Το αγόρι και ο παππούς του ζούσαν σε ένα δασικό κλοιό. Υπήρχαν τρεις γυναίκες στον κλοιό: μια γιαγιά, η θεία Bekey - κόρη του παππού και σύζυγος του κύριου άνδρα στο κλοιό, του φρουρού Orozkul, και επίσης η σύζυγος ενός βοηθού εργάτη Seidakhmat. Η θεία Bekey είναι η πιο δυστυχισμένη στον κόσμο, γιατί δεν έχει παιδιά, για την οποία η Orozkul την χτυπάει μεθυσμένη. Ο παππούς του Momun είχε το παρατσούκλι ευκίνητος Momun. Κέρδισε ένα τέτοιο παρατσούκλι από την αμετάβλητη φιλικότητα του, την ετοιμότητα να υπηρετήσει πάντα. Ήξερε να δουλεύει. Και ο γαμπρός του, Orozkul, αν και ήταν καταχωρημένος ως επικεφαλής, ταξίδευε κυρίως για να επισκεφτεί επισκέπτες. Ο Μομούν πήγε για βοοειδή, κράτησε μελισσοκομείο. Όλη μου τη ζωή από το πρωί μέχρι το βράδυ ήμουν στη δουλειά, αλλά δεν έχω μάθει να κάνω τον εαυτό μου σεβαστή.
Το αγόρι δεν θυμόταν ούτε τον πατέρα του ούτε τη μητέρα του. Δεν τους είδα ποτέ. Αλλά ήξερε: ο πατέρας του ήταν ναύτης στο Issyk-Kul και η μητέρα του, μετά από διαζύγιο, έφυγε για μια μακρινή πόλη.
Στο αγόρι άρεσε να σκαρφαλώνει στο γειτονικό βουνό και να κοιτάζει το Issyk-Kul μέσα από τα κιάλια του παππού του. Προς το βράδυ, ένα λευκό ατμόπλοιο εμφανίστηκε στη λίμνη. Με σωλήνες στη σειρά, μακριές, δυνατές, πανέμορφες. Το αγόρι ονειρευόταν να γίνει ψάρι, για να μείνει μόνο το κεφάλι του δικό του, σε έναν λεπτό λαιμό, μεγάλο, με αυτιά που προεξέχουν. Θα κολυμπήσει και θα πει στον πατέρα του, έναν ναύτη: «Γεια σου, μπαμπά, είμαι ο γιος σου». Θα πει, φυσικά, πώς ζει με τον Momun. Ο καλύτερος παππούς, αλλά καθόλου πονηρός, και ως εκ τούτου όλοι γελούν μαζί του. Και ο Orozkul συνεχίζει να ουρλιάζει!
Τα βράδια ο παππούς έλεγε στον εγγονό του ένα παραμύθι.
Στην αρχαιότητα, η φυλή των Κιργιζίων ζούσε στις όχθες του ποταμού Ενεσάι. Οι εχθροί επιτέθηκαν στη φυλή και σκότωσαν τους πάντες. Έμειναν μόνο ένα αγόρι και ένα κορίτσι. Τότε όμως τα παιδιά έπεσαν στα χέρια των εχθρών. Ο Χαν τα έδωσε στην Κουτσόχαμη Γριά και διέταξε να βάλουν ένα τέλος στους Κιργίζους. Όταν όμως η Κουτσόχαμη Γριά τους είχε ήδη οδηγήσει στην όχθη του Ενεσάι, ένα μαράλ βγήκε από το δάσος και άρχισε να ζητάει τα παιδιά. «Οι άνθρωποι σκότωσαν τα ελάφια μου», είπε. - Και ο μαστός μου ξεχείλισε, ζητώντας παιδιά! Η κουτσός ηλικιωμένη γυναίκα προειδοποίησε: «Αυτά είναι ανθρώπινα παιδιά. Θα μεγαλώσουν και θα σκοτώσουν τα ελαφάκια σου. Άλλωστε, οι άνθρωποι δεν είναι σαν τα ζώα, δεν λυπούνται ούτε ο ένας τον άλλον». Αλλά το ελάφι μάνα παρακάλεσε την Κουτσόχαμη Γριά και έφερε τα παιδιά, δικά της τώρα, στο Issyk-Kul.
Τα παιδιά μεγάλωσαν και παντρεύτηκαν. Μια γυναίκα γέννησε, υπέφερε. Ο άντρας τρόμαξε, άρχισε να φωνάζει τη μητέρα ελάφι. Και τότε ακούστηκε ένα ιριδίζον κουδούνισμα από μακριά. Το κερασφόρο ελάφι έφερε στα κέρατά της ένα λίκνο - μπεσίκ. Και στην πλώρη του μπεσίκ χτύπησε ένα ασημένιο κουδούνι. Και αμέσως γεννήθηκε μια γυναίκα. Ονόμασαν το πρωτότοκό τους προς τιμήν της μητέρας των ελαφιών - Bugubay. Από αυτόν προήλθε το γένος Bugu.
Τότε ένας πλούσιος πέθανε και τα παιδιά του αποφάσισαν να εγκαταστήσουν κέρατα ελαφιού στον τάφο. Από τότε, δεν υπάρχει κανένα έλεος για τα ελάφια στα δάση Issyk-Kul. Και δεν υπήρχαν ελάφια. Έρημα βουνά. Και όταν έφυγε η Κεράσια Μητέρα Ελάφι, είπε ότι δεν θα επέστρεφε ποτέ.
Το φθινόπωρο ήρθε ξανά στα βουνά. Μαζί με το καλοκαίρι, η ώρα για επίσκεψη σε βοσκούς και βοσκούς αναχωρούσε για το Orozkul - ήρθε η ώρα να πληρώσουν για προσφορές. Μαζί με τον Momun, έσυραν δύο κορμούς πεύκου πάνω από τα βουνά και εξαιτίας αυτού, ο Orozkul ήταν θυμωμένος με ολόκληρο τον κόσμο. Πρέπει να εγκατασταθεί στην πόλη, ξέρουν να σέβονται έναν άνθρωπο εκεί. Καλλιεργημένοι άνθρωποι ... Και για το γεγονός ότι έλαβα ένα δώρο, τότε δεν χρειάζεται να κουβαλάω κορμούς. Αλλά η αστυνομία επισκέπτεται το κρατικό αγρόκτημα, την επιθεώρηση - λοιπόν, όταν ρωτάει από πού προέρχεται το δάσος και πού. Σε αυτή τη σκέψη, ο θυμός για όλα και όλους έβραζε στο Orozkul. Ήθελα να χτυπήσω τη γυναίκα μου, αλλά το σπίτι ήταν μακριά. Τότε αυτός ο παππούς είδε μάραλες και κόντεψε να κλάψει, σαν να είχε γνωρίσει τα αδέρφια του.
