Această lecție este ținută în secțiunea „Creativitatea lui M.E. Saltykov-Shchedrin”, extinde ideile elevilor despre genul unui basm satiric, îi introduce pe elevi în valorile spirituale și morale ale literaturii ruse. Lecţia se dezvoltă figurativ şi gandire analitica elevii de clasa a X-a.Este construit pe baza învăţării bazate pe probleme.
Descarca:
Previzualizare:
Lecție de literatură în clasa a 10-a
Profesor Ivanova Lyubov Valerievna
Subiect:
Mică enciclopedie satirică. M.E. Saltykov-Șcedrin. Povesti cu zane.
Scopul didactic principal al lecției:formarea deprinderilorinterpretează o operă de artă
Obiectivele lecției:
- Educational
- Aprofundarea cunoștințelor despre opera lui M.E. Saltykov-Shchedrin ca scriitor satiric.
- Extindeți-vă înțelegerea despre genul basmelor satirice.
- Prin interpretarea basmelor M.E. Saltykov-Shchedrin pentru a extinde ideea lumii „fabuloase” a scriitorului.
- Educational
- Pregătire în analiza comparativă a textelor literare, în special a poveștilor satirice.
- Continuați formarea deprinderilor și abilităților de a structura materialul, alegând principalul lucru, generalizați, trageți concluzii.
- Dezvoltați vorbirea orală.
- Educational
- Pentru a educa orientări valorice pozitive prin înțelegerea viziunii scriitorului asupra lumii.
- Contribuie la identificarea calităților personale ale elevilor.
- Pentru a introduce elevii în valorile spirituale și morale ale literaturii ruse.
Tip de lecție: combinate
Tehnologii de învățare utilizateCuvinte cheie: tehnologie de învățare de cercetare, tehnologie de gândire critică.
Forme de organizare a activității cognitive:frontal, explicativ și ilustrativ, căutare.
Manual: Marantsman V.G. Ediție: Ed. a VI-a. - M.: Iluminismul, 2009
Echipament pentru lecție:tabla interactiva, proiector, calculator, prezentare pentru lectie, inregistrare film de animatie „The Wise Gudgeon”.
În timpul orelor:
- Discurs introductiv al profesorului.
M.E. Saltykov-Shchedrin a ales calea cea mai dificilă din literatură, care poate fi descrisă în cuvintele lui Nekrasov:
Alăptat cu ură
Gură înarmată cu satiră,
Merge pe o potecă spinoasă
Cu lira lui pedepsitoare.
El este bântuit de blasfemie;
Captează sunetele aprobării
Nu în murmurul dulce de laudă,
Și în strigătele sălbatice ale furiei.
Satiristul însuși a scris: „Voi muri pe câmpul de luptă”. Și până la sfârșitul zilelor sale a rămas fidel acestui jurământ. Realizând-o, el a depășit cu curaj toate obstacolele: atât efortul enorm al muncii creatoare, cât și persecuția guvernamentală sistematică, și bolile fizice grave care l-au chinuit mulți ani.
O realizare remarcabilă a ultimului deceniu al activității creative a lui Shchedrin este cartea Basme pentru copii de vârstă echitabilă, care include 32 de lucrări.
- Anunț tematic:
Astăzi ne vom familiariza cu trăsăturile basmelor lui Shchedrin.
- Din istoria creației. Mesaj pregătit în prealabil de către student.
Cu câteva excepții, basmele au fost create pe parcursul a patru ani (1883-1886), în etapa finală. mod creativ scriitor.
S-au făcut diverse presupuneri cu privire la motivele care l-au determinat pe Shchedrin să scrie basme:
- sau crize de boală dureroasă care l-au împiedicat să-și concentreze gândurile pe o muncă creativă mai complexă;
- sau copii dispăruți în timpul călătoriilor în străinătate, Shchedrin le-a scris scrisori cu conținut amuzant, de basm și, sub influența acestor circumstanțe, a dat peste o formă literară de basm.
Aceste fapte private ale biografiei scriitorului sunt încercări naive de a explica apariția basmelor. Scrierea unei cărți întregi de basme în prima jumătate a anilor 80 se explică nu numai prin faptul că satiristul a stăpânit genul basmului. În situația reacției guvernamentale, ficțiunea de basm a servit într-o oarecare măsură ca mijloc de deghizare artistică pentru cele mai ascuțite idei ideologice și politice ale satiristului. Apropierea formei operelor satirice de o basm populară i-a deschis scriitorului calea către un public mai larg. Basmul l-a ajutat pe Shchedrin să generalizeze, să mărească scara imaginii artistice, să vadă viața întregii omeniri în spatele vieții rusești.
Prin urmare, Shchedrin lucrează cu entuziasm la basme de câțiva ani și creează un fel de enciclopedie satirică pentru oameni.
- Principal tehnici artistice. Explicația profesorului.
Pentru satira în general, și pentru satira lui Shchedrin în special, sunt comune metodele de exagerare artistică, fantezie, alegorie și convergența fenomenelor sociale expuse cu fenomenele lumii animale.
În centrul fanteziei satirice a cărții finale a scriitorului se află povesti din folclor despre animale. În basme, fiecare animal este înzestrat cu un caracter gata făcut: lupul este lacom și crud, vulpea este insidioasă și vicleană, iepurele este laș, știuca este prădătoare și lacomă, măgarul este prost fără speranță, iar ursul. este prost și neîndemânatic. Prin urmare, tipul fabulos de gândire corespunde organic însăși naturii tipizării satirice.
Aceste tehnici, asociate cu fantezia basmului popular, în dezvoltarea lor au dus la apariția în opera lui Șchedrin a unor episoade individuale de basm și a „povestilor introduse” în cadrul lucrărilor, apoi la primele basme separate și, în cele din urmă, la crearea unui ciclu de basme.
5. Teme ale basmelor. Repetiţie.
În conținutul ideologic complex al poveștilor lui Saltykov-Șchedrin, pot fi distinse trei teme principale:
1) satira asupra elitelor guvernamentale ale autocrației și asupra claselor exploatatoare;
2) imaginea vieții maselor în Rusia țaristă;
3) expunerea comportamentului și psihologiei inteligenței filistei.
Pentru lecția de astăzi, ați mai citit două basme: „Păciul înțelept” și „Trezorul credincios”. Determinați subiectul lor.
- Povestea „The Wise Gudgeon” este o denunțare a comportamentului și psihologiei intelectualității filistei.
- În basmul „Trezorul credincios”, Shchedrin i-a atacat cu sarcasm caustic pe reprezentanții prădării în masă (în basm sunt arătați sub forma obișnuită a unui comerciant) și „trezorii credincioși” ai lor, care sunt gata pentru orice pentru proprietarii lor pentru un castron de slop.
6. Clarificarea obiectivelor lecției. Analiza comparativă a basmelor„Wise Minnow” și „Faithful Trezor”
Profesor:
Conform temei basmelor lui Shchedrin, putem spune că acestea nu sunt doar basme satirice - au un sens politic. Dar astăzi vom face analiza comparativa basme din punct de vedere moral.
