Το θέμα είναι χρόνος στα γαλλικά. Η δεικτική διάθεση των γαλλικών ρημάτων. Μαθαίνοντας να ρωτάτε και να λέτε την ώρα

Σε οποιαδήποτε χώρα, μπορεί να χρειαστείτε πληροφορίες χρόνου. Μέχρι τι ώρα είναι ανοιχτό το κατάστημα; Πότε πρέπει να κάνετε check out από το ξενοδοχείο; Πόσο καιρό έχει επαναπρογραμματιστεί η πτήση;

Σας προσφέρουμε ένα γαλλικό βιβλίο φράσεων με θέμα "ώρα και καιρός".

Με συγχωρείτε τι ώρα είναι?	Excusez-moi, quelle heure est-il;	ekskuze "-mua, caller αυτά" ε;
3 ώρες.	Είναι 3 ώρες.	il a trois seure
5 η ώρα.	Είναι 5 ώρες.	il ae βυθίστηκε yer
8 η ωρα.	Είναι 8 ώρες.	il ae yui ter
δέκα και μισή (εννιά τριάντα).	Il est 9 heures et demie (9 heures 30).	il e not ver e dmi (όχι ver tra "nt)
εννιά και τέταρτο (9:15 π.μ.).	Il est 9 heures et quart (9 heures 15).	il e not ver e ka "r (not ver kenz)
δέκα (λεπτά) έως δέκα (εννέα πενήντα).	Il est 10 heures moins 10 (9 heures 50).	il e di zer muen di "s (not ver senka" nt)
τέταρτο έως δέκα (εννέα σαράντα πέντε).	Il est 10 heures moins le quart (9 heures 45).	il e di zer muen le ka "r (not ver cara" nt senk)
τέταρτο της ώρας	le quart d'heure	le car der
ένα λεπτό	ένα λεπτό	γιουν λεπτό
μισή ώρα	la demi-heure	la dmi-er

Επιρρήματα του χρόνου στα γαλλικά. Μπορείτε να βρείτε όλους τους αριθμούς στα γαλλικά εδώ.

νωρίς	c "est tot	δες αυτο"
αργά	c "είναι αργό	se ta "r
Εχθές	Hier	ye "r
Σήμερα	Aujourd'hui	ojur-duy"
Αύριο	Demain	δαιμόνιο
Μεθαύριο	Apres-demain	apré-demain
Προχθές	Avant-hier	avant-te "r

Προθέσεις χρόνου στα γαλλικά.

πριν, πριν, πριν	προχωρημένος	ένα φορτηγό
μετά, μετά, μετά, μετά	apres	Απρίλιος"
τότε, τότε	puis	puy"

Καιρός και εποχές στα γαλλικά

Επιπλέον, μπορεί να σας ενδιαφέρει ο καιρός. Στη Γαλλία, συμβολίζεται με τις ακόλουθες λέξεις.

καλό καιρό	il fait beau	il fae bo
κρύο	il fait froid	il fe froy"
ζεστός	il fait chaud	il fe sho"
χιονίζει	il neige	il nezh
βρέχει	il pleut	il pleu
παγώνει	il gele	il zhel
ανεμώδης	D fait du vent	il fe du va "n
ηλιόλουστη μέρα	il fait du soleil	il fe du sole «ου

Ο χειμώνας στα γαλλικά είναι hiver.

Η άνοιξη στα γαλλικά είναι printemps.

Το καλοκαίρι στα γαλλικά είναι été.

Το φθινόπωρο στα γαλλικά είναι automne.

Και τώρα - ένα σύντομο βίντεο με δημοφιλείς φράσεις για τον καιρό.

Ο χρόνος, τα ρολόγια μας περιβάλλουν παντού. Άλλωστε ο χρόνος είναι η ζωή μας. Ρωτάμε ή λέμε συνεχώς: «Τι ώρα είναι; Τι ώρα έρχεσαι? Πρέπει να είμαι στη δουλειά στις δέκα. Δεν έχω ελεύθερο χρόνο». Κοιτάμε το ρολόι κάθε φορά που βιαζόμαστε και φοβόμαστε μήπως αργήσουμε.

