Το ποίημα γράφτηκε το 1832. Απευθυνόμενος στον Ν. Φ. Ιβάνοβα, έναν από τους γνωστούς του ποιητή, που ήταν το αντικείμενο των χόμπι του στα νιάτα του. Ίσως ήταν η Natalya Fedorovna Lermontov που αφιέρωσε ο μεγαλύτερος αριθμόςτων ποιημάτων του, το κίνητρο των οποίων ήταν: στην αρχή της γνωριμίας - απόλαυση και θαυμασμός, και στο τέλος - εξαπατημένες ελπίδες και μια μάταιη δίψα για αγάπη.
Ivanova Natalya Fedorovna
(Από ένα πορτρέτο που σχεδιάστηκε
καλλιτέχνης W. F. Binneman)
* * *
Απόσπασμα από το αυτόγραφο του ποιήματος
(σελίδα από το σημειωματάριο του Lermontov)
Εκτός από αυτό το ποίημαΤα ακόλουθα έργα του Lermontov αφιερώθηκαν και μετατράπηκαν στη Natalia Ivanova:
. "1831 Ιουνίου 11 ημέρες"
. "Στο άλμπουμ της Ν. Φ. Ιβάνοβα"
. "Οραμα"
. "Ώρα να ηρεμήσει η καρδιά"
. «Ο Παντοδύναμος εξήγγειλε την κρίση του»
. «Ο Θεός να μην ξέρεις ποτέ»
. «Φθαρμένος από λαχτάρα και αρρώστια»
. "Γιατί ένα μαγικό χαμόγελο"
. "Όταν μόνο αναμνήσεις"
. «Αγαπώ από την αρχή της ζωής μου»
. "Διατρέχω αμέσως από το μυαλό"
. «Δεν μπορώ να λιποθυμήσω στην πατρίδα μου»
. «Όχι εσύ, αλλά η μοίρα έφταιγε»
. "Ρομαντισμός στην Ιβάνοβα"
. "Σονέττο"
. «Δεν είμαι άξιος, ίσως»
Η αγάπη κατέχει σημαντική θέση στο έργο πολλών ποιητών. Ο Mikhail Yuryevich Lermontov έδωσε επίσης μεγάλη προσοχή σε αυτό το θέμα.
Το ποίημα "K ***" ("Δεν θα ταπεινώσω τον εαυτό μου μπροστά σας ..."), που γράφτηκε το 1832, είναι αφιερωμένο στη Natalya Fedorovna Ivanova, με την οποία ο νεαρός ποιητής ήταν τότε ερωτευμένος. Το έργο μιλάει για την απογοήτευση, για την ανεκπλήρωτη αγάπη, για την προδοσία μιας κοπέλας που δεν εκτίμησε τα υψηλά συναισθήματα του λυρικού ήρωα, δηλαδή του ίδιου του συγγραφέα. Προσβεβλημένος στα συναισθήματά του, ο ποιητής κατηγορεί την αγαπημένη του ότι δεν ήταν ειλικρινής μαζί του, δεν δικαίωσε τις ελπίδες του, αλλά μόνο φλέρταρε, αφαιρώντας τον χρόνο που μπορούσε να αφιερώσει στη δημιουργικότητα. Αυτή η κατάσταση άλλαξε τη στάση του Lermontov απέναντι στις γυναίκες. Η απογοήτευσή του στην αγάπη είναι κατανοητή και δεν μπορεί παρά να προκαλέσει συμπάθεια. Η ηρωίδα δεν εκτίμησε την ειλικρίνεια και τη δύναμη των συναισθημάτων του ποιητή, το συνειδητοποίησε πικρά και τώρα, πιθανότατα, δεν θα μπορέσει ποτέ να είναι ευτυχισμένος και ανέμελος στην αγάπη.
Δεν θα ταπεινώσω τον εαυτό μου μπροστά σου.
Ούτε το γεια σου, ούτε η μομφή σου
Δεν έχω κανέναν έλεγχο στην ψυχή μου.
Να ξέρετε: είμαστε ξένοι από εδώ και πέρα.