Και όταν ήταν πολύ κοντά στον κλοιό, τελικά μάλωσαν με τον γέρο: ζητούσε συνέχεια τον εγγονό του, μια βόλτα από αυτό, να τον πάρει από το σχολείο. Έφτασε στο σημείο που πέταξε κολλημένα κούτσουρα στο ποτάμι και κάλπασε πίσω από το αγόρι. Δεν βοήθησε καν ότι ο Orozkul τον χτύπησε στο κεφάλι μερικές φορές - ξέφυγε, έφτυσε αίμα και έφυγε.
Όταν ο παππούς και το αγόρι επέστρεψαν, ανακάλυψαν ότι ο Orozkul είχε χτυπήσει τη γυναίκα του και τον έδιωξε από το σπίτι και, όπως είπε, απέλυε τον παππού από τη δουλειά του. Η Bekey ούρλιαξε, καταράστηκε τον πατέρα της και η γιαγιά φαγούρασε ότι έπρεπε να υποταχθεί στον Orozkul, να του ζητήσει συγχώρεση, αλλιώς πού θα πήγαινε κανείς σε μεγάλη ηλικία; Ο παππούς είναι στα χέρια του...
Το αγόρι ήθελε να πει στον παππού του ότι είχε δει ελάφια στο δάσος - επέστρεψαν τελικά! - Ναι, ο παππούς μου δεν ήταν στο ύψος του. Και τότε το αγόρι πήγε ξανά στον φανταστικό του κόσμο και άρχισε να παρακαλεί τη μητέρα ελάφι να φέρει στον Orozkul και στον Bekey μια κούνια με κέρατα.
Στο μεταξύ, ο κόσμος έφτασε στον κλοιό πίσω από το δάσος. Και ενώ έβγαζαν το κούτσουρο και έκαναν άλλα πράγματα, ο παππούς Μομούν έτρεχε μετά το Orozkul σαν αφοσιωμένος σκύλος. Οι επισκέπτες είδαν επίσης ελάφια - είναι σαφές ότι τα ζώα δεν φοβήθηκαν, από το αποθεματικό.
Το βράδυ, το αγόρι είδε στην αυλή ένα καζάνι που έβραζε στη φωτιά, από το οποίο έβγαινε ένα απόσταγμα κρέατος. Ο παππούς στάθηκε δίπλα στη φωτιά και ήταν μεθυσμένος - το αγόρι δεν τον είχε δει ποτέ έτσι. Ο μεθυσμένος Orozkul και ένας από τους επισκέπτες, οκλαδόν δίπλα στον αχυρώνα, μοιράστηκαν ένα τεράστιο σωρό φρέσκο κρέας. Και κάτω από τον τοίχο του αχυρώνα, το αγόρι είδε ένα κερασφόρο κεφάλι ελαφιού. Ήθελε να τρέξει, αλλά τα πόδια του δεν υπάκουαν - στάθηκε και κοίταξε το παραμορφωμένο κεφάλι εκείνου που μόλις χθες ήταν η Κεράσια Μητέρα Ελάφι.
Σύντομα όλοι κάθισαν στο τραπέζι. Το αγόρι ήταν άρρωστο όλη την ώρα. Άκουσε τους μεθυσμένους να τσακίζουν, να τσιμπολογούν, να μυρίζουν, να καταβροχθίζουν το κρέας της μητέρας του ελαφιού. Και τότε ο Saydakhmat είπε πώς ανάγκασε τον παππού του να πυροβολήσει το ελάφι: τον φόβισε ότι διαφορετικά θα τον έδιωχνε ο Orozkul.
Και το αγόρι αποφάσισε ότι θα γινόταν ψάρι και δεν θα επέστρεφε ποτέ στα βουνά. Κατέβηκε στο ποτάμι. Και μπήκε κατευθείαν στο νερό...
Ελπίζουμε να σας άρεσε περίληψηιστορία Λευκό βαπόρι. Θα χαρούμε αν καταφέρετε να διαβάσετε ολόκληρη αυτή την ιστορία.
Chingiz AITMATOVΛΕΥΚΟ ΑΤΜΠΟ(μετά την ιστορία)
Είχε δύο ιστορίες. Ένα δικό του, που κανείς δεν ήξερε. Το άλλο είναι αυτό που είπε ο παππούς μου. Μετά δεν έμεινε κανένα. Αυτό είναι που μιλάμε.
Εκείνη τη χρονιά ήταν επτά χρονών, ήταν όγδοος.
Αρχικά, αγοράστηκε ένας χαρτοφύλακας. Μαύρος χαρτοφύλακας από δερματίνη με γυαλιστερό μεταλλικό κούμπωμα που γλιστράει κάτω από το δεσμό. Με τσεπάκι για μικροαντικείμενα. Με μια λέξη, μια ασυνήθιστη πιο συνηθισμένη σχολική τσάντα. Μάλλον από εδώ ξεκίνησαν όλα.
Ο παππούς το αγόρασε σε ένα κατάστημα αυτοκινήτων. Το κατάστημα φορτηγών, που κυκλοφορούσε με τα εμπορεύματα των κτηνοτρόφων στα βουνά, μερικές φορές τα κοίταζε στο δασικό κλοιό, στο μαξιλάρι San-Tashskaya.
Από εδώ, από τον κλοιό, κατά μήκος των φαραγγιών και των πλαγιών, το φυλαγμένο ορεινό δάσος υψωνόταν μέχρι το πάνω μέρος. Υπάρχουν μόνο τρεις οικογένειες στον κλοιό. Αλλά και πάλι, κατά καιρούς, το κινητάδικο επισκεπτόταν τους δασολόγους.
Το μόνο αγόρι και στις τρεις αυλές, ήταν πάντα ο πρώτος που πρόσεχε το κινητάδικο.
