După cum am promis cu câteva lecții în urmă, să ne uităm la regulile de formare a propozițiilor imperative în germană.
O propoziție imperativă nu are subiect, iar primul loc în ea este verbul.
Diferitele verbe formează imperativul în moduri diferite. Să ne uităm la câteva exemple de verbe puternice și slabe.
Formarea modului imperativ cu verbe slabe
- Apel la „tu” (du).
- Adresă politicoasă pentru „tu”.
Tanz(e) - Dansează!
Erzahle! - Spune-mi!
Interessiere dich! - Cere!
Tanzt! - Dans!
Erzahlt! - Spune-mi!
Interesat de euch! - Interesează-te!
Tanzen Sie! - Dans!
Formarea modului imperativ cu verbe puternice
- Apel la „tu” (du).
- Apelează la „tu”, dar la un grup de oameni (ihr).
- Adresă politicoasă pentru „tu”.
Sprich! - Vorbi! (de la verb sprechen - a vorbi)
Gib! - Dă! (de la verb gebro - a da)
Fahr! — Du-te! (de la verb fahren - a merge)
Sprecht! - Vorbi!
Gebt! - Hai!
Fahrt! — Du-te!
Sprechen Sie! - Vorbi!
După cum puteți vedea, la plural, starea de spirit imperativă a celor slabi și verbe puternice format după o singură regulă.
Principala diferență este că, la singularul primului, verbele slabe se termină în -e (de exemplu, tanze), iar verbele puternice se termină cu zero (de exemplu, sprich).
O altă caracteristică importantă este schimbarea vocalei rădăcină a unor verbe puternice care schimbă vocala la persoanele a 2-a și a 3-a singular. Cel mai adesea, verbele cu literele „e” în rădăcină sunt supuse modificării - vocala se schimbă în „i” sau „ie”. De exemplu:
empfehlen - a sfătui
Foaia a 2-a, singular: Empfiehl!
Foaia a 2-a, plural: Empfehlt!
Forma politicoasă: Empfehlen Sie!
LA vorbire colocvială terminația „e” este abandonată și pentru verbele slabe. Foarte des, în comunicarea informală, apare și particula „mal”, care este similară cu particula rusă „ka”, în expresii precum: uite - guck mal!, să spunem - sag mal!
Este obișnuit să completați forma politicoasă a dispoziției imperative cu cuvântul „bitte” - vă rog. Astfel, „comanda” se transformă într-o cerere, ceea ce face ca fraza să nu fie atât de aspră și mult mai plăcută pentru destinatar. De exemplu:
Sagen Sie bitte…. - Spune-mi te rog…
Important! „bitte” nu este despărțit prin virgulă.
Cu toate acestea, dispoziția imperativă în germană nu este folosită foarte des, iar pentru cereri este mai bine să folosiți forme ale modului conjunctiv și expresii precum:
Könnten Sie mir bitte sagen…/ Würden Sie bitte sagen…. - Ai putea sa imi spui…
Dacă vrei să oferi ceva interlocutorului tău, atunci formula de folosit este foarte simplă:
Tanzen wir!
Wollen wir tanzen!
După cum vă amintiți, verbul „wollen” înseamnă „a vrea”, dar în acest caz ambele propoziții sunt traduse ca „Hai să dansăm!”, adică verbul modal în propoziții stimulative acționează ca „să să”.
În ceea ce privește verbul „sein” - „a fi”, atunci trebuie doar să vă amintiți formele sale de dispoziție imperativă:
Foaia a 2-a, singular: Sei! - Fi!
Foaia a 2-a, plural: Seid! - Fi!
Formă politicoasă: Seien Sie! Fi!
Sugestie: Sien wir! Wollen wir sein!
Este puțin probabil ca ultimele două forme să fie întâlnite în comunicarea de zi cu zi, dar nu va fi de prisos să le cunoaștem.
Sarcini pentru lecție
Formează forme ale modului imperativ (a 2-a l. singular; a 2-a persoană plural; forma politicoasă) din următoarele verbe:
- geben
- lesen (a citi)
- machen (a face)
- sagen
- kommen (vino)
- sehen (uite)
limba germana modul conjunctiv poate fi comparat într-o formă generalizată cu forma rusă exprimată prin verb la timpul trecut și particulă "ar", de exemplu: M-aș duce dacă ar putea, am afla despre asta mai devreme etc.
Cu toate acestea, formarea și utilizarea conjunctivului în germană este mult mai complicată. Să aruncăm o privire la cele mai comune forme.
1. Pentru a exprima acțiunea dorită la timpul prezent sau viitor, se folosește forma germană Prateritum Konjunktiv.
Dacă ar fi vară acum!
Wenn jetzt Sommer ware! = Wäre jetzt Sommer!
Dacă am avea mai mult timp mâine!
