Τρέχουσα σελίδα: 1 (το σύνολο του βιβλίου έχει 3 σελίδες)
M. E. Saltykov-Shchedrin
Αρκούδα στην επαρχία
Οι φρικαλεότητες μεγάλες και σοβαρές αναφέρονται συχνά ως λαμπρές και ως τέτοιες καταχωρούνται στις πλάκες της Ιστορίας. Οι φρικαλεότητες που είναι μικρές και κωμικές ονομάζονται επαίσχυντες και όχι μόνο δεν παραπλανούν την Ιστορία, αλλά δεν λαμβάνουν και επαίνους από τους συγχρόνους τους.
Ι. Τοπτύγιν 1ο
Ο Toptygin ο 1ος το κατάλαβε πολύ καλά. Ήταν γέρος υπηρέτης-θηρίο, ήξερε να χτίζει λημέρια και να ξεριζώνει δέντρα. επομένως, σε κάποιο βαθμό, γνώριζε την τέχνη της μηχανικής. Αλλά η πιο πολύτιμη ιδιότητά του βρισκόταν στο γεγονός ότι ήθελε πάση θυσία να μπει στις ταμπλέτες της Ιστορίας και για αυτό προτίμησε τη λάμψη της αιματοχυσίας από οτιδήποτε στον κόσμο. Οπότε για ό,τι κι αν του μιλούσαν: είτε για εμπόριο, είτε για βιομηχανία, είτε για επιστήμες, τα γύρισε όλα σε ένα: «Αιμοδοσία... αιματοχυσία... αυτό χρειάζεται!».
Για αυτό, ο Λέων τον προήγαγε στο βαθμό του ταγματάρχη και, ως προσωρινό μέτρο, τον έστειλε σε ένα μακρινό δάσος, κάπως σαν κυβερνήτης, για να ειρηνεύσει τους εσωτερικούς αντιπάλους.
Οι δασικοί υπάλληλοι ανακάλυψαν ότι ο ταγματάρχης τους πήγαινε στο δάσος και σκέφτηκαν. Εκείνη την εποχή, τέτοιοι ελεύθεροι πήγαν ανάμεσα στους αγρότες του δάσους που ο καθένας αγωνίστηκε με τον δικό του τρόπο. Ζώα περιφέρονταν, πουλιά πετούσαν, έντομα σέρνονταν. και κανείς δεν ήθελε να βαδίσει με βήμα. Οι αγρότες κατάλαβαν ότι δεν θα τους επαινούσαν γι' αυτό, αλλά δεν μπορούσαν να εγκατασταθούν μόνοι τους. "Ο ταγματάρχης θα φτάσει ήδη", είπαν, "θα μας πάρει ο ύπνος - τότε θα μάθουμε πώς λέγεται η πεθερά του Kuzka!"
Και σίγουρα: πριν προλάβουν οι άντρες να κοιτάξουν πίσω, ο Toptygin ήταν ήδη εκεί. Έτρεξε στο βοεβοδάτο νωρίς το πρωί, ανήμερα του Μιχαήλ, και αμέσως αποφάσισε: «Αύριο θα χυθεί αίμα». Τι τον έκανε να πάρει μια τέτοια απόφαση είναι άγνωστο: γιατί στην πραγματικότητα δεν ήταν θυμωμένος, αλλά ήταν θηρίο.
Και σίγουρα θα είχε εκπληρώσει το σχέδιό του, αν ο κακός δεν τον είχε ξεγελάσει.
Το γεγονός είναι ότι, εν αναμονή της αιματοχυσίας, ο Toptygin αποφάσισε να γιορτάσει την ονομαστική του εορτή. Αγόρασα έναν κουβά βότκα και μέθυσα μόνος μου. Και αφού δεν είχε φτιάξει ακόμα λημέρια για τον εαυτό του, μεθυσμένος έπρεπε να ξαπλώσει να κοιμηθεί στη μέση ενός ξέφωτου. Ξάπλωσε και άρχισε να ροχαλίζει, και το πρωί, σαν να ήταν αμαρτία, ο Τσίζικ έτυχε να πετάξει πέρα από εκείνο το ξέφωτο. Ο Chizhik ήταν ιδιαίτερος, έξυπνος: ήξερε πώς να κουβαλάει έναν κουβά και μπορούσε να τραγουδήσει, αν χρειαζόταν, για ένα καναρίνι. Όλα τα πουλιά, κοιτάζοντας τον, χάρηκαν, είπαν: "Θα δείτε ότι ο Chizhik μας θα φορέσει τελικά μια πάνα!" Ακόμη και ο Λέο άκουσε για το μυαλό του και περισσότερες από μία φορές συνήθιζε να λέει στον Oslu (Εκείνη την εποχή, ο Osel ήταν γνωστός ως σοφός στις συμβουλές του): «Μακάρι να μπορούσα να ακούσω με ένα αυτί πώς θα τραγουδούσε ο Chizhik στα νύχια μου !»
Αλλά όσο έξυπνος κι αν ήταν ο Chizhik, δεν μάντεψε. Νόμιζα ότι ένα σάπιο ξύλο ήταν ξαπλωμένο σε ένα ξέφωτο, έκατσα σε μια αρκούδα και τραγούδησα. Και ο ύπνος του Toptygin είναι αραιός. Νιώθει ότι κάποιος πηδά πάνω στο κουφάρι του και σκέφτεται: «Πρέπει οπωσδήποτε να είναι εσωτερικός αντίπαλος!»
- Ποιος χοροπηδάει στο κουφάρι του βοεβόδα με αδρανές έθιμο; έσπασε επιτέλους.
Ο Chizhik θα έπρεπε να πετάξει μακριά, αλλά δεν το μάντεψε ούτε τότε. Κάθεται και θαυμάζει τον εαυτό του: μίλησε ο τσαμπουκάς! Λοιπόν, φυσικά, ο ταγματάρχης δεν άντεξε: άρπαξε τον αγενή άντρα στο πόδι του, ναι, χωρίς να το εξετάσει από το hangover, το πήρε και το έφαγε.
Έφαγε κάτι, ναι, έχοντας φάει, κατάλαβε: «Τι είναι αυτό που έφαγα; Και τι αντίπαλος είναι αυτός, από τον οποίο δεν μένει τίποτα ούτε στα δόντια; Σκέψη και σκέψη, αλλά τίποτα, ωμή, δεν εφευρέθηκε. Έφαγε - αυτό είναι όλο. Και δεν υπάρχει τρόπος να διορθωθεί αυτή η βλακεία. Γιατί αν καταβροχθιστεί και το πιο αθώο πουλί, τότε θα σαπίσει στην κοιλιά του ταγματάρχη όπως το πιο εγκληματικό.
Γιατί το έφαγα; - Ο Τοπτίγκιν ανακρίθηκε, - ο Λεβ, στέλνοντάς με εδώ, προειδοποίησε: "Κάνε ευγενικές πράξεις, πρόσεχε το αδρανές!" - και εγώ από το πρώτο κιόλας βήμα το έβαλα στο κεφάλι μου να καταπιώ σικινάκια! Λοιπόν, τίποτα! Η πρώτη τηγανίτα είναι πάντα σβόλου! Είναι καλό που, από νωρίς, κανείς δεν είδε την ανοησία μου.
Αλίμονο! Προφανώς, ο Toptygin δεν γνώριζε ότι, στον τομέα της διοικητικής δραστηριότητας, το πρώτο λάθος είναι το πιο μοιραίο. Ότι, έχοντας δώσει στη διοικητική λειτουργία μια πλάγια κατεύθυνση από την αρχή, στη συνέχεια θα την απομακρύνει όλο και περισσότερο από μια ευθεία γραμμή ...
Και σίγουρα, πριν προλάβει να ηρεμήσει στη σκέψη ότι κανείς δεν είχε δει την ανοησία του, άκουσε ότι ένα ψαρόνι από μια γειτονική σημύδα του φώναζε:
- Βλάκα! τον έστειλαν να μας φέρει στον ίδιο παρονομαστή, και έφαγε Chizhik!
Ο ταγματάρχης θύμωσε. σκαρφάλωσε μετά το ψαρόνι στη σημύδα, και το ψαρόνι, μην είσαι χαζός, φτερούγισε σε άλλο. Η αρκούδα - από την άλλη, και το ψαρόνι - πάλι στην πρώτη. Σκαρφάλωσε-σκαρφάλωσε ταγματάρχης, χωρίς εξάντληση ούρων. Και κοιτάζοντας το ψαρόνι, το κοράκι τόλμησε:
- Αυτό είναι τόσο θηρίο! Οι καλοί άνθρωποι περίμεναν αιματοχυσία από αυτόν, αλλά έφαγε Chizhik!
Είναι πίσω από ένα κοράκι, αλλά ένας λαγός πήδηξε πίσω από έναν θάμνο:
- Bourbon stout! Έφαγα ένα τσιζίκ!
Ένα κουνούπι πέταξε από μακρινές χώρες:
Risum teneatis, amici! Έφαγα ένα τσιζίκ!
Ο βάτραχος στο βάλτο γρύλισε:
- Ο μπαμπούκος του βασιλιά των ουρανών! Έφαγα ένα τσιζίκ!
Με μια λέξη, είναι και αστείο και προσβλητικό. Ο ταγματάρχης σπρώχνει πρώτα προς τη μία κατεύθυνση, μετά προς την άλλη, θέλει να πιάσει τους χλευαστές και όλα είναι παρελθόν. Και όσο περισσότερο προσπαθεί, τόσο πιο ανόητος γίνεται. Σε λιγότερο από μία ώρα, όλοι στο δάσος, μικροί και μεγάλοι, ήξεραν ότι ο Ταγματάρχης Τοπτίγκιν είχε φάει Chizhik. Όλο το δάσος ήταν αγανακτισμένο. Όχι αυτό που περίμενε ο νέος περιφερειάρχης. Νόμιζαν ότι θα δόξαζε τα άγρια και τα έλη με τη λάμψη της αιματοχυσίας, αλλά έκανε αυτό που έκανε! Και όπου ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς κατευθύνει το μονοπάτι του, παντού στις πλευρές υπάρχει σαν βογγητό: «Είσαι ανόητος, είσαι ανόητος! Έφαγε ένα τσιζίκ!
Ο Τοπτίγκιν όρμησε, βρυχήθηκε με μια καλή χυδαία. Μόνο μια φορά στη ζωή του συνέβη κάτι τέτοιο. Τον έδιωξαν εκείνη την ώρα από τη φωλιά και άφησαν μέσα ένα κοπάδι μιγάδες - έτσι έσκαψαν, σκυλόπαιδα, στα αυτιά του, και στο λαιμό, και κάτω από την ουρά! Έτσι αληθινά είδε τον θάνατο στα μάτια! Ωστόσο, παρόλα αυτά, με κάποιο τρόπο πάλεψε: ανάπηρε καμιά δεκαριά μιγάδες και έφυγε από τους υπόλοιπους. Και τώρα δεν υπάρχει που να πάει. Κάθε θάμνος, κάθε δέντρο, κάθε μουσούδα, σαν ζωντανός, πειράζει, κι αυτός - άκου! Κουκουβάγια, τι ηλίθιο πουλί, και ακόμη κι αυτός, έχοντας ακούσει αρκετά από τους άλλους, κραυγάζει τη νύχτα: «Βλάκα! Έφαγε ένα τσιζίκ!
Αλλά το πιο σημαντικό από όλα: όχι μόνο ο ίδιος υφίσταται ταπείνωση, αλλά βλέπει ότι η εξουσιαστική εξουσία στην ίδια της την αρχή μειώνεται ολοένα και περισσότερο κάθε μέρα. Κοιτάξτε μόνο, και η φήμη θα διαδοθεί στις γειτονικές φτωχογειτονιές, και εκεί θα τον γελάσουν!
Είναι εκπληκτικό πώς μερικές φορές οι πιο ασήμαντες αιτίες οδηγούν στις πιο σοβαρές συνέπειες. Το πουλάκι Chizhik, και θα έλεγε κανείς, ένας τέτοιος γύπας έχει καταστρέψει τη φήμη του για πάντα! Μέχρι να το έφαγε ο ταγματάρχης, κανείς δεν σκέφτηκε καν να πει ότι ο Τοπτύγκιν ήταν ανόητος. Όλοι είπαν: «Το πτυχίο σου! εσείς είστε οι πατέρες μας, εμείς είμαστε τα παιδιά σας!». Όλοι ήξεραν ότι ο ίδιος ο Γάιδαρος μεσολάβησε για αυτόν ενώπιον του Λέοντα, και αν ο Γάιδαρος εκτιμά κάποιον, τότε αξίζει τον κόπο. Και τώρα, χάρη σε κάποιο ασήμαντο διοικητικό λάθος, αποκαλύφθηκε σε όλους αμέσως. Όλοι, σαν από μόνοι τους, πέταξαν από τη γλώσσα: «Βλάκα! Έφαγε ένα τσιζίκ! Είναι το ίδιο σαν κάποιος να οδήγησε έναν φτωχό, μικροσκοπικό μαθητή λυκείου στην αυτοκτονία με παιδαγωγικά μέτρα... Αλλά όχι, και δεν είναι έτσι, γιατί το να οδηγείς έναν μαθητή Λυκείου στην αυτοκτονία δεν είναι πλέον επαίσχυντη κακία, αλλά το πιο αληθινό, το οποίο, ίσως, θα ακούσει και η Ιστορία ... Αλλά ... Chizhik! πες αντίο! Chizhik! «Είναι τόσο φρικιό, αδέρφια!» - φώναξαν μαζί σπουργίτια, σκαντζόχοιροι και βάτραχοι.
Στην αρχή, η πράξη του Τοπτύγκιν ειπώθηκε με αγανάκτηση (ντροπή για την παραγκούπολη της πατρίδας του). μετά άρχισαν να πειράζουν? Στην αρχή ο κυκλικός κόμβος πείραζε, μετά άρχισαν να αντηχούν οι μακρινοί. πρώτα πουλιά, μετά βατράχια, κουνούπια, μύγες. Όλο έλος, όλο δάσος.
«Αυτό σημαίνει λοιπόν η κοινή γνώμη!» - γκρίνιαξε ο Τοπτύγκιν, σκουπίζοντας με το πόδι του τη μύξα του άθλια στους θάμνους. - Και τότε, ίσως, θα μπείτε στις ταμπλέτες της Ιστορίας ... με τον Chizhik!
Και η Ιστορία είναι τόσο μεγάλη υπόθεση που ο Toptygin, κατά την αναφορά του, το σκέφτηκε. Από μόνος του, ήξερε πολύ αόριστα γι 'αυτήν, αλλά άκουσε από τον Γάιδαρο ότι ακόμη και ο Λέων τη φοβόταν: «Δεν είναι καλό, λέει, να παίρνεις τα δισκία σε μορφή ζώου!» Η Ιστορία εκτιμά μόνο τις πιο άριστες αιματοχυσίες, και αναφέρει τις μικρές με φτύσιμο. Τώρα, αν, για αρχή, έκοβε ένα κοπάδι αγελάδες, στερούσε ένα ολόκληρο χωριό από κλοπή ή κυλούσε μια καλύβα υλοτόμου σε ένα κούτσουρο - καλά, τότε Ιστορία ... αλλά τότε δεν θα έδιναν δεκάρα για την Ιστορία! Το κυριότερο είναι ότι ο Donkey θα του έγραφε τότε ένα κολακευτικό γράμμα! Και τώρα, κοίτα! - έφαγε το Chizhik και έτσι δόξασε τον εαυτό του! Από πάνω από χίλια μίλια κάλπασε, πόσα τρεξίματα και μερίδες εξάντλησε - και το πρώτο πράγμα που έφαγε Chizhik ... αχ! Τα αγόρια στα σχολικά παγκάκια θα ξέρουν! Τόσο ο άγριος Tunguz όσο και ο Kalmyk γιος των στεπών - όλοι θα πουν: "Ο Ταγματάρχης Toptygin στάλθηκε για να υποτάξει τον αντίπαλο και αντ 'αυτού έφαγε Chizhik!" Άλλωστε, ο ίδιος, ο ταγματάρχης, έχει παιδιά στο γυμνάσιο! Μέχρι τώρα τους έλεγαν παιδιά του ταγματάρχη, αλλά προκαταβολικά οι μαθητές δεν θα τους αφήσουν να περάσουν, θα φωνάξουν: «Έφαγα σισκίνα! Έφαγε ένα τσιζίκ! Πόση γενική αιματοχυσία θα απαιτηθεί για να επανορθωθούν για ένα τόσο βρώμικο κόλπο! πόσους ανθρώπους να ληστέψουν, να καταστρέψουν, να καταστρέψουν!
Καταραμένη είναι η εποχή που με τη βοήθεια μεγάλων θηριωδιών χτίζει μια ακρόπολη δημόσιας ευημερίας, αλλά ντροπή, ντροπή, χίλιες φορές ντροπή είναι η ώρα που φαντάζεται να πετύχει τον ίδιο στόχο με τη βοήθεια επαίσχυντων και μικροεγκλημάτων !
Ο Τοπτύγκιν βιάζεται, δεν κοιμάται τα βράδια, δεν δέχεται αναφορές, σκέφτεται ένα πράγμα: «Α, ο γάιδαρος θα πει κάτι για τη λέπρα του ταγματάρχη μου!»
Και ξαφνικά, σαν ένα όνειρο στο χέρι, μια οδηγία από τον Γάιδαρο: «Πήρε την προσοχή της Υψηλότητάς του, κύριε Λέων, ότι δεν ειρηνεύσατε τους εσωτερικούς εχθρούς, αλλά φάγατε Chizhik - είναι αλήθεια;»
Έπρεπε να ομολογήσω. Ο Τοπτυγίν μετανόησε, έγραψε αναφορά και περιμένει. Φυσικά, δεν θα μπορούσε να υπάρξει άλλη απάντηση, εκτός από μία: «Βλάκα! Έφαγε ένα τσιζίκ! Αλλά κατ' ιδίαν, ο Γάιδαρος άφησε τον ένοχο να μάθει (η Αρκούδα του έστειλε μια μπανιέρα με μέλι ως δώρο στην έκθεση): «Πρέπει οπωσδήποτε να διαπράξεις μια ειδική αιματοχυσία για να καταστρέψεις αυτή την άθλια εντύπωση…»
- Αν είναι έτσι, τότε θα βελτιώσω τη φήμη μου! - είπε ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς και αμέσως επιτέθηκε σε ένα κοπάδι κριάρια και έσφαξε το καθένα. Μετά έπιασε μια γυναίκα σε ένα θάμνο βατόμουρου και πήρε ένα καλάθι με σμέουρα. Μετά άρχισε να ψάχνει για ρίζες και κλωστές και παρεμπιπτόντως ξερίζωσε ένα ολόκληρο δάσος από θεμέλια. Τελικά, σκαρφάλωσε στο τυπογραφείο τη νύχτα, έσπασε τις μηχανές, ανακάτεψε τον τύπο και πέταξε τα έργα του ανθρώπινου μυαλού στον λάκκο των απορριμμάτων.
