Dați sensul frazeologismului. Frazeologisme despre gesturile mâinii în limba rusă. Frazeologisme despre arme

Am pregătit o selecție unități frazeologice cu cuvântul mână .

Contine Ordin 100 unități frazeologice.

Unitățile frazeologice sunt distribuite de 19 grupe tematice , inclusiv o selecție de unități frazeologice ale scriitorilor și poeților despre mâini. Sunt date semnificațiile unităților frazeologice.

Unități frazeologice despre diferite mâini

• Mână fericită (cineva este întotdeauna norocos, cineva este norocos în eforturile lor) - apropo, unități frazeologice despre fericire
  
• Mâna masculină (tăria masculină, duritate etc.)
• Mână grea (despre cineva care lovește puternic, lovește puternic)
• Mână ușoară (cineva are noroc în treburile, angajamentele sale)
• Brațe lungi (despre o persoană influentă cu putere)
• Mână generoasă/largă (nu cruță, nu cruță (da, da, trata etc.))

Frazeologisme despre pierdere

• Împingeți-vă mâinile (scăpați de griji, aveți grijă de cineva)
• Vinde din mana (1. vinde bunuri vechi; 2. scapi de ceva inutil, scapi de cineva)
• A înota / a scăpa de sub control (petrecut, petrecut, dispărut rapid și imperceptibil)
• Dați drumul (pierdeți pe cineva sau ceva din cauza neatenției, eșecului, slăbiciunii etc.)
• Pierde din mâini (a pierde pe cineva sau ceva din cauza unei neglijeri, retrospectivă)
• Cu mâna goală (nu a primit nimic, fără a primi; nu a avut nimic cu el)

Frazeologisme despre achiziție

• Plutește în mâinile tale (nu trebuie să faci efort pentru a obține ceva)
• Prinde cu ambele mâini (cu mare dorință de a profita de orice ofertă) - apropo, unități frazeologice cu cifra 2
• Cu brațele și picioarele (1. complet, peste tot; 2. cu mare plăcere, de bunăvoie)
• Rupe cu mâinile (se vinde cu mare plăcere, rupt; ia de bunăvoie, acceptă)
• A grebla căldura cu mâinile altcuiva (a folosi rezultatele muncii altcuiva în propriile scopuri egoiste) - apropo, unități frazeologice pentru cuvântul căldură
• Ieșit din mână (de la un necunoscut sau străin)

Frazeologisme despre munca pricepută

• Neobosit (fără încetare, neobosit, sârguincios)
• Mâini de aur (1. maestru, priceput în afacerile sale; 2. maestru, priceput în afacerile lui; 3. pricepere, capacitatea de a face ceva impecabil) - apropo, unități frazeologice cu aur
• Jack of all trades (o persoană care știe să facă totul, capabilă să facă orice) - apropo, unități frazeologice despre maestru
• Se arde în mâini (ușor și rapid, cu dibăcie făcând ceva, certându-se) - apropo, unități frazeologice cu arsură
• Mâini de lucru (lucrători; forță de muncă)
• Obține o mână de ajutor (dobândește dexteritate, abilități, experiență în orice afacere)
• Scăpa de sub control (fabricat de cineva)

Frazeologisme despre ignorarea muncii

• a sta pe spate (a nu face nimic, a fi inactiv, a fi inactiv)
• Căderea din mână (prost reușită; nu merge bine din cauza lipsei de dorință, din cauza proastei dispoziții)
• Mâinile nu vor cădea (Nu va fi prea greu pentru cineva să facă ceva; cuiva nu i se va întâmpla nimic dacă face ceva)
• Carcasa scapă de sub control (eșuează, nu iese nimic)
• Nu țineți în mâini (nu puteți folosi ceva; nu ridicați nimic) - apropo, unități frazeologice despre muncă

Frazeologisme despre probleme

• Renunțați (descurajați-vă)
• Spălați-vă pe mâini (înlăturați-vă de la participarea la orice afacere responsabilă)
• Fluturând mâna
• Din mână rău (foarte rău) - de altfel, unități frazeologice cu cuvântul rău
• Scăpa cu (rămâne nepedepsit)
• Scăpați (lasați ceva nepedepsit, nu solicitați strict de la cineva pentru ceva)
• Ca fără mâini (complet neajutorat, blocat)
• Nu iesit de sub control (1. inconfortabil; nu are sens (a face ceva, a face ceva); 2. nepotrivit, nu este bun)
• (Ia) picioarele în mâini (fără întârziere, fără întârziere, du-te repede undeva)
• Mergeți cu mâna întinsă (cerși, cerși) - apropo, unități frazeologice cu cuvântul plimbare
• Mâinile sunt scurte (nu există suficientă forță, putere, influență; slabe în nimic)
• Mâinile nu ajung (nu există timp, condiții, oportunități de a face ceva, de a face ceva)
• Răsucirea brațelor (forțarea pe cineva să facă ceva)
• Sub o mână beată (în stare de ebrietate; beat)
• Scăpați de sub control (nu mai ascultați de cineva, să vă comportați independent, sfidător)
• O jucărie în mâinile altora (despre dependența completă de cineva)
• Mergeți mână în mână (1. fiți în uz cu unul sau cu altul; 2. angajați-vă în relații intime promiscue cu diferiți bărbați)
• pune mâna pe sine (să se sinucidă)