- Ερχεται! φώναξε τρέχοντας προς τις πόρτες και τα παράθυρα. - Έρχεται το κατάστημα αυτοκινήτων!
Ο τροχόδρομος έκανε το δρόμο του εδώ από την ακτή του Issyk-Kul, όλη την ώρα μέσα από το φαράγγι, την όχθη του ποταμού, όλη την ώρα πάνω από πέτρες και λακκούβες. Δεν ήταν πολύ εύκολο να οδηγείς σε τέτοιο δρόμο. Έχοντας φτάσει στο λόφο Karaulnaya, σκαρφάλωσε από το κάτω μέρος του φαραγγιού σε μια πλαγιά και από εκεί κατέβηκε μια απότομη και γυμνή πλαγιά για πολλή ώρα στις αυλές των δασοκόμων. Η Karaulnaya Gora είναι πολύ κοντά - το καλοκαίρι σχεδόν κάθε μέρα το αγόρι έτρεχε εκεί για να κοιτάξει τη λίμνη με κιάλια. Και εκεί, στο δρόμο, μπορείτε πάντα να δείτε τα πάντα με μια ματιά - τόσο με τα πόδια, όσο και με άλογο, και, φυσικά, ένα αυτοκίνητο.
Εκείνη την εποχή -και αυτό συνέβη σε ένα ζεστό καλοκαίρι- το αγόρι κολυμπούσε στο φράγμα του και από εδώ είδε πόσο σκονισμένο ήταν το αυτοκίνητο στην πλαγιά. Το φράγμα ήταν στην άκρη της όχθης του ποταμού, πάνω σε ένα βότσαλο. Το έφτιαξε ο παππούς μου από πέτρες. Αν όχι αυτό το φράγμα, ποιος ξέρει, ίσως το αγόρι να μην ζούσε για πολύ καιρό. Και, όπως είπε η γιαγιά, το ποτάμι θα είχε πλύνει τα κόκαλά του εδώ και πολύ καιρό και θα τα είχε μεταφέρει κατευθείαν στο Issyk-Kul, και τα ψάρια και όλα τα είδη των υδάτινων πλασμάτων θα τα κοιτούσαν εκεί. Και κανείς δεν θα τον έψαχνε και θα αυτοκτονούσε πάνω του - γιατί δεν υπάρχει τίποτα να σκαρφαλώσει στο νερό και γιατί δεν βλάπτει κανέναν που τον χρειάζεται. Μέχρι στιγμής αυτό δεν έχει συμβεί. Και αν συνέβαινε, ποιος ξέρει, η γιαγιά, ίσως, πραγματικά δεν θα είχε βιαστεί να σώσει. Θα ήταν ακόμα δικός της, αλλιώς, λέει, ξένος. Και ένας ξένος είναι πάντα ξένος, όσο κι αν τον ταΐζεις, όσο κι αν τον ακολουθείς. Εξωγήινος ... Και τι γίνεται αν δεν θέλει να είναι ξένος; Και γιατί ακριβώς να θεωρείται ξένος; Ίσως όχι αυτός, αλλά η ίδια η γιαγιά είναι άγνωστη;
Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα, και για το φράγμα του παππού, επίσης, αργότερα...
Έτσι, είδε τότε ένα μαγαζί με κινητά, κατέβαινε από το βουνό, και πίσω του, κατά μήκος του δρόμου, πίσω του στροβιλιζόταν η σκόνη. Κι έτσι χάρηκε, ήξερε σίγουρα ότι θα του αγόραζαν χαρτοφύλακα. Αμέσως πήδηξε έξω από το νερό, τράβηξε γρήγορα το παντελόνι του πάνω από τους αδύναμους μηρούς του και, βρεγμένος ακόμα, έγινε μπλε - το νερό στο ποτάμι ήταν κρύο - έτρεξε κατά μήκος του μονοπατιού προς την αυλή για να είναι ο πρώτος που θα ανακοινώσει το άφιξη του καταστήματος κινητής τηλεφωνίας.
Το αγόρι έτρεξε γρήγορα, πηδώντας πάνω από τους θάμνους και τρέχοντας γύρω από τους ογκόλιθους, αν δεν μπορούσε να πηδήξει πάνω τους, και δεν έμεινε για ένα δευτερόλεπτο πουθενά - ούτε κοντά στα ψηλά χόρτα, ούτε κοντά στις πέτρες, αν και ήξερε ότι δεν ήταν καθόλου απλό. Θα μπορούσαν να προσβληθούν και ακόμη και να γυρίσουν τα πόδια τους. "Το κατάστημα αυτοκινήτων έφτασε. Θα έρθω αργότερα", είπε καθώς προχωρούσε προς την "Lying Camel" - έτσι αποκάλεσε τον κόκκινο γρανίτη με καμπούρα που είχε βυθιστεί στο έδαφος μέχρι το στήθος του. Συνήθως δεν περνούσε ένα αγόρι χωρίς να χαϊδέψει την «Καμέλα» του στην πλάτη. Το χτύπησε με επαγγελματικό τρόπο, όπως ο παππούς της κοντοουράς του - έτσι, απρόσεκτα, πρόχειρα. εσύ, λένε, περίμενε, και θα φύγω από εδώ για δουλειά. Είχε έναν ογκόλιθο "Σέλα" - μισό λευκό, μισό μαύρο, πέτρα με σέλα, όπου μπορούσες να καθίσεις έφιππος, όπως σε άλογο. Υπήρχε επίσης μια πέτρα "Λύκος" - πολύ παρόμοια με έναν λύκο, καφέ, με γκρίζα μαλλιά, με ισχυρό τρίχωμα και βαρύ μέτωπο. Σύρθηκε κοντά του και έβαλε στόχο. Αλλά η πιο αγαπημένη πέτρα είναι το "Tank", ένα άφθαρτο τετράγωνο κοντά στο ποτάμι στην ξεπλυμένη όχθη. Περίμενε λοιπόν, θα ορμήσει το «Τανκ» από την ακτή και θα φύγει, και το ποτάμι θα βράσει, θα βράσει με άσπρα θραύσματα. Εξάλλου, οι δεξαμενές στον κινηματογράφο πάνε έτσι: από την ακτή στο νερό - και πήγαν ... Το αγόρι σπάνια έβλεπε ταινίες και επομένως θυμήθηκε αυτό που είδε. Ο παππούς μερικές φορές έπαιρνε τον εγγονό του στον κινηματογράφο στο κρατικό αγρόκτημα εκτροφής σε μια γειτονική περιοχή πέρα από το βουνό. Γι' αυτό το «Τανκ» εμφανίστηκε στην ακτή, πάντα έτοιμο να ορμήσει πέρα από το ποτάμι. Υπήρχαν και άλλες - «βλαβερές» ή «καλές» πέτρες, ακόμη και «πονηρές» και «ηλίθιες».
