Propoziții compuse în germană. Propoziții complexe în germană (das Satzgefüge). În același timp, devine din ce în ce mai limpede că elementele lexicale joacă adesea un rol foarte important în modalitățile de conectare a părților unei propoziții neuniforme.

Propozițiile sunt simple și complexe, iar complexe, la rândul lor, sunt împărțite în compusși complex.

Propozițiile compuse constau din părți egale, care sunt conectate prin conjuncții coordonate, despre ele am vorbit în lecțiile anterioare. Aceste uniuni pot schimba ordinea cuvintelor sau pot lăsa totul așa cum este. În această lecție, vom vorbi despre al doilea tip de propoziții complexe - propoziții complexe.

Caracteristicile structurii propozițiilor complexe

Asa de, propoziții complexe Propozițiile compuse sunt compuse dintr-o propoziție principală și o propoziție subordonată. Propoziţia subordonată depinde de propoziţia principală şi este legată de aceasta cu ajutorul conjuncţiilor subordonate. Pe lângă conjuncțiile subordonate, pentru a comunica se pot folosi și pronume relative (cu sau fără prepoziții) și adverbe. Unele propoziții complexe pot fi lipsite de unire.

Există mai multe tipuri de adjuvanti. Ele dau propoziției semnificații diferite. Iată principalele tipuri de adjective:
propoziții suplimentare cu conjuncții das (ce),ob (dacă);
— propoziții atributive cu pronume relative der (care),
mor (care), das (care), mor (care);
- cauze subordonate cu conjuncţii weil (pentru că), da (din moment ce);
- adjective de timp als (când)während (în timp ce), etc.;
- propoziţii condiţionale cu conjuncţii wenn (dacă),căderi (în caz că);
- concesiuni subordonate cu sindicatele obwohl (chiar dacă) si etc.;
- scopuri subordonate cu unirea la naiba(la) și alții.

Într-o propoziție subordonată, se folosește de obicei o ordine specială a cuvintelor: subiectul urmează imediat conjuncția subordonată, iar partea flexioasă a predicatului ocupă poziția finală în propoziție. De exemplu:
Ich wusste nicht, dass Deutschland atât de groaznic ist! Nu știam că Germania este atât de mare.

După cum puteți vedea din exemplu, subiectul este cuvântul Germania, iar partea variabilă a predicatului este elementul „ist”.

Propozițiile relative pot veni înainte sau după clauza principală:
Dass Deutschland ist so groß, wusste ich nicht!

Dacă propoziția subordonată vine înaintea celei principale, atunci în propoziția principală partea variabilă a predicatului este imediat după virgulă, iar apoi urmează subiectul, adică ordinea inversă a cuvintelor este folosită în propoziția principală - inversare:

Wenn es dunkel wird, gehe ich schlafen. Când se întunecă, mă duc la culcare.

Desigur, într-o propoziție complexă pot exista două sau mai multe propoziții subordonate tipuri diferite. Vă vom spune despre toate tipurile de propoziții subordonate în lecțiile următoare, dar deocamdată, verificați-vă.

Sarcini pentru lecție

Exercitiul 1. Răspunde la întrebările:

1. Cum se numește o propoziție complexă formată din părți independente?
2. Cum se numește partea dependentă a unei propoziții complexe?
3. Ce tipuri de propoziții folosesc pronume relative?
4. Unde merge de obicei partea flexivă a verbului într-o propoziție subordonată?
5. Este adevărat că propoziţia subordonată ar trebui să vină numai după propoziţia principală?

Raspunsul 1.

1. compus
2. subordonativ
3. În propoziţiile relative
4. La sfârşitul unei propoziţii subordonate
5. Gresit. Propoziţia subordonată poate fi plasată înainte sau după propoziţia principală.

Puteți înțelege ce este o propoziție subordonată germană uitându-vă la următoarea diagramă cu un exemplu:

După cum puteți vedea, propoziția subordonată poate veni înainte sau după propoziția principală.

Într-o propoziție subordonată predicatul merită ultimul. Dacă predicatul este compus, atunci partea conjugată se află pe ultimul loc, iar partea neschimbabilă este în fața lui. Negația „nicht” se află în fața predicatului. Atașamentele detașabile nu sunt detașabile. Subiectul vine imediat după conjuncție.

