Detectivul criminalist „Chemarea cucului” de Robert Galbraith. Citește cartea „Chemarea cucului” online integral - Robert Galbraith - Citate MyBook din cartea „Chemarea cucului” Robert Galbraith

Povestea cu noul autor britanic care lucrează în genul detectiv s-a dovedit a fi foarte distractivă. După ce și-a lansat prima carte în aprilie 2013, „ Chemarea Cucului«, Galbraith a primit recenzii pozitive de la critici, care, totuși, nu au avut un impact atât de puternic asupra vânzărilor lente ale noului produs. În primele trei luni, s-au vândut doar 1,5 mii de exemplare. Cu toate acestea, " Chemarea Cucului„A fost o poveste polițistă extrem de interesantă, cu o intriga intrigantă și personaje meticulos dezvoltate. Peter James, în recenzia sa, a scris: „ Galbraith- un maestru al portretului psihologic, eroii romanului stăteau în fața mea parcă în viață. " Chemarea Cucului„-noua mea iubire și Galbraith„un nou talent remarcabil.” Și este greu să nu fii de acord cu asta, având în vedere că sub pseudonimul " Robert Galbraith„se ascunde nimeni altul decât autorul uneia dintre cele mai populare serii de cărți ale timpului nostru, creatorul cunoscut de toată lumea Harry Potter – Joanne Rowling.

Nume:Cucului's Calling
Titlul original: Chemarea cucului
Autor: Robert Galbraith (Joanne Rowling)
Gen: Detectiv
An: 2013

Joan a publicat cartea sub pseudonim, fără a informa publicul despre aceasta. Ea a trimis manuscrisul poveștii sale polițiste la mai multe edituri, primind refuzuri larg răspândite. Iată compania Cărți Sfera deţinut de o editură Mic Maro, care a publicat și un roman anterior Ioana« Post vacant aleatoriu", a aprobat manuscrisul și l-a lansat în 2013. Scriitoarea britanică și-a justificat decizia de a publica sub pseudonim secret spunând că dorește să audă critici la adresa unei lucrări care nu poartă numele ei, eliberându-se de așteptări mari, deoarece ștacheta calității fusese ridicată la un nivel foarte înalt. . Și a fost confirmat de numeroase recenzii pozitive. În curând, însă, planul Rowling a fost dezvăluit și s-a întâmplat datorită unui simplu accident. Un angajat al unei firme de avocatură al cărui client este Rowling, i-a spus în secret soției sale despre asta. Cunoscând natura femeilor, nu este de mirare că foarte curând această informație a devenit proprietatea întregii lumi, după care cartea a câștigat succes nu numai în ceea ce privește recenziile pozitive, ci și în ceea ce privește vânzările. În ziua în care autorul a fost expus, vânzările au crescut cu un incredibil de 150.000%, iar clasamentul de vânzări al site-ului Amazon.com cartea sa mutat rapid de pe locul 5076 pe primul rând.

Dar să revenim la munca în sine. Intriga cărții Chemarea Cucului„își începe narațiunea pe îndelete cu moartea tragică a celebrului top model britanic Lula Landry. După o lungă anchetă, cazul este închis, cu un verdict regretabil - sinucidere. Dar fratele defunctului John Bristow, nu sunt de acord cu această concluzie. Este sigur că sora lui vitregă nu ar fi sărit niciodată pe fereastră. Nu are nicio îndoială că fata a fost ucisă și, în căutarea adevărului, angajează un detectiv privat și, în același timp, protagonistul principal al poveștii - Greva Comoranei. Pentru un fost militar care și-a pierdut piciorul în război, lucrurile nu merg prea bine în acest moment. El se confruntă cu o altă, și, în același timp, cea mai grea ruptură a relațiilor, nu există comenzi noi, creditorii cer plata datoriilor și nu sunt suficienți bani nici măcar pentru a menține un secretar permanent. Într-una dintre aceste zile gri, plină de griji nerezolvate, Bristow vine la Srike cu o cerere de a investiga un caz închis de mult. și deja în acest moment, Galbraith (vom numi autorul după numele indicat pe copertă) dezvăluie o parte semnificativă a caracterului personajului principal. Strike, în ciuda bogăției financiare semnificative a clientului și a nevoii sale urgente de bani, nu încearcă să conducă o persoană de nas, ci vorbește direct despre șansele minime de succes. Imaginea colectivă a unui detectiv bazată pe romane, să zicem, urmarire, nu aș face niciodată așa ceva. Dimpotrivă, o pungă de bani obsedată de o idee intruzivă este o metodă excelentă de îmbunătățire a propriei stări de bine. Dar Cormoran este un om de școală veche și convingeri neschimbate. Deși în exterior nu este cel mai bun pentru a inspira încredere, iar unele dintre trăsăturile sale pot părea foarte dubioase. Dar odată ce ajungi să-l cunoști puțin mai bine, devine clar că sub crusta aspră se ascunde o persoană cu adevărat sinceră și responsabilă.

Exact asta observă noul său secretar la Cormoran - Robin, trimis de firma " Soluții temporare„pentru o scurtă perioadă de timp. Foarte curând, în ciuda diferențelor lor puternice, acești doi găsesc multe în comun, unindu-se într-o anchetă de crimă.

