Σύζευξη Haben στο παρελθόν. Σύζευξη του ρήματος haben στο Präsens στα γερμανικά. Επιλέγοντας ένα ρήμα ως βοηθητικό: H ABEN ή SEIN

Η γερμανική (γερμανική) γλώσσα έχει παρελθόν σε έως και τρεις μορφές - αυτές είναι οι Perfekt, Präteritum και Plusquamperfekt. Και οι τρεις αναφέρθηκαν προσωρινές μορφές της γερμανικής. Τα ρήματα (ρήμα) χρησιμεύουν για να μεταφέρουν ενέργειες σε παρελθόντα χρόνο και δεν δείχνουν καμία βασική διαφορά μεταξύ τους όσον αφορά τη μετάδοση των γεγονότων.

Το Präteritum είναι ένας απλός παρελθοντικός χρόνος, που χρησιμοποιείται κυρίως με διάφορους τρόπους. κυριολεκτικά δουλεύεικαι σε καταστάσεις όπου ο ομιλητής λέει κάτι για γεγονότα του παρελθόντος. Τροπικά ρήματα, ρήματα Το sein και το haben χρησιμοποιούνται σε αυτό. γλώσσα, κατά κανόνα, αυτή τη στιγμή.

Στο όνομά του, το Präteritum συμπίπτει με τη δεύτερη από τις τρεις κύριες μορφές της γερμανικής. ρήματα. Η διαφορά μεταξύ τους είναι το γεγονός ότι κατά τη δήλωση του ρήματος. σε αυτή τη μορφή χρόνου στον λόγο, προστίθεται προσωπική κατάληξη = σύζευξη στο στέλεχος Präteritum (με εξαίρεση το τρίτο και πρώτο πρόσωπο στον ενικό, στο οποίο απλά δεν υπάρχουν προσωπικές καταλήξεις).

Prateritum: Γερμανικά ρήματαστον παρελθόντα χρόνο

Το Perfect είναι ένας σύνθετος παρελθοντικός χρόνος που χρησιμοποιείται κυρίως στη διαλογική καθομιλουμένη. Το Perfect μεταφέρει μια παρελθούσα ενέργεια που συνδέεται με το παρόν ή την προηγούμενη σε κάποια ενέργεια στο παρόν, που εκφράζεται στην ίδια πρόταση από άλλα ρήματα. στο Πράσενς. Για να σχηματιστεί το Perfect, λαμβάνεται ένα από τα βοηθητικά ρήματα. (sein ή haben) στον προσωπικό τύπο Präsens και την παρατατική Partizip II (η τρίτη από τις κύριες μορφές), που σχηματίζεται από το σημασιολογικό ρήμα. Ρήμα. sein για το σχηματισμό του Perfect επιλέγεται όταν το σημασιολογικό ρήμα. υποδηλώνει κίνηση, μια γρήγορη αλλαγή σε κάποια κατάσταση. Επιπλέον, υπάρχουν αρκετά ακόμη ρήματα που σχηματίζουν σύνθετους παρελθοντικούς χρόνους με sein, τα οποία απλά πρέπει να θυμάστε: πετυχαίνω - πετυχαίνω - gelingen, γίνομαι - werden, συναντώ - begegnen, μείνω - bleiben, be - sein, συμβαίνουν - passieren, συμβαίνουν - geschehen. Ρήμα. haben για το σχηματισμό του Perfect επιλέγεται σε περιπτώσεις όπου το σημασιολογικό ρήμα. είναι μεταβατικό, τροπικό, επαναλαμβανόμενο ή αμετάβατο, το οποίο όμως δεν έχει καμία σχέση με κίνηση, κίνηση ή αλλαγή κατάστασης ή μεταφέρει μια κατάσταση συνεχούς φύσης (π.χ. ύπνος - schlafen).

Τέλειο: Γερμανικά ρήματα σε παρελθόντα χρόνο

Το Plusquamperfekt είναι επίσης ένας παρελθοντικός σύνθετος χρόνος που χρησιμοποιείται στην ομιλία όταν είναι απαραίτητο να τονιστεί η προτεραιότητα μιας πράξης σε μια άλλη στο παρελθόν. Η επόμενη ενέργεια μετά την προφερόμενη Plusquamperfekt εκφράζεται σε τέτοιες καταστάσεις από ένα άλλο ρήμα. στο Prateritum. Επιλογή βοηθητικών ρημάτων. πραγματοποιείται ακριβώς σύμφωνα με το ίδιο σχήμα όπως και για το Perfekt.