Frazeologisme despre captură

• Predați-vă (predați, ascultați, fiți la mila cuiva)
• Preia (subjuga, forța să se supună în acțiuni, fapte; frâu)
• Luați/luați cu mâinile goale (prindeți, stăpâniți fără efort semnificativ, fără mare dificultate)
• Nu poți s-o iei cu mâinile goale (oricine se poate ridica singur; viclean, abil, are apărători)
• A apuca cu mâinile goale (a stăpâni ceva; a supune pe cineva fără prea mult efort)
• Luptă cu mâinile și picioarele (rezistă la ceva cu toată puterea, hotărât; refuză categoric ceva)
• Tricotează mâna și piciorul (a constrânge, a priva pe cineva de libertate)
• A scăpa din mâini (a scăpa de cineva sau de ceva în ultimul moment, fiind aproape capturat, depășit)
• Nu cazi in maini (1. nu te supune, nu ceda influentei, puterii cuiva; 2. apara-te pana la capat, nu renunta)
• Hands off (cerere categorică, hotărâtă de neamestecare în treburile cuiva, ceva)
• Dați mâinile (suprimați cu hotărâre orice acțiuni, fapte, intenții rele) - apropo, unitățile frazeologice cu cuvântul da
• Țineți-vă cu mâinile și picioarele (foarte hotărât, apărați constant ceva)

Frazeologisme despre asalt și luptă

• Dizolvați mâinile (1. lupta; folosiți forța fizică împotriva cuiva; 2. îmbrățișați pe cineva)
• Sub mana fierbinte(în stare de furie, furie, iritare)
• Nerăbdător (o persoană cu temperatură iute, nereținută, care este capabilă să lovească pe cineva într-o stare de furie)
• Ridică o mână (1. balansează pe cineva, încearcă să lovească; bate pe cineva; 2. invadează pe cineva) - apropo, unități frazeologice cu ridicare
• Mâna nu se va clătina (cineva este hotărât, îndrăzneț, pregătit pentru o afacere)
• Mâinile murdare (1. se încurcă cu cineva nedemn de respect; 2. fi implicat în ceva slab, condamnabil)
• Mâna nu se ridică (nu este suficient curaj, hotărâre (de a face ceva))

Frazeologisme despre pumni

• Eliberează pumnii (luptă)
• Ține pumnii în lesă (reține-te; nu da frâu liber pumnilor)
• Flutură pumnii după o luptă (este inutil să acționezi, să te supărezi, să te plângi după ce s-a întâmplat ceva)
• Hrăniți / hrăniți cu pumnii (bate, bate, bate pe cineva)
• a ține în pumn (subjuga pe cineva)
• Strângeți voința într-un pumn (concentrați toate eforturile voliționale)
• Moci de vânt în pumn (experimentați durere, nevoie, adversitate)

Frazeologisme despre arme

• Pune sânge pe mâini (a ucide pe cineva)
• Luați armele (pregătiți-vă pentru bătălii, bătălii; participați la bătălii, lupte)
• A smulge o armă din mâinile cuiva (priva pe cineva de putere, avantaj; îl face slab, incapabil de atac sau de apărare)

Frazeologisme despre furt

• Se lipește de mâini (despre ceea ce este însușit ilegal, furat)
• Necinstit în mână (necinstite, hoț; predispus la fraudă, furt)
• Prinderea mâinilor (despre o persoană lacomă, lacomă)
• Mâna spală mâna (unul îl acoperă pe celălalt în orice fapte nepotrivite, crime)
• A-și încălzi mâinile (a profita în detrimentul cuiva sau a ceva)
• A prinde de mână (a condamna ceva; a prinde pe cineva în flagrant) - apropo, unități frazeologice a prinde
• Prinde de mână (pentru a opri la timp pe cineva care este implicat în orice activitate vicioasă)
• Pune mâna în buzunar (apucă pentru uzul tău, înscrie-te ceva) - apropo, unități frazeologice despre un buzunar
• A alerga cu laba (fura ceva public, oficial)