Personajele s-au dovedit cu adevărat strălucitoare, carismatice și memorabile, așa cum este obișnuit în cărțile lui Rowling. Dar, în același timp, s-a păstrat o concentrație destul de mare a acestor personaje, ceea ce poate deruta rapid un cititor neatent. Este ușor să uiți cine este Bestigi, cine este Bristow și cine este Soma, mai ales dacă citești cartea fără să aprofundezi în profunzimea poveștii spuse sau dacă iei pauze prea mari de la lectură. În plus, acțiunea destul de monotonă și prelungită, cu o mare concentrare de conversații și un nivel scăzut de schimbare a scenei evenimentelor, poate obosi și chiar provoca plictiseală. Dar asta se va întâmpla doar dacă te familiarizezi cu istoria superficial, răsfoind paginile. Dar acest lucru nu se poate face în niciun fel, deoarece întreaga esență a cărții este „ Chemarea Cucului„Este în detalii. Dacă omiteți unul, puteți pierde firul din concluziile cauza-efect.

Povestea, deși puțin întinsă, are un final foarte distractiv, în care apar cotituri neașteptate și devine cunoscută povestea adevărată a nenorocirii petrecute cu Lula Landry. S-a sinucis cu adevărat sau fratele ei avea dreptate și cineva i-a luat în mod deliberat viața fetei? Și dacă este așa, cine a fost ucigașul și de ce a trebuit să facă un pas atât de groaznic? Despre asta ne va spune finalul cărții, care ar trebui să se transforme într-o serie întreagă de romane polițiste în care Cormoran și Robin se vor confrunta cu noi mistere și la care vor găsi cu siguranță răspunsurile potrivite.

Grozav, e adevărat, e incredibil de tare să ai un alt scriitor preferat! Când am terminat de citit saga Harry Potter (ei bine, este imposibil să nu menționez cine este autorul acestei cărți!) i-am urat sănătate și prosperitate mamei lui Ro pe laurii acestui fenomen, pentru că va rămâne pentru totdeauna în literatura mondială, chiar și dacă ea nu scrie nimic altceva . Și e o fată atât de deșteaptă! - a scris ea! Și nu doar o carte, ci după aceasta, știu, cred, simt că vor fi mai multe cărți, și asta e atât de tare! Dacă „The Casual Vacancy” a fost întâmpinat cu pur și simplu interes – „să vedem ce mai poate face?”, atunci cu această carte totul este diferit. Rowling este unul dintre cei mai buni scriitori ai timpului nostru și nimeni nu poate contrazice asta. Lumea pe care o descrie este mereu impecabilă și gândită până la cel mai mic detaliu, fiecare detaliu este la locul lui, fiecare scenă respiră și este tangibilă, iar personajele – motiv pentru care o iubesc atât de mult – sunt invariabil profunde și gânditoare.

După tema socială, Rowling s-a apucat de munca de detectiv și a demonstrat că se poate ocupa și de acest gen. S-a dovedit a fi o poveste polițistică engleză atât de minunată, negrabită, clasică, fără un complot sărac. Are o victimă, un complot, mulți suspecți și o anchetă strălucitoare. Iar personajele principale sunt uimitor de bune. Secretara temporară Robin, prea frumoasă și deșteaptă pentru un loc atât de nedescris, și detectivul Cormoran Strike, un bandit cu trecut afgan, o viață personală nereușită, probleme financiare, aspect de neprezentat și un picior pe jumătate amputat. Frumoasă, nu-i așa? Îmi amintesc imediat de descrierea lui Snape din prima carte, tocmai acum o citim împreună cu fiul nostru cel mic. La urma urmei, cine ar fi crezut atunci că el va fi unul dintre personajele centrale și mai iubite, a cărui fani morții nu au putut-o ierta? Și tocmai acest tip de-a lungul întregii cărți, pagină după pagină, ne captivează prin caracterul, gândurile și acțiunile sale, pentru a ne îndrăgosti în sfârșit de sine în ultimele pagini.

Detectivul privat Cormoran Strike este abordat de fratele supermodelului Lula Landry, care s-a sinucis. El se întristează pentru sora lui adoptivă și nu crede că aceasta a sărit pe fereastră singură. El este dispus să-i plătească detectivului o rată dublă, iar Strike, care se confruntă cu probleme financiare serioase în acest moment, decide să încerce. Dar cu cât află mai multe despre Lula, cu atât înțelege mai clar că, în acest caz, nu totul este într-adevăr la fel de lin ca versiunea oficială a investigației și, dintr-o dată, această investigație încetează să mai fie doar o muncă. Pe deasupra, avem relația destul de interesantă a lui Cormoran cu secretara lui temporară, detalii despre originile sale și relația cu cea mai frumoasă femeie din lume, care apare în persoană o singură dată în carte. Dar există o mulțime de schelete în familia supermodelului, precum și grămezi de minciuni și interes personal care i-au motivat pe criminali în orice moment. Există, de asemenea, multă Londra aici, foarte diferită, dar întotdeauna atât de atmosferică. Este ca un alt personaj din carte, își trăiește propria viață, este prezent pe fiecare platou. Pentru a rezolva misterul Lulei, pentru a reconstitui cronica ultimelor trei zile din viața ei, vom coborî în sărmanele mahalale criminale și vom vizita case și zone obscen de scumpe. Strike nu va rata nimic. Fii atent la fiecare detaliu!