Plusquamperfekt: Γερμανικά ρήματα παρελθόντος

Παραδείγματα χρήσης γερμανικών παρελθοντικών χρόνων στην ομιλία:

• Den ganzen Sommer verbrachte Irma in ihrem kleinen Landhaus, genoss frische Luft und Einsamkeit. - Η Ίρμα πέρασε όλο το καλοκαίρι στο μικρό εξοχικό της, απόλαυσε καθαρός αέραςκαι μοναξιά (αφήγημα Präteritum).
• Καπέλο dir Irma verraten, wo sie diesen Sommer verbbracht hat? – Η Ίρμα σας αποκάλυψε το μυστικό, πού πέρασε αυτό το καλοκαίρι (διαλογικό Perfekt);
• Wir sind jetzt bei Irma, die uns in ihr gemütliches kleines Landhaus eingeladen hat . – Τώρα βρισκόμαστε στην Irma, η οποία μας προσκάλεσε στο άνετο εξοχικό της σπίτι (η δεύτερη πράξη στο Perfekt προηγείται της πρώτης στο Präsens).
• Als wir Irma besuchen wollten, entdeckten wir, dass sie vor ein paar Monaten ihre Wohnung verlassen hatte. – Όταν θέλαμε να επισκεφτούμε την Irma, ανακαλύψαμε ότι είχε φύγει από το διαμέρισμά της πριν από λίγους μήνες (η τελευταία πράξη στο Plusquamperfekt προηγείται των δύο πρώτων στο Präteritum).

ΣΕ Γερμανός, στον ενεστώτα (Präsens) συζευγνύεται λανθασμένα. Σημειώστε ότι κατά τη σύζευξη του ρήματος habenσε 2ο και 3ο πρόσωπο ενικού φωνήεντος ρίζας σιεγκαταλείπει.

Συζυγίες ρημάτων habenστο Präsens πρέπει να μάθεις.

*Σε ρήμα habenο ήχος [α] σε β' και γ' ενικό πρόσωπο διαβάζεται συνοπτικά, σε όλα τα άλλα πρόσωπα είναι μακρός.

Θυμηθείτε ότι μετά το ρήμα habenΤα ουσιαστικά χρησιμοποιούνται στο Akkusativ, συνήθως με το αόριστο άρθρο. Η κατασκευή Ich habe, du hast… μεταφράζεται Εχω έχεις, Για παράδειγμα:

Sie hat einen Bruder und eine Schwester. Έχει έναν αδερφό και μια αδερφή.

Σε προτάσεις με ρήμα habenστο νόημα έχωρήμα habenάτονος. Κάτω από τον κύριο τονισμό βρίσκεται το άμεσο αντικείμενο, και κάτω από το δευτερεύον υποκείμενο, αν εκφράζεται με ουσιαστικό.

Γυμνάσια

1. α) Να συζευχθούν οι παρακάτω προτάσεις με το ρήμα haben στο Präsens.

Ich habe eine ‘Tochter und einen ‘Sohn.

β) Διαβάστε τις παρακάτω προτάσεις με το ρήμα haben δυνατά, μεταφράστε τις προτάσεις στα ρωσικά.

1. Hat er diese Karte; - Ja, er hat diese Karte.
2. Hast du einen Κείμενο; - Ja, ich habe einen Κείμενο.
3. Haben sie (they) ein Kind; - Ja, sie haben eine Tochter.
4. Habt ihr eine Wohnung? - Ja, wir haben eine Wohnung.

2. Οι προτάσεις πρέπει να συμπληρώνονται με ουσιαστικά που δίνονται κάτω από τη γραμμή, πρέπει να τίθενται σε Akkusativ.

1. Καπέλο Meine Schwester….
2. Wir haben ... .
3. Καπέλο Mein Bruder….
4. Σιε καπέλο ... .
5. Diese Aspiranten haben….

___________________________________________

eine Tante, ein Sohn, ein Sohn, dieses Buch, diese Wohnung

3. Διαβάστε τις παρακάτω προτάσεις, απαντήστε καταφατικά στις ερωτήσεις, χρησιμοποιήστε το ρήμα haben στις απαντήσεις σας. Μην ξεχάσετε να βάλετε το ουσιαστικό στο Akkusativ.

Για παράδειγμα: Sie haben eine Schwester. Und Sie;
Ich habe auch eine Schwester.

