Cum se face un dicționar englez. Vocabular englez. Caiet-dicționar în engleză. Pentru a-l face sau Cum să faci un dicționar englez

Indiferent de modul în care înveți cuvintele, este foarte dificil să le reții bine fără repetare regulată. Și pentru ca acestea să fie repetate în mod regulat, este necesar să utilizați un sistem de înregistrare convenabil. În această postare vă voi spune cum eu însumi păstrez un dicționar de cuvinte englezești pentru a le reține eficient.

1) Un dicționar de cuvinte englezești pentru mine (acum vorbesc despre vocabular) este un caiet obișnuit, pe care îl țin mereu pe ambele părți. Pe partea din față, notez cuvintele care îmi apar atunci când îndeplinesc sarcinile din manual. Și pe revers - cuvintele pe care le scriu din filme, programe radio, cărți etc. Acest lucru îmi permite, dacă este necesar, să repet rapid cuvintele necesare fără a pierde timpul cu intrări inutile sau accidentale care au ajuns în dicționarul meu.

2) Coperta unui dicționar este, de cele mai multe ori, pentru mine locul în care notez cele mai importante reguli ale gramaticii cu litere mici, iar această secțiune o folosesc în mod regulat, deoarece este ușor de găsit și regulile care îmi provoacă cele mai multe dificultăți. sunt rezumate acolo.

3) Împărțim fiecare foaie în două părți - în stânga scriu cuvintele în engleză, acolo notez și transcrierea. Practica a arătat că transcrierea este cu adevărat necesară chiar și în cele mai simple cazuri, deoarece cuvintele în engleză sunt foarte frecvente. De exemplu:

• Cap / hed / - cap
• Break / breik / - break
• Mare / si: / - mare

Pe lângă transcriere, pot scrie fraze cu cuvântul studiat sau propoziții întregi. La urma urmei, de fapt, limba engleză constă în mare parte din tipare, iar dacă le studiezi bine, poți comunica liber în engleză.
În partea dreaptă a foii, scriu explicații ale cuvintelor în engleză, traduceri de cuvinte, dacă este necesar și uneori chiar desenez imagini, în general, notez semnificațiile cuvintelor, astfel încât să îmi fie mai ușor să le amintesc.

4) Când învăț cuvinte, nu încep să le înghesuiesc, dar, în primul rând, le citesc de câteva ori pentru a-mi aminti sunetul și pronunția. După aceea, încep să le memorez: am citit cuvântul în engleză și apoi traducerea lui în rusă. Apoi am citit din nou același cuvânt în engleză și deja încerc să-mi amintesc și eu traducerea lui și încerc să nu privesc. După aceea, am citit cuvântul în rusă și, din nou, încerc să-mi amintesc traducerea în engleză. Eu fac această operație cu primele zece cuvinte. Când le-am stăpânit deja suficient de bine, trec la următoarele zece.
Când studiez cuvinte, îmi construiesc adesea propoziții în minte folosind aceste cuvinte și încerc să-mi dau seama unde, în ce circumstanțe, aș putea folosi aceste cuvinte în viata reala. Această abordare vă permite să puneți cuvintele în context.
Apropo, învăț întotdeauna cuvinte într-o manieră bidirecțională, încercând fie să le traduc din engleză în rusă, fie invers, pentru că numai așa pot apoi să scot din memorie cuvântul de care am nevoie în comunicare sau să înțeleg. despre ce îmi vorbește interlocutorul dacă vorbește cu mine în engleză.

5) Când repetă cuvinte, îndoiesc foaia în mijloc, iar în stânga am toate cuvintele scrise în engleză, iar în dreapta - toate cuvintele scrise în rusă. Astfel, exclud posibilitatea de a arunca o privire la repetarea cuvintelor.
Pur și simplu sar peste toate cuvintele pe care le amintesc bine, în repetările următoare, concentrându-mă pe acele cuvinte care mi-au cauzat cele mai multe dificultăți. Dacă după a treia repetare a cuvintelor mai sunt acelea pe care nu le pot aminti, le evidențiez cu un fel de desemnare sau marker, iar în timpul repetărilor ulterioare îmi concentrez toată atenția asupra lor. Astfel, după 5-8 vizite îmi pot aminti destul de ferm cuvintele de care am nevoie.

Apropo, am uitat să menționez că îmi iau un caiet mic, astfel încât să fie convenabil să-l port cu mine. Și când merg cu metroul, de exemplu, îl pot obține cu ușurință și pot petrece timpul pe drum, repetând cele vechi sau învățând altele noi. cuvinte englezești.

Sper că această informație v-a fost de folos. Pe site-ul școlii mele de engleză veți găsi multe resurse gratuite pentru a învăța limba engleză, inclusiv dicționare tematice ilustrate, pe care le puteți folosi și pentru a vă extinde vocabularul:

Perspectiva de a uita tot ce ai învățat în timpul unei conversații mult așteptate cu vorbitori nativi nu te face foarte fericit, nu? Şi eu. Apoi amintiți-vă principiile importante pentru completarea unui vocabular activ într-o limbă străină: studiul și exersarea. In mod regulat.

Nu este suficient să memorezi o listă de cuvinte pentru a le folosi în vorbire sau pentru a le înțelege după ureche în viitor. Cel mai probabil, majoritatea vor zbura din capul meu și nu vor fi amintiți situatia potrivita. Sarcina ta- fiți confortabil cu fiecare expresie nouă pe care o învățați și faceți-o parte din vocabularul dvs.

În acest articol, vă voi împărtăși metode eficiente care vă vor ajuta să învățați să memorați cuvinte în scopul aplicării lor ulterioare în practică. Îți voi spune și ce a funcționat pentru mine. Amintiți-vă, nu cantitatea contează, ci calitatea memorării, să mergem!

1 Obțineți un dicționar personal

Deoarece dicționarul este personal, atunci îl veți conduce într-un mod convenabil pentru dvs. Scrieți într-un caiet sau tastați pe un computer.

• Vedeți ce metode funcționează cel mai bine pentru dvs. și aplicați-le.
• Nu învățați prea multe cuvinte deodată. Să fie un număr limitat pentru o săptămână.
• Puteți păstra un blocnotes pentru vocabularul pe care îl învățați în această săptămână. Tăiați cuvintele pe măsură ce memorați și adăugați altele noi.
• Mențineți un dicționar în mod regulat, căutați-l și revizuiți cuvintele folosind metodele despre care vom vorbi în continuare.