Ordinea cuvintelor în propoziţia subordonată propoziție germană puteți vedea în această diagramă:

Astfel, este foarte important să ne amintim că predicatul se află la sfârșitul propoziției prepoziționale. Predicatul este cel mai adesea un verb. Părțile invariabile și conjugate apar atunci când, de exemplu, avem un verb modal. Ich kann kommen. kann este partea conjugată, kommen este partea invariantă.

Sunt câteva tipuri de propoziții subordonate. Mai jos oferim un tabel cu tipuri de propoziții subordonate, care include cuvinte introductive(conjuncții, pronume), urmate de ordinea cuvintelor de mai sus în propoziția subordonată.

Principalele tipuri de propoziții subordonate:

1) Motive:

Nu-mi vine nimic, Weil ich krank bin. Nu voi veni pentru că sunt bolnav/bolnav.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiss ist. Voi deschide fereastra pentru că e prea cald pentru mine.

2) Obiective:

Ich lerne Deutsch, la naiba ich eine gute Arbeit finden kann. Învăț limba germană pentru a-mi găsi un loc de muncă bun.

Ich arbeite viel, la naiba meine Kinder alles haben. Muncesc din greu pentru ca copiii mei să aibă totul.

În cazul în care un personajeîn propozițiile principale și subordonate sunt aceleași, atunci puteți folosi cifra de afaceri cu um...zu:

la naiba ich Deutsch lerne. Am venit în Germania să învăț germana.

Ich bin nach Deutschland gekommen, um Deutsch zu lernen. Am venit în Germania să învăț germana.

3) Conditii:

Wenn este morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Dacă mâine nu plouă, mergem la munte.

Căderi Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Dacă aveți copii, veți primi o reducere.

4) Ora:

Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Când ajungi acasă, te rog sună-mă.

Wahrend ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Cât eu lucrez, copiii mei sunt la grădiniță.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Când aveam opt ani, am învățat/învățat să înot.

Seitdem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. De când locuiesc la Moscova, am întotdeauna o slujbă bună.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gaste kommen. Mai avem încă o oră înainte să sosească oaspeții.

Sobald du fertig bist, fangen wir an. De îndată ce ești gata, vom începe.

bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Înainte de a merge la cumpărături, îmi scriu întotdeauna o listă de cumpărături.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. După ce am promovat examenul, mă pot odihni.

5) Locuri și direcții:

Ich mochte wissen, wo wir sind. As vrea sa stiu unde suntem.

Nu sunt nimic, wohin dieser Weg führt. Nu știu unde duce acest drum.

6) Concesiuni:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Chiar dacă plouă, voi merge la plimbare.

7) Comparații:

Je mai mult Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Cu cât câștig mai mulți bani, cu atât trebuie să plătesc mai multe taxe.

Sie sprechen besser Deutsch, ali wir erwartet haben. Vorbești germană mai bine decât ne așteptam.

8) Propoziție subordonată suplimentară:

om sagt, dass Benzin bald wieder teurer wird. Ei spun că prețul benzinei va crește din nou în curând.

Konnen Sie mir bitte sagen, wie dieses Gerät funktioniert? Imi puteti spune cum functioneaza acest aparat?

Ich weiss noch nimic, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Nu știu încă dacă mâine voi merge la piscină.

9) Propoziție subordonată definitivă:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Vreau să mă căsătoresc cu un bărbat care mă va înțelege mereu.

Ich mochte eine Frau heiraten, a muri mich nie betrügen wird. Vreau să mă căsătoresc cu o femeie care nu mă va înșela niciodată.

Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Îmi doresc să am un copil care să nu mă dezamăgească niciodată.

Ich möchte diesen Film sehen, von dem alle sprechen. Mi-ar plăcea să văd acest film despre care vorbește toată lumea.

Și iată sindicatele care NU AFECTAȚI la ordinea cuvintelor propoziției pe care o introduc:und, aber, denn, oder, sondern

Ordinea cuvintelor după aceste uniuni este exact aceeași ca și în propoziția principală: partea conjugată a predicatului se află pe locul doi.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Mi-a răspuns cu încredere, întrucât s-a pregătit bine pentru examen.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Nu am timp și nu voi merge la fotbal.