Sincer, aproape că nu citesc povești polițiste, pentru că mintea mea este aproape la jumătatea procesului de a descoperi complotul și criminalul, pur și simplu nu mă pot abține. În această poveste, am avut până la cinci personaje ca suspecți în momente diferite, iar ucigașul s-a dovedit a fi majordomul :)) N-am ghicit, pentru care onoare și laudă talentului lui Rowling. Numărul unu de la începutul cărții dă speranță că Robert Gilbraith are în minte o serie și trebuie să așteptăm continuarea!

Publicat pentru prima dată în Marea Britanie în 2013 de Sphere

CHEMAREA CUCULUI

Editura INOSTRANKA®

Toate personajele și evenimentele din această publicație, cu excepția acelor informații despre care, fără îndoială, sunt conținute în surse publice, sunt fictive și orice asemănare cu persoane reale, atât în viață, cât și decedate, este o coincidență.

Toate drepturile rezervate. Nicio parte a versiunii electronice a acestei cărți nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin orice mijloc, inclusiv postarea pe Internet sau în rețelele corporative, pentru uz privat sau public, fără permisiunea scrisă a proprietarului drepturilor de autor.

Către adevăratul Dibi - cu mare recunoștință

De ce ai venit pe lumea asta când ninge?
Nu când strigă cucul în pădure,
Nu în vremea când vița prețuiește strugurii,
Și nu atunci când swifts sunt o echipă strălucitoare
Se străduiește în depărtare, spre țări străine ale lumii,
De la moartea verii.
De ce ai părăsit lumea când lâna este tunsă?
Nu în momentul în care fructele sunt destinate să cadă la pământ,
Când lăcusta a uitat să ciripească,
Când baldachinul de ploaie atârnă peste câmpuri,
Și vântul doar suspină în mijlocul vremii rea
Despre moartea fericirii.
Christina G. Rossetti. Bocet

Prolog

Is demum miser est, cuius nobilitas miserias nobilitat.

Nefericit este cel a cărui glorie îi slăvește nenorocirea.

Lucius Accius. Telefon

Strada bâzâia ca un roi de muște. În spatele cordonului de poliție se afla o mulțime de fotografi cu camere cu nasul lung pregătite; respiraţia se ridica în nori de abur. Zăpada a căzut pe pălării și pe umeri; degetele înmănușate ștergeau lentilele. Din când în când, obloanele camerelor au făcut clic alene: cineva a fotografiat la întâmplare un cort de pânză albă de pe carosabil, intrarea într-un bloc de apartamente din cărămidă și, de asemenea, balconul ultimului etaj de unde căzuse cadavrul.

În spatele mulțimii dese de paparazzi se aflau dube albe cu antene satelit uriașe pe acoperișuri; reporterii vorbeau necontenit (unii în limbi străine), iar inginerii de sunet cu căști pluteau în apropiere. În timp ce reporterii și-au luat respirația, și-au bătut din picioare și și-au încălzit mâinile pe vase fierbinți de cafea livrate dintr-o cafenea aglomerată mai îndepărtată. Neavând altceva de făcut, cameramanii în șepci tricotate au filmat spatele altor oameni, un balcon, un cort care ascundea cadavrul, apoi s-au mutat în puncte mai convenabile pentru a face o fotografie generală a haosului care a explodat o stradă adormită acoperită de zăpadă din Mayfair. , unde șiruri de uși negre încadrate de portice de piatră albă moțeau sub protecția gardurilor vii. În fața casei numărul optsprezece era un gard. Oficialii de poliție au zburat în jurul holului, unii în uniforme judiciare albe.

Toate canalele de televiziune difuzau această știre de câteva ore. Strada era înfundată la ambele capete de curioși împinși de poliție: unii au venit special să arunce o privire, alții s-au oprit în drum spre serviciu. Trecătorii și-au făcut poze cu telefoanele mobile. Un tip, neștiind care balcon a devenit fatal, a fotografiat totul unul câte unul, deși cel din mijloc era complet ocupat de tufișuri - un trio de coroane veșnic verzi bine tunsoare, care nu lăsau loc prezenței umane.

Camerele de luat vederi au surprins un stol de fete cu flori: polițiștii, confuzi, le-au acceptat buchetele și le-au așezat stângaci pe bancheta din spate a microbuzului lor, realizând că fiecare pas al lor era înregistrat de camere.

Corespondenții de la canalele de 24 de ore au comentat necontenit ceea ce se întâmplă, făcând ghiciri în jurul unor fapte senzaționale, dar foarte slabe.

– ...din penthouse-ul lui pe la două dimineața. Poliția a fost chemată de paznicul care era de serviciu la intrarea în casă...

-... cadavrul nu a fost încă luat și asta sugerează că...

- ...nu este raportat dacă era cineva în apropiere când a căzut...

– ...mai multe echipe au intrat în casă pentru a efectua o inspecție amănunțită...