Am încercat diferite metode și simulatoare de memorare, dar totuși m-am ținut de ale mele: exersez exerciții online și notez cuvintele cu pixul într-un caiet (un cuvânt străin și un exemplu de utilizare sunt în apropiere).

2 Amintiți-vă de metoda școlii

Puteți păstra un dicționar în mod tradițional (cum am făcut noi la școală): o coloană de cuvinte în rusă și o versiune în engleză vizavi de fiecare. Verificați-vă acoperind fiecare coloană pe rând cu mâna. Nu îmi place această metodă, deoarece presupune memorarea cuvintelor individuale. În loc să învățăm să aplicăm un cuvânt unei situații, pur și simplu memorăm o listă fără sens care rareori are sens în afară de situație.

3 Studiați contextul

Mulți subestimează puterea contextului. În multe limbi, și în special în engleză, cuvintele au mai multe semnificații. Ignorând contextul, faci o mare greșeală. Îl poți folosi pur și simplu în mod inadecvat sau poți înțelege greșit ceea ce ți se spune. Lucrați întotdeauna cu context, indiferent de materialele pe care lucrați.

4 Folosiți dicționare explicative cu actorie vocală

Reduceți utilizarea vocabularului rusă-engleză (sau a altora similare) în predare. Dacă doriți cu adevărat să vă bazați pe un dicționar - luați un dicționar explicativ al limbii studiate, de exemplu, engleză-engleză. Citiți exemple de utilizare a unui cuvânt nou, ascultați imediat vocea acestuia și repetați cu voce tare pentru un vorbitor nativ.

5 Scrie propoziții la persoana I

După ce ai citit exemplele din dicționar, inventează-ți imediat pe al tău. Alcătuiește câteva propoziții la persoana întâi, adică „de la tine însuți”. Treptat, lista dvs. de fraze gata făcute pentru conversație va fi completată.

6 Alegeți grupuri tematice

Am observat că îmi este mai ușor să memorez cuvinte după subiect. Este suficient să alegi 7-15 cuvinte și să stăpânești folosind mai multe metode în combinație.

Îmi amintesc când eu însumi făceam cursuri, făceam un meniu pentru restaurantul nostru, când abordam tema alimentației, cream proiecte pentru îmbunătățirea mediului, când discutam mediu inconjurator, au făcut CV-uri și au jucat un interviu atunci când au învățat vocabularul de afaceri.

7 Notează sinonime și antonime

Când memorezi un cuvânt, notează imediat câteva sinonime (cuvinte cu același înțeles) sau antonime (cuvinte cu sens opus) pentru el.

8 Pregătiți carduri

Cardurile pot fi făcute independent, comandate gata făcute sau găsite online. Concluzia este că pe o parte scrii cuvântul, iar pe de altă parte traducerea lui. Mi-am adaptat această metodă astfel: pe de o parte este o frază (nu un singur cuvânt!), iar pe de altă parte este un exemplu de utilizare sau o frază cu un cuvânt lipsă, dar fără traducere în rusă!

9 Lipiți autocolante

Dacă trebuie să vă amintiți cuvinte individuale, cum ar fi numele articolelor de pe birou, în bucătărie sau în sufragerie, lipiți autocolante cu cuvinte într-o limbă străină. Fara traducere!

10 găsiți asociații

Creierul nostru iubește să facă conexiuni între informații noi și ceea ce știm deja. Tot ceea ce citim, ascultăm și privim, el aduce în imagini, sentimente, idei. Așa ne amintim. Puteți aplica o metodă simplă: luați un cuvânt nou și amintiți-vă cu ce sau cu ce situație îl asociați. Sau scrie-l.

11 Desenați imagini și diagrame

Din nou, totul depinde de imaginație. Scrieți cuvântul pe care doriți să-l amintiți și faceți o diagramă care descrie ce idei aveți. Puteți desena doar o imagine amuzantă sau o hartă mentală dacă există o mulțime de cuvinte. Pentru a nu căuta de fiecare dată o frunză și pentru a nu pierde timpul, alocă un caiet special pentru această lecție. Apropo, această metodă ajută la reamintirea informațiilor despre alte subiecte.

12 Vorbește și scrie

Orice cuvânt sau expresie nou poate fi pur și simplu notat și rostit cu voce tare în ziua de studiu și de mai multe ori în timpul săptămânii, până când simțiți că îl puteți folosi în practică.

13 Reprezentați dialoguri

Ce poate fi mai bun decât propoziții cu cuvinte noi? Dialog complet cu ei! Jucați situații cu profesorul, în care trebuie să folosiți expresii noi. Acest lucru vă va ajuta să câștigați încredere, să vă pregătiți și să înțelegeți în practică cum să folosiți aceste cuvinte într-un discurs.

14 inventează povești

Acesta este un lucru grozav, despre care voi vorbi separat. Uneori sunt prea multe cuvinte. Și chiar trebuie să învățăm totul. Întrebare: cum să memorezi mai mult și în același timp eficient? Răspuns: scrieți o poveste în care legați toate aceste cuvinte împreună. Să fie amuzant, stupid și de neînțeles despre ce, sarcina ta este să te ajuți să-ți amintești. Pe măsură ce inventați situații și vă imaginați povestea în detaliu, imaginile sunt create în minte și vă amintiți.

15 Explica cu alte cuvinte

Anterior, am auzit des de la studenți: „cum va fi acest cuvânt în engleză?”, „cum să spun...?”. Această tactică nu ajută la avansare. Nu puteți învăța toate cuvintele, va exista întotdeauna ceva necunoscut și să întrebați din nou în mod constant într-o conversație sau să căutați într-un dicționar nu este cazul. Învață să exprimi gândurile în moduri diferite.

Lângă fiecare cuvânt din dicţionar explicativ(Engleză-Engleză și așa mai departe), există o descriere a sensului său. Și îți faci propria descriere și o spui cu voce tare. Cum i-ai explica unui prieten sau cunoștință ce înseamnă acest cuvânt? Acest antrenament te va ajuta de mai multe ori. Dacă nu memorezi cuvinte complexe, cu siguranță le vei putea explica diferit și vei transmite interlocutorului ideea ta.