Exercițiu: Introduceți conjuncții potrivite

1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.

SSP-urile germane constau din echivalent în gramatical propoziții simple (SP), al căror număr poate fi de două sau mai multe propoziții. Legătura de propuneri în SSP poate fi aliată și neuniformă. Sindicatele care participă la construcția BSC sunt numite coordonare. În absența uniunilor sau a înlocuitorilor acestora - cuvinte aliate, care sunt adverbe și adverbe pronominale, propozițiile individuale sunt combinate în unele complexe numai cu ajutorul intonației.

Luați în considerare exemple de BSC:

• Unser Sohn spricht jetzt Deutsch wesentlich besser, denn er hat seine Sommerferien in Köln verbracht. – Fiul nostru vorbește acum mult mai bine germană, pentru că și-a cheltuit-o pe a lui vacanta de vara la Köln (uniunea).
• Peter hat jetzt sehr viel Arbeit, und wir alle helfen ihm dabei. - Petru are mult de lucru acum și cu toții îl ajutăm cu aceasta (unirea).
• Mein Bruder ist zurzeit arbeitslos, aber es wird nicht lange dauern. – Fratele meu este în prezent șomer, dar asta nu va dura mult (sindicat).
• Kommt er in das Hotel mit einem Taxi oder muss jemand ihn abholen? Va ajunge la hotel cu taxiul sau trebuie să-l întâlnească cineva și să-i dea un lift (sindicat)?

Apropo de conjuncții coordonate, trebuie remarcat faptul că acestea nu combină neapărat propoziții simple (PP) într-un singur întreg. De asemenea, se pot conecta membri omogene, De exemplu:

• Habt ihr heute gebadet und euch gesonnt? - Ai fost azi să înoți și să faci plajă ( predicate omogeneîn cadrul PP)?
• Willst du ein Gedicht oder ein Lied vortragen? – Vrei să citești o poezie sau să cânți o melodie (adăugiri omogene în PP germană)?

Alianțele germane pot fi dublu-pereche. Astfel de uniuni pot conecta, de asemenea, atât membri omogene, cât și PP-uri separate, de exemplu:

• Zu Hause hat er weder Fleisch noch Gemüse. – Acasa nu are nici carne si nici legume (adaosuri omogene in cadrul PP).
• Dort wird sie nicht nur lernen, sondern auch sich erholen. - Acolo nu va studia doar, ci și se va odihni (predicate omogene în cadrul PP).
• Sowohl Peter, als auch andere Besucher haben meine Aussage falsch verstanden. – Atât Peter, cât și alți vizitatori au înțeles greșit afirmația mea (subiecte omogene în cadrul PP).
• Entweder er oder sein neuer Kollege muss diese Arbeit übernehmen. – Ar trebui să preia acest loc de muncă fie el, fie noul său coleg (subiecte omogene în cadrul PP).
• Entweder steige ich gleich in diesen Bus ein, oder fährst du mich später mit deinem Auto hin. – Ori mă urc în acest autobuz chiar acum, ori mă vei duce mai târziu acolo cu mașina ta (sindicatul conectează două BCP-uri).
• Bald versteht er alles, bald kapiert er nichts. - Ori înțelege totul, apoi nu ajunge la el nimic (o uniune de pereche leagă două PP-uri).
• Er hat teils aufmerksam zugehört, teils telefoniert. - Uneori asculta cu atenție, iar uneori suna la telefon (uniunea leagă două predicate omogene).

Sindicatele sunt mijloace de conectare care nu sunt membre ale sentințelor. Aceasta este principala lor diferență față de cuvintele aliate. Cuvintele aliate sunt membrii corespondente ai propozițiilor și afectează ordinea cuvintelor. Luați în considerare exemple de BSC cu cuvinte aliate:

• Klaus macht immer alle Hausaufgaben, darum lernt er gut. Klaus își face întotdeauna toate temele, așa că învață bine.
• Das Wetter ist regnerisch, trotzdem spielen die Kinder gern im Hof. Vremea este ploioasă, dar, în ciuda acestui fapt, copiii se joacă de bună voie în curte.
• Ihre Cousine kann gut lovit, außerdem näht sie traumhafte Kleider. „Verișoara ei știe să tricoteze bine și, în plus, coase rochii fabuloase.
• Olga wollte noch einen Kuchen machen, jedoch war sie knapp mit der Zeit. Olga a vrut să mai coacă o plăcintă, dar nu a avut timp suficient.
• Dort hat er sich das Bein gebrochen, deshalb hockt er jetzt zu Hause. „Ș-a rupt piciorul acolo, așa că acum e blocat acasă.
• Monika hat noch einen groben Fehler gemacht, deswegen schweigt sie jetzt. Monica a mai făcut o mare greșeală, așa că acum tace.
• Mein Bruder ist ein Mechaniker, de asemenea ein Fachmann. Fratele meu este mecanic, adică specialist.

Când există 2 (sau mai multe) propoziții principale într-o propoziție, această schemă este numită propozitie compusa. Aceste propoziții principale pot fi separate prin virgulă sau conjuncție. Un exemplu cu un sindicat: „Das Auto faehrt und das Flugzeug fliegt” - Mașina conduce, iar avionul zboară. Exemplu cu virgulă: „Mein Bruder geht heute arbeiten, ich gehe derzeit zum Deutschkurs” - Fratele meu merge azi la muncă, între timp merg la cursuri de germană.

Propozițiile sunt construite fără abateri de la schema obișnuită de construire a unei propoziții. De fapt, avem două propuneri principale care sunt comasate într-una singură.

Conjunctii coordonatoare:

Propoziții complexe:

Când o propoziție subordonată apare într-o propoziție, schema se numește propoziție complexă. Principala întrebare de care ar trebui să ne preocupe în acest subiect este modul în care este construită propoziția subordonată.

Pentru început, să definim ce este o propoziție subordonată și care este principalul lucru. Foarte simplu, propoziţia subordonată specifică propoziţia principală, în timp ce propoziţia principală exprimă Ideea principală. Exemplu: voi merge cu mașina pentru că afară este vreme rea. „Merg cu mașina” este propoziția principală; „pentru că vremea este rea” este un adjectiv.

O altă propoziție subordonată este ușor de determinat de către uniune. Toate propozițiile subordonate încep cu o conjuncție subordonată. În exemplul de mai sus, unirea a fost sintagma „pentru că”.

Ce fel de conjuncții de subordonare avem?

1) Conjuncții de bază (dass - what (afirmativ), weil - deoarece, da - since, wenn - when (afirmativ, la timpul prezent sau viitor) / if, als - when (afirmativ, la timpul trecut), obwohl - deși, .. .)

IMPORTANT: Subiectul merge mereu cu sindicatele principale.

2) Cuvinte interogative: acestea includ toate cuvintele interogative (wer - cine, era - ce (interogativ), wo - unde, wie - cum, ...)

3) Pronume - conjuncții (der - care, die - care, das - care, dem - la care, den - care, ...)

4) "um zu" - ce ar face (fără a folosi subiectul în propoziția subordonată, altfel se folosește damit din grupul de uniuni de bază)

IMPORTANT: Cu conjuncția „um zu” subiectul nu este niciodată folosit, iar toate verbele sunt puse la forma inițială (Infinitiv). „um” este plasat în locul conjuncției, iar „zu” înaintea verbului.

Schema de construire a unei propoziții subordonate:

Unire => subiect (dacă există) => membri secundari ai propoziției în orice ordine => verb semantic => verb auxiliar sau modal (dacă există).

Exemple:

Ich weis nicht, warum meine Eltern mich nicht abgeholt haben.

Mein Lehrer sagt, dass Peter der schlauste Schueler in unserer Klasse ist.

Das Auto, das in der Garage steht, war letzten Sonntag in der Schweiz.

Ich gehe in den Fitnessclub, um start und mutig zu sein.

IMPORTANT: Dacă propoziţia principală vine după propoziţia subordonată, atunci în propoziţia principală predicatul este pe primul loc şi subiectul pe al doilea!

Exemplu:

Wenn du heute zu uns kommst, fahren wir alle zusammen ins Schwimmbad.

AGENȚIA FEDERALĂ PENTRU EDUCAȚIE

Stat instituție educațională studii profesionale superioare

„Universitatea Politehnică din Tomsk”

_____________________________________________________________________________________________________________

L.N. Antropyanskaya

TIPURI DE OFERTE COMPLEXE

IN GERMANA

Instrucțiuni

Editura
Universitatea Politehnică din Tomsk

BBK Sh 143.24-923.2 873

UDC 803.0:801.561.7(075.8)

Antropyanskaya L.N.