Μεταξύ των φυτών, επίσης - "αγαπημένο", "γενναίο", "φοβικό", "κακό" και κάθε λογής άλλα. Το φραγκόσυκο bodyak, για παράδειγμα, είναι ο κύριος εχθρός. Το αγόρι πάλευε μαζί του δεκάδες φορές την ημέρα. Αλλά το τέλος αυτού του πολέμου δεν φαινόταν - το bodyak μεγάλωσε και πολλαπλασιάστηκε. Αλλά τα αγριόχορτα, αν και είναι επίσης ζιζάνια, είναι τα πιο έξυπνα και χαρούμενα λουλούδια. Το καλύτερο από όλα συναντούν τον ήλιο το πρωί. Άλλα βότανα δεν καταλαβαίνουν τίποτα - τι είναι πρωί, τι είναι βράδυ, δεν τους νοιάζει. Και ζιζάνια, μόνο ζεσταίνουν τις ακτίνες, ανοίγουν τα μάτια τους, γελούν. Πρώτα το ένα μάτι, μετά το δεύτερο, και μετά, ένα-ένα, όλα τα λουλούδια ανθίζουν πάνω στα ζιζάνια. Άσπρα, γαλάζια, λιλά, διαφορετικά... Κι αν κάθεσαι πολύ ήσυχα κοντά τους, φαίνεται πως όταν ξυπνούν, ψιθυρίζουν ακουστά για κάτι. Μυρμήγκια - και το ξέρουν. Το πρωί τρέχουν μέσα από τα ζιζάνια, στραβώνουν στον ήλιο και ακούνε τι μιλούν τα λουλούδια μεταξύ τους. Ίσως τα όνειρα λένε;
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, συνήθως το μεσημέρι, στο αγόρι άρεσε να σκαρφαλώνει στα αλσύλλια των μίσχων σιραλτζίν. Τα Shiraljin είναι ψηλά, δεν έχουν λουλούδια πάνω τους, αλλά είναι μυρωδάτα, μεγαλώνουν σε νησιά, μαζεύονται σε ένα τσαμπί, χωρίς να αφήνουν άλλα βότανα να κλείσουν. Οι Σιραλτζίν είναι αληθινοί φίλοι. Ειδικά αν υπάρχει κάποιου είδους προσβολή και θέλετε να κλάψετε για να μην το δει κανείς, είναι καλύτερο να κρυφτείτε σε shiraljins. Μυρίζουν σαν πευκοδάσος στην άκρη. Ζεστό και ήσυχο στο shiraljins. Και το πιο σημαντικό - δεν κρύβουν τον ουρανό. Πρέπει να ξαπλώσετε ανάσκελα και να κοιτάξετε τον ουρανό. Στην αρχή μέσα από τα δάκρυα δεν διακρίνεται σχεδόν τίποτα. Και μετά θα έρθουν τα σύννεφα και θα κάνουν ό,τι σκέφτεσαι παραπάνω. Τα σύννεφα ξέρουν ότι δεν αισθάνεσαι πολύ καλά, ότι θέλεις να πας κάπου, να πετάξεις να μην σε βρει κανείς και να αναστενάζουν και να λαχανιάζουν όλοι αργότερα - το αγόρι εξαφανίστηκε, λένε, πού μπορούμε να το βρούμε τώρα; . Και για να μην εξαφανιστείς πουθενά, να ξαπλώσεις ήσυχα και να θαυμάσεις τα σύννεφα, τα σύννεφα θα γίνουν ό,τι θέλεις. Από τα ίδια σύννεφα προκύπτουν ποικίλα πράγματα. Απλά πρέπει να μπορείτε να μάθετε τι αντιπροσωπεύουν τα σύννεφα.
Και είναι ήσυχα στα σιραλτζίν, και δεν σκοτίζουν τον ουρανό. Εδώ είναι, σιραλτζίν, μυρίζουν καυτά πεύκα...
Και ήξερε πολλά άλλα πράγματα για τα βότανα. Στα ασημένια πουπουλένια χόρτα που φύτρωναν στο λιβάδι της πλημμυρικής πεδιάδας, φέρθηκε επιεικώς. Είναι εκκεντρικά - πουπουλένια χόρτα! Ανεμοδαρμένα κεφάλια. Τα μαλακά, μεταξένια πανικά δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς αέρα. Απλώς περιμένουν - όπου φυσάει, τείνουν να πάνε εκεί. Και υποκλίνονται όλοι σαν ένα, όλο το λιβάδι, σαν να έχουν εντολή. Κι αν βρέξει ή αρχίσει μια καταιγίδα, τα πουπουλένια χόρτα δεν ξέρουν πού να σκοντάψουν. Ορμούν, πέφτουν, κολλάνε στο έδαφος. Αν υπήρχαν πόδια, μάλλον θα έτρεχαν από όπου και αν κοιτάξουν... Αλλά προσποιούνται. Η καταιγίδα υποχωρεί, και πάλι τα επιπόλαια φτερά χόρτα στον άνεμο - όπου είναι ο άνεμος, εκεί είναι ...
Μόνος του, χωρίς φίλους, το αγόρι ζούσε σε έναν κύκλο από εκείνα τα απλά πράγματα που τον περιέβαλλαν, και μόνο ένα κατάστημα κινητής τηλεφωνίας μπορούσε να τον κάνει να ξεχάσει τα πάντα και να τρέξει ασταμάτητα κοντά της. Τι να πω, ένα μαγαζί με κινητά δεν είναι για σένα πέτρες ή κάποιο είδος βοτάνων. Τι δεν υπάρχει στο κατάστημα αυτοκινήτων!