Έχοντας κάνει όλα αυτά, κάθισε, γιος της σκύλας, στα πόδια του και περιμένει την ενθάρρυνση.
Ωστόσο, οι προσδοκίες του δεν εκπληρώθηκαν.
Αν και ο Donkey, εκμεταλλευόμενος την πρώτη ευκαιρία, τα κατορθώματα του Toptygin μέσα στα καλύτερά τουζωγράφισε, αλλά ο Λέο όχι μόνο δεν τον επιβράβευσε, αλλά με το δικό του χέρι στην έκθεση Oslov στο πλάι έγραψε: «Δεν πιστεύω ότι αυτός ο αξιωματικός ήταν γενναίος. γιατί αυτός είναι ο ίδιος Taptygin, που κάθισε ο mavo lyubimova Chizhik!
Και διέταξε να εκδιωχθεί για πεζικό.
Έτσι ο Toptygin παρέμεινε για πάντα ο πρώτος μεγάλος. Κι αν ξεκινούσε ακριβώς από τα τυπογραφεία, θα ήταν πλέον στρατηγός.
II. Toptygin 2η
Αλλά συμβαίνει επίσης ότι ακόμη και λαμπρές θηριωδίες δεν πηγαίνουν για το μέλλον. Ένα αξιοθρήνητο παράδειγμα αυτού έμελλε να παρουσιαστεί σε άλλο Toptygin.
Την ίδια στιγμή που ο Toptygin ο 1ος διακρίθηκε στη φτωχογειτονιά του, ο Lev έστειλε έναν άλλο κυβερνήτη, επίσης ταγματάρχη και επίσης Toptygin, σε μια άλλη παρόμοια παραγκούπολη. Αυτός ήταν πιο έξυπνος από τον συνονόματό του και, το πιο σημαντικό, κατάλαβε ότι στο θέμα της διοικητικής φήμης, ολόκληρο το μέλλον ενός διαχειριστή εξαρτάται από το πρώτο βήμα. Ως εκ τούτου, ακόμη και πριν λάβει τα χρήματα της μεταβίβασης, σκέφτηκε ώριμα το σχέδιο εκστρατείας του και μόνο τότε έτρεξε στο βοεβοδάτο.
Παρ 'όλα αυτά, η καριέρα του ήταν ακόμη πιο σύντομη από το Toptygin 1st.
Κυρίως, υπολόγιζε ότι μόλις έφτανε στο μέρος θα κατέστρεφε αμέσως το τυπογραφείο: αυτό τον συμβούλεψε ο Όσελ. Αποδείχθηκε, ωστόσο, ότι δεν υπήρχε ούτε ένα τυπογραφείο στη φτωχογειτονιά που του εμπιστεύτηκαν. αν και οι παλιοί υπενθύμισαν ότι κάποτε υπήρχε -κάτω από εκείνο το πεύκο- ένα κρατικό χειροκίνητο μηχάνημα που έσφιγγε τα κουδούνια του δάσους, αλλά ακόμη και υπό τον Magnitsky αυτό το μηχάνημα κάηκε δημόσια, και είχε μείνει μόνο το τμήμα λογοκρισίας, το οποίο ανέθεσε το καθήκον, εκτελείται από κουδούνια, σε ψαρόνια . Ο τελευταίος κάθε πρωί, πετώντας μέσα στο δάσος, μετέφερε τις πολιτικές ειδήσεις της ημέρας και κανείς δεν ένιωθε καμία ενόχληση από αυτό. Τότε ήταν επίσης γνωστό ότι ο δρυοκολάπτης στο φλοιό του δέντρου, χωρίς σταματημό, γράφει την «Ιστορία της φτωχογειτονιάς του Δάσους», αλλά αυτός ο φλοιός, όπως ήταν γραμμένος πάνω του, ακονίστηκε και αφαιρέθηκε από μυρμηγκοκέφτες. Και έτσι, οι αγρότες του δάσους ζούσαν χωρίς να γνωρίζουν ούτε το παρελθόν ούτε το παρόν και χωρίς να κοιτάζουν το μέλλον. Ή, με άλλα λόγια, περιπλανήθηκαν από γωνία σε γωνία, τυλιγμένοι στο σκοτάδι του χρόνου.
Τότε ο ταγματάρχης ρώτησε αν υπήρχε τουλάχιστον ένα πανεπιστήμιο στο δάσος, ή τουλάχιστον μια ακαδημία, για να τα κάψει. αλλά αποδείχθηκε ότι και εδώ ο Μάγκνιτσκι προέβλεψε τις προθέσεις του: το πανεπιστήμιο σε πλήρη ισχύ μετατράπηκε σε τάγματα γραμμής και φυλάκισε τους ακαδημαϊκούς σε μια κοιλότητα, όπου μένουν σε ένα ληθαργικό όνειρο. Ο Τοπτίγκιν θύμωσε και ζήτησε να του φέρουν τον Μαγκνίτσκι για να τον ξεσκίσουν («similia similibus curantur»), αλλά έλαβε ως απάντηση ότι ο Magnitsky, με το θέλημα του Θεού, θα πέθαινε.
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε, ο Toptygin ο 2ος γκρίνιαξε, αλλά δεν έπεσε σε απόγνωση. «Αν η ψυχή τους, τα καθάρματα, ελλείψει αυτής, δεν μπορεί να καταστραφεί», είπε στον εαυτό του, «επομένως, είναι απαραίτητο να το πάρεις σωστά για το δέρμα!»
Όχι νωρίτερα. Διάλεξε μια πιο σκοτεινή νύχτα και σκαρφάλωσε στην αυλή ενός γειτονικού χωρικού. Με τη σειρά του, σήκωσε ένα άλογο, μια αγελάδα, ένα γουρούνι, ένα ζευγάρι πρόβατα, και τουλάχιστον ξέρει, ο απατεώνας, ότι έχει ήδη καταστρέψει τον χωρικό, αλλά όλα του φαίνονται λίγο. «Περίμενε», λέει, «θα ανοίξω την αυλή σου σε ένα κούτσουρο, θα σε αφήσω για πάντα με μια τσάντα σε όλο τον κόσμο!» Και αφού το είπε αυτό, ανέβηκε στην ταράτσα για να εκτελέσει την κακία του. Απλά δεν υπολόγισε ότι η μητέρα ήταν κάτι σάπιο. Μόλις την πάτησε, το παίρνει και αποτυγχάνει. Ο ταγματάρχης κρεμόταν στον αέρα. βλέπει ότι το αναπόφευκτο είναι να συντριβεί στο έδαφος, αλλά δεν θέλει. Άρπαξε ένα κομμάτι κούτσουρο και βρυχήθηκε.
Οι χωρικοί έτρεξαν στο βρυχηθμό, άλλοι με πάσσαλο, άλλοι με τσεκούρι και άλλοι με κέρατο. Όπου κι αν γυρίσουν, παντού γίνεται πογκρόμ. Οι φράχτες είναι σπασμένοι, η αυλή είναι ανοιχτή, υπάρχουν λίμνες αίματος στους στάβλους. Και στη μέση της αυλής κρέμεται ο ίδιος ο φράχτης. Οι άνδρες ανατινάχτηκαν.
- Κοίτα, ανάθεμα! ήθελε να κερδίσει την εύνοια των αρχών και πρέπει να εξαφανιστούμε μέσα από αυτό! Λοιπόν, αδέρφια, ας τον σεβαστούμε!
Αφού το είπαν αυτό, έβαλαν το δόρυ ακριβώς στο σημείο όπου έπρεπε να πέσει ο Τοπτύγκιν και τον σεβάστηκαν. Έπειτα τον έγδαραν και η σκύλα οδηγήθηκε στο βάλτο, όπου μέχρι το πρωί τον ράμφησαν αρπακτικά πουλιά.
Έτσι, εμφανίστηκε μια νέα δασική πρακτική, η οποία διαπίστωσε ότι ακόμη και οι λαμπρές κακές πράξεις μπορούν να έχουν συνέπειες όχι λιγότερο αξιοθρήνητες, όπως οι επαίσχυντες φρικαλεότητες.
Αυτή η πρόσφατα καθιερωμένη πρακτική επιβεβαιώθηκε από το Forest History, προσθέτοντας, για μεγαλύτερη ευκρίνεια, όσα είναι αποδεκτά στα ιστορικά εγχειρίδια (για τα μεσαία Εκπαιδευτικά ιδρύματαδημοσιεύτηκε) καταργείται για πάντα ο διαχωρισμός των φρικαλεοτήτων σε λαμπρές και επαίσχυντες, και ότι από εδώ και πέρα όλες οι θηριωδίες γενικά, όποιο κι αν είναι το μέγεθός τους, ονομάζονται «επαίσχυντες».
Σύμφωνα με την αναφορά σχετικά με αυτό το Γάιδαρο, ο Λέο το σκαρφίστηκε με τα χέρια του: «Σχετικά με την ετυμηγορία της Ιστορίας, αφήστε τον Ταγματάρχη Τοπτύγκιν ΙΙΙ να μάθει: αφήστε τον να αποφύγει».
III. Toptygin 3η
Ο τρίτος Toptygin ήταν πιο έξυπνος από τους συνονόματους προκατόχους του. «Τα ξεφεύγει από τον έλεγχο! είπε μέσα του καθώς διάβαζε το ψήφισμα του Λεβ. - Αν τα μπερδέψεις λίγο - θα γελάσουν μαζί σου. μπερδεύεις πολύ - θα σε ανεβάσουν σε κόρνα ... Αρκετά, αξίζει πραγματικά να πας;
Ρώτησε το Όσλο σε μια αναφορά: «Αν δεν επιτρέπεται να διαπράττονται είτε μεγάλες είτε μικρές φρικαλεότητες, δεν είναι δυνατόν να διαπράττονται τουλάχιστον μέτριες φρικαλεότητες; - αλλά ο Γάιδαρος απάντησε διστακτικά: «Θα βρείτε όλες τις οδηγίες που χρειάζεστε για αυτό το θέμα στη Χάρτα των Δασών». Κοίταξε τους κανονισμούς για τα δάση, αλλά όλα ειπώθηκαν εκεί: για τον φόρο γούνας, και για το μανιτάρι, και για το μούρο, ακόμη και για τους κώνους της ελάτης, αλλά για τις φρικαλεότητες - σιωπή! Και τότε, σε όλη του την παραπέρα ντόκουκου και επιμονή, ο γάιδαρος απάντησε με το ίδιο αίνιγμα: «Να ενεργείτε σύμφωνα με την ευπρέπεια!».
«Τόσο καιρό φτάσαμε!» μουρμούρισε ο Toptygin III. - Σου επιβάλλεται μεγάλος βαθμός, αλλά δεν υποδεικνύουν με ποιες κακές πράξεις να το επιβεβαιώσουν!
Και πάλι πέρασε από το μυαλό του: «Φτάνει, ήρθε η ώρα να φύγουμε;». - και αν δεν είχε θυμηθεί τι πολλά λεφτά του επιφυλάσσει στο ταμείο, το δικαίωμα, φαίνεται, δεν θα είχε πάει!
Έφτασε μόνος του στη φτωχογειτονιά για δύο - πολύ σεμνά. Δεν όρισε επίσημες δεξιώσεις ή ημέρες αναφοράς, αλλά έτρεξε κατευθείαν στο άντρο, έβαλε το πόδι του στο χαλάζι και ξάπλωσε. Λέει ψέματα και σκέφτεται: «Δεν μπορείς να γδέρνεις ούτε έναν λαγό - και αυτό, ίσως, θα θεωρηθεί κακό! Και ποιος θα μετρήσει; θα ήταν ωραίο να έχεις ένα λιοντάρι ή έναν γάιδαρο - δεν έχει σημασία πού πηγαίνει! - και μετά μερικοί άντρες. Ναι, βρήκαν κάποια άλλη Ιστορία - αυτό είναι πραγματικά-to-ri-ya!!» Ο Toptygin γελάει στη φωλιά, θυμάται την Ιστορία, αλλά η καρδιά του είναι τρομακτική: αισθάνεται ότι το ίδιο το Λιοντάρι της Ιστορίας φοβάται… Πώς μπορείς να τραβήξεις το κάθαρμα του δάσους εδώ - και δεν μπορεί να το βάλει στο μυαλό του. Του ζητάνε πολλά, αλλά δεν δίνουν εντολή να ληστέψουν! Προς όποια κατεύθυνση ορμήσει, απλώς σκορπίστε - περιμένετε, περιμένετε! πήγε σε λάθος μέρος! Παντού «δικαιώματα» τελείωσαν. Ακόμα και ένας σκίουρος, και αυτός έχει δικαιώματα τώρα! Πυροβολήθηκε στη μύτη σας - αυτά είναι τα δικαιώματά σας! Στο τους- δικαιώματα, και αυτός, βλέπετε, καθήκοντα! Ναι, και δεν υπάρχουν πραγματικές υποχρεώσεις - απλώς μια άδεια θέση! Αυτοί είναι- τρώνε ο ένας τον άλλον με το φαγητό, αλλά δεν τολμά να φοβερίσει κανέναν! Πως μοιάζει! Και όλο Γάιδαρος! Αυτός, είναι αυτός που είναι σοφός, γεννά αυτό το μαραφέτι! «Ποιος έφτιαξε γρήγορα έναν γάιδαρο divi; ποιος έχασε τα δεσμά του; - αυτό πρέπει να θυμάται συνέχεια, και μουρμουρίζει για «δικαιώματα»! «Δράσε με αξιοπρέπεια!» – αχ!
Για πολύ καιρό ρουφούσε το πόδι του με αυτόν τον τρόπο και δεν μπήκε καν στη διαχείριση της παραγκούπολης που του είχαν εμπιστευτεί. Κάποτε προσπάθησε να δηλώσει τον εαυτό του «από ευπρέπεια», ανέβηκε στο ψηλότερο πεύκο και γάβγισε από εκεί με μια φωνή που δεν ήταν δική του, αλλά ούτε αυτό του βγήκε. Το κάθαρμα του δάσους, αφού δεν είχε δει κακία για πολύ καιρό, έγινε τόσο θρασύς που, έχοντας ακούσει το βρυχηθμό του, είπε μόνο: «Τσου, η Μίσκα βρυχάται! κοίτα ότι δάγκωσες το πόδι σου στο όνειρο! Με αυτό, ο Toptygin 3rd οδήγησε ξανά στη φωλιά ...
Επαναλαμβάνω όμως: ήταν έξυπνη αρκούδα και δεν ξάπλωσε σε φωλιά για να μαραζώσει σε άκαρπες θρήνους, αλλά μετά να σκεφτεί κάτι αληθινό.
Και σκέφτηκα.
Γεγονός είναι ότι ενώ ήταν ξαπλωμένος, όλα στο δάσος κυλούσαν από μόνα τους με καθιερωμένη σειρά. Αυτή η τάξη, φυσικά, δεν θα μπορούσε να ονομαστεί εντελώς «ευημερούσα», αλλά τελικά, το καθήκον του βοεβοδάτου δεν είναι καθόλου να επιτύχει κάποιο είδος ονειρικής ευημερίας, αλλά να προστατεύσει και να προστατεύσει την παλιά καθιερωμένη τάξη (ακόμα και αν αποτύχει) από ζημιά. Και δεν πρόκειται για τη διάπραξη μεγάλων, μεσαίων ή μικρών κακών πράξεων, αλλά για να αρκεστούμε σε «φυσικές» φρικαλεότητες. Αν από αμνημονεύτων χρόνων ήταν συνηθισμένο οι λύκοι να σκίζουν το δέρμα από τους λαγούς και οι χαρταετοί και οι κουκουβάγιες να μαδάνε κοράκια, τότε αν και δεν υπάρχει τίποτα ευνοϊκό σε μια τέτοια «τάξη», αλλά επειδή εξακολουθεί να είναι μια «τάξη» - επομένως, θα πρέπει να αναγνωριστεί ως τέτοια. Και αν, ταυτόχρονα, ούτε οι λαγοί ούτε τα κοράκια όχι μόνο δεν γκρινιάζουν, αλλά συνεχίζουν να πολλαπλασιάζονται και να κατοικούν στη γη, τότε αυτό σημαίνει ότι η «τάξη» δεν υπερβαίνει τα όρια που της έχουν καθοριστεί από αμνημονεύτων χρόνων. Δεν αρκούν αυτές οι «φυσικές» κακίες;
Στην προκειμένη περίπτωση, αυτό ακριβώς συνέβη. Ούτε μια φορά το δάσος δεν άλλαξε τη φυσιογνωμία που του άρμοζε. Μέρα νύχτα βρόντηξε με εκατομμύρια φωνές, άλλες από τις οποίες ήταν μια αγωνιώδης κραυγή, άλλες μια νικηφόρα κραυγή. Και οι εξωτερικές μορφές, και οι ήχοι, και το chiaroscuro, και η σύνθεση του πληθυσμού - όλα έμοιαζαν αμετάβλητα, σαν παγωμένα. Με μια λέξη, ήταν ένα τάγμα τόσο εγκατεστημένο και ισχυρό που, στη θέα του, ακόμη και ο πιο άγριος, ζηλωτής κυβερνήτης δεν μπόρεσε να σκεφτεί την ιδέα οποιασδήποτε θηριωδίας, και μάλιστα «υπό την προσωπική σας ευθύνη ".
Έτσι, μια ολόκληρη θεωρία δυσλειτουργικής ευημερίας προέκυψε ξαφνικά μπροστά στο νοητικό βλέμμα του Toptygin III. Μεγάλωσε με όλες τις λεπτομέρειες και μάλιστα με ένα έτοιμο τεστ στην πράξη. Και θυμήθηκε πώς μια φορά, σε μια φιλική συνομιλία, ο Γάιδαρος είπε:
Για ποιες φρικαλεότητες ρωτάς; Το κύριο πράγμα στη βιοτεχνία μας είναι: laissez passer, laissez faire! Ή, για να το πω στα ρώσικα: "Ο ανόητος κάθεται στον ανόητο και οδηγεί τον ανόητο!" Εδώ είσαι. Αν εσύ, φίλε μου, αρχίσεις να τηρείς αυτόν τον κανόνα, τότε η κακία θα γίνει από μόνη της και όλα θα πάνε καλά μαζί σου!