Οι Γάλλοι αντιμετωπίζουν ακριβώς τα ίδια προβλήματα! Και σήμερα, όπως ίσως μαντέψατε, η συζήτησή μας θα αφορά τα ρολόγια, τον χρόνο και όλα όσα σχετίζονται με αυτόν. Πώς να κάνετε μια ερώτηση σχετικά με το χρόνο, πώς να απαντήσετε σε μια τέτοια ερώτηση - θα μιλήσουμε για αυτό και πολλά άλλα πράγματα στο άρθρο μας.

Quelle heure est-il, s'il vous plaît;

Ας ρίξουμε μια ματιά στο πώς μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτηση σχετικά με το χρόνο για γαλλική γλώσσα:

Κάνοντας μια ερώτηση για την ώρα στα γαλλικά

Quelle heure est-il; - Τι ώρα είναι τώρα?

• 8.00 - Il est huit heures (précises) (du matin / du soir). - 8 ώρες (ακριβώς) (π.μ. / μ.μ.).
• 8.10 - Il est huit heures dix. - 8 ώρες 10 λεπτά.
• 8.15 - Il est huit heures quinze. = Il est huit heures et quart. - 8 ώρες δεκαπέντε λεπτά = 8 ώρες και ένα τέταρτο.
• 8.30 π.μ. - Il est huit heures trente. = Il est huit heures et demie. - 8 ώρες τριάντα λεπτά. = Εννιά και μισή.
• 8.45 - Il est huit heures quarante-cinq. = Il est neuf heures moins le quart (quinze). - 8 ώρες σαράντα πέντε λεπτά. = Δεκαπέντε λεπτά έως εννέα.
• 8.55 - Il est neuf heures moins cinq. - Πέντε λεπτά έως εννέα.
• 12.00 - Il est midi. - Μεσημέρι.
• 24.00 - Il est minuit. - Μεσάνυχτα.
• 3.00 - Il est trois heures du matin (de l'apres-midi). - 3 π.μ. (απόγευμα = απόγευμα).

Τώρα φίλοι, δώστε προσοχή στις ακόλουθες ερωτήσεις σχετικά με το χρόνο και τις πιθανές απαντήσεις σε αυτές στα γαλλικά:

• Quelle heure est-il, s'il vous plaît; – Il est neuf heures et demie.Τι ώρα είναι παρακαλώ? - Είναι δέκα και μισή.
• A quelle heure reviens-tu à la maison; - Je reviens à la maison à cinq heures du soir.- Τι ώρα φτάνεις σπίτι? Επιστρέφω σπίτι στις πέντε το απόγευμα.
• Peux-tu venir chez moi demin à neuf heures; - Non, je ne réussirai pas, je viendrai à dix heures moins le quart.Μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου αύριο στις εννιά; - Όχι, δεν θα έχω χρόνο, θα έρθω δεκαπέντε λεπτά στις δέκα.
• Vous êtes en retard de dix λεπτά. - Excusez-moi, je me suis réveillé à huit heures.Έχεις αργήσει δέκα λεπτά. Συγγνώμη, ξύπνησα στις οκτώ.
• A quelle heure dois-je t'attendre ; - Έρχομαι σε έξι ώρες.- Τι ώρα να σε περιμένω; - Θα είμαι εκεί στις έξι.
• Ένα quelle heure φτάνουν στο τρένο; – Φτάνει το τρένο μετά από δύο λεπτά.- Τι ώρα φτάνει το τρένο; Το τρένο φτάνει στις επτά η ώρα δέκα λεπτά.
• Quelles sont tes heures de fonctionnement;– Ποιες είναι οι ώρες εργασίας σας;

ώρα στα γαλλικά

Σημείωση: Une heure et ντεμί-μιάμιση ώρα (μιάμιση ώρα) ΑΛΛΑ!Ηνωμένα Έθνη demi-heure - μισή ώρα.

Και μερικές ακόμα λεπτομέρειες...