Όταν το αγόρι έτρεξε στο σπίτι, το κινητάδικο πλησίαζε ήδη την αυλή, πίσω από τα σπίτια. Τα σπίτια στον κλοιό έβλεπαν στο ποτάμι, η αυλή μετατράπηκε σε μια ήπια πλαγιά κατευθείαν στην ακτή, και στην άλλη πλευρά του ποταμού, αμέσως από την ξεβρασμένη χαράδρα, το δάσος υψωνόταν απότομα πάνω από τα βουνά, έτσι ώστε να υπάρχει μόνο μια είσοδο στον κλοιό - πίσω από τα σπίτια. Αν το αγόρι δεν είχε τρέξει εγκαίρως, κανείς δεν θα ήξερε ότι το κατάστημα κινητής ήταν ήδη εδώ.
Δεν υπήρχαν άνδρες εκείνη την ώρα, όλοι σκορπίστηκαν το πρωί. Οι γυναίκες έκαναν δουλειές του σπιτιού. Αλλά μετά ούρλιαξε διαπεραστικά, τρέχοντας προς τις ανοιχτές πόρτες:
- Εχει φτάσει! Το κατάστημα αυτοκινήτων έφτασε! Οι γυναίκες ενθουσιάστηκαν. Έσπευσαν να ψάξουν για κρυμμένα χρήματα. Και πήδηξαν έξω, προσπερνώντας ο ένας τον άλλον. Η γιαγιά και τον επαίνεσαν:
- Εδώ είναι μαζί μας, τι μεγαλόφθαλμος!
Το αγόρι ένιωσε κολακευμένο, σαν να είχε φέρει μόνος του το μαγαζί με κινητά. Χάρηκε γιατί τους έφερε αυτά τα νέα, γιατί όρμησε στην πίσω αυλή μαζί τους, γιατί έσπρωξε μαζί τους στην ανοιχτή πόρτα του βαν. Αλλά εδώ οι γυναίκες τον ξέχασαν αμέσως. Δεν ήταν στο ύψος τους. Τα εμπορεύματα είναι διαφορετικά - τα μάτια έτρεξαν διάπλατα. Υπήρχαν μόνο τρεις γυναίκες: μια γιαγιά, η θεία Bekey - η αδερφή της μητέρας του, η σύζυγος του πιο σημαντικού προσώπου στο κλοιό, ο δασοφύλακας Orozkul - και η σύζυγος ενός βοηθού εργάτη Seidakhmat - μια νεαρή Guldzhamal με το κορίτσι της στην αγκαλιά της. Μόνο τρεις γυναίκες. Αλλά τσάκωσαν τόσο πολύ, τακτοποίησαν και ανακάτεψαν τα εμπορεύματα, που ο πωλητής του κινητού καταστήματος έπρεπε να απαιτήσει να σεβαστούν την ουρά και να μην φλυαρούν μονομιάς.
Ωστόσο, τα λόγια του δεν επηρέασαν πραγματικά τις γυναίκες. Στην αρχή άρπαξαν τα πάντα, μετά άρχισαν να διαλέγουν και μετά να επιστρέψουν ό,τι αφαιρέθηκε. Το ανέβαλαν, το δοκίμασαν, μάλωναν, αμφέβαλλαν, ρώτησαν δεκάδες φορές για το ίδιο πράγμα. Δεν τους άρεσε ένα πράγμα, το άλλο ήταν ακριβό, το τρίτο είχε λάθος χρώμα ... Το αγόρι στάθηκε στην άκρη. Βαρέθηκε. Εξαφανίστηκε η προσδοκία για κάτι εξαιρετικό, χάθηκε η χαρά που βίωσε όταν είδε ένα μαγαζί με κινητά στο βουνό. Το κατάστημα κινητής μετατράπηκε ξαφνικά σε ένα συνηθισμένο αυτοκίνητο, γεμάτο με ένα σωρό διαφορετικά σκουπίδια.
Οικόπεδο
Η βάση της ιστορίας περιστρέφεται γύρω από ένα αγόρι που ζει ανάμεσα σε αγνώστους, όπου ο μόνος συγγενής (και στο αίμα και στο πνεύμα) είναι ο παππούς του. Οι γονείς του τον άφησαν - ο πατέρας του, σύμφωνα με τον παππού του, ήταν ναύτης και η μητέρα του πήγε σε μια μακρινή πόλη.
Σε όλη του τη ζωή το αγόρι ονειρευόταν να δει τον πατέρα του να πλέει στο White ατμόπλοιο:
Είχε δύο ιστορίες. Ένα δικό του, που κανείς δεν ήξερε. Το άλλο είναι αυτό που είπε ο παππούς μου. Μετά δεν έμεινε κανένα. Αυτό είναι που μιλάμε
Στην ιστορία, ο παππούς αφηγείται πολλούς θρύλους και ιστορίες για τη γη του. Το τέλος της ιστορίας είναι τραγικό - το αγόρι χάνει την πίστη του στους ανθρώπους και πλέει προς το "Λευκό ατμόπλοιο" - τα όνειρά του:
Αλλά κολύμπησες μακριά. Ξέρατε ότι ποτέ δεν θα μετατραπείτε σε ψάρι. Ότι δεν κολυμπάς στο Issyk-Kul, δεν βλέπεις ένα άσπρο βαπόρι και δεν του λες: «Γεια σου, άσπρο βαπόρι, είμαι εγώ!» ... Και επίσης στο ότι η παιδική συνείδηση στον άνθρωπο είναι σαν το μικρόβιο στον κόκκο· χωρίς μικρόβιο, ο κόκκος δεν φυτρώνει. Και ό,τι κι αν μας περιμένει στον κόσμο, η αλήθεια θα μείνει για πάντα, ενώ οι άνθρωποι γεννιούνται και πεθαίνουν... Αποχαιρετώντας σε, επαναλαμβάνω τα λόγια σου, αγόρι: «Γεια σου, λευκό καράβι, είμαι εγώ!».
Κριτική και ιστορικές εκτιμήσεις της ιστορίας
Η ιστορία «Το λευκό ατμόπλοιο» ήταν ευρέως γνωστή στους αναγνώστες, κυρίως για την ανάταση του ανθρωπισμού και της λογοτεχνικής αξίας.