1. Meine Schwester hat eine Tochter. Und Sie;
2. Mein Vater hat ein Auto. Un du?
3. Mein Kollege hat ein Zimmer. Und Sie;
4. Diese Frau hat eine Tante. Un du?

4. Δώστε καταφατικές απαντήσεις στις ερωτήσεις, πρέπει να αλλάξετε ανάλογα την κτητική αντωνυμία.

Για παράδειγμα: - Hat deine Schwester einen Sohn;
- Ja, meine Schwester hat einen Sohn.

1. Hat Ihre Tante ein Kind;
2. Hat Ihr Kollege eine Tochter;
3. Hat Ihre Mutter einen Bruder;
4. Hat Ihr Kollege eine Tante;
5. Hat Ihr Sohn einen Freund;

5. Πώς θα διατυπώνατε την ερώτησή σας για να πάρετε την επόμενη απάντηση; Πρέπει να θυμάστε ποια είναι η σειρά λέξεων σε μια ερωτηματική πρόταση χωρίς ερωτηματική λέξη.

Δείγμα: - Ja, ich habe ein Buch. Hast du ein Buch;

1. Ja, sie (αυτοί) haben ein Heft.
2. Ja, sie hat ein Rind.
3. Ja, meine Schwester hat eine Tochter.
4. Ja, mein Freund hat eine Karte.
5. Ja, das Mädchen hat einen Bruder und eine Schwester.

6. Μεταφράστε τις προτάσεις στα γερμανικά.

1. Ο φίλος σου έχει γιο; Ναι, έχει έναν γιο.
2. Έχει κόρη; Ναι, έχει μια κόρη.
3. Έχει παιδί; Ναι, έχει ένα παιδί.
4. Έχουν μητέρα; Ναι, έχουν πατέρα και μητέρα.
5. Έχεις σημειωματάριο; Ναι, έχω ένα βιβλίο και ένα τετράδιο.
6. Έχεις παιδί; Ναι, έχουμε ένα παιδί.

Περισσότερα για τη σύζευξη ρημάτων στο Präsens and

Βήμα 5 - δύο από τις πιο σημαντικές και πιο χρησιμοποιούμενες λέξεις στα γερμανικά: τα ρήματα haben και sein.
haben- έχουν
sein- να είναι

Η σύζευξη αυτών των δύο ρημάτων είναι διαφορετική από τις άλλες. Επομένως, πρέπει απλώς να τα θυμόμαστε.

haben

sein

Είναι ενδιαφέρον τα ρήματα habenΚαι seinχρησιμοποιούνται στα γερμανικά πολύ πιο συχνά από ότι στα ρωσικά. Δεν υπάρχει ρήμα στην πρόταση "Είμαι Ρώσος" - απλά δεν το λέμε. Στα γερμανικά, όλες οι προτάσεις έχουν ένα ρήμα, οπότε αυτή η πρόταση ακούγεται ως εξής: Ich bin Russe. (Είμαι Ρώσσος).

Ενα άλλο παράδειγμα. Στα ρωσικά λέμε «έχω αυτοκίνητο». Οι Γερμανοί διατυπώνουν διαφορετικά αυτή τη φράση - «Ich habe ein Auto» (έχω ένα αυτοκίνητο). Γι' αυτό αυτά τα ρήματα είναι τα πιο κοινά στα γερμανικά.

Και εδώ είναι δύο αστεία βίντεο για να απομνημονεύσετε γρήγορα αυτά τα ρήματα:

Ρήματα haben και sein: παραδείγματα

Οι πιο δημοφιλείς φράσεις sein:

Wie alt bist du? — Πόσο χρονών είσαι?
Ich bin 20 Jahre alt. — Είμαι 20 χρονών.

Ήμασταν τα καλύτερα; — Ποιος είσαι?
Ich bin Elena (=Ich heiße Elena). — Είμαι η Έλενα.
Wer sind Sie; — Ποιός είσαι?
Ich bin Frau Krause. — Είμαι η Frau Krause.
Wo Seid ihr; — Που είσαι?
Wir sind jetzt στο Παρίσι. — Είμαστε στο Παρίσι.
Ήταν έτσι; — Τι είναι αυτό?
Das ist eine Yogamatte. — Αυτό είναι ένα χαλάκι γιόγκα.