Unități frazeologice despre acțiuni

• Pull yourself together / pull yourself together (1. depășirea sentimentelor, stărilor de spirit, atingerea autocontrolului; 2. deveniți colectați, capabili) - de altfel, unități frazeologice cu pronumele înșivă
• Luați / luați în propriile mâini (preluați controlul, controlați ceva)
• A pune mâna pe (a se angaja serios, serios în cineva sau ceva)
• Bate palma! (întindeți mâna pentru o strângere de mână) - apropo, unități frazeologice cu cifra 5
• Strângeți mâna (faceți o înțelegere)
• Ține-ți mâinile de lângă tine (1. ascultă fără îndoială, ascultă de cineva; 2. tremură în fața cuiva)
• Dezlegați-vă mâinile (obțineți libertatea deplină de a acționa independent)
• Din mână în mână (de la unul la altul; direct, fără intermediari)
• Ține-ți degetul pe puls (fii conștient de evenimentele actuale, de actualitatea, urmărește-le evoluția)
• Purtați-vă mâinile (avertizează toate dorințele cuiva, arătați o mare atenție cuiva) - apropo, unități frazeologice cu uzură
• a da o mână de ajutor (a ajuta pe cineva, a ajuta, a sprijini)

Frazeologisme despre joc

• Joacă în mâini (ajută indirect, asista pe cineva (de obicei partea opusă) în ceva) - apropo, unități frazeologice cu joc
• (Tu și) cărțile în mână (cineva are toate șansele de a reuși în orice afacere)
• Atuuri în mână (cineva are un avantaj în ceva)

Frazeologisme despre gesturi și posturi

• Mâinile pe șolduri (exprimă mândrie, aroganță, aroganță)
• Bate din palme (bate din palme, exprimând bucurie, surpriză, disperare etc.)
• Aruncarea mâinilor (neștiind cum să acționeze sau să spună ceva din surpriză, nedumerire extremă în circumstanțe dificile)
• Mâinile în pantaloni (a fi inactiv; a nu te împovăra cu nimic)
• Mâna pe inimă (total sincer, sincer)

Frazeologisme despre căsătorie

• Propuneți o mână și o inimă (cereți o fată, o femeie să devină soția lui) - apropo, unități frazeologice despre inimă
• Caută mâini (pentru a cere acordul miresei sau al părinților ei pentru căsătorie)
• Refuzați la îndemână (nu dați consimțământul pentru căsătoria cu o fiică) - apropo, unități frazeologice despre dragoste și relații

Unităţi frazeologice despre sursa informaţiei

• Din mâini credincioase (din surse de încredere (învățați))
• La mâna a doua (prin intermediari, nu direct (învățați, primiți etc.))

Unități frazeologice despre transmitere

• Din mână în mână (direct, direct către cineva (da, trece))
• (Problemă) într-o singură mână (pentru fiecare, per persoană, pe nas)
• (Transfer) într-o singură mână (sub jurisdicția unei organizații sau a unei persoane) - apropo, unități frazeologice cu cifra 1

Frazeologisme despre coate

• Mușcă-ți din coate (să-ți pară rău, să te plângi de ireparabil, ratat)
• Simțul cotului (loialitate față de principiile prieteniei, camaraderie; sprijin reciproc)
• Lucrați cu coatele (împingeți oamenii să treacă într-un loc aglomerat)

Alte unități frazeologice cu „mână”

• Mână în mână pentru a vorbi (prevenirea pe cineva să se concentreze asupra ceva; deplasat) - apropo, unitățile frazeologice cu cuvântul vorbesc
• A ține volanul în mâini (a conduce o mașină, un avion)
• Mână în mână / mână în mână (1. ținându-se de mână (mers, mers); 2. împreună, împreună)
• Lucru manual (ceva făcut, întreprins de cineva sau la îndrumarea cuiva)
• Pe mâini bune (cu o atenție bună, îngrijire reală)
• Mâna unui prieten (ajutorul prietenului) - apropo,

DĂ MÂNĂ la care. DĂ MÂINI la care. Razg. Expres. Suprimă cu hotărâre orice acțiuni, fapte, intenții rele. - Munca în MTS este dificilă, întotdeauna există ceva de care să te agăți! Întotdeauna există ceva care să discrediteze oamenii! Vă sfătuiesc să-i dați mâinile înainte să se așeze pe capetele noastre.(G. Nikolaeva. Povestea directorului MTS și a agronomului șef).

• - Mainile jos! Bate din palme. mier "Dă o mână de ajutor." mier „Ei bine, așa la îndemână! sa mergem!" Au bătut din palme. "Hai sa mancam!" Gogol. Suflete moarte. 2, 3...

  Dicționar frazeologic explicativ Michelson (original orf.)

• - DĂ MÂINI LIBERE. LUGAȚI DIN MÂINI. Prost. 1. Luptă. s-a repezit cu pumnii ridicati la Zakhar... El, cu dibăcie, s-a zvârcolit, a sărit câțiva pași... și a devenit defensiv...
• - Razg. Expres. Complet de acord, de acord, hotărât. Bine atunci! - a spus Koryakin, - va fi felul tău, în fiecare zi un decantor de vodcă și zece ruble recompense. - Bine! afacere! strigă Yegor, întinzându-și mâna...

  Dicționar frazeologic de rusă limbaj literar

• - Razg. Luptă, învinge pe cineva. DP, 172; BTS, 240; Jig. 1969, 229; POS 8, 106; Sergeeva 2004, 223...
• - predicat ireproșabil...

  Dicţionar Efremova

• - pe mâinile predicatului...