Για όλα τα έργα του Ch. Aitmatov, και ειδικότερα για την ιστορία «The White Steamboat», το θέμα του καλού και του κακού είναι χαρακτηριστικό ως κεντρικό θέμα του έργου του συγγραφέα.
Η κύρια ιδέα είναι η τραγική μοίρα ενός παιδιού που βρίσκεται ανάμεσα σε εχθρικούς ανθρώπους, η «προδοσία» του παππού του και η καταστροφή του ονείρου του («παραμύθι»):
Ζώντας σε αυτή τη σύνθετη πραγματικότητα κύριος χαρακτήραςιστορία, ένα επτάχρονο αγόρι, χωρίζει τον κόσμο του σε δύο διαστάσεις: τον πραγματικό κόσμο και αρχαίος κόσμος, ένας φανταστικός κόσμος παραμυθιών και θρύλων, καλοσύνης και δικαιοσύνης, που, όπως λες, αντισταθμίζει τις αδικίες της πραγματικότητας
Σημειώσεις
Βιβλιογραφία
- Ch. Aitmatov. Λευκό πλοίο. Λ.: 1981
- Πεζογραφία του Chingiz Aitmatov στο πλαίσιο του περιοδικού "New World"
Ίδρυμα Wikimedia. 2010 .
Δείτε τι είναι το "White steamer" σε άλλα λεξικά:
- "WHITE STEAMBOAT", USSR, Kirghizfilm, 1975, έγχρωμο, 101 min. Μελόδραμα. Βασισμένο στην ομώνυμη ιστορία του Chingiz Aitmatov. Αποκομμένοι από τον κόσμο, ένα επτάχρονο αγόρι και έξι ενήλικες ζουν σε ένα προστατευμένο δάσος. Το αγόρι είναι μόνο του. Οι γονείς αντικαθίστανται από έναν γνώστη της λαϊκής ... ... Κινηματογράφος Εγκυκλοπαίδεια
Jarg. θαλάσσια Σαΐτα. Ένα κρουαζιερόπλοιο. Nikitina 1998, 312. /i>
Λευκό πλοίο. Jarg. θαλάσσια Σαΐτα. Ένα κρουαζιερόπλοιο. Nikitina 1998, 312. /i> Βασισμένο στην ανάμνηση του τίτλου του δημοφιλούς μυθιστορήματος του Ch. Aitmatov «Λευκό ατμόπλοιο» ... Μεγάλο ΛεξικόΡωσικά ρητά
Λευκό χιόνι της Ρωσίας ... Wikipedia
Αυτός ο όρος έχει άλλες έννοιες, βλέπε Βασιλιάς (έννοιες). Σημαία "Βασιλιάς". Ρωσική αυτοκρατορία... Βικιπαίδεια
Jurma Brielle Flag ... Wikipedia
Crna machka beli machor ... Wikipedia
Μαύρη γάτα, λευκή γάτα Crna machka beli machor Είδος Κωμωδία Σκηνοθεσία Emir Kusturica Παραγωγός Karl Baumgartner ... Wikipedia
Μαύρη γάτα, λευκή γάτα Crna machka beli machor Είδος Κωμωδία Σκηνοθεσία Emir Kusturica Παραγωγός Karl Baumgartner ... Wikipedia
Βιβλία
- Λευκό ατμόπλοιο, Chingiz Aitmatov. «Λευκό ατμόπλοιο», «Πρώτοι γερανοί», «Σκύλος Piebald που τρέχει στην άκρη της θάλασσας». Αυτές οι τρεις ιστορίες δημιουργήθηκαν σε διαφορετικούς χρόνους, ανεξάρτητα η μία από την άλλη, και, πιθανότατα, ούτε ο συγγραφέας ούτε οι αναγνώστες της…
Το «The White Steamer» είναι μια ιστορία του Chingiz Aitmatov, το πιο διάσημο έργο του. Όπως και για πολλά άλλα έργα του Aitmatov, στο Λευκό ατμόπλοιο, που αναλύουμε τώρα, αποκαλύπτεται το θέμα της αντίθεσης του καλού στο κακό. Αυτό το θέμα, παρεμπιπτόντως, είναι το κύριο στο έργο αυτού του συγγραφέα.
Στην ιστορία "The White Steamboat" υπάρχουν δύο έννοιες δίπλα-δίπλα - παλιός θρύλοςκαι πραγματικότητες μοντέρνα ζωή. Το ζήτημα του καλού και του κακού είναι στενά συνδεδεμένο εδώ με τα προβλήματα των ανθρώπων σε εθνικό επίπεδο, την αντίληψή τους για την ηθική και πνευματική ανάπτυξη, ειδικά όσον αφορά το Κιργιστάν.
Θα ξεκινήσουμε την ανάλυσή μας για το «Λευκό ατμόπλοιο» του Αϊτμάτοφ με το γεγονός ότι ένα επτάχρονο αγόρι, ο κύριος χαρακτήρας, ζει, λες, σε δύο κόσμους ή διαστάσεις. Αυτή είναι η αντίληψή του για την πραγματικότητα. Ζει τόσο στον πραγματικό κόσμο όσο και στον κόσμο της φαντασίας - θρύλους και παραμύθια. Επιπλέον, η καλοσύνη και η δικαιοσύνη, που υπάρχουν σε αφθονία στον επινοημένο κόσμο, αντισταθμίζουν καλά την αδικία. πραγματικό κόσμο. Τι? Για παράδειγμα, ο παππούς φροντίζει το αγόρι, επειδή ο πατέρας και η μητέρα έχουν ήδη άλλες οικογένειες. Επιπλέον, οι ήρωες βιώνουν συνεχή παρενόχληση από τον Orozkul, έναν συγγενή που, σε ένα μακρινό κλοιό στο δάσος, τους ταπεινώνει και χαιρετά.