O lumină rece s-a revărsat în cort. Doi bărbați s-au ghemuit lângă cadavru, primind în sfârșit permisiunea de a-l pune într-o pungă cu fermoar. Din cap i s-a scurs puțin sânge pe zăpadă. Fața, care se transformase într-o umflătură completă, era ruptă, un ochi era complet umflat, celălalt era vizibil ca o dungă albă plictisitoare prin pleoapele umflate. Topul cu paiete scânteia la cea mai mică pâlpâire a lămpii, dând de fiecare dată o impresie alarmantă de mișcare, de parcă pieptul se mișca cu un oftat sau încordat înainte de o smucitură. Zăpada a atins prelata în fulgi moi, de parcă ar fi smuls sfori invizibile.

Cât va trebui să așteptăm acest blestemat de camion cu cadavre?

Inspectorul detectiv Roy Carver își pierdea cumpătul. Fața lui căpătase demult culoarea conservelor de carne, iar cămășile, transpirate sub brațe, îi izbucneau mereu pe burtă. Rezerva lui slabă de răbdare s-a terminat cu ore în urmă: Carver a apărut aici puțin mai târziu decât cadavrul; picioarele mele erau deja amorțite și nu se supuneau, capul îmi înota de foame.

„Ambulanța va sosi în două minute”, a răspuns involuntar sergentul Eric Wardle la întrebarea superiorilor săi; a intrat în cort, lipindu-și telefonul mobil de ureche. – Am oferit deja trecerea.

Carver tocmai pufni. De asemenea, era supărat că Wardle se bucura în mod deschis de atenția tuturor. Băieţel de atrăgător, cu părul des şi cret, castaniu prăfuit de zăpadă, el, în opinia lui Carver, cocheta cu oricine reuşea să se apropie de cort.

„Se vor împrăștia singuri de îndată ce luăm cadavrul”, a spus Wardle, aplecându-se în stradă și pozând în fața camerelor.

- Nu se vor împrăștia în timp ce noi ne jucăm la uciderea aici! – lătră Carver.

Wardle a rămas tăcut, fără a ceda provocării. Dar Carver a explodat oricum:

- Acest pui a sărit chiar pe fereastră! Nu era nimeni cu ea. Și, dacă pot să spun așa, martorul tău a fost atât de ucis încât...

Ieșind din cort, Wardle, spre dezgustul lui Carver, a fost întâmpinat spectaculos de o ambulanță.

Această istorie a umbrit conflicte politice, războaie și dezastre; fiecare versiune a ei a fost însoțită de fotografii cu chipul ei impecabil și silueta flexibilă, cizelată. În câteva ore, grăunte de informații de încredere se răspândesc ca un virus între milioane de oameni: un scandal public cu un iubit celebru, o călătorie singur acasă, țipete auzite și căderea finală, fatală...

Iubitul s-a refugiat rapid într-o clinică de tratament pentru droguri, iar poliția a rămas tăcută; au fost identificați toți cei care au comunicat cu defunctul în acea seară fatidică; era suficient material pentru mii de rubrici din ziare și ore de emisiuni de știri de televiziune, iar femeia care a jurat că chiar înainte de căderea cadavrului a auzit zgomotul unei alte cearte chiar a devenit celebră, deși nu pentru mult timp: fotografiile ei, deși în un format mic, a apărut lângă portretele victimei.

Dar curând, sub un geamăt aproape clar de dezamăgire generală, s-a dovedit că martorul a mințit, după care s-a refugiat într-o clinică de tratament pentru droguri, iar faimosul suspect inițial, dimpotrivă, a încetat să se mai ascundă, de parcă ar fi fost niște figuri. într-o casă-barometru alpin, bărbat și femeie, capabili apar doar unul câte unul.

Deci, sinucidere; după o scurtă pauză, povestea a căpătat un al doilea vânt. A devenit cunoscut faptul că defunctul se distingea printr-un caracter dezechilibrat, instabil, era predispus la febră stelară, avea cunoștințe cu oligarhi imorali care au corupt-o și scufundarea într-un stil de viață dezordonat, neobișnuit pentru ea, i-a distrus complet personalitatea deja fragilă. Tragedia ei a devenit o edificare tristă pentru alții; jurnaliştii au folosit atât de des comparaţia cu Icar, încât biliosul Private Eye a publicat chiar un articol întreg pe această temă.

Dar, în cele din urmă, entuziasmul s-a domolit și chiar și ziariştii nu mai aveau nimic de spus decât că totul fusese deja spus.

Prima parte

Nam in omni adversitate fortunae infelicissimum est genus infortunii, fuisse felicem.

La urma urmei, cu orice vicisitudine ale norocului, cea mai grea nenorocire este că ai fost fericit.

Boethius. Consolarea filozofiei

1

Trei luni mai tarziu

Tot felul de drame și întorsături de situație i se întâmplaseră lui Robin Ellacott în cei douăzeci și cinci de ani din viața ei, dar niciodată înainte nu se trezise cu convingerea fermă că ziua care urma va fi amintită pentru totdeauna.