Wenn wir morgen mehr Zeit hätten! = Hätten wir morgen mehr Zeit!
Dacă ar fi plecat în vacanță cu noi!
Wenn er mit uns Urlaub machte! = Machte er mit uns Urlaub! (nimic atât de des).
De n-ar avea nevoie de mașină mâine!
Wenn sie morgen das Auto nicht bräuchte! = Bräuchte sie morgen das Auto nicht! (nimic atât de des).
O forma Conjunctiv al verbelor simple coincide cu forma Präteritum.
Wenn ich lernte, wenn du maltest, wenn wir sagten.
Atenție: Wenner bruuchte!
B) verbe puternice se adaugă umlaut-ul vocalelor rădăcină și desinențele personale (cu excepția unităților de 3 l).
Wenn ich läse, wenn er käme, wenn wir gingen, wenn sie trüge.
DIN) Verbe modale (cu excepția wollen și sollen) adăugați umlaut de vocale rădăcină.
Wenn ich könnte, wenn er wollte, wenn wir müssten, wenn ich möchte.
2. O formă alternativă de exprimare a modului condiționat pentru exprimarea acțiunii dorite este forma Kondițională.
Se formează cu verb auxiliar werden sub forma Präteritum si verbul principal infinitiv.
| ich wurde sagen | aș spune | wir würden kommen | am veni |
| du würdest fragen | ai intreba | ihr wurdet gehen | ai merge |
| er | sie wurden verstehen | ar înțelege | |
| sie würde sehen | ar vedea | ||
| es | Sie würden erklaren | ai explica |
Forma Kondițională este foarte comună în germană și le înlocuiește pe celelalte dacă este posibil.
3. Pentru a exprima o acțiune dorită sau aproape realizată în trecut, cel mai des este folosită forma germană Plusquamperfekt Konjunktiv.
Ich wäre gestern mit Vergnügen Traktor gefahren.
Mi-ar plăcea să merg cu un tractor ieri.
Beinahe ware das Heu nass geworden.
Fânul aproape s-a udat.
Hätte er besser aufgepasst, wäre das nicht passiert.
Dacă ar fi fost mai atent, asta nu s-ar fi întâmplat.
4. Forma Präsens Konjunktiv este folosită în principal pentru a exprima vorbirea indirectă.
Tata a spus că va întârzia la serviciu.
Papa sagte, er bleibe länger bei der Arbeit = Papa sagte, er würde länger bei der Arbeit bleiben.
Exercițiu / ÜBUNGEN
1. Determinați forma Konjunktiv și timpul pe care îl exprimă. Introduceți orele potrivite.
1. Wenn ich in der Deutschprüfung nicht durchgefallen wäre!
2. Wenn alle Praktikanten ohne Verspätung kämen!
3. Wenn meine Oma die Kühe nicht von Hand melken müsste!
4. Hätten wir mehr Geld investieren können!
5. Wenn wir beim Melken aufgepasst hätten!
6. Wenn ich die Răspuns auf meine Bewerbung erhielte!
7. Wenn ich mehr Taschengeld bekommen hätte!
8. Wenn die Kühe nicht auf die Weide gegangen wären!
9. Wenn der Käse zum Reifen nicht so lange bräuchte!
vor der Reise, in den nächsten Tagen, gestern, immer, jetzt, vorhin, letzte Woche, heute, letztes Jahr
2. Exprimă-ți dorința de a face același lucru.
Mein Bruder macht zur Zeit Traktorführerschein.(Ich)
→ Ich würde auch gern Traktorführerschein machen!
1. Unsere Nachbarn essen nur Bio-Produkte.(Meine Familie)
2. Erik bekommt viel Taschengeld (ihr).
3. Frau Kaas kann Käse selber machen (meine Schwester).
4. Anna trinkt jeden Morgen frischgepressten Orangensaft (du).
5. Ihr habt viel Zeit zum Lesen (wir).
6. Sie kann eine Kuh von Hand melken (ich).
7. Du hast keine Angst vor Prüfungen (meine Freundin).
8. Dein Bruder studiert Tiermedizin (du).
9. Mittags essen die Bauern manchmal im Feld.
10. Meine Freunde machen bald eine Weltreise.
11. Klaus hat viel Geld.
3. Imaginați-vă ca o țărancă în povestea următoare.
Die Bäuerin war den ganzen Tag unterwegs. Als sie nach Hause kam, stellte sie fest, dass ihr Mann nichts gemacht hat: die Kinder haben Hunger, die Tiere sind nicht gefüttert, der Rasen ist nicht gemäht, die Kühe sind nicht gemolken, die Butter ist nicht geschlagen…
Sie Schimpft: Du hättest die Kinder versorgen sollen! …
Cea mai bună...!
Continuă-i posibilele reproșuri.