Exercitiul 1
Despre ce sunt aceste povești? Răspunde la întrebare pe scurt
Oferi.
- Acestea sunt basme-biografii ale gudgeonului și câinelui lui Trezor.
Ce epitet comun acordă satiristul personajelor principale?
- înţelept
Cum înțelegi sensul acestui cuvânt?
- Înțelept - plin de înțelepciune.
- Înțelept - 1) având o minte mare; 2) bazat pe cunoștințe mari, experiență.
(Dicționar explicativ. S.I. Ozhegov)
Care este înțelepciunea personajelor principale? După cum a explicat M.E. Saltykov-Șchedrin? Citiți și comentați pe scurt.
- Pivot . „Și tânărul piscicol avea o cameră a minții. A început să se împrăștie cu această minte și vede: unde nu se întoarce- Peste tot el este un rogojin.
Cum înțelegeți expresia mat peste tot? De ce este perechea piscicol peste tot?
- „Și el este cel mai mic dintre toți; orice pește îl poate înghiți, dar nu poate înghiți pe nimeni.
- Trezor . „Și era înțelept: nu lătra niciodată la ai lui, ci întotdeauna la străini.”
Cine este al tău pentru Trezor?
- Proprietarul este comerciantul Vorotilov.
Gândiți-vă la ce indică acest nume de familie.
- magnat, se desfășoară Cel care transformă lucruri mari, bani, un om de afaceri.
Este clar că cuvântul lui M.E. Saltykov-Șchedrin sună evident ironic. „Înțelepciunea” eroilor este că ei știu să trăiască. O întrebare importantă pentru noi toți.
Sarcina 2
Ce stil de viață au ales minnow și Trezor? Găsiți un cuvânt cheie în fiecare basm care explică în mod viu modul în care trăiau personajele.
- Minnow: tremurat.
- Trezor: supărat.
Ce înseamnă „dispărut”? Găsiți antonimul în text.
- Razopseet
Ce înseamnă? Comparați sunetul antonimelor.
De ce îi era frică lui Trezor să se enerveze?
Sarcina 3
Extindeți-vă înțelegerea despre stilul de viață al personajelor folosind textele basmelor.
Opțiunea 1 - „Gudgeon înțelept”
Opțiunea 2 - „Faithful Trezor”
- Pivot.
„... Și-a inventat o astfel de gaură, ca să poată urca în ea, dar nimeni altcineva nu a putut să intre!”
„Al doilea lucru pe care l-am hotărât cu privire la viața mea a fost acesta: noaptea va face mișcare, iar ziua va sta într-o groapă și va tremura”
„Dar din moment ce mai trebuie să bei și să mănânci, iar el nu primește salariu și nu ține slujitori, va fugi din groapă pe la prânz, când toți peștii sunt deja plini și, dacă vrea Dumnezeu, poate o capră. sau două și va oferi . Și dacă nu asigură, cel flămând se va culca într-o groapă și va tremura iar. Căci este mai bine să nu mănânci, să nu bei decât să pierzi viața cu stomacul plin.
- Trezor.
„A păzit bunătatea stăpânului cu un ochi vigilent”.
„Nu am părăsit canisa”.
„Așa că sare pe lanț și se umple.”
„Doarme cu un ochi și se uită cu celălalt pentru a vedea dacă se urcă cineva pe poartă.”
Sarcina 4
De ce au ales personajele acest mod de viață? Găsiți în basme modul în care personajele formulează scopul vieții. După opțiuni.
- Pivot.
Era un piscicol luminat, moderat liberal și a înțeles foarte ferm că a trăi viața nu este ca și cum a-i lins un vârtej. „Trebuie să trăiești în așa fel încât nimeni să nu observe”, și-a spus el, „altfel pur și simplu vei dispărea!” - și a început să se așeze.
- Trezor.
Executor privat: „Latră, prietene, latră! Astăzi, chiar și o persoană care, dacă vrea să se dovedească dintr-o latură excelentă, este obligată să latre ca un câine!”
De ce nu există alte obiective, doar acestea?
- Trezor:
„Nu sunt necesare vederi, m-am născut în această curte și voi pune oase vechi în ea.”
- Pivot.
Urmând exemplul părinților lor, care „trăiau pleoapele aride în râu și nu intrau în ureche sau știucă în grindină. Și am comandat același lucru pentru fiul meu. „Uite, fiule”, a spus bătrânul piscicol, pe moarte, „dacă vrei să trăiești viața, atunci uită-te la amândoi!”
ZHUIROVE - să te distrezi, în căutarea plăcerii, să duci o viață inactivă.
Și ce precepte își lasă alți tați copiii - eroii operelor clasice ale literaturii ruse?
- Cicikov: "Copiați un ban, un ban nu va da."
- Molchalin: „Să mulțumesc tuturor oamenilor fără excepție”
- Petr Grinev: „Ai grijă din nou de rochie și onorează de la o vârstă fragedă”
Sarcina 5
Descrie personajele.
- Minnow: un locuitor care s-a ferit de viață, un egoist și un laș.
- Trezor: subiect loial, favoare curry, umilit pentru un bol de slop.
Profesor:
În fața noastră sunt personaje diferite, fiecare are propria sa viziune asupra lumii și a modului de viață. Dar există ceva care îi unește.
Au trăit până la bătrânețe: unul s-a transformat într-un miros, celălalt a rămas uluit. Asta e tot. În povestea „Măciul înțelept”, M.E. Saltykov-Șchedrin scrie despre picior: „Și a început, tremurând, să moară. A trăit - a tremurat, și a murit - a tremurat.
Care erau bucuriile lui? Pe cine a consolat? Cui i-ai dat un sfat bun? Cui i-ai spus un cuvânt bun? Cine a adăpostit, încălzit, protejat? Cine a auzit despre asta? Cine își amintește existența?
Și a trebuit să răspundă la toate aceste întrebări: „Nimeni, nimeni”.Aceste cuvinte se pot aplica și pentru Trezor? Cometariu.
Sarcina 6 (desen animat)
Urmărește adaptarea basmului „Minnow înțelept”. Atenție la finalul simbolic al filmului. Ce a vrut să spună cu el creatorul desenului animat B. Karavaev?
- Gudgeonul se întinde în ceasul-sicriu. Timpul îi duce pe oameni ca el sau Trezor în abisul neantului.
M.E. Saltykov-Shchedrin scrie despre astfel de oameni: „Nu, aceștia nu sunt cetățeni, dar cel puțin inutilimâzgălitori. Nimeni nu este cald sau rece de ei, nici cinste, nici dezonoare, nici glorie, nici dezonoare... ei trăiesc, ocupă loc pentru nimic și mănâncă mâncare. Povestea credinciosului Trezor se termină astfel:privindu-l pe Trezor zdrobit și bătrân, negustorul Vorotilov spune: „Câinelui - câine și moarte... Îneacă-l pe Trezorka!”