Cu o seară înainte, imediat după miezul nopții, iubitul ei de multă vreme, Matthew, a cerut-o în căsătorie sub statuia lui Eros din Piccadilly Circus. Când Robin a fost de acord, chiar s-a simțit amețit de emoție și a recunoscut că a vrut să-i ceară mâna la cină, într-un restaurant thailandez, dar a fost oprit de prezența unui cuplu tăcut așezat lângă el, care s-au atârnat cu lăcomie de fiecare. cuvânt. Așa că l-a convins pe Robin să rătăcească pe străzi la amurg, deși ea a insistat că amândoi vor trebui să se trezească devreme mâine; totuși, inspirația îl cuprinsese deja și el se îndreptă spre piedestal, ceea ce o surprinse incredibil. Acolo, în vântul rece, dându-și deoparte reținerea (ceea ce nu i se întâmplase niciodată), Matthew a îngenuncheat pe un genunchi lângă trei oameni înăbușiți care, se pare, beau alcool metilic și i-a cerut să devină soție.

Potrivit lui Robin, a fost cea mai magnifică cerere în căsătorie din istoria căsătoriei. Matthew avea chiar și un inel în buzunar care acum scânteia pe deget: mărimea perfectă, cu un safir și câteva diamante; pe drumul de întoarcere nu și-a luat ochii de la el, ținându-și mâna pe genunchiul lui. Acum, ea și Matthew au avut o poveste de familie fascinantă - de genul pe care le spun copiilor: cum s-a gândit el la planul său (era încântată că s-a gândit la toate) și nu a fost derutată de întreruperi neașteptate, dar a decis să acționeze improvizat. Era mulțumită de toate: acești oameni fără adăpost sub lună și Matthew confuz și entuziasmat, în genunchi, și Eros pe Piccadilly-ul murdar și dureros de familiar și taxiul negru care îi ducea acasă la Clapham. Era deja pregătită să se îndrăgostească de toată Londra, cu care nu se obișnuise niciodată în toată luna în care a locuit în acest oraș. Stralucirea inelului a inmuiat pana si chipurile palide, neprietenoase ale pasagerilor de la metrou; În timp ce ieșea din gara Tottenham Court Road în dimineața rece de martie, și-a atins cu degetul mare trupa de platină și a simțit un val de bucurie la gândul că va cumpăra o grămadă de reviste de nuntă în pauza de prânz. Sub privirea atentă a bărbaților, ea traversă porțiunea excavată a străzii Oxford, consultând o bucată de hârtie strânsă în mâna dreaptă. După toate standardele, Robin nu arăta rău: înalt, curbat, cu părul lung, blond, ușor roșcat, care tremura la fiecare pas rapid; Pe deasupra tuturor, aerul rece i-a atins obrajii cu un fard de obraz. Ea urma să preia sarcinile de secretar temporar pentru o perioadă de o săptămână. După ce s-a mutat cu Matthew la Londra, ea a câștigat bani în plus acționând ca înlocuitor pentru cererile de la diverse companii, deși programase deja mai multe interviuri pentru un job „normal”, așa cum spunea ea.

Principala dificultate a acestei activități triste a fost uneori să găsești biroul potrivit. După orașul ei natal din Yorkshire, Londra arăta gigantică, confuză și interzicătoare. Matthew o avertizase de mai multe ori să nu-și bage nasul într-un ghid de pe stradă - asta o va dezvălui ca nou venită și ar putea duce la orice nenorocire. Așa că Robin s-a bazat mai ales pe planuri de schițe pe care cineva de la agenția temporară le-ar desena manual pentru ea. Cu toate acestea, era departe de a fi sigură că, cu aceste foi de hârtie, arăta ca o rezidentă a capitalei native.

Între baricadele metalice și barierele de plastic albastru care aliniau trotuarul excavat, avea probleme în a ști unde să meargă, deoarece nu putea vedea reperele marcate pe hartă. Trecând pe partea cealaltă, în fața unei clădiri înalte de birouri care era catalogată drept Center Point și ale cărei mici pătrate de ferestre semănau cu o napolitană gigantică de beton, Robin spera că se va găsi în curând pe strada Denmark.

A găsit această stradă scurtă aproape din întâmplare, trecând pe lângă un pasaj îngust numit Denmark Place și văzând în fața ei șiruri de vitrine pitorești cu chitare, sintetizatoare și o mulțime de alte accesorii muzicale. Pe carosabil a căscat un alt șantier de săpătură, înconjurat de o barieră roșie și albă; muncitorii în veste fosforescente au întâmpinat-o pe fată cu un hoop de dimineață plin de viață, dar ea s-a făcut că nu aude.

Robin se uită la ceas. De regulă, a sosit cu rezervă - în cazul în care nu a găsit imediat adresa indicată, iar acum mai avea cincisprezece minute. O ușă de neprezentat, vopsită în negru, era situată în stânga Barului 12 Bar; lângă soneria de la etajul al treilea, numele proprietarului unuia dintre birouri era mâzgălit pe o bucată de hârtie căptușită lipită cu bandă adezivă. În orice altă zi, dacă nu ar fi avut pe deget un inel nou-nouț, strălucitor, probabil că ar fi considerat o rușine totală, dar astăzi atât bucata de hârtie neglijentă, cât și vopseaua decojită arătau ca vagabonii de ieri, doar o bizară. fundalul marelui ei roman. Robin a verificat din nou ora (strălucirea safirului o făcea să o dureze inima: o astfel de piatră putea fi admirată pentru tot restul vieții) și, într-un val de euforie, a decis să apară devreme pentru a-și demonstra zelul pentru serviciu, de care, în marea schemă a lucrurilor, nimic nu depindea.