4. Faceți dialoguri scurte similare.
Mein Kuchen este fertig.
a) Wer möchte meinen Kuchen essen? Möchtest du ihn essen?
b) Nein, ich möchte ihn nicht essen.
1. Der Traktor ist beschädigt (reparieren).
2. Die Landschaft ist malerisch (fotografieren).
3. Die Milch ist sauer (trinken).
4. Der Lehrer ist immer noch nicht da (ihn holen).
5. Der Bulle ist angebunden (losbinden).
6. Der selbstgemachte Käse ist reif (probieren).
7. Die Kühe sind im Stall (melken).
8. Gleich gibt es Gewitter (rausgehen).
9. Das Unkraut ist gewachsen (jaten).
10. Der Nachbar ist mit seinem Auto in den Graben gefahren (rausholen).
5. Viseaza putin.
Wenn ich viel Geld hätte, hätte ich mir eine Insel gekauft.
Wenn ich Newton gekannt hätte,…
Wenn ich zaubern könnte,…
Wenn ich in Londra leben würde, …
Wenn ich eine Antwort auf jede Frage wüsste, …
Wenn ich ein Sprachgenie wäre,…
6. Răspundeți la întrebări pe baza informațiilor de la.
1. Wie viele Kühe hat der Betrieb von Antje?
2. Hat man mit Kühen viel Arbeit?
3. Was bedeutet .Laufstallhaltung. ?
4. Wie sieht ein Stall bei einer Laufstallhaltung aus?
5. Wie erfolgt ein Melkprozess în Antjes Betrieb?
6. Ist Antjes Betrieb mit einem vollautomatischen Melksystem ausgestattet?
7. Aus wessen Milch wird der meiste Käse hergestellt?
8. Welche Komponente werden für die Käseherstellung gebraucht?
9. Era ist Käsebruch?
10. Wie lange muss Käse reifen?
Imperativul exprimă o comandă de a face ceva. Poate fi: o cerere, un sfat, un memento sau un avertisment, o contestație, un ordin etc.
Verbul la imperativ este folosit în vorbirea directă. Este de obicei plasat la începutul unei propoziții imperative. Foarte des, semnificațiile sale sunt îmbunătățite sau atenuate cu ajutorul cuvintelor și particulelor precum de asemenea asa de, eben exact, Pip bine, tatsachlich de fapt, de fapt, doch bine, la urma urmei, doch einmal(da)... ei bine, mal, Nur numai, uh, uh.
În germană, verbul la imperativ are următoarele forme:
Forma persoanei a 2-a singular (2. Persoană singulară) - când se referă la o persoană pe tu:
Geh!Merge!
Minciuni!Citit!
Susține colții!Incepe!
forma a 2-a plural(2. Persoană Plural) - atunci când se referă la mai multe persoane, cu fiecare dintre care vorbitorul tu:
Geht!Merge!
Ca nu cumva!Citit!
Fang up! Incepe!
Forma de adresă politicoasă (Höflichkeitsform) - atunci când se adresează uneia sau mai multor persoane pe tu):
Gehen Sie!Merge!
Lesen Sie!Citit!
Fangen Sie an!Incepe!
Forma persoanei I plural (1. Persoană plurală) - când se referă la una sau
mai multe persoane pentru acțiune comună:
Gehen wir!Să mergem la! / Sa mergem!
Fangen treci! ÎNCEPE! / Să începem!
FORMAREA FORMELOR IMPERATIV
1. Forma persoanei a 2-a singular (2. Persoană singulară)
tulpină infinitivă + desinență -e
(verbele puternice se schimbă -e pe - eu(e)) sau fără sfârșit
Geh! Merge!
L adică s! Citit!
Susține colții! Incepe!
În același timp, finalul -e:
1) întotdeauna a primi verbe cu tulpină care se termină în:
într-o consoană + t sau P(deoarece astfel de combinații de consoane sunt greu de pronunțat):
Atm și langsam! Respiră încet!
Öffn e die Tür!deschis Uşă!
· pe -d, -t(cel mai adesea), -IG:
Dich rău!Scălda!
· pe -ein, -erP,în timp ce vocala -eîn sufix, mai ales în -ein, poate scăpa:
Lä ch(e)le!Zâmbet!
2) dispărut pentru verbele puternice care au -e schimbări la -i(e)
Gib mir das Buch!Da mie carte!
Pace!Ajutați-mă!
2. Forma a 2-a plural (2. Persoană la plural)
Această formă este aceeași cu persoana a II-a plural a indicativului, cu pronumele personal ihr dispărut.
Sagt mir bitte! Spune-mi te rog!
Bitte antwortet auf meine Frage!Te rog raspunde-mi la intrebare!