Ξέχασες: Είμαι η ελευθερία
Δεν θα τα παρατήσω για αυταπάτες.
Κι έτσι θυσίασα χρόνια
Το χαμόγελο και τα μάτια σου
Και έτσι έχω δει πάρα πολύ καιρό
Έχεις την ελπίδα των νέων ημερών,
Και όλος ο κόσμος μισούσε
Για να σε αγαπήσω περισσότερο.
Ποιος ξέρει, ίσως αυτές οι στιγμές
που κυλούσε στα πόδια σου,
Πήρα έμπνευση!
Με τι τα αντικατέστησες;
Ίσως η σκέψη του ουρανού
Και με τη δύναμη του πνεύματος είμαι πεπεισμένος
Θα έδινα στον κόσμο ένα υπέροχο δώρο,
Και εγώ για εκείνη την αθανασία αυτός;
Γιατί υποσχέθηκε τόσο τρυφερά
Αντικαταστήσατε το στέμμα του;
Γιατί δεν ήσουν στην αρχή
Τι έγινες τελικά;
Είμαι περήφανος! - συγχώρεσε - αγάπησε άλλον,
Ονειρευτείτε να βρείτε αγάπη σε άλλον:
Ό,τι είναι γήινο
Δεν θα γίνω σκλάβος.
Σε ξένα βουνά, κάτω από τον ουρανό του νότου
Θα συνταξιοδοτηθώ, ίσως.
Αλλά γνωριζόμαστε πάρα πολύ καλά
Να ξεχνάμε ο ένας τον άλλον.
Από εδώ και πέρα θα το απολαμβάνω
Και στο πάθος θα ορκιστώ σε όλα.
Θα γελάσω με όλους
Και δεν θέλω να κλάψω με κανέναν.
Θα αρχίσω να εξαπατάω ξεδιάντροπα
Να μην αγαπώ όπως αγάπησα
Ή είναι δυνατόν να σεβόμαστε τις γυναίκες,
Πότε με απάτησε ένας άγγελος;
Ήμουν έτοιμος για θάνατο και μαρτύριο
Και καλέστε όλο τον κόσμο στη μάχη
Στο νεαρό σου χέρι
Παραφρόντας! - άλλη μια φορά ταρακουνήστε!
Μη γνωρίζοντας την ύπουλη προδοσία,
Σου έδωσα την ψυχή μου.
Γνωρίζατε το τίμημα μιας τέτοιας ψυχής;
Ήξερες: - Δεν σε ήξερα!
Καλλιτέχνης: Λαϊκός καλλιτέχνης της ΕΣΣΔ Leonid Markov
Το 1966, ο Leonid Markov μετακόμισε για να εργαστεί στο Θέατρο Mossovet. Εδώ έπαιξε σχεδόν ολόκληρο το κλασικό ρεπερτόριο: Λέρμοντοφ, Τουργκένιεφ, Τσέχοφ, Ντοστογιέφσκι, Τολστόι. Ο Γιούρι Ζαβάντσκι τον πήρε με την υπόθεση ότι θα αντικαταστήσει τον Νικολάι Μορντβίνοφ στο Masquerade. Και αν ο Νικολάι Μορντβίνοφ έπαιξε έναν ευγενή - μια λαμπρή ομιλία, μια ευθεία πλάτη, γενικά, έναν κύριο, έναν αριστοκράτη, τότε με τον Λεονίντ Μάρκοφ - ο Αρμπένιν ήταν ένας ραζνοτσίντσι που τα κατάφερε στον κόσμο, και γι 'αυτό τον μισούν στον κόσμο .
Ο Λεονίντ Μάρκοφ ήξερε πώς να εστιάζει στο προσωπικό, και όχι στο κοινωνικό δράμα του ήρωα, δημιούργησε έναν χαρακτήρα, όχι έναν τύπο. Έπαιξε πολλούς κλασικούς ρόλους, αλλά οι χαρακτήρες του, ίσως χωρίς να το καταλάβουν, υπέφεραν από αρκετά σύγχρονη κατάθλιψη - σοβαρή ντροπή. δυνατος αντρας, εξουθενωμένοι από τη νωθρότητα της σοβιετικής «στασιμότητας».