Înainte să aibă timp să sune, ușa din spate s-a deschis și o femeie a sărit pe trotuar. Pentru un moment ciudat de prelungit, s-au privit unul pe altul: fiecare se pregătea deja pentru o coliziune. În această dimineață magică, toate simțurile lui Robin au fost înălțate la limită; A fost atât de impresionată de această față albă ca creta, vizibilă doar pentru o fracțiune de secundă, încât ea, evitând ciocnirea cu doar un centimetru și urmându-l pe străinul cu părul negru dispărut rapid după colț cu ochii, și-a întipărit această apariție în memorie. cu precizie portret. Fața palidă a fost amintită nu numai pentru frumusețea sa extraordinară, ci și pentru expresia sa deosebită: furios și în același timp mulțumit.

Robin reuși să țină ușa și intră pe intrarea neîngrijită. Cușca antică a unui lift mort de mult era înconjurată de o scară în spirală la fel de demodată. Mișcându-și picioarele cu atenție, astfel încât stilettos să nu se prindă în barele metalice ale treptelor, Robin a trecut în siguranță de palierul de la al doilea etaj, unde pe una dintre uși era un poster laminat și înrămat: „Crowdy Company”. Design grafic". Dar de îndată ce a urcat cu un etaj mai sus, și-a dat seama unde a trimis-o agenția. Măcar m-au avertizat! Pe ușa de sticlă era gravat același nume care scria pe bucata de hârtie de la intrare: „K. B. Strike”, iar mai jos – „detectiv privat”.

Cu gura ușor deschisă, încremeni pe loc, copleșită de încântare, pe care nimeni nu știa că o va înțelege. Robin nu i-a dezvăluit niciunui suflet viu (nici măcar lui Matthew) visul cel mai lăuntric al întregii ei vieți. Se dovedește că s-a adeverit, și într-o astfel de zi! Era ca și cum Atotputernicul însuși i-ar fi făcut cu ochiul. (Asta înseamnă magia acelei zile - Matthew, inelul... deși, dacă te gândești bine, care este legătura?)

Exultantă, Robin făcu încet câțiva pași înainte și întinse mâna stângă (în lumina slabă, safirul părea albastru profund), dar înainte de a putea atinge clanța ușii, ușa de sticlă se deschise în fața ei în același mod.

De data aceasta o coliziune nu a putut fi evitată. O sută de greutate masculină nevăzătoare a căzut asupra ei; Neputând să stea în picioare, Robin și-a fluturat stângaci brațele, și-a lăsat geanta și a zburat înapoi spre scările de fier care se găseau.

2

Strike a luat lovitura cu ușurință. Uimit de un țipăt pătrunzător, el, fără să se gândească de două ori, și-a aruncat brațul lung înainte și a apucat un fald de îmbrăcăminte împreună cu carnea vie; aici un al doilea țipăt răsună dinspre pereții de piatră, dar Strike reuși să o readucă pe fata într-o poziție verticală cu o smucitură puternică. Țipetele ei încă răsunau în casa scării, iar Strike izbucni involuntar:

- Uf, infectie!

La intrarea în biroul lui, o fată necunoscută gemea și se zvârcolea de durere. Văzând că era răsucită într-o parte, iar mâna îi era îngropată sub nasturele hainei, Strike a concluzionat că în timpul operațiunii de salvare i-a zdrobit din neatenție sânul stâng. Fața îmbujorată a fetei era ascunsă de o perdea de plete groase blonde, dar Strike a văzut că lacrimile îi curgeau pe obraji.

Un singur designer excentric a vorbit de la etajul doi: „Ce se întâmplă acolo?”; În urma acesteia, managerul cafenelei de jos, care închiria o cazare în pod, chiar deasupra biroului lui Strike, mormăi înăbușit de sus: și el era alarmat și poate trezit de țipetele de pe scări.

- Intrați...

Folosindu-și vârfurile degetelor pentru a evita să atingă silueta mototolită trântită de perete, Strike împinse ușa de sticlă deschisă.

- Ei bine, ai rezolvat-o? – strigă morocănos designerul.

Strike a ajutat-o să intre în birou și a trântit ușa.

După câteva secunde, se îndreptă și se întoarse către Strike, cu fața violet încă udă de lacrimi.

Infractorul involuntar s-a dovedit a fi un adevărat bătăuș: înalt, îngroșat, ca un urs grizzly și chiar cu o pantă; există o abraziune sub sprânceana stângă, un ochi negru, obrazul stâng, precum și partea dreaptă a gâtului puternic, vizibilă de la gulerul descheiat al cămășii, este striată de zgârieturi adânci cu sânge închegat în ele.

-Sunteti M-Dl Strike?

- El este.

- Eu... eu... ca înlocuitor.

- Unde unde?

- Ca înlocuitor, temporar. De la agentia de solutii temporare, stii?