Άρα είναι ακριβώς σύμφωνα με τον ίδιο και βγαίνει προς τα έξω. Απλώς πρέπει να καθίσετε και να χαίρεστε που ένας ανόητος οδηγεί έναν ανόητο με έναν ανόητο, και όλα τα άλλα θα ακολουθήσουν.
«Δεν καταλαβαίνω καν γιατί στέλνεται ο κυβερνήτης! Άλλωστε, ακόμη και χωρίς αυτούς ... - ο ταγματάρχης ήταν φιλελεύθερος, αλλά, θυμούμενος το περιεχόμενο που του είχε ανατεθεί, έκλεισε την αδιάκριτη σκέψη: τίποτα, τίποτα, σιωπή ...
Με αυτά τα λόγια, κύλησε στην άλλη πλευρά και αποφάσισε να φύγει από τη φωλιά μόνο για να λάβει την κατάλληλη συντήρηση. Και μετά όλα πήγαν σαν ρολόι στο δάσος. Ο ταγματάρχης κοιμόταν και οι αγρότες έφεραν γουρουνάκια, κοτόπουλα, μέλι, ακόμη και πετρέλαιο και μάζευαν τα αφιερώματα τους στην είσοδο της φωλιάς. Τις καθορισμένες ώρες, ο ταγματάρχης ξύπνησε, έφυγε από τη φωλιά και έφαγε.
Έτσι, ο Toptygin III βρισκόταν στη φωλιά για πολλά χρόνια. Και δεδομένου ότι οι δυσμενείς, αλλά πολυπόθητες δασικές εντολές δεν παραβιάστηκαν ποτέ εκείνη την εποχή, και καθώς καμία κακία, εκτός από «φυσικές», δεν έγινε, ο Λέων δεν τον άφησε στο έλεος. Πρώτα προήχθη σε αντισυνταγματάρχη, μετά σε συνταγματάρχη και τέλος...
Αλλά εδώ οι λουκάς αγρότες εμφανίστηκαν στην παραγκούπολη και ο Toptygin 3ος βγήκε από τη φωλιά στο χωράφι. Και έπαθε τη μοίρα όλων των γουνοφόρων ζώων.
...Οι φρικαλεότητες μεγάλες και σοβαρές αναφέρονται συχνά ως λαμπρές και, ως τέτοιες, καταγράφονται στις πλάκες της Ιστορίας. Οι φρικαλεότητες που είναι μικρές και κωμικές ονομάζονται επαίσχυντες και όχι μόνο δεν παραπλανούν την Ιστορία, αλλά δεν λαμβάνουν και επαίνους από τους συγχρόνους τους.
Ι. ΤΟΠΤΥΓΙΝ 1ο
Ο Toptygin ο 1ος το κατάλαβε πολύ καλά. Ήταν γέρος υπηρέτης-θηρίο, ήξερε να χτίζει λημέρια και να ξεριζώνει δέντρα. επομένως, σε κάποιο βαθμό, γνώριζε την τέχνη της μηχανικής. Αλλά η πιο πολύτιμη ιδιότητά του ήταν ότι ήθελε πάση θυσία να μπει στις ταμπλέτες της Ιστορίας και γι' αυτό προτίμησε τη λάμψη της αιματοχυσίας από οτιδήποτε στον κόσμο. Γι' αυτό, ανεξάρτητα από το τι μιλούσαν μαζί του: είτε για εμπόριο, είτε για βιομηχανία, είτε για επιστήμες, πάντα γύριζε ένα πράγμα: «Αιμοδοσία... αιματοχυσία… αυτό χρειάζεται!».
Για αυτό, ο Λέων τον προήγαγε στο βαθμό του ταγματάρχη και, ως προσωρινό μέτρο, τον έστειλε σε ένα μακρινό δάσος, κάπως σαν κυβερνήτης, για να ειρηνεύσει τους εσωτερικούς αντιπάλους.
Οι δασικοί υπάλληλοι ανακάλυψαν ότι ο ταγματάρχης τους πήγαινε στο δάσος και σκέφτηκαν. Εκείνη την εποχή, τέτοιοι ελεύθεροι πήγαν ανάμεσα στους αγρότες του δάσους που ο καθένας αγωνίστηκε με τον δικό του τρόπο. Ζώα περιφέρονταν, πουλιά πετούσαν, έντομα σέρνονταν. και κανείς δεν ήθελε να βαδίσει με βήμα. Οι αγρότες κατάλαβαν ότι δεν θα τους επαινούσαν γι' αυτό, αλλά δεν μπορούσαν να εγκατασταθούν μόνοι τους. "Ο ταγματάρχης θα φτάσει ήδη", είπαν, "θα μας πάρει ο ύπνος - τότε θα μάθουμε πώς λέγεται η πεθερά του Kuzka!"
Και σίγουρα: πριν προλάβουν οι άντρες να κοιτάξουν πίσω, ο Toptygin ήταν ήδη εκεί. Έτρεξε στο βοεβοδάτο νωρίς το πρωί, ανήμερα του Μιχαήλ, και αμέσως αποφάσισε: «Αύριο θα χυθεί αίμα». Τι τον έκανε να πάρει μια τέτοια απόφαση είναι άγνωστο: γιατί, στην πραγματικότητα, δεν ήταν θυμωμένος, αλλά ακριβώς έτσι, ένα θηρίο.
Και σίγουρα θα είχε εκπληρώσει το σχέδιό του, αν ο κακός δεν τον είχε ξεγελάσει.
Το γεγονός είναι ότι, εν αναμονή της αιματοχυσίας, ο Toptygin αποφάσισε να γιορτάσει την ονομαστική του εορτή. Αγόρασα έναν κουβά βότκα και μέθυσα μόνος μου. Και αφού δεν είχε φτιάξει ακόμα λημέρια για τον εαυτό του, μεθυσμένος έπρεπε να ξαπλώσει να κοιμηθεί στη μέση ενός ξέφωτου. Ξάπλωσε και άρχισε να ροχαλίζει, και το πρωί, σαν να ήταν αμαρτία, ο Τσίζικ έτυχε να πετάξει πέρα από εκείνο το ξέφωτο. Ο Chizhik ήταν ιδιαίτερος, έξυπνος: ήξερε πώς να κουβαλάει έναν κουβά και μπορούσε να τραγουδήσει, αν χρειαζόταν, για ένα καναρίνι. Όλα τα πουλιά, κοιτάζοντας τον, χάρηκαν, είπαν: "Θα δείτε ότι ο Chizhik μας θα φορέσει τελικά μια πάνα!" Ακόμη και ο Λέο άκουσε για το μυαλό του και περισσότερες από μία φορές συνήθιζε να λέει στον Oslu (Εκείνη την εποχή, ο Osel ήταν γνωστός ως σοφός στις συμβουλές του): «Μακάρι να μπορούσα να ακούσω με ένα αυτί πώς θα τραγουδούσε ο Chizhik στα νύχια μου !»
Αλλά όσο έξυπνος κι αν ήταν ο Chizhik, δεν μάντεψε. Νόμιζα ότι ένα σάπιο ξύλο ήταν ξαπλωμένο σε ένα ξέφωτο, έκατσα σε μια αρκούδα και τραγούδησα. Και ο ύπνος του Toptygin είναι αραιός. Νιώθει ότι κάποιος πηδά πάνω στο κουφάρι του και σκέφτεται: «Πρέπει οπωσδήποτε να είναι εσωτερικός αντίπαλος!»
«Ποιος πηδά πάνω στο κουφάρι του βοεβοδάτου ως αδρανές έθιμο;» έσπασε επιτέλους.
Ο Chizhik θα έπρεπε να πετάξει μακριά, αλλά δεν το μάντεψε ούτε τότε. Κάθεται και θαυμάζει τον εαυτό του: μίλησε ο τσαμπουκάς! Λοιπόν, φυσικά, ο ταγματάρχης δεν άντεξε: άρπαξε τον αγενή άντρα στο πόδι του, ναι, χωρίς να το εξετάσει από το hangover, το πήρε και το έφαγε.
Έφαγε κάτι, αλλά έχοντας φάει, κατάλαβε: «Τι είναι αυτό που έφαγα; Και τι αντίπαλος είναι αυτός, από τον οποίο δεν μένει τίποτα ούτε στα δόντια; Σκέψη και σκέψη, αλλά τίποτα, ωμή, δεν εφευρέθηκε. Έφαγε - αυτό είναι όλο. Και δεν υπάρχει τρόπος να διορθωθεί αυτή η βλακεία. Γιατί αν καταβροχθιστεί και το πιο αθώο πουλί, τότε θα σαπίσει στην κοιλιά του ταγματάρχη όπως το πιο εγκληματικό.
Γιατί το έφαγα; - Ο Τοπτίγκιν ανακρίθηκε, - ο Λεβ, στέλνοντάς με εδώ, προειδοποίησε: "Κάνε ευγενικές πράξεις, πρόσεχε το αδρανές!" - και εγώ από το πρώτο κιόλας βήμα το έβαλα στο κεφάλι μου να καταπιώ σικινάκια! Λοιπόν, τίποτα! Η πρώτη τηγανίτα είναι πάντα σβόλου! Είναι καλό που, από νωρίς, κανείς δεν είδε την ανοησία μου.
Αλίμονο! προφανώς, ο Toptygin δεν γνώριζε ότι στον τομέα της διοικητικής δραστηριότητας το πρώτο λάθος είναι το πιο μοιραίο. Ότι, έχοντας δώσει στη διοικητική λειτουργία μια πλάγια κατεύθυνση από την αρχή, στη συνέχεια θα την απομακρύνει όλο και περισσότερο από μια ευθεία γραμμή ...
Και σίγουρα, πριν προλάβει να ηρεμήσει στη σκέψη ότι κανείς δεν είχε δει την ανοησία του, άκουσε ότι ένα ψαρόνι από μια γειτονική σημύδα του φώναζε:
- Βλάκα! τον έστειλαν να μας φέρει στον ίδιο παρονομαστή, και έφαγε Chizhik!
Ο ταγματάρχης θύμωσε. σκαρφάλωσε μετά το ψαρόνι στη σημύδα, και το ψαρόνι, μην είσαι χαζός, φτερούγισε σε άλλο. Η αρκούδα - από την άλλη, και το ψαρόνι - πάλι στην πρώτη. Σκαρφάλωσε-σκαρφάλωσε ταγματάρχης, χωρίς εξάντληση ούρων. Και κοιτάζοντας το ψαρόνι, το κοράκι τόλμησε:
- Τόσο βοοειδή! Οι καλοί άνθρωποι περίμεναν αιματοχυσία από αυτόν, αλλά έφαγε Chizhik!
Είναι πίσω από ένα κοράκι, αλλά ένας λαγός πήδηξε πίσω από έναν θάμνο:
— Στιβαρό μπέρμπον! Έφαγα ένα τσιζίκ!
Ένα κουνούπι πέταξε από μακρινές χώρες:
Risum teneatis, amici! [Είναι δυνατόν να μη γελάσουμε, φίλοι! (λατ.), από το μήνυμα του Οράτιου Πίσο και των γιων του («Η Επιστήμη της Ποίησης»)] Ο Τσιζίκ έφαγε!
Ο βάτραχος στο βάλτο γρύλισε:
- Ο μπαμπούκος του βασιλιά των ουρανών! Έφαγα ένα τσιζίκ!
Με μια λέξη, είναι και αστείο και προσβλητικό. Ο ταγματάρχης σπρώχνει πρώτα προς τη μία κατεύθυνση, μετά προς την άλλη, θέλει να πιάσει τους χλευαστές και όλα είναι παρελθόν. Και όσο περισσότερο προσπαθεί, τόσο πιο ανόητος γίνεται. Σε λιγότερο από μία ώρα, όλοι στο δάσος, μικροί και μεγάλοι, ήξεραν ότι ο Ταγματάρχης Τοπτίγκιν είχε φάει Chizhik. Όλο το δάσος ήταν αγανακτισμένο. Όχι αυτό που περίμενε ο νέος περιφερειάρχης. Νόμιζαν ότι θα δόξαζε τα άγρια και τα έλη με τη λάμψη της αιματοχυσίας, αλλά έκανε αυτό που έκανε! Και όπου ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς κατευθύνει το μονοπάτι του, παντού στις πλευρές υπάρχει σαν ένα βογγητό: «Είσαι ανόητος, είσαι ανόητος! Έφαγε ένα τσιζίκ!
Ο Τοπτίγκιν όρμησε, βρυχήθηκε με μια καλή χυδαία. Μόνο μια φορά στη ζωή του συνέβη κάτι τέτοιο. Εκείνη την ώρα τον έδιωξαν από τη φωλιά και άφησαν ένα κοπάδι μιγάδες - έτσι έσκαψαν, σκυλόπαιδα, στα αυτιά του και στο λαιμό και κάτω από την ουρά! Έτσι αληθινά είδε τον θάνατο στα μάτια! Ωστόσο, παρόλα αυτά, με κάποιο τρόπο πάλεψε: ανάπηρε καμιά δεκαριά μιγάδες και έφυγε από τους υπόλοιπους. Και τώρα δεν υπάρχει που να πάει. Κάθε θάμνος, κάθε δέντρο, κάθε μουσούδα, σαν ζωντανός, πειράζει, κι αυτός - άκου! Κουκουβάγια, τι ηλίθιο πουλί, και ακόμη κι αυτός, έχοντας ακούσει αρκετά από τους άλλους, κραυγάζει τη νύχτα: «Βλάκα! Έφαγε ένα τσιζίκ!
Αλλά το πιο σημαντικό από όλα: όχι μόνο ο ίδιος υφίσταται ταπείνωση, αλλά βλέπει ότι η εξουσιαστική εξουσία στην ίδια της την αρχή μειώνεται ολοένα και περισσότερο κάθε μέρα. Κοιτάξτε μόνο, και η φήμη θα διαδοθεί στις γειτονικές φτωχογειτονιές, και εκεί θα τον γελάσουν!
Είναι εκπληκτικό πώς μερικές φορές οι πιο ασήμαντες αιτίες οδηγούν στις πιο σοβαρές συνέπειες. Το πουλάκι Chizhik, και θα έλεγε κανείς, ένας τέτοιος γύπας έχει καταστρέψει τη φήμη του για πάντα! Μέχρι να το έφαγε ο ταγματάρχης, κανείς δεν σκέφτηκε καν να πει ότι ο Τοπτύγκιν ήταν ανόητος. Όλοι είπαν: «Το πτυχίο σου! εσείς είστε οι πατέρες μας, εμείς είμαστε τα παιδιά σας!». Όλοι ήξεραν ότι ο ίδιος ο Γάιδαρος μεσολάβησε για αυτόν ενώπιον του Λέοντα, και αν ο Γάιδαρος εκτιμά κάποιον, τότε αξίζει τον κόπο. Και τώρα, χάρη σε κάποιο ασήμαντο διοικητικό λάθος, αποκαλύφθηκε σε όλους αμέσως. Όλοι, σαν από μόνοι τους, πέταξαν από τη γλώσσα: «Βλάκα! Έφαγε ένα τσιζίκ! Είναι το ίδιο, σαν κάποιος να οδήγησε έναν φτωχό, μικροσκοπικό μαθητή λυκείου στην αυτοκτονία με παιδαγωγικά μέτρα... Αλλά όχι, και δεν είναι έτσι, γιατί το να οδηγείς έναν μαθητή Λυκείου στην αυτοκτονία δεν είναι πια επαίσχυντη κακία, αλλά η πιο αληθινή, την οποία, ίσως, θα ακούσει και η Ιστορία... Αλλά… Τσιζίκ! πες αντίο! Chizhik! «Είναι τόσο φρικιό, αδέρφια!» φώναξαν τα σπουργίτια, οι σκαντζόχοιροι και τα βατράχια από κοινού.
Στην αρχή, η πράξη του Τοπτύγκιν ειπώθηκε με αγανάκτηση (ντροπή για την παραγκούπολη της πατρίδας του). μετά άρχισαν να πειράζουν? Στην αρχή ο κυκλικός κόμβος πείραζε, μετά άρχισαν να αντηχούν οι μακρινοί. πρώτα πουλιά, μετά βατράχια, κουνούπια, μύγες. Όλο έλος, όλο δάσος.
Αυτό σημαίνει λοιπόν η κοινή γνώμη! - Ο Τοπτύγκιν γκρίνιαξε, σκουπίζοντας με το πόδι του τη μουσούδα του γρατζουνισμένη στους θάμνους, - και μετά, ίσως, θα μπεις στις ταμπλέτες της Ιστορίας ... με τον Τσιζίκ!
Και η Ιστορία είναι τόσο μεγάλη υπόθεση που ο Toptygin, κατά την αναφορά του, το σκέφτηκε. Από μόνος του, ήξερε πολύ αόριστα γι 'αυτήν, αλλά άκουσε από τον Γάιδαρο ότι ακόμη και ο Λέων τη φοβόταν: «Δεν είναι καλό, λέει, να παίρνεις τα δισκία σε μορφή ζώου!» Η Ιστορία εκτιμά μόνο τις πιο άριστες αιματοχυσίες, και αναφέρει τις μικρές με φτύσιμο. Τώρα, αν, για αρχή, έκοβε ένα κοπάδι αγελάδες, στερώντας ένα ολόκληρο χωριό με κλοπή, ή κυλούσε μια καλύβα υλοτόμου σε ένα κούτσουρο - καλά, τότε Ιστορία ... αλλά τότε δεν θα έδιναν δεκάρα για την Ιστορία! Το κυριότερο είναι ότι ο Donkey θα του έγραφε τότε ένα κολακευτικό γράμμα! Και τώρα, κοίτα! - έφαγε το Chizhik και έτσι δόξασε τον εαυτό του! Από χίλια μίλια κάλπασε, πόσα τρεξίματα και μερίδες εξάντλησε - και το πρώτο πράγμα που έφαγε Chizhik ... αχ! Τα αγόρια στα σχολικά παγκάκια θα ξέρουν! Τόσο ο άγριος Tunguz όσο και ο Καλμίκος γιος των στεπών θα πουν όλοι: «Ο Ταγματάρχης Toptygin στάλθηκε για να υποτάξει τον αντίπαλο, και αυτός, αντ' αυτού. Έφαγε ένα τσιζίκ! Άλλωστε, ο ίδιος, ο ταγματάρχης, έχει παιδιά στο γυμνάσιο! Μέχρι τώρα τους έλεγαν παιδιά του ταγματάρχη, αλλά προκαταβολικά οι μαθητές δεν θα τους αφήσουν να περάσουν, θα φωνάξουν: «Έφαγα σισκίνα! Έφαγε ένα τσιζίκ! Πόσες γενικές αιματοχυσίες θα χρειαστούν για να επανορθωθούν για ένα τόσο βρώμικο κόλπο! Πόσους ανθρώπους να ληστέψουν, να καταστραφούν, να καταστραφούν!