  Dicţionar explicativ al Efremova

• - în semn de acord Cf. "Dă o mână de ajutor." mier "Ei bine, descurcă-te cu asta! Să mergem!" Au bătut din palme. "Sa mergem!" Gogol. Suflete moarte. 2, 3. Cf. — Dă-mi o labă! - Acolo e! - Și prieteni noi, bine, îmbrățișare, Ei, sărut. Krylov. Prietenia cu câini...

  Dicționar explicativ-frazeologic al lui Michelson

• - Încheierea unui acord, a unei înțelegeri. - Mă uit și văd că Bakshey Otuchev și Chepkun Yemgurcheev păreau amândoi liniștiți ... și amândoi s-au repezit unul la celălalt, au alergat și au bătut mâinile...

  Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

• - vezi Hit on...

  IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

• - Sib., Iaroslavl. La fel ca și lovirea mâinilor 1. FSS, 12; SBO-D1, 32; SPS, 25; SRNG 35, 240; YOS 1, 61...

  Dicţionar mare zicale rusești

• - OMS. Novg. Aprobare Despre o persoană pricepută. NASUL 9, 155...

  Marele dicționar de zicale rusești

• - Razg. Suprimă cu hotărâre orice acțiuni pentru prevenirea consecințelor nedorite. FSRYA, 124...

  Marele dicționar de zicale rusești

• - Razg. Exprimarea consimțământului: hotărât, de acord. FSRYA, 397; Versh. 6, 128...

  Marele dicționar de zicale rusești

• - adj., număr de sinonime: 12 negociere ajungerea la o înțelegere încheierea unei înțelegeri încheierea unei înțelegeri încheierea unei înțelegeri încheierea unui acord înjunghierea ...

  Dicţionar de sinonime

• - a negocia, a negocia, a negocia, a negocia, a ajunge la un acord, a strânge mâna, a încheia un acord, a ajunge la o înțelegere, a încheia o înțelegere, a ajunge la o înțelegere, a se ocupa, ...

  Dicţionar de sinonime

• - mă rog, există așa ceva, de acord, e pe, bine, apucat, să fie așa, bine, excelent, așa să fie, să fie așa, bine, bine, înjunghiat, măturat, de acord, bine, . ..

  Dicţionar de sinonime

„Dă mâini” în cărți

Dummy dilema: a da sau a nu da?

Din cartea Ce vrea copilul tau? autor Blau Melinda

Dummy dilema: a da sau a nu da? Suzetele există de secole. Și nu e de mirare. Singura parte a corpului unui nou-născut pe care o poate controla este gura. E nebun pentru a obține stimularea orală atât de necesară. În trecut

Deci acea bogăție merge în mâini

Din cartea Conspirațiile vindecătorului siberian. Lansarea 02 autor Stepanova Natalia Ivanovna

Pentru ca bogăția să vină în mâinile tale Pentru o lună tânără, frământați aluatul, citiți un complot special peste el și coaceți pâinea din el. Conspirația este aceasta: Cum vei, aluat, crește, Ridică și crește, Așa voi crește, În poziție de a mă ridica, Deasupra oamenilor în gloria mea

Deci acea bogăție merge în mâini

Din cartea celor 7000 de conspirații ale unui vindecător siberian autor Stepanova Natalia Ivanovna

Ca să intre în mâinile lor bogăția Pentru luna tânără ei coc pâine, defăimând aluatul înainte de coacere.Cum vei aluat, crește, crește și crește, așa voi crește, în stare să mă ridic, deasupra oamenilor în slava mea și în bani. Amin.

Chiromanția (arta divinației cu mâna)

Din carte Cartea cea mare cunoștințe secrete. numerologie. Grafologie. Chiromanţie. Astrologie. divinaţie autorul Schwartz Theodore

Chiromanția (arta divinației cu mâna) Chiromanția într-un sens mai restrâns înseamnă știința care folosește datele obținute din studiul dealurilor și în special liniile palmei pentru a prezice viitorul sau a analiza trecutul unei persoane.

A da sau a nu face caritate?

Din cartea Rituals of Money Magic autorul Zolotukhina Zoya

A da sau a nu face caritate? Nu te urca pe un piedestal dând cerșetorului, ci fii recunoscător lui că el există și te poți ajuta dăruindu-i lui. Fericit nu este cel care primește, ci cel care dă! Swami Vivekananda A da sau a nu da? Asta e ceea ce

Banii se lipesc de mâini

Din cartea Fundamentals of Corrective Palmistry. Cum să schimbi soarta de-a lungul liniilor mâinii autor Kibardin Ghenadi Mihailovici

Banii se lipesc de mâinile tale Dacă examinezi cu atenție vârfurile degetelor tale și identifici modele capilare concentrice sub formă de bucle (Figura 11) pe toate vârfurile degetelor, poți începe să te bucuri cu adevărat. Acum să aflăm de ce. Prezența buclelor pe toate (zece)

Aparatul la mâinile coloniilor franceze

Din cartea Mare Război civil 1939-1945 autor Burovski Andrei Mihailovici

Aparatul în mâinile coloniilor franceze După crearea „Franței de luptă” în coloniile franceze, au avut loc bătălii între trupele Vichy și de Gaulle. Soții De-Gaulles au mărșăluit alături de britanici și nu au putut decât să strângă din dinți în timp ce priveau Marea Britanie preluând.