Numele agenției nu a șters nedumerirea de pe chipul lui pictat. Ostilitatea reciprocă, amestecată cu nervozitate, a crescut. La fel ca Robin, Cormoran Strike știa că își va aminti ultimele 24 de ore pentru tot restul vieții. Și acum, se pare, soarta rea și-a trimis mesagerul la el într-un trenci bej spațios pentru a-i aminti de catastrofa inevitabilă și deja apropiată. Ce înlocuitori pot fi? După ce a demis fostul său secretar, a considerat că contractul cu agenția a fost reziliat.

- Și pentru cât timp?

„De o săptămână, pentru început”, a răspuns Robin, care a primit o primire atât de neplăcută pentru prima dată.

Strike a făcut rapid calcule mentale. O săptămână, având în vedere prețurile exorbitante ale agenției, l-a amenințat cu ruina financiară - depășise deja toate limitele, iar creditorul principal a lăsat să se înțeleagă de mai multe ori că doar așteaptă o oportunitate.

- Sunt aici acum.

A ieșit pe ușa de sticlă, a cotit la dreapta și s-a închis într-o toaletă înghesuită și umedă. Un tip destul de ciudat se uita la el din oglinda crăpată de deasupra chiuvetei. O frunte înaltă, abruptă, un nas plat, sprâncene groase - un fel de Beethoven nu prea bătrân în rolul unui boxer; un ochi umflat cu un ochi negru nu făcea decât să întărească această impresie. Părul des și creț, aspru ca miriștea, a explicat de ce în anii săi mai tineri i s-a dat porecla Păsărică, ca să nu mai vorbim de alte alte porecle. Părea mult mai în vârstă decât cei treizeci și cinci de ani.

Introducând dopul în orificiul de scurgere al chiuvetei care nu fusese spălată de mult timp, deschise robinetul, apoi trase adânc aer în piept și coborî capul în apa rece pentru a opri bătăile din tâmple. Apa a turnat peste margine direct pe cizme, dar a ales să nu observe acest lucru și sa bucurat de liniștea oarbă și de gheață timp de zece secunde.

Imagini împrăștiate din noaptea precedentă i-au trecut prin minte: cum a îndesat conținutul a trei sertare pentru comode în rucsac în timp ce Charlotte îl certa; cum i-a zburat o scrumieră în sprâncene când, în cele din urmă, s-a uitat înapoi, cum l-au purtat picioarele pe străzile întunecate până la birou, unde a ațipit câteva ore pe scaunul de lucru. Urmează scena ticăloasă când Charlotte a dat buzna în camera lui în zori pentru a-l înjunghia cu ultimele banderile rămase din scandalul nopții; După ce i-a tăiat fața cu unghiile ei, ea s-a repezit, iar el a hotărât ferm să o lase în toate cele patru direcții, dar într-un moment de confuzie s-a repezit după el: urmărirea s-a încheiat la fel de repede cum a început, pentru că acest cap gol. Fata, prin necugetare, a apărut în drumul lui, care a trebuit să fie prins din zbor, apoi s-a și liniştit.

Îndreptându-se, Strike scoase un oftat înfiorător și pufni de satisfacție; fața și tot capul îmi simțeau plăcut amorțite, pielea îmi furnică. Se usucă cu un prosop cu crusta atârnat de uşă, apoi se uită din nou la reflexia lui. Sângele uscat se înmuiase, iar zgârieturile arătau acum ceva ca niște urme de pe o pernă șifonată. Charlotte, după toate probabilitățile, a ajuns deja la metrou. De ce, de fapt, s-a repezit după ea: un gând nebun îi trecu prin minte că s-ar putea arunca sub tren. Odată, când aveau vreo douăzeci și cinci de ani, avuseseră deja un episod asemănător: ea s-a îmbătat, s-a urcat pe acoperiș, s-a oprit, legănându-se, chiar pe margine și a amenințat că va sări. Probabil că ar fi trebuit să mulțumească agenției de soluții temporare pentru că în cele din urmă și-a oprit urmărirea. După scena de dimineață, încă nu mai era cale de întoarcere. Și punct.

Străgându-și gulerul umed de la gât, Strike se lăută cu zăvorul ruginit și se îndreptă spre ușa de sticlă.

Un ciocan-pilot a bubuit afară. Robin stătea la birou, cu spatele la intrare; Strike nu știa că, la apariția lui, ea și-a scos brusc mâna de sub reverul hainei - nu mai puțin decât își masa din nou sânii.

„Tu... te doare?” – a întrebat el, evitând să se uite la organul rănit.

- Totul e bine cu mine. Ascultă, dacă nu ai nevoie de un asistent de secretar, mă duc, spuse Robin cu demnitate.

- Nu, nu... sub nicio formă. – Strike și-a ascultat propriile cuvinte cu dezgust. – Pentru o săptămână – exact ce ne trebuie. Uh-uh... Iată corespondența... - A luat o grămadă de scrisori de pe covor și le-a aruncat pe masa goală ca un sacrificiu ispășitor. „Te rog, uită-te prin... răspunde la apeluri telefonice, aranjează puțin aici... parola computerului este Hatherill-două-trei, lasă-mă să o notez...” Făcu asta sub privirea ei precaută și precaută. - Poftim... Dacă se întâmplă ceva, sunt la mine.