16 Faceți combinații

Când memorezi un cuvânt, verifică imediat și notează cu ce se potrivește. Este util să înțelegeți părțile de vorbire.

Să presupunem că un substantiv ia un articol (o carte, Soarele), unele verbe iau o prepoziție după ele (așteptați, reveniți...), iar unele adjective pot fi folosite doar pentru a descrie oameni.

Marcați astfel de momente și înregistrați în dicționar.

17 Învață părți ale cuvintelor

Folosiți rădăcinile, prefixele, sufixele și terminațiile cuvintelor pentru a înțelege sensul unui cuvânt. De exemplu, puteți învăța sensul unui substantiv dacă cunoașteți deja verbul de aceeași rădăcină sau semnificația unui anumit prefix de cuvânt.

Gândește-te la părțile cuvântului pe care le vezi cel mai des și fă o listă. Memorându-le treptat, vei ghici automat tot mai multe cuvinte noi.

Să vedem cum funcționează în engleză.

Dacă adaugi la verb sufix sau/er, obținem ocupația persoanei: angajați („angajați”) --> angajator („angajatorul”); act („a juca”, „a juca în teatru”) --> actor („actor”).

Când se adaugă la un adjectiv sufix, obținem un substantiv ( formule matematice unele :)): kind („kind”) --> kindness („kindness”); fericit („fericit”) --> fericire („fericire”).

Orice limbaj este un puzzle pe care îl punem cap la cap piesă cu piesă, apoi obținem un singur întreg. Practică și acest sfat te va ajuta.

18 Joacă jocuri de cuvinte

O modalitate discretă de a verifica dacă vă amintiți cu adevărat cuvinte și expresii noi este să luați jocuri, teste, jocuri de memorie și cuvinte încrucișate pe Internet. Puteți găsi cu ușurință jocuri de cuvinte căutând pe internet. Dacă există mult timp, atunci pe subiecte complexe separate puteți face singur puzzle-uri de cuvinte încrucișate și le puteți schimba cu alți studenți.

19 Cântați cântece

Alegem metode care se potrivesc tipului dvs. de percepție a informațiilor și chiar hobby-urilor. Dacă sunteți un iubitor de karaoke și puteți cânta o melodie pentru orice cuvânt sugerat, . Imprimă versurile și cântă împreună.

20 Discutați cu un vorbitor nativ

Să presupunem că studiezi relațiile, vremea sau călătoriile. Sunați un vorbitor nativ pe Skype (sau chat) și discutați subiectul, punând în practică cuvintele noi în mod intenționat.

21 Ascultați sunetul

Dacă sunteți vorbitor auditiv și aveți nevoie să ascultați informații pentru a vă aminti, alegeți dialoguri pe subiectele de care aveți nevoie, descărcați pe telefon, ascultați și repetați după un vorbitor nativ.

22 Citiți

Una dintre cele mai bune surse de context. Dar și materialele de lectură trebuie alese corect. Dacă citești Shakespeare, atunci este puțin probabil ca acest lucru să te învețe cum să aplici vocabularul modern în practică. O astfel de lectură este mai degrabă pentru plăcere și pentru amator. Ce limba ai nevoie? Citiți mai departe! Articole pe subiecte de actualitate, cărți cu dialoguri, bloguri oameni adevărați.

23 Efectuați dictate

Rugați un membru al familiei să vă dicteze o listă de cuvinte noi pentru a vă testa. Poate fi atât oral, cât și în scris. Sau închideți singur traducerea cuvintelor din dicționar și verificați-vă.

24 Învață proverbe, poezii, răsucitori de limbi

Dacă doriți să îmbunătățiți pronunția împreună cu vocabularul, exersați proverbe și proverbe. Dacă nu există proverbe cu cuvântul de care aveți nevoie, veniți singuri cu o rimă sau o rimă mică.

25 Vizionați un film

Nu-ți place să cânți, dar îți place un film bun? Aceasta este metoda ta. Voi adăuga, de asemenea, serii, desene animate și doar diverse videoclipuri educaționale și motivaționale la această listă. Pregătiți textele scenarii și subtitrări materiale și lucrați cu ele.

26 Faceți repetări distanțate

Recent, unde puteți viziona programe TV și seriale în limba engleză subtitrat. Deci, pe acest serviciu, puteți adăuga cuvinte în dicționarul dvs. electronic și apoi vă puteți antrena în memorare doar prin repetari pe intervale. Esența sa este că sistemul vă arată un singur cuvânt și trebuie să vă amintiți semnificația acestuia. În funcție de răspunsurile corecte și incorecte, aceste cuvinte vă vor arăta într-o ordine diferită iar și iar.

27 Spune cu voce tare

O metodă pentru cei care au liste lungi de cuvinte și puțin timp să le memoreze corect. Folosind în mod intenționat cuvinte noi, spuneți-vă cu voce tare cum vă decurge ziua, planuri, impresii, gânduri pe orice subiect, comparați obiecte, filme, cărți, situații între ele. Poți să faci același lucru pentru tine.

28 Utilizați antrenori de memorie

Încearcă Memrise. Pe acest serviciu, vă puteți face propriile liste de cuvinte, carduri flash și memorare tren. Dacă doriți să revizuiesc această resursă - scrieți în comentarii.

29 Învață frazele corecte

Evaluează-ți etapa de învățare și pregătește o listă adecvată de fraze de memorat. Când încep să învăț o limbă de la zero, nu încerc să învăț imediat termenii de care am nevoie pentru muncă sau cuvintele argou.

În primul rând, învăț să folosesc expresii populare care îmi vor fi utile în situații de zi cu zi și într-o călătorie (salutări, recunoștință, cunoștință, cum să cer indicații, cum să comand mâncare într-o cafenea și așa mai departe).

Când totul este în regulă cu stocul de bază, mă concentrez pe fraze colocviale, care ajută la ca vorbirea să fie naturală și să câștig timp într-o conversație dacă uit ceva („deci”, „întâi”, „bine”, „probabil”).

30 Aplicați în practică

Cel mai important punct dintre toate. Deși toate metodele enumerate mai sus implică o abordare practică, vă voi aminti încă o dată: uitați de înghesuiala și testați o varietate de metode de memorare a cuvintelor, notați ce funcționează pentru dvs. și concentrați-vă asupra acestuia. Ați învățat un cuvânt - puneți-l în practică folosind metodele de mai sus astăzi. Apoi o oră mai târziu, mâine, o săptămână mai târziu. Numai în acest fel poți garanta că cuvintele vor merge la activul tău vocabular.