7. Reflecție
Ce lecție de morală conțin basmele?
Relevanța basmelor.
La începutul lecției, am vorbit despre faptul că genul basm a făcut posibil ca M.E. Saltykov-Shchedrin să se ridice deasupra subiectului zilei la generalizări artistice extrem de largi și încăpătoare. De aceea, poveștile marelui satiric vor fi actuale în orice moment.
Exercițiu.
Citiți poezia poetului din secolul al XX-lea A. Prokofiev și răspundeți la întrebarea: în ce scop folosește poetul imaginea lui Șchedrin a unui gudgeon?
crap înțelept
Înoți, carasul meu înțelept?
Înotă, dacă poți înota.
În clasa pregătitoare
Stând, prietene, cu mult timp în urmă.
Ce an?
Puțin mai puțin clasic
Și încă stai pe stânci,
Înotă, înotă, crap răufăcător,
Mișcă-ți puțin aripioarele!
Din nou leneș aruncat
Și ce nu spui
Ai înghițit apă din nou
Suflați bule peste tot.
Apoi te întinzi într-o cenuşă plictisitoare,
Încă sumbru și supărat
Și deodată am aflat asta din lene
Ai trecut la cuvinte încrucișate.
te implor, draga crap,
Nu judeci și nu judeci,
Din nou iazul tău este îndiguit,
Și nu plânge
Nu plânge!
Și împinge conversația,
Și dacă vrei, repetă -
Despre întâlnirea cu o bunica sau un bunic,
Ca să se distreze puii!
8. Tema pentru acasă.
Scrieți un eseu-miniatură - răspunsul la întrebare:
Ce oameni și situații pot fi atribuite conținutului basmului lui Șcedrin „Gurgul înțelept” și poeziei lui Prokofiev „Crapul înțelept”?
Trezor era în serviciul de pază al negustorului Vorotilov Nikanor Semenovich. E adevărat că Trezor era de serviciu, nu și-a părăsit niciodată postul de pază.
Trezor era un câine deștept, nu lătra niciodată pe al său, fluturând coada în semn de salut. Proprietarul era mândru de Trezor. L-au hrănit doar cu slops, chiar și pentru ei Trezor a fost recunoscător proprietarului.
Odată a venit un executor judecătoresc la comerciant. Trezor, așa cum era de așteptat, lătră tare la el. Lui Vorotilov nu-i plăcea că Trezor lătră pe distinsul oaspete. Oaspetele l-a lăudat pe câine pentru inteligența sa.
Nikanor Semenovich Trezora a verificat de trei ori înainte de a-i încredința proprietatea. Câinele a trecut perfect toate testele.
Negustorul și-a predat soția, copiii și obiectele de valoare sub protecția lui Trezor.
Câinele nu și-a părăsit niciodată postul. Nici nu am ieșit cu copiii. Avea o singură slăbiciune temporară - Kutka. Uneori, Trezor fugea cu ea, nu se putea abține. S-a urcat, a venit vinovat acasă. Nikanor Semyonovich l-a biciuit pentru asta, dar Trezor nu a fost jignit. Am simțit că este vina mea.
Trezor a visat la un lanț nou.
Odată, Vorotilov i-a dat câinelui credincios un lanț forjat, de parcă ar fi citit gândurile lui Trezorkin.
Uneori, câinii din curte se adunau lângă curtea lui Trezorka și îl provocau la luptă. Apoi bucătarul a turnat peste ei apă clocotită și ia dat lui Trezor mâncare.
La Trezor a venit o bătrânețe imperceptibil. De cele mai multe ori câinele dormea în canisa.
Vorotilov i-a adus lui Trezor un asistent - Arapka. Dar bătrânețea și-a luat tributul. De multe ori Trezor stătea încovoiat lângă sobă, cu blana ieșită în smocuri, iar picioarele nu-i mai ascultau. Trezorul este complet dezamăgit. Iar bucătarul l-a pus pe negustor înaintea unei alegeri: ea sau câinele bătrân.
A fost păcat de Vorotilov Trezor, dar nu a fost nimic de făcut. A înecat câinele, care a slujit cu credincioșie.
După ceva timp, Arapka a șters imaginea lui Trezorka din inima proprietarului.
Lucrarea îi învață pe cititori că adesea în viață există ingratitudine umană.
Imagine sau desen Faithful Trezor
Alte povestiri și recenzii pentru jurnalul cititorului
- Rezumatul Insulei Corăbiilor Pierdute Belyaev
Marele transatlantic Benjamin Franklin a navigat de la Genova la New York. Detectivul Jim Simpkins se află la bordul navei, însoțindu-l pe Reginald Gatlin, care este suspectat de crimă, în America.
- Rezumatul miracolului ordinar Schwartz
Magicianul și soția sa s-au stabilit în moșia de munte. Avea să se așeze, dar sufletul a cerut magie și proprietarul moșiei nu se poate nega „farse”.
- Rezumat Dragoste pentru patria sau Călătoria vrăbiului Platonov
Muzicianul, la bătrânețe, vine regulat la monument pentru a-și interpreta melodiile la vioară în fața orășenilor. Oamenii vin mereu să asculte
- Rezumatul temei și bug-ul Garin-Mikhailovsky
Într-o zi, trezindu-se noaptea, Tema și-a întrebat-o pe dădaca unde era iubitul său câine Zhuchka. Ea i-a spus că vreun decojitor a aruncat-o într-o fântână întunecată. Tema a introdus imediat o fântână veche abandonată în grădină
- Rezumat Fat Kitty
Acțiunea principală are loc la Moscova după explozia trăită în urmă cu trei sute de ani. Orașul în sine este numit numele celui mai important Fyodor Kuzmich. Oamenii și-au pierdut toate cunoștințele și au dobândit civilizație.
Trezorka a servit ca paznic la depozitul breslei a 2-a din Moscova a negustorului Vorotilov și a păzit bunătatea maestrului cu un ochi neadormit. Nu părăsi niciodată canisa; Nici măcar nu am văzut Zhivoderka, pe care stătea depozitul, într-un mod real: de dimineața până seara, sare în lanțuri și se inundă! Consuli caveanți! [Să fie vigilenți consulii! (lat.)]
Și era înțelept, nu lătra niciodată la propriul său popor, ci toți la străini. Se întâmpla ca coșerul maestrului să fure ovăz - Trezorka fluturând coada, gândindu-se: „Cât are nevoie coșerul!” Și dacă un trecător se întâmplă să treacă pe lângă curte pentru propria lui afacere - Trezorka va auzi în altă parte: „Ah, părinți, hoți!”
Negustorul Vorotilov a văzut serviciul lui Trezorkin și a spus: „Nu există preț pentru acest câine!” Și dacă s-ar întâmpla să treacă pe lângă o canisa în magazie, el ar spune cu siguranță: „Dă-i pe Trezorka slop!” Iar Trezorka iese din piele cu încântare: „Suntem bucuroși să încercăm, gradul tău! .. ham-am! odihnă, demnitatea ta, calm ... șuncă ... um ... um ... um!