Și țeava a mers din mână în mână

Din cartea Telefon mobil: dragoste sau o relație periculoasă? Adevărul care nu va fi spus în magazinele de telefoane mobile autor Indzhiev Artur Alexandrovici

Iar țeava a mers din mână în mână După ce am analizat cu atenție piața secundară, am identificat două grupuri principale de consumatori ai acesteia: cei care caută doar un telefon foarte ieftin și cei care doresc să obțină maximum de funcții la cel mai mic preț. Primul care face o achiziție în vederea

Afacere!

Din cartea O profesie rară autorul Zuev Evgeny

Afacere! Unul dintre clasici are o glumă amuzantă (nu pot garanta acuratețea citatului, dar sensul este transmis corect): „Programatorii de sistem nu prea înțeleg de ce sunt plătiți cu un salariu mare: până la urmă, ar face munca lor gratuit.Adevărat, au destulă minte să nu vorbească despre

SĂ TRECEM LA MÂINI

Din cartea Wellness in Rublev autorul Chomsky Oksana

SĂ TRECEM LA MÂINI

Din cartea Diagnosticul bolilor la nivelul feței autor Olshevskaya Natalya

Diagnosticul manual al bolilor Una dintre metodele diagnosticului oriental antic este determinarea manuală a stării de sănătate. Nu numai în palatele imperiale, ci și în fiecare harem estic, exista un medic calificat. Nu și-a văzut niciodată pacienții și

Diagnosticul bolilor manual

Din cartea Hand and Foot: Energy Point Treatment. Secretele frumuseții și sănătății. Su jock autor Olshevskaya Natalya

Diagnosticul manual al bolilor Una dintre metodele diagnosticului oriental antic este determinarea manuală a stării de sănătate. Nu numai în palatele imperiale, ci și în fiecare harem estic, exista un medic calificat. Nu și-a văzut niciodată pacienții și

Oda mâinilor

Din cartea Toată lumea autorul La Guma Alex

Oda mâinilor Fii binecuvântat, palmele mele, degetele mele tenace, dintre care unul a fost ciupit de portiera mașinii, fotografiat de raze X - palma din imagine părea o aripă dislocată - un os mic conturat de propriul contur separat.

SERVIȚI CU MÂNA

Din cartea Cuvinte înaripate autor Maksimov Serghei Vasilievici

SERVIT DE MÂNA Frate la frate cu capul în plată. Proverb. - Pune mâna pe ea! - se va spune în sensul de sfat bun și mângâiere unei persoane care a suferit un fel de eșec, are necazuri sau mai ales a experimentat durere. - Ce să faci: a fost necesar să se conformeze

Uralkali a mers din mână în mână

Din cartea Expert nr. 47 (2013) autor Revista Expert

Uralkali a mers din mână în mână Ivan Rubanov Suleiman Kerimov, proprietarul majoritar al celui mai mare producător mondial de îngrășăminte cu potasiu, a fost scos din companie. Mikhail Prokhorov, care își cumpără partea, este puțin probabil să vină pentru mult timp. Îi va oferi lui Uralkali o respirație, dar

Pune-te pe mâini. A transmite o stare sublimă, a iniția în ceva sublim. Ca modalitate de transmitere a proprietăților supranaturale, era comună în rândul multor popoare lumea antica. În creștinism, a început să desemneze un act sacru care transmite harul divin celor trei înălțimi a unei anumite persoane la un anumit pas în ierarhia bisericii.

arunca-ti mainile in susîn semn de surpriză. Prin analogie cu sunetul unui strop de apă, ridicând mâinile cu o ușoară atingere unul de celălalt.

Aspirarea degetelor. Gândește, compune. Din obiceiul de a roade unghiile într-o situație nervoasă sau când se gândește. Există corespondențe în alte limbi slave.

Cum a fost îndepărtat cu mâna orice. Complet dispărut. Probabil hârtie de calc din fr. oter le mal comme avec la main. În timpul tratamentului, vindecătorii și-au aplicat mâinile pe bolnavi, se presupune că îl vindecau cu o putere miraculoasă.

Mâna stângă nu știe ce face mâna dreaptă. Despre lipsa de coordonare și inconsecvența acțiunilor. Frazeologismul se întoarce la textul evanghelic: „Și când dai de pomană, mâna stângă să nu știe ce face mâna dreaptă”.

fa cu mana pe cineva sau ceva. Nu mai faceți nimic sau pe oricine din cauza inutilității eforturilor lor. Din mișcarea mâinii, demonstrând repulsie, răpire de la sine.