Puteți combina cu ușurință metodele de memorare enumerate mai sus. Acest lucru va crește doar efectul pozitiv!

Cum memorezi cuvintele străine? Distribuie in comentarii!

Vă place articolul? Susține proiectul nostru și împărtășește cu prietenii tăi!

partea 1
engleza clasa a 2-a

Fraze de bază.

Câți ani ai sunt/sunt... Mie… Eu sunt Ce mai faci? Ce mai faci? Ce mai faci Sunt bine Sunt bine Sunt bine sunt rau Mă descurc îngrozitor Sunt rau Pot să merg afară? Pot să ies afară Mei ai ies

Alfabet

— Numerele

3- trei (gratuit) 8- opt (mâncat)

4- patru (pho) 9- nouă (nein)

5- cinci (cinci) 10- zece (zece)

Culori

Pronume personale

Verba fi

Pronume	Afirmație	Negare	Întrebare
eu	eu a.m	nu sunt	sunt eu?
El, ea, asta	El, ea, asta este	nu este/nu este	Este el?
Noi voi ei	Noi voi ei sunteți	nu sunt/nu sunt	Suntem?

– ssau -es

câine câine s

mașină-mașină s

Vocabular

Număr	Cuvânt	Traducere	Pronunție
1	Mamă	Mamă	mave
2	Tată	Tata	fave
3	soră	soră	Siste
4	Frate	Frate	Curajos
5	bunica	bunica	bunica
6	bunicul	bunicul	bunicul
7	unchiul	unchiule	unchiule
8	Mătuşă	Mătuşă	Furnică
9	pisică	Pisică	Kat
10	câine	Câine	marele danez
11	rață	Rață	Rață
12	gâscă	Gâscă	Gus
13	Găină	Pui	hyung
14	Vacă	Vacă	Kau
15	Cal	Cal	haws
16	Porc	Porc	porc
17	Hamster	Hamster	Hamste
18	Testoasa	Broasca testoasa	totez
19	Mouse	mouse	Mouse
20	Papagal	Papagal	perot
21	cocoş	Cocoş	bucătar
22	Urs	Urs	Bea
23	Vulpe	Vulpe	vulpe
24	lup	Lup	lup
25	Iepure de câmp	Iepure de câmp	hee
26	Iepure	Iepure	Rebit
27	Leon	un leu	Lyon
28	Tigru	Tigru	taiga
29	elefant	Elefant	elefant
30	girafă	Girafă	girafă
31	Hipopotami	hipopotam	Hipo
32	Maimuţă	O maimuta	Maimuţă
33	Alerga	Alerga	A fugit
34	A sari	a sari	A sari
35	înot	A înota	Suim
36	Dans	Dans	Dans
37	Cânta	Cânta	Sin
38	A desena	A picta	Dro
39	Numara	numara	numara
40	drăguț	Drăguț	Drăguț
41	Furios	Rău	Furios
42	Trist	Trist	Sed
43	Fericit	Fericit	Fericit
44	vechi	Vechi	Vechi
45	Tineri	Tineri	ian
46	frumoasa	Frumoasa	Frumos
47	urât	Urât	Ugli
48	puternic	Puternic	Stron
49	fricos	fricos	Cautedly
50	Curajos	Curajos	Curajos
51	curiozități	Curios	curii
52	amuzant	Amuzant	Fani
53	pix	Un stilou	Peng
54	Carte	Carte	Fag
55	Creion	Creion	pensil
56	citit	Citit	stuf
57	Scrie	Scrie	Wright
58	gândi	Gândi	Fink
59	Asculta	Asculta	Lisen
60	Răspuns	răspuns	anse

Învățăm o limbă înconjurată de un vid. Norocosi sunt cei care se afla intr-un mediu fertil de vorbitori nativi. Ei înțeleg din mers cuvinte și expresii noi, învață să formeze propoziții, întrebări și negative, înțeleg de ce ar trebui să se folosească unul sau altul articol, pronume, timp verbal etc. Și chiar dacă nu înțeleg, pur și simplu își amintesc. Pentru că în apropiere există un model de urmat.

Cei care au fost lipsiți de un astfel de dar de soartă nu ar trebui să-și piardă inima! În primul rând, există un astfel de miracol în lume precum Internetul, datorită căruia existăm peste tot și peste tot. Puteți găsi oricând prieteni de corespondență. De asemenea, sunt interesați să vorbească cu tine. Și crede-mă, nimănui nu-i pasă de nivelul tău de engleză. Principalul lucru este că, deși cu cele mai incredibile erori de limbaj, îți poți exprima gândul. Și comunicarea este întotdeauna practică. Cu cât mai mult, cu atât mai bine. Înțelegerea auditivă gratuită - filme, seriale, cărți, cântece în limba engleză. Uită de dublare. Urmariti cu subtitrare. Îmi amintesc că fratele meu în copilărie putea vorbi japoneză timp de un an după ce am urmărit zilnic anime și drame subtitrate. Creierul tău construiește în subconștient punți, creează conexiuni, își amintește. Principalul lucru este să-i oferi o astfel de oportunitate. Deci, lipsa unui mediu vorbitor de limba engleză este o altă scuză slabă pentru lenea și lipsa de inventivitate.

În al doilea rând, deoarece cărțile, filmele și comunicarea online sunt singurele tale surse de cuvinte și expresii noi, trebuie să ai tot timpul cu tine un caiet de dicționar și să-l ții cât mai aproape de corpul tău. Este chiar mai bine să-l porți mereu cu tine, astfel încât, atunci când ai un minut liber, să mergi și să înveți. Mare înțelepciune transmisă din generație în generație: limbile sunt predate cu o pradă. Alocam caiet comun, confortabil, frumos - mai trebuie să trăiești cu ea. Îl împărțim în trei coloane, așa cum este predat la școală: versiunea în engleză, transcriere și traducere în rusă. Dacă ești deja foarte avansat, poți sări peste a doua coloană. Așezați-vă să vizionați un film sau să citiți o carte - notați tot ce vi s-a părut interesant sau necesar. Pe măsură ce este timp, închideți coloana cu versiune în limba engleză, citește cu voce tare rusă și pronunță traducerea din memorie.