Καταραμένη είναι η εποχή που με τη βοήθεια μεγάλων θηριωδιών χτίζει μια ακρόπολη δημόσιας ευημερίας, αλλά ντροπή, ντροπή, χίλιες φορές ντροπή είναι η ώρα που φαντάζεται να πετύχει τον ίδιο στόχο με τη βοήθεια επαίσχυντων και μικροεγκλημάτων !
Ο Τοπτύγκιν βιάζεται, δεν κοιμάται τα βράδια, δεν δέχεται αναφορές, σκέφτεται ένα πράγμα: «Α, ο γάιδαρος θα πει κάτι για τη λέπρα του ταγματάρχη μου!»
Και ξαφνικά, σαν ένα όνειρο στο χέρι, μια οδηγία από τον Γάιδαρο: «Πήρε την προσοχή της Υψηλότητάς του, κύριε Λέων, ότι δεν ειρηνεύσατε τους εσωτερικούς εχθρούς, αλλά φάγατε Chizhik - είναι αλήθεια;»
Έπρεπε να ομολογήσω. Ο Τοπτυγίν μετανόησε, έγραψε αναφορά και περιμένει. Φυσικά, δεν θα μπορούσε να υπάρξει άλλη απάντηση, εκτός από μία: «Βλάκα! Έφαγε ένα τσιζίκ! Αλλά κατ' ιδίαν, ο Γάιδαρος άφησε τον ένοχο να μάθει (η Αρκούδα του έστειλε μια μπανιέρα με μέλι ως δώρο στην έκθεση): «Πρέπει οπωσδήποτε να διαπράξεις μια ειδική αιματοχυσία για να καταστρέψεις αυτή την άθλια εντύπωση…»
- Αν είναι έτσι, τότε θα βελτιώσω τη φήμη μου! - είπε ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς και αμέσως επιτέθηκε σε ένα κοπάδι κριάρια και έσφαξε το καθένα. Μετά έπιασε μια γυναίκα σε ένα θάμνο βατόμουρου και πήρε ένα καλάθι με σμέουρα. Μετά άρχισε να ψάχνει για ρίζες και κλωστές και παρεμπιπτόντως ξερίζωσε ένα ολόκληρο δάσος από θεμέλια. Τελικά, το βράδυ, ανέβηκε στο τυπογραφείο, έσπασε τις μηχανές, ανακάτεψε τον τύπο και πέταξε τα έργα του ανθρώπινου μυαλού στον λάκκο των απορριμμάτων.
Έχοντας κάνει όλα αυτά, κάθισε, γιος της σκύλας, στα πόδια του και περιμένει την ενθάρρυνση.
Ωστόσο, οι προσδοκίες του δεν εκπληρώθηκαν.
Παρόλο που ο Donkey, εκμεταλλευόμενος την πρώτη ευκαιρία, περιέγραψε τα κατορθώματα του Toptygin με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ο Lev όχι μόνο δεν τον επιβράβευσε, αλλά σκαρφίστηκε με τα χέρια του στο πλάι της έκθεσης Donkey: «Δεν πιστεύω ότι αυτός ο αξιωματικός ήταν γενναίος; γιατί αυτός είναι ο ίδιος Taptygin που κάθισε ο mavo Lyubimov Chizhik!
Και διέταξε να εκδιωχθεί για πεζικό.
Έτσι ο Toptygin παρέμεινε για πάντα ο πρώτος μεγάλος. Κι αν ξεκινούσε ακριβώς από τα τυπογραφεία, θα ήταν πλέον στρατηγός.
II. TOPTYGIN 2η>
Αλλά συμβαίνει επίσης ότι ακόμη και λαμπρές θηριωδίες δεν πηγαίνουν για το μέλλον. Ένα αξιοθρήνητο παράδειγμα αυτού έμελλε να παρουσιαστεί σε άλλο Toptygin.
Την ίδια στιγμή που ο Toptygin ο 1ος διακρίθηκε στη φτωχογειτονιά του, ο Lev έστειλε έναν άλλο κυβερνήτη, επίσης ταγματάρχη και επίσης Toptygin, σε μια άλλη παρόμοια παραγκούπολη. Αυτός ήταν πιο έξυπνος από τον συνονόματό του και, το πιο σημαντικό, κατάλαβε ότι στο θέμα της διοικητικής φήμης, ολόκληρο το μέλλον ενός διαχειριστή εξαρτάται από το πρώτο βήμα. Ως εκ τούτου, ακόμη και πριν λάβει τα χρήματα της μεταβίβασης, σκέφτηκε ώριμα το σχέδιο εκστρατείας του και μόνο τότε έτρεξε στο βοεβοδάτο.
Παρ 'όλα αυτά, η καριέρα του ήταν ακόμη πιο σύντομη από το Toptygin 1st.
Κυρίως, υπολόγιζε ότι μόλις έφτανε στο μέρος θα κατέστρεφε αμέσως το τυπογραφείο: αυτό τον συμβούλεψε ο Όσελ. Αποδείχθηκε, ωστόσο, ότι δεν υπήρχε ούτε ένα τυπογραφείο στη φτωχογειτονιά που του εμπιστεύτηκαν. αν και οι παλιοί υπενθύμισαν ότι υπήρχε κάποτε -κάτω από εκείνο το πεύκο- μια κρατική χειροκίνητη μηχανή που έσφιγγε τα κουδούνια του δάσους [εφημερίδες (από τα ολλανδικά - courant)], αλλά ακόμη και υπό τον Magnitsky [M.L. Magnitsky (1778-1855), Trustee του Πανεπιστημίου του Καζάν τα τελευταία χρόνιαβασιλεία του Αλεξάνδρου Α'] αυτό το μηχάνημα κάηκε δημόσια, και έμεινε μόνο το τμήμα λογοκρισίας, το οποίο ανέθεσε το καθήκον, που εκτελούσαν οι κωδωνοκρουσίες, στα ψαρόνια. Ο τελευταίος κάθε πρωί, πετώντας μέσα στο δάσος, μετέφερε τις πολιτικές ειδήσεις της ημέρας και κανείς δεν ένιωθε καμία ενόχληση από αυτό. Τότε ήταν επίσης γνωστό ότι ο δρυοκολάπτης στο φλοιό του δέντρου, χωρίς σταματημό, γράφει την «Ιστορία της φτωχογειτονιάς του Δάσους», αλλά αυτός ο φλοιός, όπως ήταν γραμμένος πάνω του, ακονίστηκε και αφαιρέθηκε από μυρμηγκοκέφτες. Και έτσι, οι αγρότες του δάσους ζούσαν χωρίς να γνωρίζουν ούτε το παρελθόν ούτε το παρόν και χωρίς να κοιτάζουν το μέλλον. Ή, με άλλα λόγια, περιπλανήθηκαν από γωνία σε γωνία, τυλιγμένοι στο σκοτάδι του χρόνου.
Τότε ο ταγματάρχης ρώτησε αν υπήρχε τουλάχιστον ένα πανεπιστήμιο στο δάσος, ή τουλάχιστον μια ακαδημία, για να τα κάψει. αλλά αποδείχθηκε ότι και εδώ ο Μάγκνιτσκι προέβλεψε τις προθέσεις του: το πανεπιστήμιο σε πλήρη ισχύ μετατράπηκε σε τάγματα γραμμής και φυλάκισε τους ακαδημαϊκούς σε μια κοιλότητα, όπου μένουν σε ένα ληθαργικό όνειρο. Ο Toptygin θύμωσε και ζήτησε να του φέρουν τον Magnitsky για να τον ξεσκίσουν (“similia similibus curantur”) [μια σφήνα χτυπιέται με σφήνα (λατ.)], αλλά έλαβε ως απάντηση ότι ο Magnitsky, με τη θέληση του Θεέ μου, θα πέθαινε.
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε, ο Toptygin ο 2ος γκρίνιαξε, αλλά δεν έπεσε σε απόγνωση. «Αν η ψυχή τους, τα καθάρματα, ελλείψει αυτής, δεν μπορεί να καταστραφεί», είπε στον εαυτό του, «επομένως, είναι απαραίτητο να το πάρεις σωστά για το δέρμα!»
Όχι νωρίτερα. Διάλεξε μια πιο σκοτεινή νύχτα και σκαρφάλωσε στην αυλή ενός γειτονικού χωρικού. Με τη σειρά του, σήκωσε ένα άλογο, μια αγελάδα, ένα γουρούνι, ένα ζευγάρι πρόβατα, και τουλάχιστον ξέρει, ο απατεώνας, ότι έχει ήδη καταστρέψει τον χωρικό, αλλά όλα του φαίνονται λίγο. «Περίμενε», λέει, «θα ανοίξω την αυλή σου σε ένα κούτσουρο, θα σε αφήσω για πάντα με μια τσάντα σε όλο τον κόσμο!» Και αφού το είπε αυτό, ανέβηκε στην ταράτσα για να εκτελέσει την κακία του. Απλά δεν υπολόγισε ότι η μητέρα ήταν κάτι σάπιο. Μόλις την πάτησε, το παίρνει και αποτυγχάνει. Ο ταγματάρχης κρεμόταν στον αέρα. βλέπει ότι το αναπόφευκτο είναι να συντριβεί στο έδαφος, αλλά δεν θέλει. Άρπαξε ένα κομμάτι κούτσουρο και βρυχήθηκε.
Οι χωρικοί έτρεξαν στο βρυχηθμό, άλλοι με πάσσαλο, άλλοι με τσεκούρι και άλλοι με κέρατο. Όπου κι αν γυρίσουν, παντού γίνεται πογκρόμ. Οι φράχτες είναι σπασμένοι, η αυλή είναι ανοιχτή, υπάρχουν λίμνες αίματος στους στάβλους. Και στη μέση της αυλής κρέμεται ο ίδιος ο φράχτης. Οι άνδρες ανατινάχτηκαν.
- Κοίτα, ανάθεμα! ήθελε να κερδίσει την εύνοια των αρχών και πρέπει να εξαφανιστούμε μέσα από αυτό! Λοιπόν, αδέρφια, ας τον σεβαστούμε!
Αφού το είπαν αυτό, έβαλαν το δόρυ ακριβώς στο σημείο όπου έπρεπε να πέσει ο Τοπτύγκιν και τον σεβάστηκαν. Έπειτα τον έγδαραν και η σκύλα οδηγήθηκε στο βάλτο, όπου μέχρι το πρωί τον ράμφησαν αρπακτικά πουλιά.
Έτσι, εμφανίστηκε μια νέα δασική πρακτική, η οποία διαπίστωσε ότι ακόμη και οι λαμπρές κακές πράξεις μπορούν να έχουν συνέπειες όχι λιγότερο αξιοθρήνητες, όπως οι επαίσχυντες φρικαλεότητες.
Το Forest History επιβεβαίωσε επίσης αυτή τη νεοκαθιερωμένη πρακτική, προσθέτοντας, για μεγαλύτερη ευκρίνεια, ότι ο διαχωρισμός του κακού σε λαμπρό και επαίσχυντο, αποδεκτό σε ιστορικά εγχειρίδια (που δημοσιεύονται για δευτεροβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα) καταργείται για πάντα και ότι από τώρα και στο εξής κάθε κακία γενικά, ανεξάρτητα από το μέγεθος, αποδίδεται το όνομα του «επαίσχυντου».
Σύμφωνα με την αναφορά του Osla σχετικά με αυτό, ο Λέο σκαρφίστηκε σε ένα με τα χέρια του: «Ας μάθει ο Ταγματάρχης Toptygin III για την ετυμηγορία της Ιστορίας: αφήστε τον να αποφύγει».
III. ΤΟΠΤΥΓΙΝ 3η
Ο τρίτος Toptygin ήταν πιο έξυπνος από τους συνονόματους προκατόχους του. «Τα ξεφεύγει από τον έλεγχο! είπε στον εαυτό του, αφού διάβασε το ψήφισμα του Λέο, «αν κάνεις λίγο κακό, θα τον γελοιοποιήσουν. μπερδεύεις πολύ - θα σε σηκώσουν σε ένα κέρατο ... Αρκετά, είναι αλήθεια η ώρα να φύγεις;
Ρώτησε το Όσλο σε μια αναφορά: «Αν δεν επιτρέπεται να διαπράττονται είτε μεγάλες είτε μικρές φρικαλεότητες, δεν είναι δυνατόν να διαπράττονται τουλάχιστον μέτριες φρικαλεότητες; - αλλά ο Γάιδαρος απάντησε διστακτικά: «Θα βρείτε όλες τις οδηγίες που χρειάζεστε για αυτό το θέμα στη Χάρτα των Δασών». Κοίταξε τη Χάρτα των Δασών, αλλά όλα ειπώθηκαν εκεί: για τον φόρο γούνας, και για το μανιτάρι, και για το μούρο, ακόμη και για τους κώνους του έλατου, αλλά για τις φρικαλεότητες - σιωπή! Και μετά, σε όλο το παραπέρα ντοκούκι και την επιμονή του. Ο γάιδαρος απάντησε με την ίδια κρυπτικότητα: «Πράξε με ευπρέπεια!».
«Τόσο καιρό φτάσαμε!» - Ο Toptygin III γκρίνιαξε, - σας επιβάλλεται μια μεγάλη κατάταξη, αλλά δεν υποδεικνύουν με ποιους κακούς να το επιβεβαιώσετε!
Και πάλι πέρασε από το μυαλό του: «Φτάνει, ήρθε η ώρα να φύγουμε;». — και αν δεν είχε θυμηθεί τι πολλά λεφτά του επιφύλασσε στο ταμείο, το δεξί, φαίνεται, δεν θα είχε πάει!
Έφτασε μόνος του στις φτωχογειτονιές για δύο - πολύ σεμνά. Δεν όρισε επίσημες δεξιώσεις ή ημέρες αναφοράς, αλλά έτρεξε κατευθείαν στο άντρο, έβαλε το πόδι του στο χαλάζι και ξάπλωσε. Λέει ψέματα και σκέφτεται: «Δεν μπορείς να γδέρνεις ούτε έναν λαγό - και αυτό, ίσως, θα θεωρηθεί κακό! Και ποιος θα μετρήσει; θα ήταν καλό για ένα λιοντάρι ή έναν γάιδαρο - δεν έχει σημασία πού θα πάει! - και μετά μερικοί άντρες. Ναι, βρήκαν κάποια άλλη Ιστορία - αυτό είναι πραγματικά-to-ri-ya!!» Ο Toptygin γελάει στο άντρο, θυμάται την Ιστορία, αλλά η καρδιά του είναι τρομακτική: αισθάνεται ότι ο ίδιος ο Λέων της Ιστορίας φοβάται ... Πώς μπορείς να τραβήξεις το κάθαρμα του δάσους εδώ - και δεν μπορεί να το βάλει μυαλό. Του ζητάνε πολλά, αλλά δεν δίνουν εντολή να ληστέψουν! Σε όποια κατεύθυνση κι αν ορμήσει, απλώς θα σκορπίσει - περίμενε, περίμενε! πήγε σε λάθος μέρος! Παντού «δικαιώματα» τελείωσαν. Ακόμα και ένας σκίουρος, και αυτός έχει δικαιώματα τώρα! Πυροβολήθηκε στη μύτη σας - αυτά είναι τα δικαιώματά σας! Έχουν δικαιώματα, κι αυτός, βλέπεις, έχει καθήκοντα! Ναι, και δεν υπάρχουν πραγματικές υποχρεώσεις - απλώς μια άδεια θέση! _Αυτοί_ - τρώνε ο ένας τον άλλον με φαγητό, αλλά δεν τολμά να φοβερίσει κανέναν! Πως μοιάζει! Και όλο Γάιδαρος! Αυτός, είναι αυτός που είναι σοφός, γεννά αυτό το μαραφέτι! «Ποιος έφτιαξε γρήγορα έναν γάιδαρο divi; ποιος έχασε τα δεσμά του; - αυτό πρέπει να θυμάται συνέχεια, και μουρμουρίζει για «δικαιώματα»! «Δράσε με αξιοπρέπεια!» — αχ!
Για πολύ καιρό ρουφούσε το πόδι του με αυτόν τον τρόπο και δεν μπήκε καν στη διαχείριση της παραγκούπολης που του είχαν εμπιστευτεί. Κάποτε προσπάθησε να δηλώσει τον εαυτό του «από ευπρέπεια», ανέβηκε στο ψηλότερο πεύκο και γάβγισε από εκεί με μια φωνή που δεν ήταν δική του, αλλά ούτε αυτό του βγήκε. Το κάθαρμα του δάσους, αφού δεν είχε δει κακία για πολύ καιρό, έγινε τόσο θρασύς που, έχοντας ακούσει το βρυχηθμό του, είπε μόνο: «Τσου, η Μίσκα βρυχάται! κοίτα ότι δάγκωσες το πόδι σου στο όνειρο! Με αυτό, ο Toptygin 3rd οδήγησε ξανά στη φωλιά ...
Επαναλαμβάνω όμως: ήταν έξυπνη αρκούδα και δεν ξάπλωσε σε φωλιά για να μαραζώσει σε άκαρπες θρήνους, αλλά μετά να σκεφτεί κάτι αληθινό.
Και σκέφτηκα.