Închise cu grijă ușa în urma lui și se opri, privind la rucsacul care stătea sub masa goală. Conținea lucrurile lui - o zecime din ceea ce a rămas în apartamentul lui Charlotte și, cel mai probabil, nu s-ar mai întoarce niciodată la el. Până la prânz, acele lucruri vor fi arse, aruncate în stradă, tăiate, călcate în picioare, dizolvate în înălbitor. În afara ferestrei, un ciocan-pical zdrăngăni fără milă.

Datorii enorme, nimic de plătit, colapsul este inevitabil, consecințele sunt imprevizibile, Charlotte va începe să facă răutăți sofisticate ca răzbunare pentru plecarea lui... Strike este epuizat; toate aceste nenorociri se învârteau ca un caleidoscop infernal în fața ochilor lui.

Incapabil să-și simtă picioarele sub el, el însuși nu a observat cum s-a prăbușit pe același scaun în care și-a petrecut restul nopții precedente. S-a auzit ceva mișcare în spatele despărțitorului subțire. Nu mai puțin de „Temporary Solutions” a pornit computerul și foarte curând aveau să afle că în trei săptămâni nu a primit nicio propunere de afaceri. Și apoi - a întrebat el însuși - secretarul va începe să deschidă plicurile și să verifice cele mai recente cerințe. Oboseala, vânătăile și foamea și-au făcut plăcere: Strike și-a îngropat din nou fața în masă, punându-și mâinile sub cap ca salvator, ca să nu vadă sau să audă cum avea să înceapă să-i aducă rușinea fata necunoscută din sala de așteptare. la lumină.

Multă vreme, editorii nu au vrut să publice manuscrisul unui roman al unui scriitor necunoscut anterior Robert Galbraith, numit „Chemarea cucului”. Nișa genului detectiv a fost mult timp ocupată de scriitori experimentați, profesioniști. A fost destul de dificil să scrii ceva nou și incitant în acest cadru literar. Dar, după numeroase refuzuri, această lucrare a fost în sfârșit tipărită. Și câteva luni mai târziu, datorită unei investigații a revistei Sunday Times, s-a descoperit că sub acest pseudonim se ascundea un scriitor foarte faimos - JK Rowling! Ea a vrut să-și încerce mâna să scrie o carte într-un gen complet diferit față de seria ei super populară Potter. Și scriitorul a făcut față perfect acestei sarcini, deoarece vânzările cărții, după dezvăluirea numelui real al autorului, au crescut constant.

Intriga realizată cu măiestrie a acestei povești are loc în Londra cenușie și ploioasă. Ochiul minții tale va vedea străzile curate ale conacelor luxoase din Mayfair, pub-urile murdare și pline de fum din East End și Soho plin de viață 24 de ore. Aici au loc principalele evenimente legate de uciderea misterioasă a unei fete tinere, modelul de succes Lula Landry. Poliția consideră moartea ei drept o sinucidere. Dar fratele defunctului se îndoiește foarte mult de această evoluție a evenimentelor, așa că angajează un detectiv privat pentru a investiga acest caz misterios și complicat. Și acum fostul militar Cormoran Strike îl va căuta pe ucigașul evaziv. La început, chiar și el nu se va îndoi de sinuciderea decedatului, dar în procesul anchetei vor apărea tot mai multe detalii noi care îl vor convinge pe detectivul de contrariul. În plus, vecina decedatului o asigură pe protagonista noastră că a văzut-o pe Lulu împinsă de pe balcon de un bărbat necunoscut. Deci cine a făcut această faptă întunecată și, cel mai important, de ce? Săpând în trecutul acestei fete, Strike află că mulți oameni au avut motive pentru crimă... Suspiciunile detectivului includ prietenii victimei, unchiul ei, iubita ei fără adăpost, iubitul ei și chiar șoferul ei personal. Dar soluția la această crimă va fi cu adevărat neașteptată pentru detectiv...

„Chemarea cucului” nu este doar un thriller bine scris, cu o poveste polițistă magistral răsucită, ci și o lucrare cu tentă psihologică puternică. Autorul ridică multe subiecte relevante în romanul său, precum: adaptarea complexă a unei persoane care a trecut prin război în viața pașnică, civilă, problema taților și a copiilor, relațiile într-o familie în care copilul este adoptat, căutarea pentru rădăcinile cuiva, partea inferioară a vieții sociale, unde în spatele stilului de viață plin de farmec și a existenței lipsite de griji din punct de vedere material se ascund diverse probleme psihologice. Aceasta este, în primul rând, o poveste despre singurătate, despre o fată care era gata să sacrifice totul: poziție în societate, bani, faimă pentru a se simți iubită și dorită. Și înainte de moartea ei, acest Cuc a reușit să-și smulgă bucățica ei de fericire...

Pe site-ul nostru literar puteți descărca gratuit cartea „Chemarea cucului” de Robert Galbraith în formate potrivite pentru diferite dispozitive - epub, fb2, txt, rtf. Îți place să citești cărți și să fii mereu la curent cu noile lansări? Avem o selecție largă de cărți de diferite genuri: clasice, ficțiune modernă, literatură psihologică și publicații pentru copii. În plus, oferim articole interesante și educative pentru scriitori aspiranți și pentru toți cei care doresc să învețe să scrie frumos. Fiecare dintre vizitatorii noștri va putea găsi ceva util și interesant pentru ei înșiși.