Παραδείγματα με haben:

Wieviel Glasser hast du; — Πόσα ποτήρια έχεις;
Ich habe zwei Glasser. — Έχω δύο ποτήρια.
Ποιος το 'χεις; — Από πού το πήρες;
Ήταν hast du; — Τί έχεις?
Ich habe Brot, Käse und Wurst. — Έχω ψωμί, τυρί και λουκάνικο.
Hat er Milch zu Hause; — Έχει γάλα στο σπίτι;
Να, ρε καπέλο. — Ναι έχω.
Wie viel teller har er; — Πόσα μπολ έχει;
Er hat 10 Teller. — Έχει 10 πιάτα.

Σύζευξη των ρημάτων haben και sein στο παρόν

Να σας θυμίσω ότι ο ενεστώτας (Präsens) είναι ο ενεστώτας του ρήματος. Ρήματα haben«να έχεις» και seinΤο «να είσαι, να φαίνεται» είναι το πιο συχνό στα γερμανικά, καθώς οι λειτουργίες τους είναι πολύ διαφορετικές. Οι αρχάριοι που μαθαίνουν γερμανικά, κατά κανόνα, τους κάνουν στα πρώτα βήματα, γιατί είναι αδύνατο να το κάνουν χωρίς αυτό. Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι αυτά τα ρήματα είναι ανώμαλα, αφού ο σχηματισμός των μορφών τους στον ενεστώτα (και όχι μόνο στον ενεστώτα) διαφέρει από τον γενικά αποδεκτό. Αλλά δεν υπάρχει κακό σε αυτό: τα συχνά ρήματα μπαίνουν γρήγορα λεξικόαρχάριους, καθώς θα πρέπει να συνεργάζεστε πολύ συχνά μαζί τους. Και μετά η σύζευξη ανώμαλα ρήματαθα γίνει αυτόματο. Στην πραγματικότητα, ας περάσουμε στα ρήματα.

Στα ρωσικά λέμε: "Είμαι ηθοποιός", "είσαι δάσκαλος", "αυτός είναι μαθητής". Οι Γερμανοί λένε κυριολεκτικά: «Είμαι ηθοποιός», «είσαι δάσκαλος», «αυτός είναι μαθητής». Σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιούμε το ρήμα sein, που έχει διάφορα σχήματα. Αν θέλουμε να πούμε «έχω (κάτι ή κάποιον)», τότε χρησιμοποιούμε το ρήμα haben. Στην κυριολεξία οι Γερμανοί λένε «έχω (κάτι ή κάποιον)». Για να τα πείτε όλα αυτά στα γερμανικά ανάλογα με το άτομο, τον αριθμό και το φύλο, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.

Η πλοήγηση στον πίνακα είναι αρκετά εύκολη. Συσχετίζετε την επιθυμητή προσωπική αντωνυμία (§ 15) με το επιθυμητό ρήμα και μετά βάζετε τη λέξη που χρειάζεστε (τα ουσιαστικά παίρνουν τον επιθυμητό αριθμό). Για παράδειγμα, το ρήμα seinμε ουσιαστικό:

Μπορείτε, για παράδειγμα, να πείτε «είμαι καλός», «είναι κακός». Σε αυτή την περίπτωση, μετά το ρήμα είναι το συνηθισμένο επίθετο χωρίς καμία αλλαγή.

με ρήμα habenμε τον ίδιο τρόπο, απλώς μην ξεχνάτε τα άρθρα (§ 7), εάν χρειάζονται. Και κάτι ακόμα... αφού μπορείς να έχεις οτιδήποτε και σε οποιαδήποτε ποσότητα, τα ουσιαστικά μπορούν να είναι σε οποιονδήποτε αριθμό.

Υπάρχουν κάποιες σταθερές φράσεις όπως Zeit haben"να έχω χρόνο" Unterricht haben"να έχω επάγγελμα" angst haben«να φοβάσαι», που μπορεί να είναι χωρίς άρθρο.

• Ich muss los. Ich habe keine Zeit.- Πρέπει να φύγω. Δεν έχω χρόνο.
• Heute habe ich Unterricht.- Σήμερα έχω μαθήματα.
• Ich habe Angst vor diesem Hund.- Φοβάμαι αυτόν τον σκύλο.

Ρήματα seinΚαι habenσυμμετέχουν επίσης στη συγκρότηση διαφόρων προσωρινών δομών όπως βοηθητικά ρήματα. Περισσότερα για αυτό σε άλλες παραγράφους.