Vocabular englez. Caiet-dicționar în engleză

Citiți o pagină, știți că ați făcut greșeli, citiți-o din nou. Pune deoparte 20 de minute din timpul tău în fiecare zi pentru asta. O poți face chiar și în mai multe vizite: 10 minute dimineața, 10 minute seara. De modă veche, știu. Dar funcționează întotdeauna. Am dicționare similare pentru toate limbile, deși studiez, de exemplu, engleza de mai bine de 9 ani.

Când am început să învăț limba germană, pe lângă un dicționar, aveam și o foaie de carton plină cu expresiile necesare în timpul unei conversații („Fă-mi o favoare”, „Mă descurc bine”) și cuvinte introductive(„în general”, „pe scurt”, „cel puțin”, etc.). Se numea „Vital”.

Există trei puncte principale aici. În primul rând: nu exagera. Nu are rost să scriem totul. De ce ai nevoie de cuvinte precum „colet”, „etrier”, „snap close” sau „cafard”? Scrie ceva pe care îl poți folosi mai târziu (de exemplu, în timpul conversațiilor cu profesorul tău. În al doilea rând: nu scoate cuvintele din context. Scrieți fraze și propoziții întregi! În al treilea rând: nu numai că le notați, ci vă uitați constant și vorbiți. Trebuie să aplicați în vorbire, iar aceasta este o garanție că vor trece de la un vocabular pasiv la unul activ. Cuvinte frumoaseși expresii.

Dicționarul este suportul tău, un intermediar între vocabularul fără fund limbă străinăși memoria ta. Îmbogățiți-vă vocabularul. Iubește cuvântul, așa cum spune Stephen Fry. Nu mai vorbiți în limbajul primitiv cu astfel de „volcăni” precum „bro”, „wassup” și, Doamne ferește, „lol”. Dezvoltați-vă și vorbiți frumos.

Câteva expresii grozave pentru dicționarele dvs.:

a-și cunoaște ceapa- a ști ceva temeinic, a ști ceva pe de rost

a lua ceva. cu un praf de sare- fii sceptic cu privire la ceva

Continua cu munca buna!- Ține-o așa!

a sărut la revedere- pune capăt ceva (de exemplu, „Dacă îți lași camera pe o bancă, poți să-l săruți la revedere”)

Mă distrez pe placul vieții mele- Ma distrez de minune; Mă distrez

Până acum, bine- Până acum, bine.

Tocmai trec!– Cumva mă descurc (de exemplu, „Mi-aș dori să pot obține o slujbă mai bună. Mă descurc așa cum este”)

Cand situatia devine dificil de suportat– când lucrurile devin grele (de exemplu, „conduc ferma pe cont propriu, dar un băiat din zonă mă ajută când lucrurile devin grele”)

Dictionar pentru clasa a 2-a conform manualului de bibolit

1
engleza clasa a 2-a

Fraze de bază.

Alfabet

— Numerele

1- unu (unu) 6- şase (şase) 11- unsprezece (ilevn)

2- doi (tu) 7- șapte (șapte) 12- doisprezece (douăsprezece)

3- trei (gratuit) 8- opt (mâncat)

4- patru (pho) 9- nouă (nein)

5- cinci (cinci) 10- zece (zece)

Culori

Pronume personale

Verba fi

Pronume	Afirmație	Negare	Întrebare
eu	eu a.m	nu sunt	sunt eu?
El, ea, asta	El, ea, asta este	nu este/nu este	Este el?
Noi voi ei	Noi voi ei sunteți	nu sunt/nu sunt	Suntem?

Pluralul substantivelor

Pluralul substantivelor se formează prin adăugarea terminației – ssau -es

câine câine s

mașină-mașină s

Vocabular

Număr	Cuvânt	Traducere	Pronunție
1	Mamă	Mamă	mave
2	Tată	Tata	fave
3	soră	soră	Siste
4	Frate	Frate	Curajos
5	bunica	bunica	bunica
6	bunicul	bunicul	bunicul
7	unchiul	unchiule	unchiule
8	Mătuşă	Mătuşă	Furnică
9	pisică	Pisică	Kat
10	câine	Câine	marele danez
11	rață	Rață	Rață
12	gâscă	Gâscă	Gus
13	Găină	Pui	hyung
14	Vacă	Vacă	Kau
15	Cal	Cal	haws
16	Porc	Porc	porc
17	Hamster	Hamster	Hamste
18	Testoasa	Broasca testoasa	totez
19	Mouse	mouse	Mouse
20	Papagal	Papagal	perot
21	cocoş	Cocoş	bucătar
22	Urs	Urs	Bea
23	Vulpe	Vulpe	vulpe
24	lup	Lup	lup
25	Iepure de câmp	Iepure de câmp	hee
26	Iepure	Iepure	Rebit
27	Leon	un leu	Lyon
28	Tigru	Tigru	taiga
29	elefant	Elefant	elefant
30	girafă	Girafă	girafă
31	Hipopotami	hipopotam	Hipo
32	Maimuţă	O maimuta	Maimuţă
33	Alerga	Alerga	A fugit
34	A sari	a sari	A sari
35	înot	A înota	Suim
36	Dans	Dans	Dans
37	Cânta	Cânta	Sin
38	A desena	A picta	Dro
39	Numara	numara	numara
40	drăguț	Drăguț	Drăguț
41	Furios	Rău	Furios
42	Trist	Trist	Sed
43	Fericit	Fericit	Fericit
44	vechi	Vechi	Vechi
45	Tineri	Tineri	ian
46	frumoasa	Frumoasa	Frumos
47	urât	Urât	Ugli
48	puternic	Puternic	Stron
49	fricos	fricos	Cautedly
50	Curajos	Curajos	Curajos
51	curiozități	Curios	curii
52	amuzant	Amuzant	Fani
53	pix	Un stilou	Peng
54	Carte	Carte	Fag
55	Creion	Creion	pensil
56	citit	Citit	stuf
57	Scrie	Scrie	Wright
58	gândi	Gândi	Fink
59	Asculta	Asculta	Lisen
60	Răspuns	răspuns	anse

Cum să faci un dicționar dintr-un caiet video

Cum se face un dicționar dintr-un caiet video Totuși, dacă site-ul încă nu are informațiile de interes - scrie-ne, îl vom pregăti pentru tine și îl vom adăuga pe site-ul nostru! Pentru a determina numărul de pagini dintr-un caiet, înmulțiți numărul de litere cu 5. Crearea unui caiet cu categorii Un exemplu de categorii este un alfabet pentru căutarea mai ușoară a intrărilor.