Odată a existat chiar și un astfel de caz: însuși executorul judecătoresc privat al negustorului Vorotilov a venit în curte - și așa se uită Trezorka la el. A crescut un asemenea sodoma, încât proprietarul, amanta și copiii au fugit cu toții. Au crezut că jefuiesc; uite - ro dragă oaspete!
Viteza ta! Bine ati venit! Tsits, Trezorka! Ce ești, un ticălos? nu a recunoscut? A? Viteza ta! vodcă! gustă puțin
Mulțumită. Ai cel mai frumos câine, Nikanor Semyonitch! bine intentionat!
Un astfel de câine! asa caine! Cealaltă persoană nu înțelege cum înțelege!
Proprietatea, prin urmare, recunoaște; și asta, în momentul de față, o, ce frumos!
Și apoi, întorcându-se către Trezorka, a adăugat:
Culcă, prietene, culcă! În zilele noastre, chiar și o persoană care vrea să se dovedească din partea excelentă - și este obligat să latre ca un câine!
Vorotilov l-a ispitit de trei ori pe Trezorka înainte de a-i încredința complet proprietatea. S-a îmbrăcat în hoț (e uimitor cum i se potrivea acest costum!), a ales o noapte mai întunecată și s-a dus la hambar să fure. Prima dată a luat cu el o crustă de pâine - s-a gândit să-l seducă cu asta - și Trezorka a adulmecat crusta, dar cum se va agăța de caviarul lui! A doua oară Trezorke a aruncat un cârnați întreg: „Pil, Trezorushka, pil!” - iar Trezorka și-a rupt coada. Pentru a treia oară a luat cu el un bilet de ruble gras - a crezut că câinele va merge după bani; iar Trezorka, nu fi simplu, a ridicat un asemenea zgomot, încât câinii au venit în fugă din tot cartierul: stau și se minunează, de ce se revarsă câinele stăpânului stăpânului său?
Atunci negustorul Vorotilov a adunat gospodăria și i-a spus lui Trezorka în fața tuturor:
te incredintez. Trezorka, toate măruntaiele mele; și soție, și copii, și proprietate - pază! Adu-i lui Trezorka niște slop!
Trezorka a înțeles lauda stăpânului, sau de la sine, datorită naturii unui câine, lătrând din el, ca dintr-un butoi gol, turnat - doar de atunci și-a pierdut complet câinele. Doarme cu un ochi și se uită cu celălalt să vadă dacă se urcă cineva în prag; Dacă s-a săturat să sară, se întinde, dar lanțul încă bubuie: „Iată-mă!” Vor uita să-l hrănească – chiar este foarte fericit: dacă, spun ei, în fiecare zi hrăniți câinele, așa că el, ce bine, va crește într-o săptămână! Slujitorii îi vor da lovituri - el vede un avertisment util în asta, pentru că dacă câinele nu este bătut, va uita și de proprietar.
Este necesar să acționăm serios cu noi, cu câinii, - a raționat el, - și să batem pentru cauză, și să batem fără caz - înainte știința! Atunci numai noi, câinii, vom fi câini adevărați!
Într-un cuvânt, era un câine cu principii și își ținea stindardul atât de sus încât alți câini să privească, să privească și chiar să-și întoarcă coada – unde ești!
Către care Trezorka îi iubea copiii, însă, nu renunța la ispitele lor.Copiii maestrului aveau să se apropie de el:
Hai, Trezorushka, mergi cu noi!
Nu pot.
Nu îndrăznești?
Nu este că nu îndrăznesc, dar nu am dreptul.
Să mergem, prostule! vom încet... nimeni nu te va vedea!
Dar conștiința?
Trezorka își va apăsa coada și se va ascunde într-o canisa, departe de ispită.
De câte ori au conspirat hoții: „Să-i aducem lui Trezorka un album cu vederi despre Zamoskvorechye”; dar nici asta nu era măgulit.
Nu am nevoie de nicio specie", a spus el, "M-am născut în această curte și voi pune oase vechi pe ea - de ce alte specii am nevoie! Du-te la păcat!
În spatele lui Trezorka era o slăbiciune; Îl iubea profund pe Kutka, dar chiar și atunci nu întotdeauna, ci temporar.
Kutka locuia în aceeași curte și era și un câine amabil, dar numai fără principii. Se oprește și se oprește. Prin urmare, nu au ținut-o înlănțuită, dar ea locuia mai mult în bucătăria stăpânului și stătea în preajma copiilor stăpânului. Ea a mâncat o mulțime de bucăți dulci în timpul vieții ei și nu le-a împărtășit niciodată cu Trezorka; dar Trezorka nu a pretins-o deloc pentru asta: e o doamnă pentru asta, să mănânce dulce! Dar când inima lui Kutka a început să vorbească, ea a țipat încet și a zgâriat ușa bucătăriei cu laba. Auzind aceste suspine liniștite, Trezorka, la rândul ei, a scos un urlet atât de frenetic și, ca să spunem așa, caracteristic, încât proprietarul, înțelegând semnificația lor, s-a grăbit să-și salveze proprietatea. Trezorka a fost eliberat din lanț, iar portarul Nikita a fost pus în locul lui. Iar Trezorka și Kutka, entuziasmați și fericiți, au fugit la Porțile Serpuhov.
În aceste zile, negustorul Vorotilov s-a supărat, astfel încât, când Trezorka s-a întors dimineața dintr-o excursie, proprietarul l-a bătut fără milă cu un rapnik. Iar Trezorka, evident, era conștient de vinovăția lui, pentru că nu alerga la proprietar ca un gogol, așa cum fac funcționarii care și-au făcut datoria, ci umilit și cu coada între picioare târâtă în picioare; și nu urlă de durere sub loviturile rapnikului, ci țipă încet: „Mea culpa! mea maxima culpa!" [pacatul meu! păcatul meu cel mai grav! (lat.)]. De fapt, era prea deștept pentru a nu înțelege că, făcând asta, proprietarul a trecut cu vederea unele circumstanțe atenuante; dar în același timp, raționând logic, a ajuns la concluzia că, dacă nu ar fi bătut în astfel de cazuri, cu siguranță va înnebuni.
Dar ceea ce era deosebit de scump în Trezorka a fost lipsa totală de ambiție. Nu se știe dacă a avut măcar o idee despre sărbători și că negustorii au obiceiul să-și dea de sărbători slujitorii credincioși. Fie că Nicanora („el însuși” o persoană de naștere), Anfisa („ea însăși” o fată de naștere) în curte - el, la fel ca în zilele lucrătoare, sare pe un lanț!
Taci, ticălosule! - Anfisa Karpovna va striga la el, - știi ce zi este azi!
Nimic, lasă-l să latre! - Nikanor Semenych va glumi ca răspuns, - el este cel care îl felicită pe înger! Stai, Treaorushka, latră!