Το 1990, του προτάθηκε ο ρόλος του Σατανά στην ταινία Hotel Eden και δέχτηκε. Τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν στα τέλη Φεβρουαρίου 1991. Ωστόσο, την 1η Μαρτίου, ο τεχνικός διευθυντής έτρεξε στον Markov και είπε ότι όταν εκφώνησε μια φράση που είπε ο ήρωάς του, δηλαδή ο Σατανάς, δεν λειτούργησε. Η φράση ήταν η εξής: «Η ντροπή στη γη αρχίζει όταν εμφανίζεται πάνω της μια αγνή, φωτεινή ψυχή». Ο Μάρκοφ έπρεπε να πάει στο στούντιο και να ξαναφωνήσει τη φράση. Αμέσως μετά αρρώστησε ξαφνικά και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Εκεί πέθανε δύο μέρες αργότερα.
Στα νιάτα του, ο Λέρμοντοφ ήταν αρκετά παθιασμένος με την κόρη του διάσημος συγγραφέας, Ν.Φ. Ιβάνοβα. Η σχέση τους δεν κράτησε πολύ. Μπορείτε να μάθετε τι σκέφτηκε ο νεαρός ποιητής για το κενό εάν διαβάσετε προσεκτικά τον στίχο "Δεν θα ταπεινώσω τον εαυτό μου μπροστά σας" του Lermontov Mikhail Yuryevich.
Το ποίημα γράφτηκε το 1832. Η περίοδος από το 1830 έως το 1832. ήταν το αποκορύφωμα της νεανικής δημιουργικότητας του ποιητή. Προσπαθώντας να βρει τον εαυτό του στη λογοτεχνία, ο Lermontov έγραψε σε πολλά είδη. Ο Μπάιρον είχε μεγάλη επιρροή στο πρώιμο έργο του. Προσπαθώντας να συμβαδίσει με την εποχή, ο Lermontov δημιούργησε πολλά μοιρολατρικά έργα εμποτισμένα με ζοφερό ρομαντισμό. Το κείμενο του ποιήματος του Λέρμοντοφ «Δεν θα ταπεινώσω τον εαυτό μου μπροστά σου», το οποίο λαμβάνει χώρα σε ένα μάθημα λογοτεχνίας στην τάξη 8, είναι κορεσμένο με νεανικό μαξιμαλισμό. «Είμαστε ξένοι από εδώ και πέρα», αναφωνεί ο ποιητής, έχοντας μάθει ότι η αγαπημένη του ανέμου προτιμούσε άλλον από αυτόν. Οι γραμμές που ο νεαρός Λέρμοντοφ έλαμψε το «χαμόγελο και τα μάτια» της αγαπημένης του για χρόνια προκαλούν χαμόγελο. Στην πραγματικότητα, η σχέση τους κράτησε αρκετούς μήνες και δεν μπορείς να τους πεις ρομαντικούς. Η Ν. Ιβάνοβα, μάλλον, ήταν η «όμορφη κυρία» του νεαρού ποιητή, που για πολύ καιρό την έβλεπε ως το ιδανικό του.
Αρχικά, ο Λέρμοντοφ παρερμήνευσε τη συμπάθεια και την προσοχή της Ν. Ιβάνοβα. Επομένως, η ψυχρότητά της, με την οποία συνάντησε την ερωτική παρόρμηση του ποιητή, τον πλήγωσε. Ήταν τόσο δυνατή που ο Λέρμοντοφ ήταν έτοιμος να απογοητευτεί από όλες τις γυναίκες. Προσβεβλημένος από την άρνηση του «αγγέλου», κατηγορεί πικρά την κοπέλα που του έδωσε ψεύτικες ελπίδες. «Γιατί δεν ήσουν στην αρχή, τι έγινες τελικά;» παραπονιέται. Ο πόνος από αυτή την πληγή έμεινε για ζωή. Ο Λέρμοντοφ, αποκαλώντας τη Ν. Ιβάνοβα «μια αναίσθητη, ψυχρή θεότητα», έλαμψε πάνω της έναν ολόκληρο κύκλο έργων. Αποτελούνταν από σαράντα ποιήματα. Μπορείτε να κατεβάσετε αυτό το έργο πλήρως ή να το μελετήσετε ηλεκτρονικά στον ιστότοπό μας.