A 728 Tipuri de propoziții complexe în limba germana: linii directoare / L.N. - Tomsk: Editura Universității Politehnice din Tomsk, 2008. - 16 p.

Aceste ghiduri sunt destinate desfășurării orelor practice de gramatică pentru studenții din anul II ai facultăților nelingvistice în vederea pregătirii pentru examene.În plus, sunt destinate pentru dezvoltarea abilităților în alcătuirea propozițiilor complexe. Lucrarea prezintă tipuri diferite propoziții complexe , inclusiv accesoriul, date pentru examinarea și compararea lor detaliată cu echivalente rusesti. Instrucțiunile au inclus reguli gramaticale și tabele concepute pentru a ajuta elevii să stăpânească elementele de bază ale gramaticii. Materialele prezentate pot fi folosite nu numai în clasă, ci și în muncă independentă elevi .

UDC 803.0:801.561.7(075.8)

Revizor: candidat stiinte pedagogice, conf. univ. N.A. Kachalov

© Universitatea Politehnică din Tomsk, 2008

© Design. Editura Universității Politehnice din Tomsk, 200

8

Dragi elevi de secunda!

Aceste îndrumări vă sunt oferite pentru a le repeta bazele gramaticale Germană și au putut să înțeleagă propoziții complexe de diferite tipuri, precum și să compună în mod independent propoziții complexe și complexe. Atenție la conectarea sindicatelor tipuri diferite aceste propoziții și ordinea cuvintelor în ele. Orientările vă vor ajuta să înțelegeți și să vă pregătiți pentru examenele semestriale.

1. Propoziții complexe

( a muri zusammengesetzte n S ä tze )

Propozițiile complexe sunt împărțite în propoziții compuse și complexe. În date instrucțiuni sunt luate în considerare atât propoziţiile complexe, cât şi propoziţiile complexe. Toate sunt conectate cu ajutorul sindicatelor de diferite tipuri. Sunt date și diverse tipuri de propoziții subordonate.

A ). Propoziții compuse

A muri Satzreihe

1. Propozițiile care fac parte dintr-o propoziție compusă sunt combinate prin intermediul conjunctii coordonatoare sau numai intonaţie:

Das Sprachstudium interessiert die Studenten, und alle lernen fleiβig.

Das Sprachstudium interessiert die Studenten, alle lernen fleiβig.

Învățarea limbilor străine îi interesează pe studenți, (și) toată lumea învață din greu.

Conjunctii coordonatoare und, aber, denn, sondern, oder nu sunt membri ai propunerii și nu a afecta pe Ordin cuvinte :

Der Lehrer kommt, und die Schüler stehen auf.

Profesorul vine și elevii se ridică.

Die Studenten schrieben die Kontrollarbeit, aber sie hatten diese Arbeit nicht sehr gut geschrieben.

Elevii au scris Test, dar nu au scris prea bine această lucrare.

Kollege Below spricht nicht deutsch, aber sein Bruder beherrscht Deutsch.

Kollege Below spricht nicht deutsch, sein Bruder aber beherrscht Deutsch.

Colegul Belov nu vorbește germană, dar fratele lui vorbeste germana.

Die Anwesenden hörten dem Referenten aufmerksam zu, denn er war ein glänzender Redner.

Publicul a ascultat cu atenție vorbitorul, la fel de a fost un orator genial

Wortfolge

	1	2	3	Die letzte Stelle
Die Konjunktion	Die Sub-jektgruppe (selten die Adverbialbe-stimmung oder das Objekt)	Das Prädikat, sein konjugierter Teil	Nebenglieder aus der Prädi-katgruppe	Das Prädikat, sein nicht konjugierter Teil

1. Uniune aber stă fie la începutul unei propoziții, fie după cuvântul la care se referă direct.

Propunere introdusă de sindicat denn – la fel de , deoarece, conţine un mesaj independent despre cauza fenomenului la care se face referire în propoziţia anterioară. LA vorbire colocvială această conjuncție este mai puțin frecventă decât conjuncțiile de subordonare Weil , da .