Γεγονός είναι ότι ενώ ήταν ξαπλωμένος, όλα στο δάσος κυλούσαν από μόνα τους με καθιερωμένη σειρά. Αυτή η τάξη, φυσικά, δεν θα μπορούσε να ονομαστεί εντελώς «ευημερούσα», αλλά τελικά, το καθήκον του βοεβοδάτου δεν είναι καθόλου να επιτύχει κάποιο είδος ονειρικής ευημερίας, αλλά να προστατεύσει και να προστατεύσει την παλιά καθιερωμένη τάξη (ακόμα και αν αποτύχει) από ζημιά. Και δεν πρόκειται για τη διάπραξη μεγάλων, μεσαίων ή μικρών κακών πράξεων, αλλά για να αρκεστούμε σε «φυσικές» φρικαλεότητες. Αν από αμνημονεύτων χρόνων ήταν συνηθισμένο οι λύκοι να σκίζουν το δέρμα από τους λαγούς, και οι χαρταετοί και οι κουκουβάγιες να μαδάνε κοράκια, τότε, αν και δεν υπάρχει τίποτα ευνοϊκό σε μια τέτοια «τάξη», αλλά επειδή εξακολουθεί να είναι μια «τάξη» - επομένως, πρέπει να αναγνωριστεί ως τέτοια. Και αν, ταυτόχρονα, ούτε οι λαγοί ούτε τα κοράκια όχι μόνο δεν γκρινιάζουν, αλλά συνεχίζουν να πολλαπλασιάζονται και να κατοικούν στη γη, τότε αυτό σημαίνει ότι η «τάξη» δεν υπερβαίνει τα όρια που της έχουν καθοριστεί από αμνημονεύτων χρόνων. Δεν αρκούν αυτές οι «φυσικές» κακίες;
Στην προκειμένη περίπτωση, αυτό ακριβώς συνέβη. Ούτε μια φορά το δάσος δεν άλλαξε τη φυσιογνωμία που του άρμοζε. Και μέρα νύχτα βρόντηξε από εκατομμύρια φωνές, άλλες από τις οποίες ήταν μια αγωνιώδης κραυγή, άλλες μια νικηφόρα κραυγή. Και οι εξωτερικές μορφές, και οι ήχοι, και το chiaroscuro, και η σύνθεση του πληθυσμού - όλα έμοιαζαν αμετάβλητα, σαν παγωμένα. Με μια λέξη, ήταν ένα τάγμα τόσο εγκατεστημένο και ισχυρό που, στη θέα του, ακόμη και ο πιο άγριος, ζηλωτής κυβερνήτης δεν μπόρεσε να σκεφτεί την ιδέα οποιασδήποτε θηριωδίας, και μάλιστα «υπό την προσωπική σας ευθύνη ".
Έτσι, μια ολόκληρη θεωρία δυσλειτουργικής ευημερίας προέκυψε ξαφνικά μπροστά στο νοητικό βλέμμα του Toptygin III. Μεγάλωσε με όλες τις λεπτομέρειες και μάλιστα με ένα έτοιμο τεστ στην πράξη. Και θυμήθηκε πώς κάποτε, σε μια φιλική συνομιλία. Ο γάιδαρος είπε:
Για ποιες φρικαλεότητες ρωτάς; Το κύριο πράγμα στη βιοτεχνία μας είναι: laissez passer, laissez faire! [επιτρέψτε, μην ανακατεύεστε! (φρ.), η παροχή από το κράτος της πλήρους ελευθερίας δράσης στην ιδιωτική επιχείρηση]] Ή, στα ρωσικά, λένε: "Ένας ανόητος κάθεται σε έναν ανόητο και οδηγεί έναν ανόητο!" Εδώ είσαι. Αν εσύ, φίλε μου, αρχίσεις να τηρείς αυτόν τον κανόνα, τότε η κακία θα γίνει από μόνη της και όλα θα πάνε καλά μαζί σου!
Άρα είναι ακριβώς σύμφωνα με τον ίδιο και βγαίνει προς τα έξω. Απλώς πρέπει να καθίσετε και να χαίρεστε που ένας ανόητος οδηγεί έναν ανόητο με έναν ανόητο, και όλα τα άλλα θα ακολουθήσουν.
«Δεν καταλαβαίνω καν γιατί στέλνεται ο κυβερνήτης! Άλλωστε, χωρίς αυτούς... - ο ταγματάρχης ήταν φιλελεύθερος, αλλά, θυμούμενος το περιεχόμενο που του είχαν ανατεθεί, έκλεισε την απρεπή σκέψη: τίποτα, τίποτα, σιωπή ... [απόσπασμα από τις Σημειώσεις ενός Τρελού του N.V. Gogol (1835)]
Με αυτά τα λόγια, κύλησε στην άλλη πλευρά και αποφάσισε να φύγει από τη φωλιά μόνο για να λάβει την κατάλληλη συντήρηση. Και μετά όλα πήγαν σαν ρολόι στο δάσος. Ο ταγματάρχης κοιμόταν και οι χωρικοί έφεραν γουρουνάκια, κοτόπουλα, μέλι, ακόμη και λάδι, και μάζευαν τα αφιερώματα τους στην είσοδο της φωλιάς. Τις καθορισμένες ώρες, ο ταγματάρχης ξύπνησε, έφυγε από τη φωλιά και έφαγε.
Έτσι, ο Toptygin III βρισκόταν στη φωλιά για πολλά χρόνια. Και δεδομένου ότι οι δυσμενείς, αλλά πολυπόθητες δασικές εντολές δεν παραβιάστηκαν ποτέ εκείνη την εποχή, και καθώς καμία κακία, εκτός από «φυσικές», δεν έγινε, ο Λέων δεν τον άφησε στο έλεος. Πρώτα προήχθη σε αντισυνταγματάρχη, μετά σε συνταγματάρχη και τέλος...
Αλλά εδώ οι λουκάς αγρότες εμφανίστηκαν στην παραγκούπολη και ο Toptygin 3ος βγήκε από τη φωλιά στο χωράφι. Και έπαθε τη μοίρα όλων των γουνοφόρων ζώων.
Οι μεγάλες και σοβαρές φρικαλεότητες αναφέρονται συχνά ως λαμπρές και ως τέτοιες καταγράφονται στις πλάκες της Ιστορίας. Οι φρικαλεότητες που είναι μικρές και αστείες ονομάζονται επαίσχυντες και όχι μόνο δεν παραπλανούν την Ιστορία, αλλά δεν λαμβάνουν και επαίνους από τους σύγχρονους.
Ι. ΤΟΠΤΥΓΙΝ 1ο
Ο Toptygin ο 1ος το κατάλαβε πολύ καλά. Ήταν γέρος υπηρέτης-θηρίο, ήξερε να χτίζει λημέρια και να ξεριζώνει δέντρα. επομένως, σε κάποιο βαθμό, γνώριζε την τέχνη της μηχανικής. Αλλά η πιο πολύτιμη ιδιότητά του βρισκόταν στο γεγονός ότι ήθελε πάση θυσία να μπει στις ταμπλέτες της Ιστορίας και για αυτό προτίμησε τη λάμψη της αιματοχυσίας από οτιδήποτε στον κόσμο. Οπότε ό,τι κι αν του μιλούσαν: είτε για εμπόριο, είτε για βιομηχανία, είτε για επιστήμες, έστρεψε τα πάντα προς μια κατεύθυνση: αιματοχυσία ... αιματοχυσία ... αυτό χρειάζεται!
Για αυτό, ο Λέων τον προήγαγε στο βαθμό του ταγματάρχη και, ως προσωρινό μέτρο, τον έστειλε σε ένα μακρινό δάσος, κάπως σαν κυβερνήτης, για να ειρηνεύσει τους εσωτερικούς αντιπάλους.
Οι δασικοί υπάλληλοι ανακάλυψαν ότι ο ταγματάρχης τους πήγαινε στο δάσος και σκέφτηκαν. Εκείνη την εποχή, τέτοιοι ελεύθεροι πήγαν ανάμεσα στους αγρότες του δάσους που ο καθένας αγωνίστηκε με τον δικό του τρόπο. Ζώα περιφέρονταν, πουλιά πετούσαν, έντομα σέρνονταν. και κανείς δεν ήθελε να βαδίσει με βήμα. Οι αγρότες κατάλαβαν ότι δεν θα τους επαινούσαν γι' αυτό, αλλά δεν μπορούσαν να εγκατασταθούν μόνοι τους. "Ο ταγματάρχης έρχεται ήδη", είπαν, "θα μας πάρει ο ύπνος - τότε θα μάθουμε πώς λέγεται η πεθερά του Kuzka!"
Και σίγουρα: πριν προλάβουν οι άντρες να κοιτάξουν πίσω, ο Toptygin ήταν ήδη εκεί. Έτρεξε στην επαρχία νωρίς το πρωί, ανήμερα του Μιχαήλ, και αμέσως αποφάσισε: αύριο θα χυθεί αίμα. Τι τον έκανε να πάρει μια τέτοια απόφαση είναι άγνωστο: γιατί στην πραγματικότητα δεν ήταν θυμωμένος, αλλά ήταν θηρίο.
Και σίγουρα θα είχε εκπληρώσει το σχέδιό του, αν ο κακός δεν τον είχε ξεγελάσει.
Το γεγονός είναι ότι εν αναμονή της αιματοχυσίας, ο Toptygin αποφάσισε να γιορτάσει την ονομαστική του εορτή. Αγόρασα έναν κουβά βότκα και μέθυσα μόνος μου. Και αφού δεν είχε φτιάξει ακόμα λημέρια για τον εαυτό του, μεθυσμένος έπρεπε να ξαπλώσει να κοιμηθεί στη μέση ενός ξέφωτου. Ξάπλωσα και άρχισα να ροχαλίζω, και το πρωί, σαν να ήταν αμαρτία, έτυχε να πετάξει πέρα από εκείνο το ξέφωτο ένα σίσκιν. Ήταν ένα ιδιαίτερο μικρό τσιζίκ, έξυπνο: μπορούσε να κουβαλήσει έναν κουβά και να τραγουδήσει, αν χρειαζόταν, για ένα καναρίνι. Όλα τα πουλιά, κοιτάζοντάς τον, χάρηκαν, είπαν: «Θα δείτε ότι το σίσκιν μας θα φορέσει τελικά πάνα!» Ακόμα και ο Λέο άκουσε για το μυαλό του και πολλές φορές συνήθιζε να λέει στον Όσλου (ο γάιδαρος εκείνη την εποχή ήταν γνωστός ως σοφός στη συμβουλή του): «Μακάρι να μπορούσα να ακούσω με το ένα αυτί πώς θα τραγουδήσει το σίσκιν μέσα μου. νύχια!»
Αλλά όσο έξυπνος κι αν ήταν ο τσιζίκ, δεν το μάντεψε. Νόμιζα ότι ένα σάπιο ξύλο ήταν ξαπλωμένο σε ένα ξέφωτο, έκατσα σε μια αρκούδα και τραγούδησα. Και ο ύπνος του Toptygin είναι αραιός. Νιώθει ότι κάποιος πηδάει πάνω στο κουφάρι του και σκέφτεται: χωρίς αποτυχία πρέπει να είναι εσωτερικός αντίπαλος!
- Ποιος χοροπηδάει στο κουφάρι του βοεβόδα με αδρανές έθιμο; έσπασε επιτέλους.
Ο τσιζίκ θα έπρεπε να πετάξει μακριά, αλλά δεν το μάντεψε ούτε τότε. Κάθεται και θαυμάζει τον εαυτό του: μίλησε ο τσαμπουκάς! Λοιπόν, φυσικά, ο ταγματάρχης δεν άντεξε. άρπαξε τον αγενή άντρα στο πόδι και, χωρίς να σκεφτεί το hangover, το πήρε και το έφαγε.
Έφαγα κάτι, αλλά όταν έφαγα, συνειδητοποίησα: τι ήταν αυτό που έφαγα; Και τι αντίπαλος είναι αυτός, από τον οποίο δεν μένει τίποτα ούτε στα δόντια; Σκέψη και σκέψη, αλλά τίποτα, ωμή, δεν εφευρέθηκε. Έφαγε - αυτό είναι όλο. Και δεν υπάρχει τρόπος να διορθωθεί αυτή η βλακεία. Γιατί αν καταβροχθιστεί και το πιο αθώο πουλί, τότε θα σαπίσει στην κοιλιά του ταγματάρχη με τον ίδιο τρόπο όπως το πιο εγκληματικό.
Γιατί το έφαγα; - Ο Τοπτίγκιν ανακρίθηκε. Ο Λέων, στέλνοντάς με εδώ, με προειδοποίησε: κάνε ευγενικές πράξεις, αλλά πρόσεχε το αδρανές! Και από το πρώτο βήμα το έβαλα στο κεφάλι μου να καταπιώ σικινάκια! Λοιπόν, τίποτα! Η πρώτη τηγανίτα είναι πάντα σβόλου! Είναι καλό που κανείς δεν είδε την ανοησία μου από νωρίς.
Αλίμονο! προφανώς, ο Toptygin δεν γνώριζε ότι στον τομέα της διοικητικής δραστηριότητας το πρώτο λάθος είναι το πιο μοιραίο. Ότι, έχοντας δώσει στη διοικητική λειτουργία μια πλάγια κατεύθυνση από την αρχή, στη συνέχεια θα την απομακρύνει όλο και περισσότερο από μια ευθεία γραμμή ...
Και σίγουρα, πριν προλάβει να ηρεμήσει στη σκέψη ότι κανείς δεν είχε δει την ανοησία του, άκουσε ότι ένα ψαρόνι από μια γειτονική σημύδα του φώναζε:
- Βλάκα! τον έστειλαν να μας φέρει στον ίδιο παρονομαστή, και έφαγε ένα τσιζίκ!
Ο ταγματάρχης θύμωσε. σκαρφάλωσε μετά το ψαρόνι στη σημύδα, και το ψαρόνι, μην είσαι χαζός, φτερούγισε σε άλλο. Η αρκούδα - από την άλλη, και το ψαρόνι - πάλι στην πρώτη. Σκαρφάλωσε-σκαρφάλωσε ταγματάρχης, χωρίς εξάντληση ούρων. Και κοιτάζοντας το ψαρόνι, το κοράκι τόλμησε:
- Αυτό είναι τόσο θηρίο! Οι καλοί περίμεναν αιματοχυσία από αυτόν, αλλά έφαγε ένα τσιζίκ!
Είναι πίσω από ένα κοράκι, αλλά ένας λαγός πήδηξε πίσω από έναν θάμνο:
- Bourbon stout! Έφαγα ένα τσιζίκ! Ένα κουνούπι πέταξε από μακρινές χώρες:
- Ο μπαμπούκος του βασιλιά των ουρανών! Έφαγα ένα τσιζίκ!
Με μια λέξη, και αστείο και προσβλητικό. Ο ταγματάρχης σπρώχνει πρώτα προς τη μία κατεύθυνση, μετά προς την άλλη, θέλει να πιάσει τους χλευαστές και όλα είναι παρελθόν. Κι όσο προσπαθεί, τόσο πιο ανόητος είναι, κύριε Δεν πέρασε ούτε μια ώρα, όταν όλοι στο δάσος, από μικρούς μέχρι μεγάλους, ήξεραν ότι ο ταγματάρχης Τοπτίγκιν είχε φάει το τσιζίκ. Όλο το δάσος ήταν αγανακτισμένο. Όχι αυτό που περίμενε ο νέος περιφερειάρχης. Νόμιζαν ότι θα δόξαζε τα άγρια και τα έλη με τη λάμψη της αιματοχυσίας, αλλά έκανε αυτό που έκανε! Και όπου ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς κατευθύνει το μονοπάτι του, παντού στις πλευρές υπάρχει σαν βογγητό: «Είσαι ανόητος, είσαι ανόητος! έφαγε ένα τσιζίκ!
Ι. ΤΟΠΤΥΓΙΝ 1ο
Ο Toptygin ο 1ος το κατάλαβε πολύ καλά. Ήταν γέρος υπηρέτης-θηρίο, ήξερε να χτίζει λημέρια και να ξεριζώνει δέντρα. επομένως, σε κάποιο βαθμό, γνώριζε την τέχνη της μηχανικής. Αλλά η πιο πολύτιμη ιδιότητά του βρισκόταν στο γεγονός ότι ήθελε πάση θυσία να μπει στις ταμπλέτες της Ιστορίας και για αυτό προτίμησε τη λάμψη της αιματοχυσίας από οτιδήποτε στον κόσμο. Οπότε, ανεξάρτητα από το τι του μιλούσαν: είτε για εμπόριο, είτε για βιομηχανία, είτε για επιστήμες - έστρεψε τα πάντα προς μια κατεύθυνση: αιματοχυσία ... αιματοχυσία ... αυτό χρειάζεται!
Για αυτό, ο Λέων τον προήγαγε στο βαθμό του ταγματάρχη και, ως προσωρινό μέτρο, τον έστειλε σε ένα μακρινό δάσος, κάπως σαν κυβερνήτης, για να ειρηνεύσει τους εσωτερικούς αντιπάλους.
Οι δασικοί υπάλληλοι ανακάλυψαν ότι ο ταγματάρχης τους πήγαινε στο δάσος και σκέφτηκαν. Εκείνη την εποχή, τέτοιοι ελεύθεροι πήγαν ανάμεσα στους αγρότες του δάσους που ο καθένας αγωνίστηκε με τον δικό του τρόπο. Ζώα περιφέρονταν, πουλιά πετούσαν, έντομα σέρνονταν. και κανείς δεν ήθελε να βαδίσει με βήμα. Οι αγρότες κατάλαβαν ότι δεν θα τους επαινούσαν γι' αυτό, αλλά δεν μπορούσαν να εγκατασταθούν μόνοι τους. "Ο ταγματάρχης θα φτάσει ήδη", είπαν, "θα μας πάρει ο ύπνος - τότε θα μάθουμε πώς λέγεται η πεθερά του Kuzka!"
Και σίγουρα: πριν προλάβουν οι άντρες να κοιτάξουν πίσω, ο Toptygin ήταν ήδη εκεί. Έτρεξε στην επαρχία νωρίς το πρωί, ανήμερα του Μιχαήλ, και αμέσως αποφάσισε: αύριο θα χυθεί αίμα. Τι τον έκανε να πάρει μια τέτοια απόφαση είναι άγνωστο: γιατί στην πραγματικότητα δεν ήταν θυμωμένος, αλλά ήταν θηρίο.
Και σίγουρα θα είχε εκπληρώσει το σχέδιό του, αν ο κακός δεν τον είχε ξεγελάσει.
Το γεγονός είναι ότι εν αναμονή της αιματοχυσίας, ο Toptygin αποφάσισε να γιορτάσει την ονομαστική του εορτή. Αγόρασα έναν κουβά βότκα και μέθυσα μόνος μου. Και αφού δεν είχε φτιάξει ακόμα λημέρια για τον εαυτό του, μεθυσμένος έπρεπε να ξαπλώσει να κοιμηθεί στη μέση ενός ξέφωτου. Ξάπλωσα και άρχισα να ροχαλίζω, και το πρωί, σαν να ήταν αμαρτία, έτυχε να πετάξει πέρα από εκείνο το ξέφωτο ένα σίσκιν. Ήταν ένα ιδιαίτερο μικρό τσιζίκ, έξυπνο: μπορούσε να κουβαλήσει έναν κουβά και να τραγουδήσει, αν χρειαζόταν, για ένα καναρίνι. Όλα τα πουλιά, κοιτάζοντάς τον, χάρηκαν, είπαν: «Θα δείτε ότι το σίσκιν μας θα φορέσει τελικά πάνα!» Ακόμα και ο Λέο άκουσε για το μυαλό του και πολλές φορές συνήθιζε να λέει στον Όσλου (ο γάιδαρος εκείνη την εποχή ήταν γνωστός ως σοφός στη συμβουλή του): «Μακάρι να μπορούσα να ακούσω με το ένα αυτί πώς θα τραγουδήσει το σίσκιν μέσα μου. νύχια!»