Δεν θα ταπεινώσω τον εαυτό μου μπροστά σου.
Ούτε το γεια σου, ούτε η μομφή σου
Δεν έχω κανέναν έλεγχο στην ψυχή μου.
Να ξέρετε: είμαστε ξένοι από εδώ και πέρα.
Ξέχασες: Είμαι η ελευθερία
Δεν θα τα παρατήσω για αυταπάτες.
Κι έτσι θυσίασα χρόνια
Το χαμόγελο και τα μάτια σου
Και έτσι έχω δει πάρα πολύ καιρό
Σε σας η ελπίδα των νέων ημερών
Και όλος ο κόσμος μισούσε
Για να σε αγαπήσω περισσότερο.
Ποιος ξέρει, ίσως αυτές οι στιγμές
που κυλούσε στα πόδια σου,
Πήρα έμπνευση!
Με τι τα αντικατέστησες;
Ίσως σκέφτομαι παραδεισένια
Και με τη δύναμη του πνεύματος είμαι πεπεισμένος
Θα έδινα στον κόσμο ένα υπέροχο δώρο,
Και εγώ για εκείνη την αθανασία αυτός;
Γιατί υποσχέθηκε τόσο τρυφερά
Αντικαθιστάς το στέμμα του,
Γιατί δεν ήσουν στην αρχή
Τι έγινε τελικά!
Είμαι περήφανος! - Λυπάμαι! αγάπησε άλλον
Ονειρευτείτε να βρείτε αγάπη σε άλλον.
Ό,τι είναι γήινο
Δεν θα γίνω σκλάβος.
Σε ξένα βουνά, κάτω από τον ουρανό του νότου
Θα συνταξιοδοτηθώ, ίσως.
Αλλά γνωριζόμαστε πάρα πολύ καλά
Να ξεχνάμε ο ένας τον άλλον.
Από εδώ και πέρα θα το απολαμβάνω
Και στο πάθος θα ορκιστώ σε όλα.
Θα γελάσω με όλους
Και δεν θέλω να κλάψω με κανέναν.
Θα αρχίσω να εξαπατάω ξεδιάντροπα
Για να μην αγαπήσω, όπως αγάπησα, -
Ή είναι δυνατόν να σεβόμαστε τις γυναίκες,
Πότε με απάτησε ένας άγγελος;
Ήμουν έτοιμος για θάνατο και μαρτύριο
Και καλέστε όλο τον κόσμο στη μάχη
Στο νεαρό χέρι σου -
Τρελός! - για άλλη μια φορά ταρακουνήστε!
Μη γνωρίζοντας την ύπουλη προδοσία,
Σου έδωσα την ψυχή μου.
Γνωρίζατε το τίμημα μιας τέτοιας ψυχής;
Ήξερες - δεν σε ήξερα!
Ένα χρόνο μετά τον χωρισμό με τη Sushkova, ο Lermontov γράφτηκε στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας και είχε έναν άλλο εκλεκτό.
Στα ποιήματα που γράφτηκαν την άνοιξη και το καλοκαίρι του 1831, τα μυστηριώδη αρχικά N.F.I.
Αποκρυπτογραφούνται ως Natalya Fedorovna Ivanova. Γνωρίστηκαν το 1830 και στην αρχή ήταν απλώς μια απαθής γνώστης του έργου του ποιητή, έμπιστη των σκέψεων, των αγωνιών και των ελπίδων του. Ένα χρόνο αργότερα, ο ποιητής την ερωτεύτηκε σταδιακά. Η αγάπη ήταν αμοιβαία, συναντιούνται συχνά, καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον, αλλά σύντομα η Ιβάνοβα απάτησε τον ποιητή. Για αυτόν, είναι καταστροφή. Αναγνώρισε με πικρία το όνειρό του.
