251
Σύζευξη κλιτικών ρημάτων και μεμονωμένων ρημάτων σύζευξης στο Futuro Simple de Indicativo 252
Σύνθετες προθέσεις τόπου και χρόνου 252
Χρήση του αορίστου άρθρου 253
ΛΕΞΙΚΟ 254
ΚΕΙΜΕΝΟ 255
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 257
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΓΝΩΣΗ
Cuenca: una ciudad de contrastes 269
Un viajero στο el mozo 272
Una apuesta 273
Una manzana special 274
ΓΕΝΙΚΑ 275
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ. Τεστ Νο. 4 276
ΚΛΕΙΔΙΑ
ΜΑΘΗΜΑ 1
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ 279
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 2 279
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 3 280
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 6 280
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 7 280
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 8 281
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 10 281
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 11 281
ΜΑΘΗΜΑ 2
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ 282
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 13. 283
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 14 283
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 15 283
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 17 284
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 18 284
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 20 284
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 22 284
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 23 285
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 25 285
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 26 285
Το κλειδί για τον αριθμό εργασίας 27 286.
ΔΩΡΕΑΝ Λήψη ηλεκτρονικό βιβλίοσε βολική μορφή, παρακολουθήστε και διαβάστε:
Κατεβάστε το βιβλίο Self-tutor, Spanish for beginners, Tamayo O., 2004 - fileskachat.com, γρήγορη και δωρεάν λήψη.
Το "The Newest Tutorial of the Spanish Language" γράφτηκε από τον δημοφιλή συγγραφέα S. A. Matveev, του οποίου τα βιβλία είναι περιζήτητα από τους αναγνώστες. Αυτό το εγχειρίδιο σάς επιτρέπει να κατακτήσετε την ισπανική γλώσσα σε στοιχειώδες επίπεδο στο συντομότερο δυνατό χρόνο και με ελάχιστο χρόνο και προσπάθεια. Η πρωτότυπη τεχνική του συγγραφέα, προσφέροντας την ταχεία ανάπτυξη του προφορικού και Γραφή, πολύ αποτελεσματικό. Επιπλέον, το στυλ του συγγραφέα διακρίνεται από ευκολία και χιούμορ, χάρη στα οποία ακόμη και τα βαρετά γραμματικά θέματα δεν προκαλούν απόρριψη, αλλά, αντίθετα, διεγείρουν το ενδιαφέρον για την κατανόηση των χαρακτηριστικών μιας ξένης γλώσσας. Για ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών που αποφασίζουν να μάθουν ισπανικά μόνοι τους, εύκολα και γρήγορα.
ΠΕΡΙ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗΣ.
Σε αυτό το βιβλίο, για την καλύτερη κατανόηση των λέξεων, χρησιμοποιούνται ισπανικές λέξεις με ΡΩΣΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ (αυτές είναι λέξεις σε αγκύλες, γραμμένες με κεφαλαία γράμματα). STOCKED LETTER είναι με έντονους χαρακτήρες. Φυσικά, η ρωσική μεταγραφή απέχει κάπως από την ιδανική, αλλά να θυμάστε ότι, παραδόξως, δεν υπάρχουν αυστηροί κανόνες για την προφορά των ισπανικών λέξεων. Σε διαφορετικές χώρες -ακόμη και ισπανόφωνες- η ίδια λέξη μπορεί να προφερθεί διαφορετικά από τους κατοίκους. Η ισπανική γλώσσα αποτελείται από πολλές πολύ διαφορετικές διαλέκτους, τόσο εντός όσο και εκτός Ισπανίας. Αλλά εξακολουθεί να υπάρχει μια ενιαία λογοτεχνική εκδοχή της ισπανικής γλώσσας, η οποία είναι κατανοητή σε όλες τις ισπανόφωνες χώρες.
Εάν προφέρετε τις μαθημένες λέξεις, εστιάζοντας σε γενικές συστάσεις και μελετώντας προσεκτικά τη μεταγραφή δύσκολων λέξεων, θα γίνετε κατανοητοί. Μόνο με τον καιρό θα μπορέσετε να βελτιώσετε τη γλώσσα σας επικοινωνώντας συνεχώς, ακούγοντας και ακούγοντας ισπανική ομιλία. Κάποιοι θα πουν ότι είναι απλά τρομερό να μεταφέρουμε την προφορά ξένων λέξεων με ρωσικά γράμματα. Αλλά το να μην μπορείς να πεις τίποτα είναι ακόμα χειρότερο! ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΝΑ «ΞΕΡΕΙΣ» ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΑΛΛΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ; Επομένως, θα επικεντρωθούμε στο αποτέλεσμα. Ορισμένοι ήχοι της ισπανικής γλώσσας έχουν αντίστοιχους ρωσικούς, γεγονός που κάνει το έργο μας πολύ πιο εύκολο. Άρα - ποιο είναι το αμάρτημα της Ταϊτής - η προφορά των περισσότερων ισπανικών λέξεων (αν γνωρίζετε τους κανόνες της ανάγνωσης) είναι προφανής.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
Αγαπητοί φίλοι και φίλες!
Δέκα νόμοι της επιτυχίας στην απόκτηση νέας γνώσης
Περί μεταγραφής
Ισπανικό αλφάβητο
Εισαγωγικές παρατηρήσεις
Είναι όλα κάπως ασαφή
Θέλουμε σιγουριά!
Οικογένεια και φυλή
Περί ουσιώδους
"Ας περάσουμε στο usted!"
Να είστε καρποφόροι και να πολλαπλασιάζεστε
Ξάπλωσε αδερφέ ξεκουράσου
Γνωστοί άγνωστοι
Ser or estar - αυτό είναι το ερώτημα
Καλως ορισες πισω!
Κοιτάξτε τον εαυτό σας!
Ζήτω! Επιστροφή στη δουλειά αύριο!
Καλπάζοντας σε όλη την Ευρώπη
Κάτι, κάτι, κάτι έχει ο ιπποπόταμος
Ποιος είναι εύκολος τώρα;
Ενα δύο τρία τέσσερα
Ποιος άλλος μιλάει
Συμβόλαιο ομάδας
Παρουσίαση
Και δεν υπάρχει δικαστήριο
Εταιρεία διαχείρισης
Το να ρωτάς είναι ντροπή για ένα λεπτό, το να μην ξέρεις είναι ντροπή για μια ζωή
Preterito imperfecto
Futuro
Preterito perfecto
modus vivendi
κολακευτική προσφορά
Αιώνια Ένωση
Συμπέρασμα.
Κουμπιά πάνω και κάτω "Αγόρασε ένα χάρτινο βιβλίο"και χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο "Αγορά" μπορείτε να αγοράσετε αυτό το βιβλίο με παράδοση σε όλη τη Ρωσία και παρόμοια βιβλία στην καλύτερη τιμή σε έντυπη μορφή στους ιστότοπους των επίσημων ηλεκτρονικών καταστημάτων Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-Gorod, Litres, My-shop, Book24, Books. ru.