Αλλά όσο έξυπνος κι αν ήταν ο τσιζίκ, δεν το μάντεψε. Νόμιζα ότι ένα σάπιο ξύλο ήταν ξαπλωμένο σε ένα ξέφωτο, έκατσα σε μια αρκούδα και τραγούδησα. Και ο ύπνος του Toptygin είναι αραιός. Νιώθει ότι κάποιος πηδάει πάνω στο κουφάρι του και σκέφτεται: χωρίς αποτυχία πρέπει να είναι εσωτερικός αντίπαλος!
Ποιος πηδάει στο κουφάρι του βοεβοδάτου με ένα αδρανές έθιμο; έσπασε επιτέλους.
Ο τσιζίκ θα έπρεπε να πετάξει μακριά, αλλά δεν το μάντεψε ούτε τότε. Κάθεται και θαυμάζει τον εαυτό του: μίλησε ο τσαμπουκάς! Λοιπόν, φυσικά, ο ταγματάρχης δεν άντεξε. άρπαξε τον αγενή άντρα στο πόδι και, χωρίς να σκεφτεί το hangover, το πήρε και το έφαγε.
Έφαγα κάτι, αλλά όταν έφαγα, συνειδητοποίησα: τι ήταν αυτό που έφαγα; Και τι αντίπαλος είναι αυτός, από τον οποίο δεν μένει τίποτα ούτε στα δόντια; Σκέψη και σκέψη, αλλά τίποτα, ωμή, δεν εφευρέθηκε. Έφαγε - αυτό είναι όλο. Και δεν υπάρχει τρόπος να διορθωθεί αυτή η βλακεία. Γιατί αν καταβροχθιστεί και το πιο αθώο πουλί, τότε θα σαπίσει στην κοιλιά του ταγματάρχη με τον ίδιο τρόπο όπως το πιο εγκληματικό.
Γιατί το έφαγα; Ο Toptygin ανακρίθηκε. - Ο Λέων, στέλνοντάς με εδώ, προειδοποίησε: κάνε ευγενικές πράξεις, πρόσεχε το αδρανές! Και από το πρώτο βήμα το έβαλα στο κεφάλι μου να καταπιώ σικινάκια! Λοιπόν, τίποτα! Η πρώτη τηγανίτα είναι πάντα σβόλου! Είναι καλό που κανείς δεν είδε την ανοησία μου από νωρίς.
Αλίμονο! προφανώς, ο Toptygin δεν γνώριζε ότι στον τομέα της διοικητικής δραστηριότητας το πρώτο λάθος είναι το πιο μοιραίο. Ότι, έχοντας δώσει στη διοικητική λειτουργία μια πλάγια κατεύθυνση από την αρχή, στη συνέχεια θα την απομακρύνει όλο και περισσότερο από μια ευθεία γραμμή ...
Και σίγουρα, πριν προλάβει να ηρεμήσει στη σκέψη ότι κανείς δεν είχε δει την ανοησία του, άκουσε ότι ένα ψαρόνι από μια γειτονική σημύδα του φώναζε:
Ανόητος! τον έστειλαν να μας φέρει στον ίδιο παρονομαστή, και έφαγε ένα τσιζίκ!
Ο ταγματάρχης θύμωσε. σκαρφάλωσε μετά το ψαρόνι στη σημύδα, και το ψαρόνι, μην είσαι χαζός, φτερούγισε σε άλλο. Η αρκούδα - από την άλλη, και το ψαρόνι - πάλι στην πρώτη. Σκαρφάλωσε-σκαρφάλωσε ταγματάρχης, χωρίς εξάντληση ούρων. Και κοιτάζοντας το ψαρόνι, το κοράκι τόλμησε:
Τόσο βοοειδή! Οι καλοί περίμεναν αιματοχυσία από αυτόν, αλλά έφαγε ένα τσιζίκ!
Είναι πίσω από ένα κοράκι, αλλά ένας λαγός πήδηξε πίσω από έναν θάμνο:
Bourbon Stout! Έφαγα ένα τσιζίκ! Ένα κουνούπι πέταξε από μακρινές χώρες:
Risum teneatis, amici! Έφαγα ένα τσιζίκ! Ο βάτραχος στο βάλτο γρύλισε:
Ωχ στον βασιλιά των ουρανών! Έφαγα ένα τσιζίκ!
Με μια λέξη, και αστείο και προσβλητικό. Ο ταγματάρχης σπρώχνει πρώτα προς τη μία κατεύθυνση, μετά προς την άλλη, θέλει να πιάσει τους χλευαστές και όλα είναι παρελθόν. Κι όσο προσπαθεί, τόσο πιο ανόητος είναι, κύριε Δεν πέρασε ούτε μια ώρα, όταν όλοι στο δάσος, από μικρούς μέχρι μεγάλους, ήξεραν ότι ο ταγματάρχης Τοπτίγκιν είχε φάει το τσιζίκ. Όλο το δάσος ήταν αγανακτισμένο. Όχι αυτό που περίμενε ο νέος περιφερειάρχης. Νόμιζαν ότι θα δόξαζε τα άγρια και τα έλη με τη λάμψη της αιματοχυσίας, αλλά έκανε αυτό που έκανε! Και όπου ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς κατευθύνει το μονοπάτι του, παντού στις πλευρές υπάρχει σαν βογγητό: «Είσαι ανόητος, είσαι ανόητος! έφαγε ένα τσιζίκ!
Ο Τοπτίγκιν όρμησε, βρυχήθηκε με μια καλή χυδαία. Μόνο μια φορά στη ζωή του συνέβη κάτι τέτοιο. Τον έδιωξαν εκείνη την ώρα από τη φωλιά και άφησαν μέσα ένα κοπάδι μιγάδες - έτσι έσκαψαν, σκυλόπαιδα, στα αυτιά του, και στο λαιμό, και κάτω από την ουρά! Έτσι αληθινά είδε τον θάνατο στα μάτια! Ωστόσο, παρόλα αυτά, με κάποιο τρόπο πάλεψε: ανάπηρε καμιά δεκαριά μιγάδες και έφυγε από τους υπόλοιπους. Και τώρα δεν υπάρχει που να πάει. Κάθε θάμνος, κάθε δέντρο, κάθε μουσούδα, σαν ζωντανός, πειράζει, κι αυτός - άκου! Ο μπούφος είναι πραγματικά ένα ηλίθιο πουλί, και ακόμη και αυτός, έχοντας ακούσει αρκετά από άλλους, ουρλιάζει τη νύχτα: «Ανόητο! έφαγε ένα τσιζίκ!
Αλλά το πιο σημαντικό από όλα: όχι μόνο ο ίδιος υφίσταται ταπείνωση, αλλά βλέπει ότι η εξουσιαστική εξουσία στην ίδια της την αρχή μειώνεται ολοένα και περισσότερο κάθε μέρα. Κοιτάξτε μόνο, και η φήμη θα διαδοθεί στις γειτονικές φτωχογειτονιές, και εκεί θα τον γελάσουν!
Είναι εκπληκτικό πώς μερικές φορές οι πιο ασήμαντες αιτίες οδηγούν στις πιο σοβαρές συνέπειες. Ένα μικρό πουλάκι, ένα σισκί και ένας τέτοιος γύπας, θα έλεγε κανείς, κατέστρεψε τη φήμη του για πάντα! Μέχρι να το έφαγε ο ταγματάρχης, κανείς δεν σκέφτηκε καν να πει ότι ο Τοπτύγκιν ήταν ανόητος. Όλοι είπαν: «Το πτυχίο σου! εσείς είστε οι πατέρες μας, εμείς είμαστε τα παιδιά σας!». Όλοι ήξεραν ότι ο ίδιος ο Γάιδαρος μεσολάβησε για αυτόν ενώπιον του Λέοντα, και αν ο Γάιδαρος εκτιμά κάποιον, τότε αξίζει τον κόπο. Και τώρα, χάρη σε κάποιο ασήμαντο διοικητικό λάθος, αποκαλύφθηκε αμέσως σε όλους. Όλοι, σαν από μόνοι τους, πέταξαν από τη γλώσσα: «Βλάκα! έφαγε ένα τσιζίκ! Είναι το ίδιο, λες και κάποιος έφερε έναν φτωχό, μικροσκοπικό μαθητή γυμνασίου στην αυτοκτονία με παιδαγωγικά μέτρα ... Αλλά όχι, και δεν είναι έτσι, γιατί το να αυτοκτονήσεις έναν μαθητή γυμνασίου δεν είναι πια μια επαίσχυντη κακία, αλλά η πιο αληθινή ένα, το οποίο, ίσως, θα ακούσει και η Ιστορία… Αλλά… chizhik! πες αντίο! chizhik! «Είναι τόσο φρικιό, αδέρφια!» - φώναξαν μαζί σπουργίτια, σκαντζόχοιροι και βάτραχοι.
Στην αρχή, η πράξη του Τοπτύγκιν ειπώθηκε με αγανάκτηση (ντροπή για την παραγκούπολη της πατρίδας του). μετά άρχισαν να πειράζουν? Στην αρχή ο κυκλικός κόμβος πείραζε, μετά άρχισαν να αντηχούν οι μακρινοί. πρώτα πουλιά, μετά βατράχια, κουνούπια, μύγες. Όλο έλος, όλο δάσος.
Ορίστε λοιπόν, η κοινή γνώμη, τι σημαίνει! - γκρίνιαξε ο Τοπτύγκιν, σκουπίζοντας με το πόδι του τη μύξα του άθλια στους θάμνους. - Και τότε, ίσως, θα μπείτε στις ταμπλέτες της Ιστορίας ... με ένα τσιζίκ!
Και η Ιστορία είναι τόσο μεγάλη υπόθεση που ο Toptygin το σκέφτηκε όταν το ανέφερε. Από μόνος του, ήξερε πολύ αόριστα γι 'αυτήν, αλλά άκουσε από τον Γάιδαρο ότι ακόμη και το Λιοντάρι τη φοβόταν: δεν είναι καλό, λέει, να παίρνεις τα δισκία σε μορφή ζώου! Η Ιστορία εκτιμά μόνο τις πιο άριστες αιματοχυσίες, και αναφέρει τις μικρές με φτύσιμο. Τώρα, αν, για αρχή, έκοβε ένα κοπάδι αγελάδες, στερούσε ένα ολόκληρο χωριό με κλοπή ή κυλούσε μια καλύβα υλοτόμου σε ένα κούτσουρο - καλά, τότε Ιστορία ... αλλά τότε δεν θα έδιναν δεκάρα για την Ιστορία! Το κυριότερο είναι ότι ο Donkey θα του έγραφε τότε ένα κολακευτικό γράμμα! Και τώρα, κοίτα! - έφαγε ένα chizhik και έτσι δόξασε τον εαυτό του! Από χίλια μίλια μακριά, κάλπασε, πόσα τρεξίματα και μερίδες εξάντλησε - και το πρώτο πράγμα που έφαγε ένα τσιζίκ ... αχ! Τα αγόρια στα σχολικά παγκάκια θα ξέρουν! Και ο άγριος Τουνγκούζ και ο Καλμίκος γιος των στεπών - όλοι θα πουν: Ο Ταγματάρχης Τοπτίγκιν στάλθηκε να υποτάξει τον αντίπαλο, αλλά αντ' αυτού έφαγε το τσιζίκ! Άλλωστε, ο ίδιος, ο ταγματάρχης, έχει παιδιά στο γυμνάσιο! Μέχρι τώρα τους έλεγαν παιδιά του ταγματάρχη, αλλά προκαταβολικά οι μαθητές δεν θα τους αφήσουν να περάσουν, θα φωνάξουν: «Έφαγα σισκίνα! έφαγε ένα τσιζίκ! Πόση γενική αιματοχυσία θα απαιτηθεί για να επανορθωθούν για ένα τόσο βρώμικο κόλπο! Πόσους ανθρώπους να ληστέψουν, να καταστραφούν, να καταστραφούν!
Καταραμένη είναι η εποχή που με τη βοήθεια μεγάλων θηριωδιών χτίζει μια ακρόπολη δημόσιας ευημερίας, αλλά ντροπή, ντροπή, χίλιες φορές ντροπή είναι η ώρα που φαντάζεται να πετύχει τον ίδιο στόχο με τη βοήθεια επαίσχυντων και μικροεγκλημάτων !
Ο Τοπτύγκιν βιάζεται, δεν κοιμάται τα βράδια, δεν δέχεται αναφορές, σκέφτεται ένα πράγμα: «Α, ο γάιδαρος θα πει κάτι για τη λέπρα του ταγματάρχη μου!»
Και ξαφνικά, σαν ένα όνειρο στο χέρι, μια οδηγία από τον Γάιδαρο: «Πήρε την προσοχή της Υψηλότητάς του, κύριε Λέων, ότι δεν ειρηνεύσατε τους εσωτερικούς εχθρούς, αλλά φάγατε το σίσκιν - είναι αλήθεια;»
Έπρεπε να ομολογήσω. Ο Τοπτυγίν μετανόησε, έγραψε αναφορά και περιμένει. Φυσικά, δεν θα μπορούσε να υπάρξει άλλη απάντηση, εκτός από μία: «Βλάκα! έφαγε ένα τσιζίκ! Αλλά κατ' ιδίαν, ο Γάιδαρος άφησε τον ένοχο να μάθει (η Αρκούδα του έστειλε μια μπανιέρα με μέλι ως δώρο στην έκθεση): «Πρέπει οπωσδήποτε να διαπράξεις μια ειδική αιματοχυσία για να καταστρέψεις αυτή την άθλια εντύπωση…»
Αν είναι έτσι, τότε θα βελτιώσω τη φήμη μου! - είπε ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς και αμέσως επιτέθηκε σε ένα κοπάδι κριάρια και έσφαξε το καθένα. Μετά έπιασε μια γυναίκα σε ένα θάμνο βατόμουρου και πήρε ένα καλάθι με σμέουρα. Μετά άρχισε να ψάχνει για ρίζες και κλωστές και παρεμπιπτόντως ξερίζωσε ένα ολόκληρο δάσος από θεμέλια. Τελικά, το βράδυ, ανέβηκε στο τυπογραφείο, έσπασε τις μηχανές, ανακάτεψε τον τύπο και πέταξε τα έργα του ανθρώπινου μυαλού στον λάκκο των απορριμμάτων.
Έχοντας κάνει όλα αυτά, κάθισε, γιος της σκύλας, στα πόδια του και περιμένει την ενθάρρυνση.
Ωστόσο, οι προσδοκίες του δεν εκπληρώθηκαν.
Αν και ο Donkey, εκμεταλλευόμενος την πρώτη ευκαιρία, περιέγραψε τα κατορθώματα του Toptygin με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ο Lev όχι μόνο δεν τον επιβράβευσε, αλλά έγραψε στο πλάι της αναφοράς του γαϊδάρου: «Δεν πιστεύω ότι αυτός ο αξιωματικός ήταν γενναίος. γιατί αυτός είναι ο ίδιος Taptygin που κάθισε ο mavo Lyubimov Chizhik!
Και διέταξε να εκδιωχθεί για πεζικό.
Έτσι ο Toptygin παρέμεινε για πάντα ο πρώτος μεγάλος. Κι αν είχε ξεκινήσει κατευθείαν από τα τυπογραφεία, θα ήταν πλέον στρατηγός.
Οι φρικαλεότητες μεγάλες και σοβαρές αναφέρονται συχνά ως λαμπρές και, ως τέτοιες, καταγράφονται στις πλάκες της Ιστορίας. Οι φρικαλεότητες που είναι μικρές και κωμικές ονομάζονται επαίσχυντες και όχι μόνο δεν παραπλανούν την Ιστορία, αλλά δεν λαμβάνουν και επαίνους από τους συγχρόνους τους.
Ι. ΤΟΠΤΥΓΙΝ 1ο
Ο Toptygin ο 1ος το κατάλαβε πολύ καλά. Ήταν γέρος υπηρέτης-θηρίο, ήξερε να χτίζει λημέρια και να ξεριζώνει δέντρα. επομένως, σε κάποιο βαθμό, γνώριζε την τέχνη της μηχανικής. Αλλά η πιο πολύτιμη ιδιότητά του ήταν ότι ήθελε πάση θυσία να μπει στις ταμπλέτες της Ιστορίας και γι' αυτό προτίμησε τη λάμψη της αιματοχυσίας από οτιδήποτε στον κόσμο. Γι' αυτό, ανεξάρτητα από το τι μιλούσαν μαζί του: είτε για εμπόριο, είτε για βιομηχανία, είτε για επιστήμες, πάντα γύριζε ένα πράγμα: «Αιμοδοσία... αιματοχυσία… αυτό χρειάζεται!».
Για αυτό, ο Λέων τον προήγαγε στο βαθμό του ταγματάρχη και, ως προσωρινό μέτρο, τον έστειλε σε ένα μακρινό δάσος, κάπως σαν κυβερνήτης, για να ειρηνεύσει τους εσωτερικούς αντιπάλους.
Οι δασικοί υπάλληλοι ανακάλυψαν ότι ο ταγματάρχης τους πήγαινε στο δάσος και σκέφτηκαν. Εκείνη την εποχή, τέτοιοι ελεύθεροι πήγαν ανάμεσα στους αγρότες του δάσους που ο καθένας αγωνίστηκε με τον δικό του τρόπο. Ζώα περιφέρονταν, πουλιά πετούσαν, έντομα σέρνονταν. και κανείς δεν ήθελε να βαδίσει με βήμα. Οι αγρότες κατάλαβαν ότι δεν θα τους επαινούσαν γι' αυτό, αλλά δεν μπορούσαν να εγκατασταθούν μόνοι τους. "Ο ταγματάρχης θα φτάσει ήδη", είπαν, "θα μας πάρει ο ύπνος - τότε θα μάθουμε πώς λέγεται η πεθερά του Kuzka!"
Και σίγουρα: πριν προλάβουν οι άντρες να κοιτάξουν πίσω, ο Toptygin ήταν ήδη εκεί. Έτρεξε στο βοεβοδάτο νωρίς το πρωί, ανήμερα του Μιχαήλ, και αμέσως αποφάσισε: «Αύριο θα χυθεί αίμα». Τι τον έκανε να πάρει μια τέτοια απόφαση είναι άγνωστο: γιατί, στην πραγματικότητα, δεν ήταν θυμωμένος, αλλά ακριβώς έτσι, ένα θηρίο.