Αγαπητοί αναγνώστες, θέλουμε να επιστήσουμε την προσοχή σας σε ορισμένες λεπτομέρειες που δείχνουν την ώρα στα γαλλικά. Το γεγονός είναι ότι ο γαλλικός προσδιορισμός του χρόνου είναι κάπως διαφορετικός από τον ρωσικό. Θυμηθείτε τους ακόλουθους κανόνες:

• Ερώτηση: Τι ώρα είναι; στα γαλλικά μπορεί να προσδιοριστεί με διάφορους τρόπους: "Quelle heure est-il?"και πιο ευγενικό «Vous avez l'heure s'il vous plaît;«Έχεις ρολόι;»
• Στα γαλλικά, ο χρόνος δεν έχει μια τέτοια έννοια όπως "νύχτα", δηλαδή υπάρχει μια διαίρεση: πρωί (από τη μία το πρωί έως το μεσημέρι), το μεσημέρι, μετά το δείπνο (από τη μία το απόγευμα έως τις έξι το βράδυ) , βράδυ (από έξι το απόγευμα έως τα μεσάνυχτα). Αντίστοιχα, αφού καθορίσετε την ώρα, μπορείτε να προσθέσετε εκφράσεις "du matin - πρωί", "de l'apres - midi - της ημέρας", "du soir - βράδια", αλλά αυτό δεν είναι απαίτηση.
• Στα γαλλικά, μέχρι το μισό (για παράδειγμα, πριν από τις 10:30), τα λεπτά προστίθενται στην προηγούμενη ώρα και μετά το μισό, τα λεπτά αφαιρούνται από την επόμενη ώρα. Σημείωση: Il est deux heures vingt (14:20). Il est trois heures moins vingt (14:40).
• Λέξη "λεπτά)"δεν χρησιμοποιείται σε γαλλικό χρόνο, αλλά υπονοείται, οπότε λέμε: « Εκτιμώcinq heures une» (17:01).
• συνοικία στα γαλλικά "le quart"αλλά είναι σωστό να πούμε: "Il est dix heures et quart" (10:15),ενώ «Il est onze heures moins le quart» (10:45) , δηλαδή όταν προστεθεί ένα τέταρτο, θα χρησιμοποιηθεί η έκφραση "et quart"και όταν αφαιρεθεί - "moins le quart".

Τι κάνετε σε διαφορετικές ώρες της ημέρας;

Τώρα Αγαπητοι αναγνωστεςίσως αναρωτιέστε πώς στα γαλλικά διαφορετικά είδηώρες:

• La montre - ρολόι χειρός
• Le sablier - κλεψύδρα
• Les horloges murales - ρολόι τοίχου
• La montre de poche - ρολόι τσέπης
• Le cadran solaire - ηλιακό ρολόι
• Le coucou - ρολόι κούκου
• La comtoise - ρολόι του παππού
• L'horloge de table - επιτραπέζιο ρολόι
• Le cadran - dial
• Regler l'horloge/la montre, κ.λπ. - ρυθμίστε το ρολόι

Φίλοι, στην αρχή της εκμάθησης γαλλικών, οι αρχάριοι μπορεί να δυσκολεύονται να απαντήσουν σωστά σε ερωτήσεις σχετικά με το χρόνο, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι καθόλου δύσκολο.

Το κύριο πράγμα είναι να μελετήσετε πολύ προσεκτικά τους κανόνες και να προφέρετε την ώρα δυνατά στα γαλλικά, αντικαθιστώντας διαφορετικούς αριθμούς. Το ζητούμενο είναι να μελετήσουμε τα πάντα καλά. Καλή σου τύχη!

Καλό απόγευμα φίλοι! Σήμερα, μαζί με μια καθηγήτρια γαλλικών, την Αικατερίνα, θα σας μιλήσουμε για τους Times στα γαλλικά.

Οι Γάλλοι μοιάζουν πολύ στη νοοτροπία με τον ρωσικό λαό, αλλά η γλώσσα τους είναι ριζικά διαφορετική από τη δική μας. Το γεγονός και μόνο ότι διαφορετικές πηγές εξακολουθούν να διαφωνούν για το πόσες φορές στα γαλλικά μιλάει για την ευελιξία και το ασυνήθιστο αυτής της γλώσσας.