Pe degetul mare. Grozav, bine. Gestul este cunoscut și în Europa de Vest. Se crede că se întoarce la obiceiul romanilor, care sunt prezenți la lupta gladiatorilor, de a ridica degetele mari, dorind să-l lase pe învins în viață, sau de a-și lăsa degetul jos, cerând moartea lui.

Încălzește-ți mâinile pe orice. Nu este corect să profiti de pe urma vreunei afaceri. Acum expresia „sudare” este folosită în același sens. Probabil din argoul hoților din secolul al XVIII-lea.

Pune mâinile pe tine. Sinucideți-vă. Spre deosebire de toate celelalte unități frazeologice, singura frază care are o relație formală doar cu subiectul acțiunii în sine („pe sine”).

Du-ți mâinile mai departe oricine. manifesta cel mai înalt grad iubire si grija. Din vechiul obicei din ziua nunții de a purta mireasa în brațe prin pragul casei mirelui, care trebuia astfel să o apere de spiritele care trăiau sub pragul casei sale.

Trișa oricine. Mai deștept, înșela. Probabil în legătură cu escrocheria magicienilor din piață. Magicianul a luat un obiect din public și l-a înconjurat de câteva ori în jurul degetului său, fixându-le atenția asupra acestui lucru. Și chiar în acest moment, complicii lui curățau buzunarele privitorilor.

Explicați cu degetele. A explica ceva cuiva este simplu și accesibil.

Nu baga degetul in gura. Despre cineva care nu va rata șansa de a profita de credulitatea sau de supravegherea altuia. Inițial, s-a spus asta despre un cal supărător, care, atunci când este pus în gură, ar putea mușca mușcașul.

Nu mișcați degetul. Nu face nimic. Hârtie de calc cu fr. ne pas houger le petit doigt. Se întoarce la textul evanghelic despre farisei: „Ei leagă poveri grele și insuportabile și le pun pe umerii oamenilor, dar ei înșiși nu vor să le miște cu un deget”.

Ridică mâna(pentru ceva sau cineva). Despre violență.

A arăta cu degetul asupra oricui. A râde de cineva, a condamna în batjocură. Probabil, în legătură cu superstițiile, se credea că un gest cu arătarea ar putea dăuna cumva unei persoane. Prin urmare, „a arăta cu degetul către cineva” a devenit o expresie a lipsei de respect și nepoliticos, adesea pur și simplu proaste maniere.

Pune mâna pe inimă. A face ceva cordial, sincer, sincer. Probabil calc. Există corespondențe în alte limbi: cf. limba germana Hand aufs Herz, fr. la main sur son coeur. Pentru a confirma sinceritatea cuvintelor și intențiilor lor, ei își pun adesea mâna pe inimă. În Statele Unite și în alte țări, interpretarea imnului național ar trebui să fie ascultată cu o mână peste inimă.

Fii implicat într-o afacere la orice. Ia parte la ceva. În trecut, când majoritatea oamenilor erau analfabeți, în loc de semnătură, o amprentă a degetului mare sau arătător, pre-acoperite cu un colorant, servea ca confirmare a participării lor la orice afacere.

Ridicați mâinile(sau întinde brațele). Exprimarea surprizei sau a imposibilității de a face ceva într-o situație fără speranță. Aparent, hârtia de calc de la fr. ecarter les bras. Există corespondențe în alte limbi.

Mâna nu se ridică Fă ceva. Nu îndrăzni, frică, nu îndrăzni să faci nimic. LA sens figurat expresia a fost folosită inițial pentru a descrie un atac militar sau bandit. Imaginea este asociată cu opoziția dintre forța fizică și forța morală. LA Limba engleză există o expresie figurativă similară - to can "t lift a hand against smb.

Mâna se spală pe mână. Despre a ne răsfăț unii pe alții oameni necinstiți, dezonorați. Hârtie de calc din lat. manus nianurn levat. Atribuit scriitorului grec antic Epiharmus.

Mâinile în lateral. Exprimă mândrie, aroganță, aroganță etc. (rezemat în lateral cu mâinile).

Mâinile coboară. Lipsa dorinței de a face ceva din cauza lipsei de speranță a eforturilor. Probabil din vorbirea țăranilor sau a artizanilor.

Nu pune mâna de la cineva (sau ceva). Cererea de neintervenție. Hârtie de calc din engleză. Nu pune mâna! Pentru prima dată, expresia a fost folosită de ministrul englez William Gladstone (1809-1898) la adresa Austriei, care a ocupat Bosnia și Herțegovina în toamna anului 1878.

Dă o mână de ajutor. Foarte aproape.

Privește printre degete. A tolera ceva care nu este foarte aprobat. Kalka cu el. durch die Finger sehen.

Spala-ti mainile. Nu vă asumați vina pentru nicio acțiune, evitați să participați la astfel de acțiuni. Din Biblie, unde legendarul procurator (vicerege) al Iudeii, Ponțiu Pilat, spunea că „își spală mâinile”, nedorind să împartă responsabilitatea pentru soarta lui Isus Hristos cu Sinedriul.