Και σίγουρα θα είχε εκπληρώσει το σχέδιό του, αν ο κακός δεν τον είχε ξεγελάσει.
Το γεγονός είναι ότι, εν αναμονή της αιματοχυσίας, ο Toptygin αποφάσισε να γιορτάσει την ονομαστική του εορτή. Αγόρασα έναν κουβά βότκα και μέθυσα μόνος μου. Και αφού δεν είχε φτιάξει ακόμα λημέρια για τον εαυτό του, μεθυσμένος έπρεπε να ξαπλώσει να κοιμηθεί στη μέση ενός ξέφωτου. Ξάπλωσε και άρχισε να ροχαλίζει, και το πρωί, σαν να ήταν αμαρτία, ο Τσίζικ έτυχε να πετάξει πέρα από εκείνο το ξέφωτο. Ο Chizhik ήταν ιδιαίτερος, έξυπνος: ήξερε πώς να κουβαλάει έναν κουβά και μπορούσε να τραγουδήσει, αν χρειαζόταν, για ένα καναρίνι. Όλα τα πουλιά, κοιτάζοντας τον, χάρηκαν, είπαν: "Θα δείτε ότι ο Chizhik μας θα φορέσει τελικά μια πάνα!" Ακόμη και ο Λέο άκουσε για το μυαλό του και περισσότερες από μία φορές συνήθιζε να λέει στον Oslu (Εκείνη την εποχή, ο Osel ήταν γνωστός ως σοφός στις συμβουλές του): «Μακάρι να μπορούσα να ακούσω με ένα αυτί πώς θα τραγουδούσε ο Chizhik στα νύχια μου !»
Αλλά όσο έξυπνος κι αν ήταν ο Chizhik, δεν μάντεψε. Νόμιζα ότι ένα σάπιο ξύλο ήταν ξαπλωμένο σε ένα ξέφωτο, έκατσα σε μια αρκούδα και τραγούδησα. Και ο ύπνος του Toptygin είναι αραιός. Νιώθει ότι κάποιος πηδά πάνω στο κουφάρι του και σκέφτεται: «Πρέπει οπωσδήποτε να είναι εσωτερικός αντίπαλος!»
«Ποιος πηδά πάνω στο κουφάρι του βοεβοδάτου ως αδρανές έθιμο;» έσπασε επιτέλους.
Ο Chizhik θα έπρεπε να πετάξει μακριά, αλλά δεν το μάντεψε ούτε τότε. Κάθεται και θαυμάζει τον εαυτό του: μίλησε ο τσαμπουκάς! Λοιπόν, φυσικά, ο ταγματάρχης δεν άντεξε: άρπαξε τον αγενή άντρα στο πόδι του, ναι, χωρίς να το εξετάσει από το hangover, το πήρε και το έφαγε.
Έφαγε κάτι, αλλά έχοντας φάει, κατάλαβε: «Τι είναι αυτό που έφαγα; Και τι αντίπαλος είναι αυτός, από τον οποίο δεν μένει τίποτα ούτε στα δόντια; Σκέψη και σκέψη, αλλά τίποτα, ωμή, δεν εφευρέθηκε. Έφαγε - αυτό είναι όλο. Και δεν υπάρχει τρόπος να διορθωθεί αυτή η βλακεία. Γιατί αν καταβροχθιστεί και το πιο αθώο πουλί, τότε θα σαπίσει στην κοιλιά του ταγματάρχη όπως το πιο εγκληματικό.
Γιατί το έφαγα; - Ο Τοπτίγκιν ανακρίθηκε, - ο Λεβ, στέλνοντάς με εδώ, προειδοποίησε: "Κάνε ευγενικές πράξεις, πρόσεχε το αδρανές!" - και εγώ από το πρώτο κιόλας βήμα το έβαλα στο κεφάλι μου να καταπιώ σικινάκια! Λοιπόν, τίποτα! Η πρώτη τηγανίτα είναι πάντα σβόλου! Είναι καλό που, από νωρίς, κανείς δεν είδε την ανοησία μου.
Αλίμονο! προφανώς, ο Toptygin δεν γνώριζε ότι στον τομέα της διοικητικής δραστηριότητας το πρώτο λάθος είναι το πιο μοιραίο. Ότι, έχοντας δώσει στη διοικητική λειτουργία μια πλάγια κατεύθυνση από την αρχή, στη συνέχεια θα την απομακρύνει όλο και περισσότερο από μια ευθεία γραμμή ...
Και σίγουρα, πριν προλάβει να ηρεμήσει στη σκέψη ότι κανείς δεν είχε δει την ανοησία του, άκουσε ότι ένα ψαρόνι από μια γειτονική σημύδα του φώναζε:
- Βλάκα! τον έστειλαν να μας φέρει στον ίδιο παρονομαστή, και έφαγε Chizhik!
Ο ταγματάρχης θύμωσε. σκαρφάλωσε μετά το ψαρόνι στη σημύδα, και το ψαρόνι, μην είσαι χαζός, φτερούγισε σε άλλο. Η αρκούδα - από την άλλη, και το ψαρόνι - πάλι στην πρώτη. Σκαρφάλωσε-σκαρφάλωσε ταγματάρχης, χωρίς εξάντληση ούρων. Και κοιτάζοντας το ψαρόνι, το κοράκι τόλμησε:
- Τόσο βοοειδή! Οι καλοί άνθρωποι περίμεναν αιματοχυσία από αυτόν, αλλά έφαγε Chizhik!
Είναι πίσω από ένα κοράκι, αλλά ένας λαγός πήδηξε πίσω από έναν θάμνο:
— Στιβαρό μπέρμπον! Έφαγα ένα τσιζίκ!
Ένα κουνούπι πέταξε από μακρινές χώρες:
Risum teneatis, amici! [Είναι δυνατόν να μη γελάσουμε, φίλοι! (λατ.), από επιστολή προς τον Οράτιο Πίσο και τους γιους του («Η επιστήμη της ποίησης»)] Ο Τσίζικ έφαγε!
Ο βάτραχος στο βάλτο γρύλισε:
- Ο μπαμπούκος του βασιλιά των ουρανών! Έφαγα ένα τσιζίκ!
Με μια λέξη, είναι και αστείο και προσβλητικό. Ο ταγματάρχης σπρώχνει πρώτα προς τη μία κατεύθυνση, μετά προς την άλλη, θέλει να πιάσει τους χλευαστές και όλα είναι παρελθόν. Και όσο περισσότερο προσπαθεί, τόσο πιο ανόητος γίνεται. Σε λιγότερο από μία ώρα, όλοι στο δάσος, μικροί και μεγάλοι, ήξεραν ότι ο Ταγματάρχης Τοπτίγκιν είχε φάει Chizhik. Όλο το δάσος ήταν αγανακτισμένο. Όχι αυτό που περίμενε ο νέος περιφερειάρχης. Νόμιζαν ότι θα δόξαζε τα άγρια και τα έλη με τη λάμψη της αιματοχυσίας, αλλά έκανε αυτό που έκανε! Και όπου ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς κατευθύνει το μονοπάτι του, παντού στις πλευρές υπάρχει σαν ένα βογγητό: «Είσαι ανόητος, είσαι ανόητος! Έφαγε ένα τσιζίκ!
Ο Τοπτίγκιν όρμησε, βρυχήθηκε με μια καλή χυδαία. Μόνο μια φορά στη ζωή του συνέβη κάτι τέτοιο. Εκείνη την ώρα τον έδιωξαν από τη φωλιά και άφησαν ένα κοπάδι μιγάδες - έτσι έσκαψαν, σκυλόπαιδα, στα αυτιά του και στο λαιμό και κάτω από την ουρά! Έτσι αληθινά είδε τον θάνατο στα μάτια! Ωστόσο, παρόλα αυτά, με κάποιο τρόπο πάλεψε: ανάπηρε καμιά δεκαριά μιγάδες και έφυγε από τους υπόλοιπους. Και τώρα δεν υπάρχει που να πάει. Κάθε θάμνος, κάθε δέντρο, κάθε μουσούδα, σαν ζωντανός, πειράζει, κι αυτός - άκου! Κουκουβάγια, τι ηλίθιο πουλί, και ακόμη κι αυτός, έχοντας ακούσει αρκετά από τους άλλους, κραυγάζει τη νύχτα: «Βλάκα! Έφαγε ένα τσιζίκ!
Αλλά το πιο σημαντικό από όλα: όχι μόνο ο ίδιος υφίσταται ταπείνωση, αλλά βλέπει ότι η εξουσιαστική εξουσία στην ίδια της την αρχή μειώνεται ολοένα και περισσότερο κάθε μέρα. Κοιτάξτε μόνο, και η φήμη θα διαδοθεί στις γειτονικές φτωχογειτονιές, και εκεί θα τον γελάσουν!
Είναι εκπληκτικό πώς μερικές φορές οι πιο ασήμαντες αιτίες οδηγούν στις πιο σοβαρές συνέπειες. Το πουλάκι Chizhik, και θα έλεγε κανείς, ένας τέτοιος γύπας έχει καταστρέψει τη φήμη του για πάντα! Μέχρι να το έφαγε ο ταγματάρχης, κανείς δεν σκέφτηκε καν να πει ότι ο Τοπτύγκιν ήταν ανόητος. Όλοι είπαν: «Το πτυχίο σου! εσείς είστε οι πατέρες μας, εμείς είμαστε τα παιδιά σας!». Όλοι ήξεραν ότι ο ίδιος ο Γάιδαρος μεσολάβησε για αυτόν ενώπιον του Λέοντα, και αν ο Γάιδαρος εκτιμά κάποιον, τότε αξίζει τον κόπο. Και τώρα, χάρη σε κάποιο ασήμαντο διοικητικό λάθος, αποκαλύφθηκε σε όλους αμέσως. Όλοι, σαν από μόνοι τους, πέταξαν από τη γλώσσα: «Βλάκα! Έφαγε ένα τσιζίκ! Είναι το ίδιο, σαν κάποιος να οδήγησε έναν φτωχό, μικροσκοπικό μαθητή στην αυτοκτονία με παιδαγωγικά μέτρα... Αλλά όχι, και αυτό δεν είναι έτσι, γιατί το να οδηγείς έναν μαθητή στην αυτοκτονία δεν είναι πια μια επαίσχυντη κακία, αλλά η πιο αληθινή, στην οποία, ίσως, θα ακούσει και Ιστορία... Μα... Τσιζίκ! πες αντίο! Chizhik! «Είναι τόσο φρικιό, αδέρφια!» φώναξαν τα σπουργίτια, οι σκαντζόχοιροι και τα βατράχια από κοινού.
Στην αρχή, η πράξη του Τοπτύγκιν ειπώθηκε με αγανάκτηση (ντροπή για την παραγκούπολη της πατρίδας του). μετά άρχισαν να πειράζουν? Στην αρχή ο κυκλικός κόμβος πείραζε, μετά άρχισαν να αντηχούν οι μακρινοί. πρώτα πουλιά, μετά βατράχια, κουνούπια, μύγες. Όλο έλος, όλο δάσος.
Αυτό σημαίνει λοιπόν η κοινή γνώμη! - Ο Τοπτύγκιν γκρίνιαξε, σκουπίζοντας με το πόδι του τη μουσούδα του γρατζουνισμένη στους θάμνους, - και μετά, ίσως, θα μπεις στις ταμπλέτες της Ιστορίας ... με τον Τσιζίκ!
Και η Ιστορία είναι τόσο μεγάλη υπόθεση που ο Toptygin, κατά την αναφορά του, το σκέφτηκε. Από μόνος του, ήξερε πολύ αόριστα γι 'αυτήν, αλλά άκουσε από τον Γάιδαρο ότι ακόμη και ο Λέων τη φοβόταν: «Δεν είναι καλό, λέει, να παίρνεις τα δισκία σε μορφή ζώου!» Η Ιστορία εκτιμά μόνο τις πιο άριστες αιματοχυσίες, και αναφέρει τις μικρές με φτύσιμο. Τώρα, αν, για αρχή, είχε κόψει ένα κοπάδι αγελάδες, στερώντας ένα ολόκληρο χωριό κλέβοντας, ή κυλούσε την καλύβα ενός ξυλοκόπου πάνω από ένα κούτσουρο - λοιπόν, τότε Ιστορία ... αλλά τότε δεν θα έδιναν δεκάρα για την Ιστορία! Το κυριότερο είναι ότι ο Donkey θα του έγραφε τότε ένα κολακευτικό γράμμα! Και τώρα, κοίτα! - έφαγε το Chizhik και έτσι δόξασε τον εαυτό του! Από χίλια μίλια κάλπασε, πόσα τρεξίματα και μερίδες εξάντλησε - και το πρώτο πράγμα που έφαγε Chizhik ... αχ! Τα αγόρια στα σχολικά παγκάκια θα ξέρουν! Τόσο ο άγριος Tunguz όσο και ο Καλμίκος γιος των στεπών θα πουν όλοι: «Ο Ταγματάρχης Toptygin στάλθηκε για να υποτάξει τον αντίπαλο, και αυτός, αντ' αυτού. Έφαγε ένα τσιζίκ! Άλλωστε, ο ίδιος, ο ταγματάρχης, έχει παιδιά στο γυμνάσιο! Μέχρι τώρα τους έλεγαν παιδιά του ταγματάρχη, αλλά προκαταβολικά οι μαθητές δεν θα τους αφήσουν να περάσουν, θα φωνάξουν: «Έφαγα σισκίνα! Έφαγε ένα τσιζίκ! Πόσες γενικές αιματοχυσίες θα χρειαστούν για να επανορθωθούν για ένα τόσο βρώμικο κόλπο! Πόσους ανθρώπους να ληστέψουν, να καταστραφούν, να καταστραφούν!
Καταραμένη είναι η εποχή που με τη βοήθεια μεγάλων θηριωδιών χτίζει μια ακρόπολη δημόσιας ευημερίας, αλλά ντροπή, ντροπή, χίλιες φορές ντροπή είναι η ώρα που φαντάζεται να πετύχει τον ίδιο στόχο με τη βοήθεια επαίσχυντων και μικροεγκλημάτων !
Ο Τοπτύγκιν βιάζεται, δεν κοιμάται τα βράδια, δεν δέχεται αναφορές, σκέφτεται ένα πράγμα: «Α, ο γάιδαρος θα πει κάτι για τη λέπρα του ταγματάρχη μου!»
Και ξαφνικά, σαν ένα όνειρο στο χέρι, μια οδηγία από τον Γάιδαρο: «Πήρε την προσοχή της Υψηλότητάς του, κύριε Λέων, ότι δεν ειρηνεύσατε τους εσωτερικούς εχθρούς, αλλά φάγατε Chizhik - είναι αλήθεια;»
Έπρεπε να ομολογήσω. Ο Τοπτυγίν μετανόησε, έγραψε αναφορά και περιμένει. Φυσικά, δεν θα μπορούσε να υπάρξει άλλη απάντηση, εκτός από μία: «Βλάκα! Έφαγε ένα τσιζίκ! Αλλά κατ' ιδίαν, ο Γάιδαρος άφησε τον ένοχο να μάθει (η Αρκούδα του έστειλε μια μπανιέρα με μέλι ως δώρο στην έκθεση): «Πρέπει οπωσδήποτε να διαπράξεις μια ειδική αιματοχυσία για να καταστρέψεις αυτή την άθλια εντύπωση…»
- Αν είναι έτσι, τότε θα βελτιώσω τη φήμη μου! - είπε ο Μιχαήλ Ιβάνοβιτς και αμέσως επιτέθηκε σε ένα κοπάδι κριάρια και έσφαξε το καθένα. Μετά έπιασε μια γυναίκα σε ένα θάμνο βατόμουρου και πήρε ένα καλάθι με σμέουρα. Μετά άρχισε να ψάχνει για ρίζες και κλωστές και παρεμπιπτόντως ξερίζωσε ένα ολόκληρο δάσος από θεμέλια. Τελικά, το βράδυ, ανέβηκε στο τυπογραφείο, έσπασε τις μηχανές, ανακάτεψε τον τύπο και πέταξε τα έργα του ανθρώπινου μυαλού στον λάκκο των απορριμμάτων.
Έχοντας κάνει όλα αυτά, κάθισε, γιος της σκύλας, στα πόδια του και περιμένει την ενθάρρυνση.
Ωστόσο, οι προσδοκίες του δεν εκπληρώθηκαν.
Παρόλο που ο Donkey, εκμεταλλευόμενος την πρώτη ευκαιρία, περιέγραψε τα κατορθώματα του Toptygin με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ο Lev όχι μόνο δεν τον επιβράβευσε, αλλά σκαρφίστηκε με τα χέρια του στο πλάι της έκθεσης Donkey: «Δεν πιστεύω ότι αυτός ο αξιωματικός ήταν γενναίος; γιατί αυτός είναι ο ίδιος Taptygin που κάθισε ο mavo Lyubimov Chizhik!
Και διέταξε να εκδιωχθεί για πεζικό.
Έτσι ο Toptygin παρέμεινε για πάντα ο πρώτος μεγάλος. Κι αν ξεκινούσε ακριβώς από τα τυπογραφεία, θα ήταν πλέον στρατηγός.
II. TOPTYGIN 2η
Αλλά συμβαίνει επίσης ότι ακόμη και λαμπρές θηριωδίες δεν πηγαίνουν για το μέλλον. Ένα αξιοθρήνητο παράδειγμα αυτού έμελλε να παρουσιαστεί σε άλλο Toptygin.
Την ίδια στιγμή που ο Toptygin ο 1ος διακρίθηκε στη φτωχογειτονιά του, ο Lev έστειλε έναν άλλο κυβερνήτη, επίσης ταγματάρχη και επίσης Toptygin, σε μια άλλη παρόμοια παραγκούπολη. Αυτός ήταν πιο έξυπνος από τον συνονόματό του και, το πιο σημαντικό, κατάλαβε ότι στο θέμα της διοικητικής φήμης, ολόκληρο το μέλλον ενός διαχειριστή εξαρτάται από το πρώτο βήμα. Ως εκ τούτου, ακόμη και πριν λάβει τα χρήματα της μεταβίβασης, σκέφτηκε ώριμα το σχέδιο εκστρατείας του και μόνο τότε έτρεξε στο βοεβοδάτο.
Παρ 'όλα αυτά, η καριέρα του ήταν ακόμη πιο σύντομη από το Toptygin 1st.