3. Forma de adresă politicoasă (Höflichkeitsform)
Această formă se formează de la persoana a 3-a plural dispoziție indicativă prin schimbarea ordinii cuvintelor (subiectul și predicatul sunt inversate):
Sprechen Sie bitte langsam! Te rog vorbeste incet!
4. Persoana I plural forma (1. Persoană plurală)
Această formă este aceeași cu persoana I plural a indicativului și diferă doar în ordinea cuvintelor. Exprimă un apel, o invitație, o solicitare pentru implementarea unei acțiuni comune și nu o cerere:
Machen wir jetzt moare Ü bung! Să facem acest exercițiu acum!
Să facem acest exercițiu acum!
TINE MINTE formele imperative ale următoarelor verbe:
haben- avea
sein- a fi
werden- deveni
persoana a II-a singular Sei!Hab(e)!Werd!
persoana a 2-a plural Seid!obicei!Werdet!
Forma de curtoazie Vzut Sie!Haben Sie!Werden Sie!
Momentul imperativ în germană se numește imperativ (der Imperativ) și este un apel pentru a induce la acțiune și, de asemenea, exprimă sfat, recomandare, apel, cerere, avertisment, interdicție. Există mai multe forme de adresare: confidențial, politicos, motivant. Pentru a construi un imperativ, trebuie să cunoașteți verbele timpului prezent. Doar forma persoanei a doua la singular este formată special. Acesta este un apel către „voi”. Alte forme rămân aceleași.
Mod imperativ în germană: reguli de formare pentru persoana a doua singular
Apelul este îndreptat cel mai adesea către o anumită persoană. Încurajăm pe cineva să acționeze, comandăm, sfătuim. Prin urmare, imperativul la persoana a doua singular este cel mai frecvent.
Pentru a-l forma, terminația -st este eliminată din forma verbului du în prezent. Deci, de exemplu, dacă forma declarativă a propoziției sună ca „vei veni seara” - du kommst am Abend. Apoi, pentru a forma starea de spirit imperativă, trebuie doar să eliminați -st. Komm am Abend - "vino seara!" Uneori se adaugă un -e la tulpina verbului. Dar acest lucru este adesea opțional. În vorbirea colocvială, acest sufix este adesea pierdut.
Pentru verbele cu un escet (-ss) la capătul tulpinii, regula este diferită: doar terminația -t pleacă. De exemplu, ich esse, du isst, dar: iss! ("mânca"!)
Dacă vocala rădăcină este schimbată într-un umlaut în verbe, atunci nu este păstrată.
Când tulpina se termină în -ten, -den, -eln, -ieren, -gen, atunci vocala -e se adaugă la tulpină. Deci: „muncă – muncă” – arbeiten – arbeite! „înot – înot” – baden – bade!
Nu este greu să înveți starea de spirit imperativă în germană. Un tabel cu exemple va ajuta la memorare. De fapt, nu este nimic dificil în construirea unui imperativ, trebuie doar să exersezi puțin.
Verbe imperative la persoana a doua plural
Dispoziție imperativă în germană în 2 l. pluralul este construit după următoarele reguli:
- Forma verbului rămâne aceeași.
- Pronumele personal a dispărut.
Totul este foarte simplu aici: fără excepții, fără vocale sau consoane suplimentare.
Exemple: „tu lucrezi” - „munci!”: ihr arbeitet - arbeitet!
Alte forme ale imperativului
Starea de spirit imperativă în germană poate fi exprimată și prin motivație. În rusă, aceasta se traduce prin „hai să...”. De exemplu - gehen wir! - "Sa mergem!" sau „Hai să mergem!”.
Pentru a forma această formă, trebuie doar să schimbați verbul și pronumele. Deci, de exemplu, „noi dansăm” ar fi tradus ca wir tanzen. Iar dorința de a dansa va fi: Tanzen wir!
Modalitatea imperativă a unui verb în germană într-o formă politicoasă este construită la fel de simplu. Ordinea cuvintelor este pur și simplu schimbată: verbul vine mai întâi și apoi pronumele.
Comparați: „Tu faci” - Sie machen.
Dar: „fă-o!” (Tu) - machen Sie!
Este explicabil logic de ce pronumele sunt reținute pentru persoana a doua la plural și pentru forma politicoasă. Verbele în acest caz au aceleași terminații. Pronumele sunt lăsate pentru a evita confuzia.
Când se adresează politicos, se recomandă, de asemenea, să adăugați cuvântul „vă rog”. Adică nu doar, de exemplu, „Vino” (Kommen Sie), ci Kommen Sie bitte. Puteți spune și bitte mal. Germanii în general sunt formalități și forme politicoase foarte importante.
Au propriile lor finaluri speciale. verbe sein(a fi, a fi), haben (a avea), werden (a deveni). Formele lor imperative trebuie pur și simplu memorate.