Μερικές φορές μπορείτε να ακούσετε ότι το χρησιμοποιούν έως και είκοσι πέντε φορές οι Γάλλοι. Αλλά μην φοβάστε, αυτό είναι εντελώς αναληθές και αν μετράτε με αυτόν τον τρόπο, τότε στα ρωσικά μπορείτε να βρείτε μερικές δεκάδες φορές. χρόνους στα γαλλικά αλήθεια; Ας μετρήσουμε μαζί.

Ήταν, είναι και θα είναι

Σε γενικές γραμμές, μπορούμε να διακρίνουμε τρεις βασικούς χρόνους: παρόν, παρελθόν και μέλλον. Ακριβώς όπως στην ομιλία μας, έτσι δεν είναι; Αλλά σκεφτείτε, δεν χρησιμοποιούμε μόνο το συνηθισμένο παρελθόν, αλλά και το χωρίζουμε σε τέλειο και ατελές.
Στα γαλλικά, είναι πολύ παρόμοιο: σε κάθε χρονική περίοδο υπάρχουν διαιρέσεις που υποδεικνύουν εάν η δράση έχει ολοκληρωθεί σε μια συγκεκριμένη στιγμή. Έτσι, διακρίνονται δύο πραγματικές:

1. παρόν - το συνηθισμένο παρόν.
2. παρών προοδευτικός - παρών σε εξέλιξη

(χρησιμοποιείται εξαιρετικά σπάνια, συνήθως αντικαθίσταται από ένα απλό). Για να συνθέσουμε μια πρόταση, χρησιμοποιούμε τον ενεστώτα, en train de και τον αόριστο. Ως εκ τούτου, δεν χρειάζεται να εξετάσουμε χωριστά την εκπαίδευσή του.

Έξι παρελθόν:

1. Passé απλό - παρελθόν συμπληρωμένο.
2. Imparfait - παρελθόν ημιτελές.
3. Το Passé compose είναι το σύνθετο παρελθόν.
4. Plus-que-parfait - ένα σύνθετο παρελθόν που εκφράζει μια ολοκληρωμένη δράση (που δεν χρησιμοποιείται ποτέ στον προφορικό λόγο).
5. Passé antérieur - ολοκληρωμένο παρελθόν, που προηγείται ενός άλλου παρελθόντος
6. Passé immediat - Κοντά στο παρελθόν. Το παίρνουμε με τη βοήθεια του βενίρ στο ενεστώτα ντε και τον αόριστο, άρα δεν βγαίνει στους πίνακες χρόνου.

και τρία μελλοντικά:

1. Futur simple - ένα απλό μέλλον.
2. Το Futur antérieur είναι ένα σύνθετο μέλλον.
3. Futur immédiat (futur proche) - το εγγύς μέλλον, σχηματίζεται με τη βοήθεια του aller στο παρόν και στον αόριστο, επομένως δεν αναφέρεται ξεχωριστά στους πίνακες.

Όπως φαίνεται από τα ονόματα, κάθε χρονική κατεύθυνση (Les temps des verbes) έχει μία απλή χρονική μορφή και μία ή περισσότερες σύνθετες. Σε αυτούς προστίθεται και η παρατατική, για συνολικά εννέα βασικούς χρόνους.
Ναι, θεωρητικά αυτός ο αριθμός μπορεί να αυξηθεί προσθέτοντας την προστακτική και υποτακτική διάθεση και τις προσωπικές μορφές, για παράδειγμα, γερουνδίων. Αλλά τελικά, στα ρωσικά, τα αγγλικά, δεν αναμιγνύουμε τις έννοιες των προσωρινών συζεύξεων λέξεων-πράξεων και των άλλων αλλαγών τους. Άρα δεν πρέπει να γίνει ούτε εδώ.

Αν και οι Γάλλοι ονομάζουν αυτές τις συζυγίες Δύσκολοι καιροί, μπορεί επίσης να είναι απλά και να αποτελούνται από δύο λέξεις.
Είναι απαραίτητο να δοθεί προσοχή στο γεγονός ότι για τους Γάλλους έχει σημασία αν η δράση ολοκληρώθηκε σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή και αν είναι δυνατή τώρα ή νωρίτερα να χρησιμοποιηθούν τα αποτελέσματα. Με βάση αυτό, η ανάμνηση των κανόνων για τη χρήση των χρόνων είναι πολύ απλή.