Dacă crezi că ai nevoie de o sumă diferită, fă-ți calculele. Această lecție este pentru cei care doresc să învețe cum să întrețină corect un dicționar, cum să memoreze mai mult cuvintele englezești. Proiectul nostru trăiește și se dezvoltă pentru cei care caută răspunsuri la întrebările lor și se străduiesc să nu se piardă într-o mare furioasă de informații adesea inutile. În plus, unele litere nu sunt utilizate în mod obișnuit la începutul cuvintelor și necesită mai puține pagini. În coloana din stânga veți scrie un cuvânt într-o limbă străină, în mijloc - o transcriere, în coloana din dreapta - o traducere. Pe această pagină, am spus, sau mai degrabă, am arătat: cum să faci un dicționar dintr-un caiet cu propriile mâini în ordine alfabetică. Cum să fac un dicționar dintr-un caiet video Sunt medic. Priviți cum sunt aranjate agendele și decupați benzi inutile din caiet. Astăzi vreau să vă arăt cum să faceți un dicționar pentru a scrie cuvinte străine cu un sistem rapid.

Larisa Zinoveva: Caiet-dicționar pentru scrierea cuvintelor englezești

Cum să faci un dicționar dintr-un caiet video

Cum să faci un dicționar dintr-un caiet video

Cum se face un dicționar dintr-un caiet video Totuși, dacă site-ul încă nu are informațiile de interes - scrie-ne, îl vom pregăti pentru tine și îl vom adăuga pe site-ul nostru! Pentru a determina numărul de pagini dintr-un caiet, înmulțiți numărul de litere cu 5. Crearea unui caiet cu categorii Un exemplu de categorii este un alfabet pentru căutarea mai ușoară a intrărilor. Dacă crezi că ai nevoie de o sumă diferită, fă-ți calculele. Această lecție este pentru cei care doresc să învețe cum să întrețină corect un dicționar, cum să memoreze mai mult cuvintele englezești. Proiectul nostru trăiește și se dezvoltă pentru cei care caută răspunsuri la întrebările lor și se străduiesc să nu se piardă într-o mare furioasă de informații adesea inutile. În plus, unele litere nu sunt utilizate în mod obișnuit la începutul cuvintelor și necesită mai puține pagini. În coloana din stânga veți scrie un cuvânt într-o limbă străină, în mijloc - o transcriere, în coloana din dreapta - o traducere. Pe această pagină, am spus, sau mai degrabă, am arătat: cum să faci un dicționar dintr-un caiet cu propriile mâini în ordine alfabetică. Cum să fac un dicționar dintr-un caiet video Sunt medic. Priviți cum sunt aranjate agendele și decupați benzi inutile din caiet. Astăzi vreau să vă arăt cum să faceți un dicționar pentru a scrie cuvinte străine cu un sistem rapid.

Caiet de lucru GDZ engleza clasa a 2-a

Totuși, dacă site-ul încă nu are informațiile de interes - scrieți-ne, vă vom pregăti și îl vom adăuga pe site-ul nostru! Cum să faci un dicționar dintr-un caiet cu propriile mâini Cum să faci un dicționar dintr-un caiet cu propriile mâini Cum să faci un dicționar dintr-un caiet cu propriile mâini Cum să faci un dicționar dintr-un caiet cu propriile mâini Cum să faci faceți un dicționar dintr-un caiet cu propriile mâini Blocnotes dintr-un caiet video - X-diagnostic Cum se face un dicționar dintr-un caiet cu propriile mâini Dicționar caiet pentru scris străin. Împărțiți fiecare pagină pe verticală în 3 părți. Adaugă comentariu E-mail-ul tău nu va fi publicat. De exemplu: Moscova, Sankt Petersburg, Novosibirsk, Ekaterinburg, Nijni Novgorod, Krasnodar, Chelyabinsk, Kemerovo, Tyumen, Krasn Hei You! Pe această pagină, am spus, sau mai degrabă, am arătat: cum să faci un dicționar dintr-un caiet cu propriile mâini în ordine alfabetică. Caiet de hârtie de scris, necusut, șase coli, patru până la zece. Concentrați-vă pe un dicționar tipărit. Acum puteți sări foarte repede la orice literă din dicționar. Cum se face un dicționar dintr-un caiet video Ca urmare, toate literele alfabetului vor fi vizibile în partea dreaptă a caietului. În plus, am găsit și adăugat mii de alte videoclipuri pentru tine care pot răspunde, se pare, la oricare dintre întrebările tale. Sper să vă placă acest videoclip. Proiectul nostru trăiește și se dezvoltă pentru cei care caută răspunsuri la întrebările lor și se străduiesc să nu se piardă într-o mare furioasă de informații adesea inutile. De exemplu: Moscova, Sankt Petersburg, Novosibirsk, Ekaterinburg, Nijni Novgorod, Krasnodar, Chelyabinsk, Kemerovo, Tyumen, Krasn Hei You!

Un text tastat fără erori este un indicator al nivelului de alfabetizare al unei persoane. Funcția de verificare ortografică este foarte utilă dacă aveți îndoieli cu privire la scrierea corectă a unor cuvinte sau la plasarea virgulelor.

Lista cuvintelor învățate în clasa a 2-a

Word oferă verificarea automată a ortografiei: erorile gramaticale sunt subliniate cu o linie ondulată verde, iar greșelile de ortografie cu una roșie. Pentru a evita situațiile în care cuvântul scris greșit rămâne nesubliniat, trebuie să activați verificarea ortografică în Word, precum și să o configurați corect.

Navigare rapidă în articole

Verificare automată

Dacă Word nu reacționează în niciun fel la un text evident greșit, este posibil să nu aibă un instrument de verificare automată activat. Il poti repara astfel:

• Apăsați butonul Office sau comanda Fișier (în Windows 7);
• Selectați „Opțiuni pentru cuvinte”;
• Selectați „Ortografie” din meniul din stânga;
• Bifați caseta „Verifică automat ortografia”;
• Eliminați toate casetele de selectare din grupul „Excepții” -> OK;

Verificare implicită

La tastare, cuvintele care nu sunt incluse în dicționarul Word vor fi subliniate. Pentru a adăuga un cuvânt introdus corect în dicționar sau pentru a scăpa doar de sublinierea, veți avea nevoie de:

• Selectați fragmentul de text dorit;
• Alegeți din meniul „Review” -> „Spelling” (în Word 2007 și versiuni ulterioare) sau „Tools” -> „Spelling” (în Word 2003 și versiuni ulterioare).