Doar o dată s-a trezit în el ceva asemănător ambiției - atunci a fost adus clopotul în jurul gâtului viguroasei vaci stăpânului Rokhla, conform vâslării ciobanului orașului. Sincer, era invidios când Ena a făcut ocol prin curte să sune.
Iată fericirea pentru tine; Pentru ce? - îi spuse cu amărăciune lui Rokhla, - doar al tău și meritul că de la tine se mulge o jumătate de găleată de lapte pe zi, dar într-adevăr, ce merit! Laptele tau este gratis, nu depinde de tine: te hranesc bine - dai mult lapte; se hrănesc prost – iar tu încetezi să dai lapte. Nu îți vei lovi copitele de o copită pentru a-l merita pe proprietar, ci cum te răsplătesc! Și iată-mă pe cont propriu, motu proprio [din proprie inițiativă (lat.)], trudind zi și noapte, subnutrit, nu dorm suficient, indusul e răgușit de neliniște - și măcar mi-au aruncat un zdrăngănit! Iată, spun ei, Trezorka, să știi că văd serviciul tău!
Ce zici de lanț? - a găsit-o pe Rokhlya ca răspuns.
Abia atunci a înțeles. Până atunci, a crezut că lanțul este un lanț, dar s-a dovedit că acesta era ceva ca un semn masonic. Că el, așadar, a fost deja răsplătit de la început, răsplătit chiar și într-un moment în care nu merita nimic. Și că de acum înainte să viseze doar la un singur lucru: să fie scos lanțul vechi și ruginit (deja l-a rupt o dată) și să fie cumpărat unul nou, puternic.
Iar negustorul Vorotilov părea să fi auzit pofta lui modest ambițioasă: chiar în sărbătoarea Trezorkin a cumpărat un lanț complet nou, minunat forjat și l-a nituit la gulerul lui Trezorkin, ca o surpriză. — Latră, Trezorka, latră!
Și a izbucnit în acel lătrat bun, efervescent, pe care îl latră câinii, neseparând bunăstarea câinelui lor de inviolabilitatea hambarului, căruia i-a încredințat mâna stăpânului lor.
În general, Trezorka a avut o viață excelentă, deși, desigur, din când în când, nu se putea lipsi de durere. În lumea câinilor, la fel ca și în lumea oamenilor, lingușirea, viclenia și invidia joacă adesea un rol care nu le aparține de drept. De mai multe ori Trezorka a trebuit să experimenteze și el înțepături de invidie; dar era puternic în conștiința datoriei sale și nu se temea de nimic. Și nu a fost deloc îngâmfat din partea lui. Dimpotrivă, el ar fi primul gata să renunțe la onoare și la locul oricărui câine de pază proaspăt bătut care și-ar dovedi superioritatea în materie de invincibilitate. Adesea chiar se gândea cu neliniște cine îi va lua locul în momentul în care bătrânețea sau moartea îi punea capăt nerăbdării... Dar vai! în toată haita uriașă de câini de mărunțire și scuipat care locuia în Jupuitorul, el, în conștiință, nu a găsit niciunul pe care să-l poată arăta cu încredere: „Iată succesorul meu!” Așa că, când intriga a hotărât cu orice preț să renunțe la Trezorka în opinia negustorului Vorotilov, ea a obținut un singur rezultat - și, în plus, complet nedorit pentru ea - și anume: a arătat o sărăcire generală a talentelor canine.
Nu o dată, câini de pază invidioși, atât singuri, cât și în stoluri mici, s-au adunat în curtea negustorului Vorotilov, au stat la distanță și au provocat-o pe Trezorka la o competiție. S-a ridicat un geamăt canin inexprimabil, care i-a îngrozit pe toți membrii gospodăriei, dar pe care proprietarul casei îl asculta cu curiozitate, pentru că înțelegea că se apropie vremea când Trezor va avea nevoie și de un asistent. Voci nu rele s-au remarcat în acest cor frenetic; dar nu exista așa ceva care să facă dintr-o dată să dureze stomacul de frică. Un alt câine de pază a dat dovadă de abilități remarcabile, dar cu siguranță fie va fi exagerat, fie va eșua. În timpul unor astfel de competiții, Trezorka tăcea de obicei, ca și cum le-ar fi dat oponenților săi ocazia de a vorbi, dar în cele din urmă nu a putut să suporte și a adăugat propriul lătrat liber și sobru gemetului general, fiecare notă a căruia mărturisea o tensiune artificială. . Acest lătrat a eliminat imediat toate îndoielile. Auzindu-l, bucătarul a fugit din casă și i-a opărit pe mirii intrigii cu apă clocotită. Și Trezorka a adus slops.
Cu toate acestea, negustorul Vorotilov a avut dreptate când a afirmat că nimic sub lună nu durează pentru totdeauna. Intr-o dimineata, functionarul Vorotilov, trecand pe langa canisa in hambar, a gasit-o pe Trezorka dormind. Acest lucru nu i s-a întâmplat niciodată. Dacă a dormit vreodată – probabil că a dormit – nimeni nu știa și, în orice caz, nimeni nu l-a găsit dormind. Desigur, funcționarul nu a întârziat să raporteze proprietarului acest incident.
Negustorul Vorotilov însuși a ieșit la Trezorka, s-a uitat la el și, văzând că dădea vinovat din coadă, parcă ar fi spus: „Eu însumi nu înțeleg cum mi s-a întâmplat un păcat!” - Fără mânie, cu o voce plină de participare, a spus:
Ce, bătrâne, te duci la bucătărie? A îmbătrânit, a devenit slab? BINE! Puteți servi și în bucătărie.
Pentru prima dată însă, au decis să se limiteze la găsirea unui asistent pentru Trezorka. Sarcina nu a fost ușoară; cu toate acestea, după necazuri considerabile, au reușit să găsească un anume Arapka la Poarta Kaluga, a cărui reputație fusese deja stabilită destul de ferm.
Nu voi descrie cum Arapka a fost primul care a recunoscut autoritatea lui Trezorka și ia ascultat fără îndoială, cum au devenit amândoi prieteni, cum Trezorka, de-a lungul timpului, a fost în cele din urmă transferat la bucătărie și cum, în ciuda acestui fapt, a fugit la Arapka și l-a învățat cu dezinteres tehnicile unui negustor autentic.câine...Voi spune un singur lucru: nici timpul liber, nici abundența de bucăți dulci, nici apropierea de Kutka nu l-au făcut pe Trezorka să uite acele momente inspirate pe care le-a petrecut stând pe un lanț și tremurând de frig în nopțile lungi de iarnă.
Timpul însă a trecut, iar Trezorka a îmbătrânit din ce în ce mai mult. Pe gât i s-a format o gușă, care îi apleca capul spre pământ, încât cu greu se putea ridica în picioare; ochii aproape că nu vedeau; urechile atârnau nemișcate; lână mată și decolorată în zdrențuri; i-a dispărut pofta de mâncare, iar frigul simțit constant l-a făcut pe bietul câine să se ghemuiască lângă sobă.