Και κάτι ακόμα που θα διευκολύνει την κατανόηση των τύπων των τύπων χρόνου: στα απλά Les temps, το κύριο ρήμα αλλάζει και σε σύνθετα - βοηθητική, που υποδηλώνει ότι η δράση έχει τελειώσει. Δεν υπάρχουν πολλοί βοηθοί στη γραμματική, απλά διδάσκονται από την καρδιά και έτσι θυμούνται επτά χρόνους ταυτόχρονα.
Ο ευκολότερος τρόπος για να κατανοήσετε την αρχή των συζεύξεων είναι να μελετήσετε τον πίνακα:

Σε αυτό μπορείτε να δείτε τη μετοχή (πάνω δεξιά) και οκτώ απλούς τύπους χρόνου του ρήματος - to have, που είναι μόνο ένας από τους βοηθητικούς. Παρακάτω υπάρχουν δύο ακόμη κλίσεις.
Ελπίζω να σας βοήθησα να κατανοήσετε τους τύπους συζεύξεων στα γαλλικά. Οι ασκήσεις και η εκπαίδευση θα σας βοηθήσουν να αλλάξετε σωστά τις λέξεις σύμφωνα με το νόημα της δήλωσής σας.

Μαζί με τις δυνατότητές του, τα μαθήματα Skype θα σας βοηθήσουν γρήγορα και για μεγάλο χρονικό διάστημα. Επιλέξτε ένα μάθημα βολικό για εσάς και προχωρήστε, κατακτήστε την πιο ρομαντική γλώσσα στον κόσμο!

Εγγραφείτε στα νέα του ιστολογίου και θα σας πω πολλά περισσότερα ενδιαφέροντα πράγματα για τις γλώσσες. Επίσης, θα λάβετε ως δώρο, εντελώς δωρεάν, ένα εξαιρετικό βασικό βιβλίο φράσεων σε τρεις γλώσσες, αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά. Το κύριο πλεονέκτημά του είναι ότι υπάρχει μια ρωσική μεταγραφή, επομένως, ακόμη και χωρίς να γνωρίζετε τη γλώσσα, μπορείτε εύκολα να κυριαρχήσετε τις καθομιλουμένες φράσεις.

Ήμουν μαζί σου Αικατερίνα δασκάλα γαλλικών, σου εύχομαι καλή μέρα!

Μην ξεχάσετε να αιχμαλωτίσετε και τους φίλους σας, είναι πιο ενδιαφέρον να μελετάτε μια ξένη γλώσσα μαζί.

Μάθετε γαλλικούς αριθμούς από το 1 έως το 59.Για να πείτε την ώρα, πρέπει να γνωρίζετε όλες τις πιθανές ώρες και λεπτά. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ανανεώσετε τις γνώσεις σας με τη βοήθεια αυτής της φωνητικής λίστας. Τουλάχιστον, πρέπει να γνωρίζετε:

• 1–12: une ("jun", deux (de), trois (trois), quatre (kyatr), cinq (san: k), six (sis), sept (set), huit ("yuit), neuf ( nef), dix (dis), onze (on: h), douze (duz).
• 15, 30, 45: quinze (kyan:z), trente (tran:t), quarante-cinq (kyaran:t-san:k).

Χρήση " Quelle heure est-il; " για να μάθετε τι ώρα είναι. Αυτή η φράση προφέρεται ως "Keler e-til?" και σημαίνει "Τι ώρα είναι;"

• Η λέξη "temps" σημαίνει "χρόνος", αλλά μόνο ως περίοδος: όταν μιλάτε για χρόνο που ξοδεύετε κάπου, δύσκολες ή διασκεδαστικές στιγμές κ.λπ. Η ερώτηση "Τι ώρα είναι;" δεν γίνεται με αυτό. Στα γαλλικά, χρησιμοποιείται μια φράση παρόμοια με τη ρωσική "Τι ώρα είναι;": "heure" σημαίνει "ώρα" και "quelle" - "τι, που" (θηλυκό, αφού η "ώρα" είναι θηλυκό στα γαλλικά) /
• Στην άτυπη επικοινωνία, μπορείτε επίσης να πείτε: "Avez-vous l "heure?" («Έχεις μια ώρα;»).