Ο Irakli Andronikov στο αξιόλογο έργο του «The Riddle of N.F.I». διεξήγαγε μια ολόκληρη έρευνα για να ανακαλύψει ποιος αυτός ο μυστηριώδης N.F.I., στον οποίο ο Λέρμοντοφ αφιέρωσε έναν κύκλο υπέροχων ποιημάτων και απέδειξε απολύτως ότι αυτή ακριβώς είναι η Natalya Feodorovna Obreskova, γεννημένη Ivanova, ανακάλυψε ένα γραφικό πορτρέτο της Ivanova και βρήκε ένα άλμπουμ με άγνωστα ποιήματα Lermontov αφιερωμένο στις αδερφές Ιβάνοφ. Ο Irakli Andronikov τελειώνει τη μελέτη του με τα λόγια:
Για τελευταία φορά, ο Λέρμοντοφ στρέφεται στο N.F.I για να την αποχωριστεί για πάντα. Με τι πικρία της μιλάει για τα δύο χρόνια που πέρασαν! Και με τι περηφάνια - για το εμπνευσμένο έργο τους, με τι πίστη στο μεγάλο τους πεπρωμένο! Να, αυτοί οι στίχοι για χωρισμό:
Δεν θα ταπεινώσω τον εαυτό μου μπροστά σου.
Ούτε το γεια σου, ούτε η μομφή σου
Δεν έχω κανέναν έλεγχο στην ψυχή μου.
Να ξέρετε: είμαστε ξένοι από εδώ και πέρα.
Ξέχασες: Είμαι η ελευθερία
Δεν θα τα παρατήσω για αυταπάτες.
Κι έτσι θυσίασα χρόνια
Το χαμόγελο και τα μάτια σου
Και έτσι έχω δει πάρα πολύ καιρό
Σε σας η ελπίδα των νέων ημερών
Και όλος ο κόσμος μισούσε
Για να σε αγαπήσω περισσότερο.
Ποιος ξέρει, ίσως αυτές οι στιγμές
που κυλούσε στα πόδια σου,
Πήρα έμπνευση!
Με τι τα αντικατέστησες;
Ίσως η σκέψη του ουρανού
Και με τη δύναμη του πνεύματος είμαι πεπεισμένος
Θα έδινα στον κόσμο ένα υπέροχο δώρο,
Και εγώ για εκείνη την αθανασία αυτός;
Γιατί υποσχέθηκε τόσο τρυφερά
Αντικαθιστάς το στέμμα του,
Γιατί δεν ήσουν στην αρχή
Τι έγινε τελικά!
Είμαι περήφανος! .. συγγνώμη! .. αγαπώ άλλον,
Ονειρευτείτε να βρείτε αγάπη σε άλλον.
Ό,τι είναι γήινο
Δεν θα γίνω σκλάβος.
Σε ξένα βουνά κάτω από τον ουρανό του νότου
Θα συνταξιοδοτηθώ, ίσως.
Αλλά γνωριζόμαστε πάρα πολύ καλά
Να ξεχνάμε ο ένας τον άλλον.
Από εδώ και πέρα θα το απολαμβάνω
Και στο πάθος θα ορκιστώ σε όλα.
Θα γελάσω με όλους
Και δεν θέλω να κλάψω με κανέναν.
Θα αρχίσω να εξαπατάω ξεδιάντροπα
Για να μην αγαπήσω, όπως αγάπησα.
Ή είναι δυνατόν να σεβόμαστε τις γυναίκες,
Πότε με απάτησε ένας άγγελος;
Ήμουν έτοιμος για θάνατο και μαρτύριο
Και καλέστε όλο τον κόσμο στη μάχη
Στο νεαρό χέρι σου -
Παραφρόντας! - άλλη μια φορά ταρακουνήστε!
Μη γνωρίζοντας την ύπουλη προδοσία,
Σου έδωσα την ψυχή μου.
Γνωρίζατε το τίμημα μιας τέτοιας ψυχής;
Ήξερες - δεν σε ήξερα!