Senzație de cot. Sentiment de sprijin și participare tovarășească.

Frazeologismul este ceea ce face limba specială, misterioasă și dificilă pentru străini. Chiar dacă componenta sa principală este o parte banală a corpului (de exemplu, o mână).

Sensul lexical

Fără un substantiv, desigur, nu poți ajunge nicăieri.

1. În primul rând, este o parte a corpului, sau mai degrabă un membru, al unei persoane sau al primatei, de la umăr până la vârful degetelor.
2. Parte a unui obiect sau obiect care amintește oarecum de o mână umană.
3. Felul de a scrie, stilul de lucru, este diferit de alții.
4. Patron influent, puternic, bogat.

Ce este frazeologia

Frazeologismul (cu cuvântul „mână”, de exemplu) este unul stabil care face vorbirea înflorită, variată, interesantă și colorată. Pentru a înțelege această unitate de vorbire în detaliu și a capta corect toate nuanțele contextului este posibil doar pentru o persoană care a trăit în acest mediu lingvistic toată viața sau de mulți ani.

TOP 10 unități frazeologice cu cuvântul „mână”

În timpul zilei, fără să observăm, folosim sute de expresii stabilite. Frazeologismele cu cuvântul „mână” nu ocupă ultimul loc printre ele.

Iată cele mai utilizate și populare:

1. La îndemână - foarte aproape, în zona de vizibilitate.
2. Mâna a treia - de la un străin, printr-un intermediar.
3. A apuca - a însuși fără a cere cu ajutorul vicleniei sau înșelăciunii, a fura.
4. spălături - despre oameni care au încheiat un acord sau știu ceva rău unul despre celălalt și se acoperă reciproc; de asemenea, despre cooperarea reciproc avantajoasă.
5. Un om de toate meserii este un meșter versatil care poate face multe și le face cu înaltă calitate.
6. Ridicați mâna - loviți, invadați, desemnați-vă dreptul (în sens negativ).
7. A da o mână de ajutor - a participa, a ajuta.
8. Laba blană este un patron influent, atotputernic sau bogat.
9. În grabă - repede, fără a încerca, tyap-gafă.
10. Urcă-te sub braț - interferează, fii intruziv, distrage atenția.

50 de unități frazeologice cu cuvântul „mână” și sensul lor aproximativ

De fapt, mai sunt multe:

1. Trageți-vă împreună - faceți față nervilor, calmează-te.
2. Ieșit din mână - teribil de rău, nesatisfăcător.
3. Aveți la îndemână - în imediata apropiere, la mică distanță.
4. Spălați-vă pe mâini - îndepărtați-vă, renunțați, eliberați-vă de orice responsabilitate.
5. Purtați-vă mâinile - cu căldură și cu evlavie aveți grijă, prețuiește.
6. Ca o mână îndepărtată - a trecut repede, s-a vindecat; ajutat eficient (despre un medicament sau un remediu popular).
7. Neobosit - fără oboseală, fără odihnă, pentru uzură.
8. A cădea sub o mână fierbinte înseamnă a fi pedepsit pentru nimic, pentru nimic, doar pentru că cineva a supărat înainte o persoană.
9. Mâna nu se va ridica - nu va îndrăzni, nu va îndrăzni.
10. Mână în mână, unul lângă altul.
11. Mâinile nu ajung - o dată, niciodată suficient timp.
12. Mâncărimea mâinilor - chiar vreau.
13. Mână în mână - suficient de aproape.
14. Să apuci cu ambele mâini - să vrei cu adevărat, să prețuiești, să-ți fie frică să pierzi.
15. A grebla căldura cu mâinile greșite - a însuși rezultatul muncii altcuiva, a provoca pe cineva într-o acțiune care este benefică pentru tine.
16. Golden Hands este un maestru excelent.
17. Brațele lungi sunt mari oportunități (în sens negativ).
18. Ambele mâini sunt stânga - stângace.
19. Ca și fără mâini - este necesar, ceva care nu se poate face fără.
20. Adu mâna - disperați, fiți dezamăgiți, refuzați.
21. A umple o mână - a dobândi o abilitate, a câștiga experiență, a dezvolta o abilitate.
22. Pune mâna pe tine - sinucide-te.
23. Renunță - disperă, fii dezamăgit, renunță la ceea ce ai plănuit.
24. Scriere de mână - scriere cu un pix, creion sau creion.
25. Dă o mână - salută, ajută (antonim - nu comunica, disprețuiește).
26. Prinde de mână - prinde în flagrant, condamnat.
27. O mână grea este o lovitură bună, puternică, puternică.
28. Strângeți mâna - de acord, faceți o înțelegere.
29. Mâini curate - o persoană cinstită, cu o conștiință curată.
30. Din mână în mână – personal, fără intermediari.
31. Ieșit din mână - inconfortabil.
32. Mâna pe inimă - sincer, deschis, fără înșelăciune.
33. Aruncă-ți mâinile în sus - să fii pierdut, să fii surprins.
34. DIN mana usoara- la inițiativa de succes a cuiva.
35. Frecați mâinile - bucurați-vă, bucurați-vă (în sens negativ).
36. Dă mâini - descurajează orice dorință, împinge-te.
37. A fi la îndemână înseamnă a fi profitabil.
38. A fi cu ambele mâini „pentru” – a sprijini cu căldură, a nu obiecta deloc.
39. Stați pe loc - fiți leneș, amânați, nu faceți nimic.
40. A fi necinstit înseamnă a fi necinstit, a înșela, a fura.
41. Un vis în mână este un vis profetic, profetic, care avertizează asupra unui viitor rău sau promite fericire.
42. Cere mâini - fă o cerere în căsătorie, woo.
43. Cădeți din mână - nu reușiți.
44. Scăpați de asta - rămâneți nepedepsiți.
45. Dizolvați mâinile - luptați, bateți, comportați-vă cu obrăznicie, cu obrăznicie.
46. Scăpa de sub control - nu te supune, fă ce vrei.
47. Mâna dreaptă - deputat, persoana importanta, asistent.
48. Mai bine un pițig în mâini decât o macara pe cer - apreciază ce ai, dacă pierzi, vei plânge.
49. Mâinile cresc din locul greșit - indiferent ce face o persoană, face totul rău, stângaci.
50. Hook hands - despre o persoană care nu poate face nimic în mod corespunzător; tot ce poate fi stricat sau spart.