Depinde de tine, Nikanor Semyonitch, iar Trezorka a început să meargă rău, - bucătarul a raportat odată negustorului Vorotilov.
De data aceasta însă, negustorul Vorotilov nu scoase o vorbă. Cu toate acestea, bucătăreasa nu s-a lăsat și o săptămână mai târziu a raportat din nou:
Indiferent cum copiii de lângă Trezorka nu se deteriorează... Era complet prost.
Dar și de această dată Vorotilov a rămas tăcut. Apoi bucătăreasa, două zile mai târziu, a alergat complet furioasă și a anunțat că nu va rămâne nici un minut dacă Trezorka nu va fi scoasă din bucătărie. Și din moment ce bucătarul a gătit cu pricepere un porc cu terci, iar Vorotilov era îndrăgostit nebunește de acest fel de mâncare, soarta lui Trezorkin a fost decisă.
Nu îl pregăteam pe Trezorka pentru asta, - spuse cu simțire negustorul Vorotilov, - da, se pare, proverbul spune adevărul: câine - câine și moarte... Îneacă-l pe Trezorka!
Și așa au scos-o pe Trezorka în curte. Toți slujitorii s-au revărsat să privească agonia morții a câinelui credincios; până şi copiii stăpânului stropeau fereastra. Arapka era chiar acolo și, văzându-l pe bătrânul profesor, dădu amabil din coadă. Trezorka cu greu își putea mișca picioarele de la bătrânețe și, se pare, nu înțelegea; dar când începu să se apropie de poartă, puterile l-au părăsit și a trebuit să fie târât de zgomotul gâtului.
Ce sa întâmplat atunci - istoria tace despre asta, dar Trezorka nu s-a întors înapoi.
Și în curând Arapka a alungat complet imaginea lui Trezorkin din inima negustorului Vorotilov.
Credinciosul Trezor pentru a citi intriga unui basm
Câinele Trezor păzea bunurile negustorului Vorotilov. Și a făcut o treabă foarte bună. Și proprietarul l-a lăudat foarte mult pentru acest lucru și l-a hrănit constant cu cele mai bune slops.
Dar atunci a venit executorul judecătoresc să-l viziteze pe negustor, așa că câinele a început să latre la el, dar proprietarul l-a liniştit, iar executorul judecătoresc a observat că oamenii ar trebui să întâlnească și străini așa, lătrând sau strigând. Și negustorul însuși a decis să-și înșele câinele, s-a îmbrăcat în hoț și a încercat să mituiască câinele, dar câinele nu i-a luat nimic.
Și când stăpânul a lăudat câinele, acesta a fost fericit, iar dacă au uitat să-l hrănească, s-a înfuriat foarte tare. Și dacă a fost bătut cu un băț, atunci a crezut că este corect, pentru că câinele proprietarului nu ar trebui să uite. Și nici câinele nu s-a plimbat cu copiii - conștiința nu i-a permis, s-a întâmplat doar cu câinele unui vecin, a rătăcit prin cartier până dimineața dacă ea îl chema ea însăși.
Câinele chiar a invidiat cumva vaca și clopotul ei, vaca l-a mângâiat comparându-și clopoțelul și lanțul său, iar câinele s-a liniștit cu asta. Dar comerciantului i-a venit ideea să cumpere un câine nou, iar paznicul a fost prea fericit. Cu timpul, Trezor a îmbătrânit și a început să locuiască în bucătărie, iar noul Arapka a început să-și facă treaba.
Don Juan, un tânăr afemeiat și spectator de inimă, se întoarce la Madrid, împreună cu servitorul lui Leporello. Ei așteaptă să intre în oraș și rămân neobservați de rege.
Trezorka a servit ca paznic la depozitul breslei a 2-a din Moscova a negustorului Vorotilov și a păzit bunătatea maestrului cu un ochi neadormit. Nu părăsi niciodată canisa; Nici măcar nu am văzut Zhivoderka, pe care stătea depozitul, într-un mod real: de dimineața până seara, sare în lanțuri și se inundă! Consuli caveanți! [Să fie vigilenți consulii! (lat.)]
Și era înțelept, nu lătra niciodată la propriul său popor, ci toți la străini. Se întâmpla să fure coșorul stăpânului – Trezorka fluturând din coadă, gândindu-se: „Cât are nevoie coșerul!”. Și dacă un trecător se întâmplă să treacă pe lângă curte din propria sa treabă - Trezorka va auzi în altă parte: "Ah, părinți, hoții!"
Negustorul Vorotilov a văzut serviciul lui Trezorkin și a spus: „Nu există preț pentru acest câine!” Și dacă s-ar întâmpla să treacă pe lângă o canisa în magazie, cu siguranță i-ar spune: „Dă-i pe Trezorka slop!” Iar Trezorka iese din piele cu încântare: "Ne face plăcere să încercăm, gradul tău! .. ham-am! odihnește-te, gradul tău, calm ... ham ... am ... am ... am!"
Odată a existat chiar și un astfel de caz: însuși executorul judecătoresc privat al negustorului Vorotilov a venit în curte - și așa se uită Trezorka la el. A crescut un asemenea sodoma, încât proprietarul, amanta și copiii au fugit cu toții. Au crezut că jefuiesc; uite - ro dragă oaspete!
- Viteza ta! Bine ati venit! Tsits, Trezorka! Ce ești, un ticălos? nu a recunoscut? A? Viteza ta! vodcă! gustă puțin
- Mulțumită. Ai cel mai frumos câine, Nikanor Semyonitch! bine intentionat!
- Un astfel de câine! asa caine! Cealaltă persoană nu înțelege cum înțelege!
- Proprietatea, deci, recunoaste; și asta, în momentul de față, o, ce frumos!
Și apoi, întorcându-se către Trezorka, a adăugat:
- Culca, prietene, culca! În zilele noastre, chiar și o persoană care vrea să se dovedească din partea excelentă - și este obligat să latre ca un câine!
Vorotilov l-a ispitit de trei ori pe Trezorka înainte de a-i încredința complet proprietatea. S-a îmbrăcat în hoț (e uimitor cum i se potrivea acest costum!), a ales o noapte mai întunecată și s-a dus la hambar să fure. Prima dată a luat cu el o crustă de pâine - s-a gândit să-l seducă cu asta - și Trezorka a adulmecat crusta, dar cum se va agăța de caviarul lui! Pentru a doua oară Trezorke aruncă un cârnat întreg: „Pil, Trezorushka, pil!” - iar Trezorka și-a rupt coada. Pentru a treia oară a luat cu el un bilet de ruble gras - a crezut că câinele va merge după bani; iar Trezorka, nu fi simplu, a ridicat un asemenea zgomot, încât câinii au venit în fugă din tot cartierul: stau și se minunează, de ce se revarsă câinele stăpânului stăpânului său?