Χρησιμοποιήστε το "Il est______ heure" για να πείτε την ώρα.Για να πείτε «τώρα είναι η ώρα (της ημέρας ή της νύχτας)» θα λέγατε «Il est une heure» (il et «yun» yer). Στα ρωσικά, μπορούμε να παραλείψουμε μερικές λέξεις και να απαντήσουμε εν συντομία, για παράδειγμα, "τρεις" αντί για "τρεις ώρες", στα γαλλικά, το "heure" προστίθεται πάντα μετά τον αριθμό.

• Εάν ο χρόνος είναι περισσότερο από μία ώρα, χρησιμοποιήστε πληθυντικός. Για παράδειγμα, δύο ώρες - "deux heure μικρό"(dё ser), και πέντε ώρες -" cinq heure σ» (σαν: κερ). Είναι σημαντικό να το θυμάστε αυτό γραπτώς και να ακούτε τον ενικό και τον πληθυντικό το ίδιο.

Προσθέστε λεπτά μετά το "heure".Όταν μεταφράζεται κυριολεκτικά από τα γαλλικά, το 2:15 είναι "δύο ώρες δεκαπέντε". Έτσι, για να πείτε στα γαλλικά ότι είναι 2:15, θα λέγατε "Il est deux heures quinze" (il e deux heures et quart) (il e deux heures et quart) , δηλ. "δύο η ώρα δεκαπέντε" ή "δύο η ώρα". ρολόι και ένα τέταρτο». Αυτό ισχύει για οποιοδήποτε αριθμό λεπτών.

• 4:27 - Il est quatre heures vingt-sept.
• 10:12 - Il est dix heures douze.
• 7:30 - Il est dix heures trente.

Μάθετε συντομογραφία για μισή και τέταρτη ώρα.Όπως στα ρωσικά, στα γαλλικά μπορείτε να πείτε "μισό" ή "τέταρτο" όταν μιλάτε για χρόνο. Το μισό θα είναι "demie" (demi), και ένα τέταρτο - "quart" (kyar). Στα γαλλικά, αντί για "μισό / τέταρτο από τέτοια και τέτοια", λένε "τόσες ώρες και μισό / τέταρτο", έτσι αυτές οι λέξεις μπορούν να προστεθούν μετά το "heure (s)", χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο "et" (e ), που σημαίνει "και". Για παράδειγμα, το 4:30 στα γαλλικά θα είναι «Il est quatre heures et demie» (il e katr «yor e demie»), δηλαδή «τέσσερις ώρες και μισή».

• Όπως και στα ρωσικά, και οι δύο επιλογές είναι σωστές - και "4:15" και "4 και ένα τέταρτο". Είναι απλώς δύο τρόποι για να πούμε το ίδιο πράγμα.

Χρησιμοποιήστε το "moins" για να πείτε "όχι τόσα λεπτά".Στα ρωσικά, μπορούμε να πούμε ότι το 6:45 είναι ένα τέταρτο προς επτά, και το 12:50 είναι δέκα προς ένα. Στα γαλλικά, η λέξη "moins" χρησιμοποιείται για αυτό, που σημαίνει "χωρίς" ή "μείον". Επομένως, αν τώρα είναι 6:45, μπορούμε να πούμε: «Il est sept heures moins le quart» (il e se ter moin: le kyar) ή «Il est sept heures moins quart» (χωρίς «le»), το οποίο κυριολεκτικά μεταφράζεται σαν "ένα τέταρτο προς επτά".

• Πολλοί γαλλόφωνοι προτιμούν να λένε την ώρα με αυτόν τον τρόπο παρά να χρησιμοποιούν μεγάλους αριθμούς όπως το 45 έως το 50.
• Τα 45 λεπτά μπορούν να αναφερθούν και ως "τρία τέταρτα", δηλαδή για το 6:45 πείτε "si ser e trois kar).