Και το αγόρι παρακολουθεί αυτή τη ζωή γεμάτη αδικία. Όλοι γνωρίζουν ότι κάθε άνθρωπος έλκεται εσωτερικά προς το καλό, το δίκαιο. Και αν αυτό απουσιάζει στη ζωή του, ο άνθρωπος προσπαθεί να δημιουργήσει αυτές τις καλές αρχές στη ζωή του εσωτερικός κόσμοςστα κρυφά σου όνειρα. Πιθανώς συμβαίνει συχνότερα στα παιδιά. Και είναι ξεκάθαρο ότι ο κεντρικός χαρακτήρας της ιστορίας «Το λευκό ατμόπλοιο», την ανάλυση του οποίου κάνουμε, ήταν ο ίδιος – δηλαδή κρατούσε δύο παραμύθια μέσα του. Το ένα εφηύρε μόνος του, και δεν το είπε σε κανέναν, και το άλλο το άκουσε από τον παππού του. Πώς ήταν όμως διαφορετικά;
Ιστορίες του πρωταγωνιστή και συμπεράσματα
Το πρώτο παραμύθι είναι ένας θρύλος που είπε ο παππούς. Σε αυτό, το κερασφόρο ελάφι σώζει ανθρώπινα παιδιά και έτσι αποκαθιστά την Κιργιζική οικογένεια στην αρχαιότητα. Αλλά στις καρδιές των ανθρώπων κυριαρχεί η υπερηφάνεια και η ματαιοδοξία, και πολύ σύντομα ξεχνούν την καλοσύνη της Κεράσιας Μητέρας Ελαφιού. Οι άνθρωποι αρχίζουν να κυνηγούν μάραλες και τα ελάφια αναγκάζονται να σωθούν, έτσι πηγαίνουν σε μακρινές χώρες.
Μια ανάλυση της ιστορίας «Το λευκό ατμόπλοιο» δείχνει ξεκάθαρα ότι η ιστορία, όπου το καλό νικήθηκε από το κακό, δεν παρηγορεί τον κεντρικό ήρωα, έτσι επινοεί το δικό του παραμύθι. Σε αυτόν τον νέο μύθο, όλα είναι διαφορετικά, και υπάρχει πολύ περισσότερη καλοσύνη και δικαιοσύνη από το αντίθετο.
Αλλά στο τέλος, το αγόρι μένει μόνο του, τα όνειρά του γκρεμίζονται, συναντά την ίδια τη σκληρότητα που πάντα τόσο φοβόταν. Το αγόρι κολυμπάει στο ποτάμι, μετατρέπεται σε ψάρι, απορρίπτοντας με την ψυχή του όλο το κακό του πραγματικού κόσμου. Το κύριο πράγμα είναι ότι δεν έχασε την πίστη του στην καλοσύνη και δεν αυτοκτόνησε, αλλά απλώς "έπλευσε μακριά σαν ψάρι". Αυτή είναι μια σημαντική λεπτομέρεια στην ανάλυση του White Steamer.
Στο τέλος, αισθάνεται κανείς ότι η ιστορία έμεινε ημιτελής, αφού τα ερωτήματα που τέθηκαν δεν έχουν απάντηση, ιδιαίτερα η ερώτηση του Momun «Γιατί οι άνθρωποι είναι έτσι». Λέει ότι δεν θα λαμβάνετε πάντα το ίδιο σε αντάλλαγμα για το καλό που έχετε κάνει. Μάλλον, αντίθετα. Γιατί υπάρχουν περισσότεροι κακοί και τόσοι δυστυχείς; Ο Aitmatov δεν δίνει απάντηση, αφήνοντας τον αναγνώστη να το καταλάβει μόνος του.
Εχουμε κάνει σύντομη ανάλυσηιστορία "Λευκό πλοίο". Διαβάστε επίσης την περίληψη αυτού του έργου του Aitmatov.
Είχε δύο ιστορίες. Ένα δικό του, που κανείς δεν ήξερε. Το άλλο είναι αυτό που είπε ο παππούς μου. Μετά δεν έμεινε κανένα. Αυτό είναι που μιλάμε.
Εκείνη τη χρονιά ήταν επτά χρονών, ήταν όγδοος. Αρχικά, αγοράστηκε ένας χαρτοφύλακας. Χαρτοφύλακας από μαύρο δερματίνη με γυαλιστερό μεταλλικό κούμπωμα που γλιστράει κάτω από το δεσμό. Με τσεπάκι για μικροαντικείμενα. Με μια λέξη, μια ασυνήθιστη πιο συνηθισμένη σχολική τσάντα. Μάλλον από εδώ ξεκίνησαν όλα.
Ο παππούς το αγόρασε σε ένα κατάστημα αυτοκινήτων. Το κατάστημα φορτηγών, που κυκλοφορούσε με τα εμπορεύματα των κτηνοτρόφων στα βουνά, μερικές φορές τα κοίταζε στο δασικό κλοιό, στο μαξιλάρι San-Tashskaya.
Από εδώ, από τον κλοιό, κατά μήκος των φαραγγιών και των πλαγιών, το φυλαγμένο ορεινό δάσος υψωνόταν μέχρι το πάνω μέρος. Υπάρχουν μόνο τρεις οικογένειες στον κλοιό. Αλλά και πάλι, κατά καιρούς, το κινητάδικο επισκεπτόταν τους δασολόγους.
Το μόνο αγόρι και στις τρεις αυλές, ήταν πάντα ο πρώτος που πρόσεχε το κινητάδικο.
- Ερχεται! φώναξε τρέχοντας προς τις πόρτες και τα παράθυρα. - Έρχεται το κατάστημα αυτοκινήτων!
Ο τροχόδρομος έκανε το δρόμο του εδώ από την ακτή του Issyk-Kul, όλη την ώρα μέσα από το φαράγγι, την όχθη του ποταμού, όλη την ώρα πάνω από πέτρες και λακκούβες. Δεν ήταν πολύ εύκολο να οδηγείς σε τέτοιο δρόμο. Έχοντας φτάσει στο λόφο Karaulnaya, σκαρφάλωσε από το κάτω μέρος του φαραγγιού σε μια πλαγιά και από εκεί κατέβηκε μια απότομη και γυμνή πλαγιά για πολλή ώρα στις αυλές των δασοκόμων. Η Karaulnaya Gora είναι πολύ κοντά - το καλοκαίρι σχεδόν κάθε μέρα το αγόρι έτρεχε εκεί για να κοιτάξει τη λίμνη με κιάλια. Και εκεί, στο δρόμο, μπορείτε πάντα να δείτε τα πάντα με μια ματιά - τόσο με τα πόδια όσο και με άλογο, και, φυσικά, ένα αυτοκίνητο.