Κυρίως, υπολόγιζε ότι μόλις έφτανε στο μέρος θα κατέστρεφε αμέσως το τυπογραφείο: αυτό τον συμβούλεψε ο Όσελ. Αποδείχθηκε, ωστόσο, ότι δεν υπήρχε ούτε ένα τυπογραφείο στη φτωχογειτονιά που του εμπιστεύτηκαν. αν και οι παλιοί υπενθύμισαν ότι υπήρχε κάποτε -κάτω από εκείνο το πεύκο- μια κρατική χειροκίνητη μηχανή που έσφιγγε τα κουδούνια του δάσους [εφημερίδες (από τα ολλανδικά - courant)], αλλά ακόμη και υπό τον Magnitsky [M.L. Magnitsky (1778-1855), διαχειριστής του Πανεπιστημίου Καζάν στα τελευταία χρόνια της βασιλείας του Αλεξάνδρου Α'] αυτή η μηχανή κάηκε δημόσια, και έμεινε μόνο το τμήμα λογοκρισίας, το οποίο ανέθεσε το καθήκον, που εκτελούσαν οι κωδωνοκρουσίες, στα ψαρόνια. Ο τελευταίος κάθε πρωί, πετώντας μέσα στο δάσος, μετέφερε τις πολιτικές ειδήσεις της ημέρας και κανείς δεν ένιωθε καμία ενόχληση από αυτό. Τότε ήταν επίσης γνωστό ότι ο δρυοκολάπτης στο φλοιό του δέντρου, χωρίς σταματημό, γράφει την «Ιστορία της φτωχογειτονιάς του Δάσους», αλλά αυτός ο φλοιός, όπως ήταν γραμμένος πάνω του, ακονίστηκε και αφαιρέθηκε από μυρμηγκοκέφτες. Και έτσι, οι αγρότες του δάσους ζούσαν χωρίς να γνωρίζουν ούτε το παρελθόν ούτε το παρόν και χωρίς να κοιτάζουν το μέλλον. Ή, με άλλα λόγια, περιπλανήθηκαν από γωνία σε γωνία, τυλιγμένοι στο σκοτάδι του χρόνου.
Τότε ο ταγματάρχης ρώτησε αν υπήρχε τουλάχιστον ένα πανεπιστήμιο στο δάσος, ή τουλάχιστον μια ακαδημία, για να τα κάψει. αλλά αποδείχθηκε ότι και εδώ ο Μάγκνιτσκι προέβλεψε τις προθέσεις του: το πανεπιστήμιο σε πλήρη ισχύ μετατράπηκε σε τάγματα γραμμής και φυλάκισε τους ακαδημαϊκούς σε μια κοιλότητα, όπου μένουν σε ένα ληθαργικό όνειρο. Ο Toptygin θύμωσε και ζήτησε να του φέρουν τον Magnitsky για να τον ξεσκίσουν (“similia similibus curantur”) [μια σφήνα χτυπιέται με σφήνα (λατ.)], αλλά έλαβε ως απάντηση ότι ο Magnitsky, με τη θέληση του Θεέ μου, θα πέθαινε.
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε, ο Toptygin ο 2ος γκρίνιαξε, αλλά δεν έπεσε σε απόγνωση. «Αν η ψυχή τους, τα καθάρματα, ελλείψει αυτής, δεν μπορεί να καταστραφεί», είπε στον εαυτό του, «επομένως, είναι απαραίτητο να το πάρεις σωστά για το δέρμα!»
Όχι νωρίτερα. Διάλεξε μια πιο σκοτεινή νύχτα και σκαρφάλωσε στην αυλή ενός γειτονικού χωρικού. Με τη σειρά του, σήκωσε ένα άλογο, μια αγελάδα, ένα γουρούνι, ένα ζευγάρι πρόβατα, και τουλάχιστον ξέρει, ο απατεώνας, ότι έχει ήδη καταστρέψει τον χωρικό, αλλά όλα του φαίνονται λίγο. «Περίμενε», λέει, «θα ανοίξω την αυλή σου σε ένα κούτσουρο, θα σε αφήσω για πάντα με μια τσάντα σε όλο τον κόσμο!» Και αφού το είπε αυτό, ανέβηκε στην ταράτσα για να εκτελέσει την κακία του. Απλά δεν υπολόγισε ότι η μητέρα ήταν κάτι σάπιο. Μόλις την πάτησε, το παίρνει και αποτυγχάνει. Ο ταγματάρχης κρεμόταν στον αέρα. βλέπει ότι το αναπόφευκτο είναι να συντριβεί στο έδαφος, αλλά δεν θέλει. Άρπαξε ένα κομμάτι κούτσουρο και βρυχήθηκε.
Οι χωρικοί έτρεξαν στο βρυχηθμό, άλλοι με πάσσαλο, άλλοι με τσεκούρι και άλλοι με κέρατο. Όπου κι αν γυρίσουν, παντού γίνεται πογκρόμ. Οι φράχτες είναι σπασμένοι, η αυλή είναι ανοιχτή, υπάρχουν λίμνες αίματος στους στάβλους. Και στη μέση της αυλής κρέμεται ο ίδιος ο φράχτης. Οι άνδρες ανατινάχτηκαν.
- Κοίτα, ανάθεμα! ήθελε να κερδίσει την εύνοια των αρχών και πρέπει να εξαφανιστούμε μέσα από αυτό! Λοιπόν, αδέρφια, ας τον σεβαστούμε!
Αφού το είπαν αυτό, έβαλαν το δόρυ ακριβώς στο σημείο όπου έπρεπε να πέσει ο Τοπτύγκιν και τον σεβάστηκαν. Έπειτα τον έγδαραν και η σκύλα οδηγήθηκε στο βάλτο, όπου μέχρι το πρωί τον ράμφησαν αρπακτικά πουλιά.
Έτσι, εμφανίστηκε μια νέα δασική πρακτική, η οποία διαπίστωσε ότι ακόμη και οι λαμπρές κακές πράξεις μπορούν να έχουν συνέπειες όχι λιγότερο αξιοθρήνητες, όπως οι επαίσχυντες φρικαλεότητες.
Το Forest History επιβεβαίωσε επίσης αυτή τη νεοκαθιερωμένη πρακτική, προσθέτοντας, για μεγαλύτερη ευκρίνεια, ότι ο διαχωρισμός του κακού σε λαμπρό και επαίσχυντο, αποδεκτό σε ιστορικά εγχειρίδια (που δημοσιεύονται για δευτεροβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα) καταργείται για πάντα και ότι από τώρα και στο εξής κάθε κακία γενικά, ανεξάρτητα από το μέγεθος, αποδίδεται το όνομα του «επαίσχυντου».
Σύμφωνα με την αναφορά του Osla σχετικά με αυτό, ο Λέο σκαρφίστηκε σε ένα με τα χέρια του: «Ας μάθει ο Ταγματάρχης Toptygin III για την ετυμηγορία της Ιστορίας: αφήστε τον να αποφύγει».
III. ΤΟΠΤΥΓΙΝ 3η
Ο τρίτος Toptygin ήταν πιο έξυπνος από τους συνονόματους προκατόχους του. «Τα ξεφεύγει από τον έλεγχο! είπε στον εαυτό του, αφού διάβασε το ψήφισμα του Λέο, «αν κάνεις λίγο κακό, θα τον γελοιοποιήσουν. αν τα μπερδέψεις πολύ, θα σε σηκώσουν σε ένα κέρατο ... Αρκετά, είναι πραγματικά ώρα να φύγεις;
Ρώτησε το Όσλο σε μια αναφορά: «Αν δεν επιτρέπεται να διαπράττονται είτε μεγάλες είτε μικρές φρικαλεότητες, δεν είναι δυνατόν να διαπράττονται τουλάχιστον μέτριες φρικαλεότητες; - αλλά ο Γάιδαρος απάντησε διστακτικά: «Θα βρείτε όλες τις οδηγίες που χρειάζεστε για αυτό το θέμα στη Χάρτα των Δασών». Κοίταξε τη Χάρτα των Δασών, αλλά όλα ειπώθηκαν εκεί: για τον φόρο γούνας, και για το μανιτάρι, και για το μούρο, ακόμη και για τους κώνους του έλατου, αλλά για τις φρικαλεότητες - σιωπή! Και μετά, σε όλο το παραπέρα ντοκούκι και την επιμονή του. Ο γάιδαρος απάντησε με την ίδια κρυπτικότητα: «Πράξε με ευπρέπεια!».
«Τόσο καιρό φτάσαμε!» - Ο Toptygin III γκρίνιαξε, - σας επιβάλλεται μια μεγάλη κατάταξη, αλλά δεν υποδεικνύουν με ποιους κακούς να το επιβεβαιώσετε!
Και πάλι πέρασε από το μυαλό του: «Φτάνει, ήρθε η ώρα να φύγουμε;». — και αν δεν είχε θυμηθεί τι πολλά λεφτά του επιφύλασσε στο ταμείο, το δεξί, φαίνεται, δεν θα είχε πάει!
Έφτασε μόνος του στις φτωχογειτονιές για δύο - πολύ σεμνά. Δεν όρισε επίσημες δεξιώσεις ή ημέρες αναφοράς, αλλά έτρεξε κατευθείαν στο άντρο, έβαλε το πόδι του στο χαλάζι και ξάπλωσε. Λέει ψέματα και σκέφτεται: «Δεν μπορείς να γδέρνεις ούτε έναν λαγό - και αυτό, ίσως, θα θεωρηθεί κακό! Και ποιος θα μετρήσει; θα ήταν καλό για ένα λιοντάρι ή έναν γάιδαρο - δεν έχει σημασία πού θα πάει! - και μετά μερικοί άντρες. Ναι, βρήκαν κάποια άλλη Ιστορία - αυτό είναι πραγματικά-to-ri-ya!!» Ο Toptygin γελάει στο άντρο, θυμούμενος την Ιστορία, αλλά η καρδιά του είναι τρομακτική: νιώθει ότι το ίδιο το Λιοντάρι της Ιστορίας φοβάται... Πώς μπορείς να τραβήξεις το κάθαρμα του δάσους εδώ - και δεν μπορεί να βάλει μυαλό. Του ζητάνε πολλά, αλλά δεν δίνουν εντολή να ληστέψουν! Σε όποια κατεύθυνση κι αν ορμήσει, απλώς θα σκορπίσει - περίμενε, περίμενε! πήγε σε λάθος μέρος! Παντού «δικαιώματα» τελείωσαν. Ακόμα και ένας σκίουρος, και αυτός έχει δικαιώματα τώρα! Πυροβολήθηκε στη μύτη σας - αυτά είναι τα δικαιώματά σας! Έχουν δικαιώματα, κι αυτός, βλέπεις, έχει καθήκοντα! Ναι, και δεν υπάρχουν πραγματικές υποχρεώσεις - απλώς μια άδεια θέση! _Αυτοί_ - τρώνε ο ένας τον άλλον με φαγητό, αλλά δεν τολμά να φοβερίσει κανέναν! Πως μοιάζει! Και όλο Γάιδαρος! Αυτός, είναι αυτός που είναι σοφός, γεννά αυτό το μαραφέτι! «Ποιος έφτιαξε γρήγορα έναν γάιδαρο divi; ποιος έχασε τα δεσμά του; - αυτό πρέπει να θυμάται συνέχεια, και μουρμουρίζει για «δικαιώματα»! «Δράσε με αξιοπρέπεια!» — αχ!
Για πολύ καιρό ρουφούσε το πόδι του με αυτόν τον τρόπο και δεν μπήκε καν στη διαχείριση της παραγκούπολης που του είχαν εμπιστευτεί. Κάποτε προσπάθησε να δηλώσει τον εαυτό του «από ευπρέπεια», ανέβηκε στο ψηλότερο πεύκο και γάβγισε από εκεί με μια φωνή που δεν ήταν δική του, αλλά ούτε αυτό του βγήκε. Το κάθαρμα του δάσους, αφού δεν είχε δει κακία για πολύ καιρό, έγινε τόσο θρασύς που, έχοντας ακούσει το βρυχηθμό του, είπε μόνο: «Τσου, η Μίσκα βρυχάται! κοίτα ότι δάγκωσες το πόδι σου στο όνειρο! Με αυτό, ο Toptygin 3rd οδήγησε ξανά στη φωλιά ...
Επαναλαμβάνω όμως: ήταν έξυπνη αρκούδα και δεν ξάπλωσε σε φωλιά για να μαραζώσει σε άκαρπες θρήνους, αλλά μετά να σκεφτεί κάτι αληθινό.
Και σκέφτηκα.
Γεγονός είναι ότι ενώ ήταν ξαπλωμένος, όλα στο δάσος κυλούσαν από μόνα τους με καθιερωμένη σειρά. Αυτή η τάξη, φυσικά, δεν θα μπορούσε να ονομαστεί εντελώς «ευημερούσα», αλλά τελικά, το καθήκον του βοεβοδάτου δεν είναι καθόλου να επιτύχει κάποιο είδος ονειρικής ευημερίας, αλλά να προστατεύσει και να προστατεύσει την παλιά καθιερωμένη τάξη (ακόμα και αν αποτύχει) από ζημιά. Και δεν πρόκειται για τη διάπραξη μεγάλων, μεσαίων ή μικρών κακών πράξεων, αλλά για να αρκεστούμε σε «φυσικές» φρικαλεότητες. Αν από αμνημονεύτων χρόνων ήταν συνηθισμένο οι λύκοι να σκίζουν το δέρμα από τους λαγούς, και οι χαρταετοί και οι κουκουβάγιες να μαδάνε κοράκια, τότε, αν και δεν υπάρχει τίποτα ευνοϊκό σε μια τέτοια «τάξη», αλλά επειδή εξακολουθεί να είναι μια «τάξη» - επομένως, πρέπει να αναγνωριστεί ως τέτοια. Και αν, ταυτόχρονα, ούτε οι λαγοί ούτε τα κοράκια όχι μόνο δεν γκρινιάζουν, αλλά συνεχίζουν να πολλαπλασιάζονται και να κατοικούν στη γη, τότε αυτό σημαίνει ότι η «τάξη» δεν υπερβαίνει τα όρια που της έχουν καθοριστεί από αμνημονεύτων χρόνων. Δεν αρκούν αυτές οι «φυσικές» κακίες;
Στην προκειμένη περίπτωση, αυτό ακριβώς συνέβη. Ούτε μια φορά το δάσος δεν άλλαξε τη φυσιογνωμία που του άρμοζε. Και μέρα νύχτα βρόντηξε από εκατομμύρια φωνές, άλλες από τις οποίες ήταν μια αγωνιώδης κραυγή, άλλες μια νικηφόρα κραυγή. Και οι εξωτερικές μορφές, και οι ήχοι, και το chiaroscuro, και η σύνθεση του πληθυσμού - όλα έμοιαζαν αμετάβλητα, σαν παγωμένα. Με μια λέξη, ήταν ένα τάγμα τόσο εγκατεστημένο και ισχυρό που, στη θέα του, ακόμη και ο πιο άγριος, ζηλωτής κυβερνήτης δεν μπόρεσε να σκεφτεί την ιδέα οποιασδήποτε θηριωδίας, και μάλιστα «υπό την προσωπική σας ευθύνη ".
Έτσι, μια ολόκληρη θεωρία δυσλειτουργικής ευημερίας προέκυψε ξαφνικά μπροστά στο νοητικό βλέμμα του Toptygin III. Μεγάλωσε με όλες τις λεπτομέρειες και μάλιστα με ένα έτοιμο τεστ στην πράξη. Και θυμήθηκε πώς κάποτε, σε μια φιλική συνομιλία. Ο γάιδαρος είπε:
Για ποιες φρικαλεότητες ρωτάς; Το κύριο πράγμα στη βιοτεχνία μας είναι: laissez passer, laissez faire! [επιτρέψτε, μην ανακατεύεστε! (φρ.), η παροχή από το κράτος της πλήρους ελευθερίας δράσης στην ιδιωτική επιχείρηση]] Ή, στα ρωσικά, λένε: "Ένας ανόητος κάθεται σε έναν ανόητο και οδηγεί έναν ανόητο!" Εδώ είσαι. Αν εσύ, φίλε μου, αρχίσεις να τηρείς αυτόν τον κανόνα, τότε η κακία θα γίνει από μόνη της και όλα θα πάνε καλά μαζί σου!
Άρα είναι ακριβώς σύμφωνα με τον ίδιο και βγαίνει προς τα έξω. Απλώς πρέπει να καθίσετε και να χαίρεστε που ένας ανόητος οδηγεί έναν ανόητο με έναν ανόητο, και όλα τα άλλα θα ακολουθήσουν.
«Δεν καταλαβαίνω καν γιατί στέλνεται ο κυβερνήτης! Άλλωστε, ακόμη και χωρίς αυτούς ... - ο ταγματάρχης ήταν φιλελεύθερος, αλλά, θυμούμενος το περιεχόμενο που του είχαν ανατεθεί, έκλεισε την απρεπή σκέψη: τίποτα, τίποτα, σιωπή ... [απόσπασμα από τις Σημειώσεις ενός Τρελού του N.V. Gogol (1835) ]
Με αυτά τα λόγια, κύλησε στην άλλη πλευρά και αποφάσισε να φύγει από τη φωλιά μόνο για να λάβει την κατάλληλη συντήρηση. Και μετά όλα πήγαν σαν ρολόι στο δάσος. Ο ταγματάρχης κοιμόταν και οι χωρικοί έφεραν γουρουνάκια, κοτόπουλα, μέλι, ακόμη και λάδι, και μάζευαν τα αφιερώματα τους στην είσοδο της φωλιάς. Τις καθορισμένες ώρες, ο ταγματάρχης ξύπνησε, έφυγε από τη φωλιά και έφαγε.
Έτσι, ο Toptygin III βρισκόταν στη φωλιά για πολλά χρόνια. Και δεδομένου ότι οι δυσμενείς, αλλά πολυπόθητες δασικές εντολές δεν παραβιάστηκαν ποτέ εκείνη την εποχή, και καθώς καμία κακία, εκτός από «φυσικές», δεν έγινε, ο Λέων δεν τον άφησε στο έλεος. Πρώτα προήχθη σε αντισυνταγματάρχη, μετά σε συνταγματάρχη και τέλος...
Αλλά εδώ οι λουκάς αγρότες εμφανίστηκαν στην παραγκούπολη και ο Toptygin 3ος βγήκε από τη φωλιά στο χωράφι. Και έπαθε τη μοίρα όλων των γουνοφόρων ζώων.
Saltykov-Shchedrin