Atunci negustorul Vorotilov a adunat gospodăria și i-a spus lui Trezorka în fața tuturor:
- Vă încredinţez. Trezorka, toate măruntaiele mele; și soție, și copii, și proprietate - pază! Adu-i lui Trezorka niște slop!
Trezorka a înțeles lauda stăpânului, sau de la sine, datorită naturii unui câine, lătrând din el, ca dintr-un butoi gol, turnat - doar de atunci și-a pierdut complet câinele. Doarme cu un ochi și se uită cu celălalt să vadă dacă se urcă cineva în prag; Dacă s-a săturat să sară, se întinde, dar lanțul tot bubuie: „Iată-mă!” Vor uita să-l hrănească – chiar este foarte fericit: dacă, spun ei, în fiecare zi hrăniți câinele, așa că el, ce bine, va crește într-o săptămână! Slujitorii îi vor da lovituri - el vede un avertisment util în asta, pentru că dacă câinele nu este bătut, va uita și de proprietar.
- Este necesar să acționăm serios cu noi, cu câinii, - a raționat el, - și să batem pentru cauză, și să batem fără caz - înainte știința! Atunci numai noi, câinii, vom fi câini adevărați!
Într-un cuvânt, era un câine cu principii și își ținea stindardul atât de sus încât alți câini să privească, să privească și chiar să-și întoarcă coada – unde ești!
Către care Trezorka îi iubea copiii, însă, nu renunța la ispitele lor.Copiii maestrului aveau să se apropie de el:
- Hai, Trezorushka, mergi cu noi!
- Nu pot.
- Nu îndrăznești?
„Nu este că nu îndrăznesc, dar nu am dreptul.
- Hai să mergem, prostule! vom liniști... nimeni nu va vedea!
- Dar conștiința?
Trezorka își va apăsa coada și se va ascunde într-o canisa, departe de ispită.
De câte ori au căzut hoții de acord: „Să-i aducem lui Trezorka un album cu vederi despre Zamoskvorechye”; dar nici asta nu era măgulit.
„Nu am nevoie de nicio specie”, a spus el, „M-am născut în această curte și voi pune oase vechi pe ea - de ce alte specii am nevoie!” Du-te la păcat!
În spatele lui Trezorka era o slăbiciune; Îl iubea profund pe Kutka, dar chiar și atunci nu întotdeauna, ci temporar.
Kutka locuia în aceeași curte și era și un câine amabil, dar numai fără principii. Se oprește și se oprește. Prin urmare, nu au ținut-o înlănțuită, dar ea locuia mai mult în bucătăria stăpânului și stătea în preajma copiilor stăpânului. Ea a mâncat o mulțime de bucăți dulci în timpul vieții ei și nu le-a împărtășit niciodată cu Trezorka; dar Trezorka nu a pretins-o deloc pentru asta: e o doamnă pentru asta, să mănânce dulce! Dar când inima lui Kutka a început să vorbească, ea a țipat încet și a zgâriat ușa bucătăriei cu laba. Auzind aceste suspine liniștite, Trezorka, la rândul ei, a scos un urlet atât de frenetic și, ca să spunem așa, caracteristic, încât proprietarul, înțelegând semnificația lor, s-a grăbit să-și salveze proprietatea. Trezorka a fost eliberat din lanț, iar portarul Nikita a fost pus în locul lui. Iar Trezorka și Kutka, entuziasmați și fericiți, au fugit la Porțile Serpuhov.
În aceste zile, negustorul Vorotilov s-a supărat, astfel încât, când Trezorka s-a întors dimineața dintr-o excursie, proprietarul l-a bătut fără milă cu un rapnik. Iar Trezorka, evident, era conștient de vinovăția lui, pentru că nu alerga la proprietar ca un gogol, așa cum fac funcționarii care și-au făcut datoria, ci umilit și cu coada între picioare târâtă în picioare; și nu urlă de durere sub loviturile rapnikului, ci țipă încet: "Mea culpa! mea maxima culpa!" [pacatul meu! păcatul meu cel mai grav! (lat.)]. De fapt, era prea deștept pentru a nu înțelege că, făcând asta, proprietarul a trecut cu vederea unele circumstanțe atenuante; dar în același timp, raționând logic, a ajuns la concluzia că, dacă nu ar fi bătut în astfel de cazuri, cu siguranță va înnebuni.
Dar ceea ce era deosebit de scump în Trezorka a fost lipsa totală de ambiție. Nu se știe dacă a avut măcar o idee despre sărbători și că negustorii au obiceiul să-și dea de sărbători slujitorii credincioși. Fie că Nikanors („el însuși” un om de naștere), Anfisa („ea însăși” o fată de naștere) în curte - el, la fel ca în zilele lucrătoare, sare pe un lanț!
— Taci, ticălosule! - Anfisa Karpovna va striga la el, - știi ce zi este azi!
- Nimic, lasă-l să latre! - Nikanor Semenych va glumi ca răspuns, - el este cel care îl felicită pe înger! Stai, Treaorushka, latră!
Doar o dată s-a trezit în el ceva asemănător ambiției - atunci a fost adus clopotul în jurul gâtului viguroasei vaci stăpânului Rokhla, conform vâslării ciobanului orașului. Sincer, era invidios când Ena a făcut ocol prin curte să sune.
- Iată fericirea pentru tine; Pentru ce? - îi spuse cu amărăciune lui Rokhla, - doar al tău și meritul că de la tine se mulge o jumătate de găleată de lapte pe zi, dar într-adevăr, ce merit! Laptele tau este gratis, nu depinde de tine: te hranesc bine - dai mult lapte; se hrănesc prost – iar tu încetezi să dai lapte. Nu îți vei lovi copitele de o copită pentru a-l merita pe proprietar, ci cum te răsplătesc! Și iată-mă pe cont propriu, motu proprio [din proprie inițiativă (lat.)], trudind zi și noapte, subnutrit, nu dorm suficient, indusul e răgușit de neliniște - și măcar mi-au aruncat un zdrăngănit! Iată, spun ei, Trezorka, să știi că văd serviciul tău!
- Dar lanţul? - a găsit-o pe Rokhlya ca răspuns.
- Lanț?!
Abia atunci a înțeles. Până atunci, a crezut că lanțul este un lanț, dar s-a dovedit că acesta era ceva ca un semn masonic. Că el, așadar, a fost deja răsplătit de la început, răsplătit chiar și într-un moment în care nu merita nimic. Și că de acum înainte să viseze doar la un singur lucru: să fie scos lanțul vechi și ruginit (deja l-a rupt o dată) și să fie cumpărat unul nou, puternic.
Iar negustorul Vorotilov părea să fi auzit pofta lui modest ambițioasă: chiar în sărbătoarea Trezorkin a cumpărat un lanț complet nou, minunat forjat și l-a nituit la gulerul lui Trezorkin, ca o surpriză. — Latră, Trezorka, latră!