2. Conjuncții adverbe sunt membri ai propunerii şi afectează ordinea cuvintelor.

Der Lehrer kommt, deshalb stehen die Schüler auf.

Profesorul intră, așa că elevii se ridică.

Zuerst lesen wir den Text, Dann erzählen wir ihn.

Mai întâi citim textul, apoi îl spunem.

Wollen Wir Schneller Gehen, sonst werden wir uns verspäten.

Vino repede, altfel întârziem.

Wortfolge

1	2	3	4	Die letzte Stelle
Die Kon-	Das Pradikat	A muri	Neben-	Das Pradikat,
junktional-	Sein	Subiect-	planor aus der	sein
adverbien	conjugierter	grup	Pradikat-	nichtkon-
	Teil		grup	jugierter Teil

Conjuncții adverbe deshalb , Darum – De aceea introduceți propoziții care raportează consecința fenomenului la care se face referire în propoziția anterioară:

Profesorul intră, așa că elevii se ridică. Mai întâi citim textul, apoi îl spunem. Vino repede, altfel întârziem.

Ich war krank, deshal b versäumte ich den Unterricht. Ich versäumte den Unterricht, denn ich war krank.

Am fost bolnav, De aceea Am ratat cursurile. Am lipsit de la cursuri pentru că eram bolnavă.

O propoziție compusă poate include propoziții compuse:

Zuerst sagte om, dass der Wettlauf am 20. April stattfinden wird, aber der Wettlauf wurde erst am 18. Mai veranstaltet.

La început au spus că competiția va avea loc pe 20 aprilie, dar competiția a fost organizată abia pe 18 mai.

în). C propoziții fals subordonate

Das Satzgef ű GE

· O propoziție complexă este formată dintr-o propoziție principală și propoziții subordonate introduse prin conjuncții subordonate sau cuvinte înrudite: pronume relative și adverbe.

Ordinea cuvintelor în propoziția principală este aceeași ca în propoziție simplă, și anume: partea conjugată a predicatului se află pe locul doi în propoziție, iar partea neconjugată a predicatului se află pe ultimul loc:

Ich habe den Unterricht versäumt, Weil ich gestern krank war.

Am ratat cursul de cand m-am îmbolnăvit ieri.

După propoziţia subordonată precedentă parte conjugată a predicatului stă în propoziţia principală imediat după virgulă, deoarece propozitia subordonata este pe primul loc:

Da ich gestern krank war, habe ich den Unterricht versäumt.

Wortfolge

1	2	3	4	Die letzte Stelle
Der Neben-	Das Pradi-	Die Sub-	Neben-	Das Pradikat
satz	pisică,	jektgrouppe	planor aus	Sein
	sein konju-		der Pradi-	nichtkonju-
	gierter teil		Katgruppe	gierter teil

Comparați cu limba rusă:

La fel de Am fost bolnav ieri, am lipsit de la ore.

În limba rusă predicatul vine după subiect.

Propoziţia subordonată are o ordine specială a cuvintelor.

Predicatul este în propoziţia subordonată la sfârșitul unei propoziții, și anume:

partea conjugată a predicatului se află la ultimul, partea neconjugată este pe penultimul loc al propoziției. Subiectul este în majoritatea cazurilor imediat după unire, pronume relativ sau adverb, formând astfel un cadru din subiect și predicat:

Ich weiβ, dass der Professor morgen nach Moskau commt.

Der Vorsitzende, den man Voriges Jahr pălărie gewahlt, arbeitet sehr gut.

Das Zimmer, wo wir gewohnlich arbeiteten, război iad.

mier cu rusă: știu că vine profesorul mâine la Moscova.

În limba rusă predicatul este mai aproape de începutul propoziției.

Wortfolge

1		3	Die vorletzte Stelle	Die letzte Stelle
Die Kon-	Die Subject-	Nebenglie-	Das Pradi-	Das Pradi-
joncțiune,	grup	aus der	kat, sein	kat, sein
das relativ-		Pradikat-	nichtkonju-	conjugierter
pronome,		Gruppe	gierter teil	Teil
das relativ-
Adverb

LA anexa propuneri cu mai multe predicate fiecare grup de predicate își formează propriul cadru.