la care. DĂ MÂINI la care. Razg. Expres. Suprimă cu hotărâre orice acțiuni, fapte, intenții rele. - Munca în MTS este dificilă, întotdeauna există ceva de care să te agăți! Întotdeauna există ceva care să discrediteze oamenii! Vă sfătuiesc să-i dați mâinile înainte să se așeze pe capetele noastre.(G. Nikolaeva. Povestea directorului MTS și a agronomului șef).

Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Vezi ce înseamnă „Dă mâini” în alte dicționare:

dă frâu liber mâinilor- doborâți, bateți, luptați, turnați, nu cruțați pumnii, înfruntați, luptați, luptați, luptați, bateți unul pe altul, dizolvați mâinile, bateți unul pe altul, dați frâu liber pumnilor, fluturați, folosiți pumnii, rupeți Dicționar .. ... ... Dicţionar de sinonime

dă o mână de ajutor- taci, scurtează, toarnă apă rece peste, toarnă apă rece peste, doborî aroganța, trage în sus, chema la ordine, asediază, pune la ordine, pune la loc, doborî ambiția, indică locul, doborî forța, pune în locul lui, scurtează coada ...... Dicţionar de sinonime

DĂ MÂINI LIBERE. LUGAȚI DIN MÂINI. Prost. 1. Luptă. [Gleb] s-a repezit cu pumnii ridicati la Zakhar... El, cu dibăcie, s-a răsucit, a sărit înapoi câțiva pași... și a devenit defensiv. Hei, ascultă, nu-ți lăsa mâinile libere! el a spus,… … Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

dă frâu liber mâinilor, pumnilor- Luptă, învinge pe cineva... Dicționar cu multe expresii

Dați / dați frâu liber mâinilor (pumnii)- Razg. Luptă, învinge pe cineva. DP, 172; BTS, 240; Jig. 1969, 229; POS 8, 106; Sergeeva 2004, 223...

da / preda- Razg. Suprimă hotărât ceea ce l. acțiuni pentru prevenirea consecințelor nedorite. FSRYA, 124... Marele dicționar de zicale rusești

a da- doamnelor, da, da; da, da, da; a dat, a dat, a dat și a dat, a dat (cu negativ: nu a dat și nu a dat, nu a dat, nu a dat și nu a dat, nu a dat și nu a dat); dă dă; cel; dat, dat, dat (cu negativ: nu dat și nu dat, nu dat, nu dat și nu dat, nu dat și ... ... Dicţionar enciclopedic

a da- doamnelor, da, da; dadi/m, dadi/te, dadu/t; a dat, a dat /, da / iată și a dat /, da / dacă, vezi și. da, da cu negativ: nu da / l și nu / a dat, nu a dat /, nu da / iată și nu / a dat, nu ... Dicționar cu multe expresii

a da- doamnelor, da, da, da, da, da; trecut a dat, a dat, a dat și a dat, a dat (cu negație: nu a dat, nu a dat, nu a dat, nu a dat); LED. da; incl. suferinţă trecut dat, dat, dat, dat; bufniță., transl. (unsov. a da). 1. Treci din mână în mână, predă... Mic Dicţionar Academic

a da- Dăruiește, transferă, predă, predă, încredințează, donează, dăruiește, livrează, asigură, atribuie, înzestrează, îmbrăcă, împrietenește, impune, aprovizionează. Vă rugăm să dați! Arată scrisoarea (să o citim). Mi-a forțat (a dat) o armă inutilizabilă. Nu … Dicţionar de sinonime