Caseta de dialog care se deschide va afișa cuvinte scrise incorect (conform editorului) pe care le puteți:

• Corectați dacă într-adevăr există o eroare;
• Adăugați în dicționar dacă cuvântul este scris corect și este de dorit ca Cuvântul să nu-l sublinieze în viitor;
• Sariți dacă nu există nicio eroare, dar nu trebuie să adăugați cuvântul în dicționar.

Instalarea verificatorilor ortografic

Dacă încercați să verificați ortografia și primiți mesajul „Verificare ortografică finalizată” sau „Verificatorul ortografic pentru limba (care este setat în mod implicit) nu este instalat”, remediați acest lucru după cum urmează:

• „Start” -> „Panou de control” -> „Adăugați sau eliminați programe” (în Windows XP), sau „Programe” -> „Dezinstalați un program” (în Windows 7 și versiuni ulterioare);
• Găsiți Microsoft Word în listă și selectați „Editați”;
• În fereastra care se deschide, selectați „Adăugați sau eliminați componente” -> „Continuați”;
• Deschideți „Shared Office Tools” -> extindeți lista „Spell Checkers” -> selectați „Run all from my computer”.

Verificați limba selectată

Uneori, motivul pentru care Word nu verifică ortografia poate fi caseta de selectare cu această cerință. Pentru a anula această setare:

• Faceți clic pe meniul „Review”;
• În grupul „Ortografie”, găsiți „Selectare limbă”;
• Faceți clic pe limba dorită;
• Debifați „Nu verificați ortografia”.

Anterior, era greu de imaginat să înveți o limbă străină fără un dicționar special, pe care studentul îl completa singur. Astăzi, opiniile studenților despre menținerea unui dicționar personal diferă. Unii oameni cred că păstrarea unui dicționar este absolut inutilă; altele, dimpotrivă, sunt o necesitate. Să vedem care sunt avantajele menținerii unui dicționar și cum să-l întreținem corect.

Avantajele menținerii unui dicționar:

1. Dicționarul ajută la sistematizarea lucrărilor de completare a vocabularului.
2. Notând cuvintele pe care le învățați astăzi, de exemplu, vă va fi mai ușor să le găsiți după un timp.
3. Se întâmplă ca cuvântul învățat la momentul potrivit să ne zboare din cap. Și când încercăm să găsim cuvântul de care avem nevoie pe Internet, traducătorul online ne oferă un sinonim în locul cuvântului de care avem nevoie. La fel se poate întâmpla și cu căutarea unităților frazeologice necesare, verbe frazaleși setați fraze pe Internet. Dacă avem toți termenii și expresiile învățate notate, ne este mai ușor să navigăm în ei, mai ales dacă sunt împărțiți pe subiecte (dar vom trece la modul cel mai bine să păstrăm un dicționar puțin mai târziu).
4. Când notăm termeni noi, îi memorăm mai repede, deoarece memoria mecanică și vizuală sunt incluse în lucrare.

De fapt, un dicționar este un instrument la îndemână care ne ajută să învățăm rapid vocabular nou și să-l mutăm de la o datorie la un activ.

Cum să păstrezi un dicționar englez pentru a memora cuvinte

La școală, am împărțit caietul în trei coloane (sau am cumpărat un caiet de dicționar gata făcut): în primul am notat cuvântul în engleză, în al doilea - transcriere, în al treilea - traducere. in orice caz aceasta metoda nu a ajutat prea mult la învățarea unui vocabular nou.

Câte dintre aceste cuvinte ne putem aminti astăzi?

Acest dicționar a fost actualizat în mod regulat cu zeci de cuvinte noi pe care a trebuit să le învățăm pentru dictare în lecția următoare. Cu toate acestea, după aceeași dictare nefastă, termeni noi au dispărut din memorie undeva fără urmă. Cert este că această metodă s-a concentrat exclusiv pe înghesuială. Am învățat cuvintele, dar nu am învățat cum să le folosim corect. Așadar, se dovedește că după 10-11 ani de studii de engleză la școală, putem înțelege puțin engleza, dar noi înșine nu putem lega nici măcar două cuvinte.

De fapt, din faptul că am păstrat un astfel de dicționar, nu prea avea sens, dacă este. Prin urmare, ne propunem să luăm în considerare mai mult metode eficiente menținerea unui dicționar englez personal.

Prima opțiune este un dicționar tematic:

1. Este mult mai ușor pentru mulți oameni să memoreze vocabular nou dacă acesta este împărțit în grupuri tematice. Prin urmare, vă sfătuim atunci când studiați cuvintele să le împărțiți după subiect. Dați fiecărui subiect câteva pagini. De exemplu, trei pagini de dicționar pentru subiectul „vreme”, trei pentru subiectul „aeroport”, încă trei pentru fraze setate cu cuvântul „get”, etc.
2. Dacă vă este convenabil să citiți transcrierea, scrieți-o lângă cuvintele (sau deasupra cuvintelor) a căror pronunție vă este greu de reținut.
3. Notează semnificația cuvântului/expoziției. Dacă nivelul dvs. de competență lingvistică vă permite, scrieți o interpretare în limba engleză. În același timp, vă recomandăm în continuare să aruncați o privire asupra traducerii cuvântului (dacă este necesar, notați lângă interpretarea în limba engleză). Acest lucru este pentru a vă asigura că înțelegeți corect cuvântul. Se întâmplă că interpretarea nu transmite cu exactitate sensul cuvântului, prin urmare, pentru reasigurare, este mai bine să ne uităm la analogul său în limba maternă.
4. Dacă un cuvânt are multe semnificații, notează câteva dintre cele mai frecvent utilizate. Acest lucru va evita confuzia dacă mai târziu întâlniți acest cuvânt într-un context diferit.
5. Găsiți și scrieți exemple de utilizare a cuvântului (expresiei) pentru a înțelege cum poate fi folosit. În același timp, este de dorit să scrieți 2-3 exemple pentru a putea vedea ce nuanțe capătă cuvântul în context. Dacă ai notat mai multe sensuri ale cuvântului, notează un exemplu de utilizare pentru fiecare dintre ele.
6. Dacă ați atins deja nivelul Pre-intermediar, scrieți și expresii cu cuvântul pe care îl învățați.
7. De asemenea, notează câteva sinonime și antonime pentru fiecare cuvânt. Acest lucru ajută la construirea unui tablou asociativ. De exemplu, înveți cuvântul cu pumnul strâns și ai scris lacom ca sinonim pentru acesta. Când trebuie să-ți amintești cuvântul învățat, în memoria ta poate apărea automat o legătură asociativă: „Termenul de care aveam nevoie era un sinonim pentru cuvântul lacom.... O, bine, cu pumnul strâns!”. De asemenea, puteți crea asocieri figurative și le puteți nota ca sugestii verbale. De exemplu, să luăm același cuvânt - cu pumnul strâns. Poate fi asociat cu Scrooge, atât McDuck, cât și protagonistul din A Christmas Carol. Prin urmare, lângă cuvânt, puteți scrie numele Scrooge. Dacă doriți, puteți desena o imagine, această tehnică îi ajută pe mulți.