Și a izbucnit în acel lătrat bun, efervescent, pe care îl latră câinii, neseparând bunăstarea câinelui lor de inviolabilitatea hambarului, căruia i-a încredințat mâna stăpânului lor.
În general, Trezorka a avut o viață excelentă, deși, desigur, din când în când, nu se putea lipsi de durere. În lumea câinilor, la fel ca și în lumea oamenilor, lingușirea, viclenia și invidia joacă adesea un rol care nu le aparține de drept. oskazkax.ru - oskazkax.ru De mai multe ori Trezorka a fost nevoit să experimenteze înțepături de invidie; dar era puternic în conștiința datoriei sale și nu se temea de nimic. Și nu a fost deloc îngâmfat din partea lui. Dimpotrivă, el ar fi primul gata să renunțe la onoare și la locul oricărui câine de pază proaspăt bătut care și-ar dovedi superioritatea în materie de invincibilitate. Adesea chiar se gândea cu neliniște cine îi va lua locul în acel moment când bătrânețea sau moartea îi punea capăt nerăbdării... Dar vai! în toată haita uriașă de câini mărunțitori și scuipatori care locuiau în Jivoderka, el, în conștiință, nu a găsit niciunul pe care să-l arate cu încredere: „Iată-i urmașul meu!” Așa că, când intriga a hotărât cu orice preț să renunțe la Trezorka în opinia negustorului Vorotilov, ea a obținut un singur rezultat - și, în plus, complet nedorit pentru ea - și anume: a arătat o sărăcire generală a talentelor canine.
Nu o dată, câini de pază invidioși, atât singuri, cât și în stoluri mici, s-au adunat în curtea negustorului Vorotilov, au stat la distanță și au provocat-o pe Trezorka la o competiție. S-a ridicat un geamăt canin inexprimabil, care i-a îngrozit pe toți membrii gospodăriei, dar pe care proprietarul casei îl asculta cu curiozitate, pentru că înțelegea că se apropie vremea când Trezor va avea nevoie și de un asistent. Voci nu rele s-au remarcat în acest cor frenetic; dar nu exista așa ceva care să facă dintr-o dată să dureze stomacul de frică. Un alt câine de pază a dat dovadă de abilități remarcabile, dar cu siguranță fie va fi exagerat, fie va eșua. În timpul unor astfel de competiții, Trezorka tăcea de obicei, ca și cum le-ar fi dat oponenților săi ocazia de a vorbi, dar în cele din urmă nu a putut să suporte și a adăugat propriul lătrat liber și sobru gemetului general, fiecare notă a căruia mărturisea o tensiune artificială. . Acest lătrat a eliminat imediat toate îndoielile. Auzindu-l, bucătarul a fugit din casă și i-a opărit pe mirii intrigii cu apă clocotită. Și Trezorka a adus slops.
Cu toate acestea, negustorul Vorotilov a avut dreptate când a afirmat că nimic sub lună nu durează pentru totdeauna. Intr-o dimineata, functionarul Vorotilov, trecand pe langa canisa in hambar, a gasit-o pe Trezorka dormind. Acest lucru nu i s-a întâmplat niciodată. Dacă a dormit vreodată – probabil că a dormit – nimeni nu știa și, în orice caz, nimeni nu l-a găsit dormind. Desigur, funcționarul nu a întârziat să raporteze proprietarului acest incident.
Negustorul Vorotilov însuși a ieșit la Trezorka, s-a uitat la el și, văzând că dădea vinovat din coadă, parcă ar fi spus: „Eu însumi nu înțeleg cum mi s-a întâmplat un păcat!” - Fără mânie, cu o voce plină de participare, a spus:
- Ce, bătrâne, mergi la bucătărie? A îmbătrânit, a devenit slab? BINE! Puteți servi și în bucătărie.
Pentru prima dată însă, au decis să se limiteze la găsirea unui asistent pentru Trezorka. Sarcina nu a fost ușoară; cu toate acestea, după necazuri considerabile, au reușit să găsească un anume Arapka la Poarta Kaluga, a cărui reputație fusese deja stabilită destul de ferm.
Nu voi descrie cum Arapka a fost primul care a recunoscut autoritatea lui Trezorka și ia ascultat fără îndoială, cum au devenit amândoi prieteni, cum Trezorka, de-a lungul timpului, a fost în cele din urmă transferat la bucătărie și cum, în ciuda acestui fapt, a fugit la Arapka și l-a învățat cu dezinteres tehnicile unui negustor autentic.câine...Voi spune un singur lucru: nici timpul liber, nici abundența de bucăți dulci, nici apropierea de Kutka nu l-au făcut pe Trezorka să uite acele momente inspirate pe care le-a petrecut stând pe un lanț și tremurând de frig în nopțile lungi de iarnă.
Timpul însă a trecut, iar Trezorka a îmbătrânit din ce în ce mai mult. Pe gât i s-a format o gușă, care îi apleca capul spre pământ, încât cu greu se putea ridica în picioare; ochii aproape că nu vedeau; urechile atârnau nemișcate; lână mată și decolorată în zdrențuri; i-a dispărut pofta de mâncare, iar frigul simțit constant l-a făcut pe bietul câine să se ghemuiască lângă sobă.
- E alegerea ta, Nikanor Semenych, iar Trezorka a început să fie prost, - i-a raportat odată bucătarul negustorului Vorotilov.
De data aceasta însă, negustorul Vorotilov nu scoase o vorbă. Cu toate acestea, bucătăreasa nu s-a lăsat și o săptămână mai târziu a raportat din nou:
- Indiferent cum copiii de lângă Trezorka nu se deteriorează... Era complet prost.
Dar și de această dată Vorotilov a rămas tăcut. Apoi bucătăreasa, două zile mai târziu, a alergat complet furioasă și a anunțat că nu va rămâne nici un minut dacă Trezorka nu va fi scoasă din bucătărie. Și din moment ce bucătarul a gătit cu pricepere un porc cu terci, iar Vorotilov era îndrăgostit nebunește de acest fel de mâncare, soarta lui Trezorkin a fost decisă.
„Nu pentru asta o pregăteam pe Trezorka”, a spus negustorul Vorotilov cu simțire, „da, se pare, proverbul spune adevărul: câine - câine și moarte... Îneacă-l pe Trezorka!”
Și așa au scos-o pe Trezorka în curte. Toți slujitorii s-au revărsat să privească agonia morții a câinelui credincios; până şi copiii stăpânului stropeau fereastra. Arapka era chiar acolo și, văzându-l pe bătrânul profesor, dădu amabil din coadă. Trezorka cu greu își putea mișca picioarele de la bătrânețe și, se pare, nu înțelegea; dar când începu să se apropie de poartă, puterile l-au părăsit și a trebuit să fie târât de zgomotul gâtului.
Ce sa întâmplat atunci - istoria tace despre asta, dar Trezorka nu s-a întors înapoi.
Și în curând Arapka a alungat complet imaginea lui Trezorkin din inima negustorului Vorotilov.