Alcătuiește așa-numitele hărți mentale.

Această metodă este potrivită pentru persoanele care au cea mai bine dezvoltată memorie vizuală. Pentru a face acest lucru, notați tema cuvântului în centrul paginii. De exemplu vremea. Și trageți săgeți din el, la sfârșitul cărora scrieți care ar putea fi vremea: însorit, ploios și așa mai departe. Folosind această metodă, puteți învăța nu numai cuvinte noi, ci și construcții gramaticale. În același timp, pe reversul Notează câteva propoziții pe foaie cu cuvintele pe care le înveți. Alternativ, pentru exemple de utilizare, puteți începe un notebook separat.

blocuri de cuvinte

O altă modalitate de a păstra un dicționar este să scrieți vocabularul în blocuri, cuvintele în care nu sunt legate tematic. Această metodă este potrivită dacă înveți adesea vocabular nou din filme, cărți și articole. Deci, nu va fi foarte convenabil atunci când vizionați un film să căutați o pagină cu subiectul de care aveți nevoie. Va fi mult mai ușor să scrieți doar cuvinte și fraze pe o singură pagină.

1. Alocați mai multe pagini pe bloc de cuvinte. Blocul trebuie să includă numărul
2. Când scrieți un cuvânt, notați-i sensul și transcrierea, dacă este necesar.
3. Sub fiecare cuvânt (expresie), notează propoziția în care l-ai întâlnit. Apoi verificați cum poate fi folosit în continuare acest cuvânt și scrieți alte 1-2 exemple de utilizare. Pentru a face acest lucru, puteți utiliza căutarea Google sau dicționare precum http://context.reverso.net/.
4. De asemenea, dacă acestea sunt expresii din film, puteți nota situația-explicația. De exemplu, eroul a spus fraza pe care o înveți când a fost supărat când a văzut că i-au dispărut banii - notează-o. Acesta va fi farul tău. Amintindu-ți situația, îți va fi mai ușor să-ți amintești fraza în sine.
5. Lângă fiecare bloc de cuvinte, notează datele repetărilor lor.
6. Pe următoarea foaie alocată acestui bloc, notați fraze și cuvinte în engleză. Și în timpul repetării, notează-le traducerea sau interpretarea. Pe o altă foaie, veniți cu propriile exemple de utilizare. Apoi notează semnificația cuvintelor sau expresiilor pe care le înveți, dar în rusă, iar data viitoare când repeți, încearcă să le amintești singur în engleză.

Cu întreținerea dicționarului bloc, puteți (și chiar trebuie să) utilizați acele metode care sunt descrise în întreținerea unui dicționar tematic. Adică, notează sinonime, asocieri cu cuvinte, antonime etc.

Dicționarele pot fi păstrate atât pe hârtie, cât și în format electronic. De exemplu, creați un folder „dicționar” pe computer, în care să creați mai multe documente (fiecare document pe un singur subiect). Sau un document, împărțit în mai multe foi.

Deși, atunci când scrieți de mână, vocabularul nou va fi reținut mai repede, iar găsirea tuturor este mult mai ușoară într-un caiet decât în ​​mai multe documente dintr-un folder electronic.

Astfel de metode de menținere a unui dicționar personal al unei limbi străine sunt convenabile și eficiente. Ele ajută la sistematizarea vocabularului studiat și la memorarea mai rapidă. Trebuie doar să alegi metoda care ți se potrivește.

Ai făcut deja primul pas. Al doilea pas este să vă creați propriul dicționar. Orice caiet de 18 - 20 de coli sau un caiet mic este potrivit pentru el. Va arăta astfel în timp:

Dicţionar rules.

1 . Doar acele cuvinte în care s-au făcut erori sunt înregistrate în dicționar.

2. Dacă eroarea apare a doua oară, cuvântul nu este scris din nou, ci subliniat cu un creion colorat.

3 . Dacă se face o greșeală pentru a treia, a patra, a cincea sau de mai multe ori, cuvântul este subliniat în alte culori, încercuit într-un oval. Cu un astfel de cuvânt începe munca specială: este scris mare și atârnat pe perete, profesorul îl include în dictatele dicționarului.

4. Dicționarul trebuie recitit noaptea.

5. Dicționarul este completat după fiecare dictare fără mementouri.

La început, vei scrie o mulțime de cuvinte în dicționar. Poate că la un moment dat ți se va părea că nu există sfârșit și este imposibil să le înveți pe toate. Nu vă panicați! Aceasta este o astfel de etapă munca de vocabular. Li se întâmplă tuturor și este ușor. După câteva luni de practică regulată, vei observa că scrii din ce în ce mai puțin în dicționar și, cel mai important, că ai memorat deja aproape toate cuvintele vechi din dicționar.

Principalul lucru de înțeles este următorul:

1. Numărul de cuvinte dintr-o limbă nu este infinit.

2. Știi cum sunt scrise majoritatea cuvintelor.

3 . Nu știi cum doar unele cuvinte sunt scrise corect (cineva are câteva zeci, iar cineva are câteva sute, dar este extrem de rar ca o persoană să nu cunoască ortografia a o mie de cuvinte din limba maternă).