Εκείνη την εποχή -και αυτό συνέβη σε ένα ζεστό καλοκαίρι- το αγόρι κολυμπούσε στο φράγμα του και από εδώ είδε πόσο σκονισμένο ήταν το αυτοκίνητο στην πλαγιά. Το φράγμα ήταν στην άκρη της όχθης του ποταμού, πάνω σε ένα βότσαλο. Το έφτιαξε ο παππούς μου από πέτρες. Αν όχι αυτό το φράγμα, ποιος ξέρει, ίσως το αγόρι να μην ζούσε για πολύ καιρό. Και, όπως είπε η γιαγιά, το ποτάμι θα είχε πλύνει τα κόκαλά του εδώ και πολύ καιρό και θα τα είχε μεταφέρει κατευθείαν στο Issyk-Kul, και τα ψάρια και όλα τα είδη των υδάτινων πλασμάτων θα τα κοιτούσαν εκεί. Και κανείς δεν θα τον έψαχνε και θα αυτοκτονούσε πάνω του - γιατί δεν υπάρχει τίποτα να σκαρφαλώσει στο νερό και γιατί δεν βλάπτει κανέναν που τον χρειάζεται. Μέχρι στιγμής αυτό δεν έχει συμβεί. Και αν συνέβαινε, ποιος ξέρει, η γιαγιά, ίσως, πραγματικά δεν θα είχε βιαστεί να σώσει. Θα ήταν ακόμα δικός της, αλλιώς, λέει, ξένος. Και ένας ξένος είναι πάντα ξένος, όσο κι αν τον ταΐζεις, όσο κι αν τον ακολουθείς. Εξωγήινος ... Και τι γίνεται αν δεν θέλει να είναι ξένος; Και γιατί ακριβώς να θεωρείται ξένος; Ίσως όχι αυτός, αλλά η ίδια η γιαγιά είναι άγνωστη;
Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα, και για το φράγμα του παππού, επίσης, αργότερα...
Έτσι, είδε τότε ένα μαγαζί με κινητά, κατέβαινε από το βουνό, και πίσω του, κατά μήκος του δρόμου, πίσω του στροβιλιζόταν η σκόνη. Κι έτσι χάρηκε, ήξερε σίγουρα ότι θα του αγόραζαν χαρτοφύλακα. Αμέσως πήδηξε έξω από το νερό, τράβηξε γρήγορα το παντελόνι του πάνω από τους αδύναμους μηρούς του και, βρεγμένος ακόμα, έγινε μπλε - το νερό στο ποτάμι ήταν κρύο - έτρεξε κατά μήκος του μονοπατιού προς την αυλή για να είναι ο πρώτος που θα ανακοινώσει το άφιξη του καταστήματος κινητής τηλεφωνίας. Το αγόρι έτρεξε γρήγορα, πηδώντας πάνω από τους θάμνους και τρέχοντας γύρω από τους ογκόλιθους, αν δεν μπορούσε να πηδήξει πάνω τους, δεν έμεινε πουθενά για ένα δευτερόλεπτο - ούτε κοντά στα ψηλά χόρτα, ούτε κοντά στις πέτρες, αν και ήξερε ότι δεν ήταν καθόλου απλό.
Θα μπορούσαν να προσβληθούν και ακόμη και να γυρίσουν τα πόδια τους. «Το κατάστημα αυτοκινήτων έφτασε. Θα έρθω αργότερα», είπε μεταβαίνοντας στο «The Lying Camel» - έτσι αποκάλεσε τον κόκκινο, καμπουριασμένο γρανίτη, μέχρι το στήθος στο έδαφος. Συνήθως δεν περνούσε ένα αγόρι χωρίς να χαϊδέψει την Καμήλα του στην πλάτη. Το χτύπησε με επαγγελματικό τρόπο, όπως ο παππούς του με την ουρά του, τόσο πρόχειρα, πρόχειρα: εσύ, λένε, περίμενε, και θα λείψω εδώ για δουλειές. Είχε έναν ογκόλιθο "Σέλα" - μισό λευκό, μισό μαύρο, πέτρα με σέλα, όπου μπορούσες να καθίσεις έφιππος, όπως σε άλογο. Υπήρχε επίσης μια πέτρα "Λύκος" - πολύ παρόμοια με έναν λύκο, καφέ, με γκρίζα μαλλιά, με ισχυρό τρίχωμα και βαρύ μέτωπο. Σύρθηκε κοντά του και έβαλε στόχο. Αλλά η πιο αγαπημένη πέτρα είναι το "Tank", ένα άφθαρτο τετράγωνο κοντά στο ποτάμι στην ξεπλυμένη όχθη. Περίμενε, λοιπόν, το "Tank" θα ορμήσει από την ακτή και θα φύγει, και το ποτάμι θα βράσει, θα βράσει με λευκούς διακόπτες. Εξάλλου, οι δεξαμενές στον κινηματογράφο πάνε έτσι: από την ακτή στο νερό - και πήγαν ... Το αγόρι σπάνια έβλεπε ταινίες και επομένως θυμήθηκε αυτό που είδε. Ο παππούς μερικές φορές έπαιρνε τον εγγονό του στον κινηματογράφο στο κρατικό αγρόκτημα εκτροφής σε μια γειτονική περιοχή πέρα από το βουνό. Γι' αυτό το «Τανκ» εμφανίστηκε στην ακτή, έτοιμο πάντα να ορμήσει πέρα από το ποτάμι. Υπήρχαν και άλλες - «βλαβερές» ή «καλές» πέτρες, ακόμη και «πονηρές» και «ηλίθιες».
Μεταξύ των φυτών, επίσης - "αγαπημένο", "γενναίο", "φοβικό", "κακό" και κάθε λογής άλλα. Το φραγκόσυκο bodyak, για παράδειγμα, είναι ο κύριος εχθρός. Το αγόρι πάλευε μαζί του δεκάδες φορές την ημέρα. Αλλά το τέλος αυτού του πολέμου δεν φαινόταν - το bodyak μεγάλωσε και πολλαπλασιάστηκε. Αλλά τα αγριόχορτα, αν και είναι επίσης ζιζάνια, είναι τα πιο έξυπνα και χαρούμενα λουλούδια. Το καλύτερο από όλα συναντούν τον ήλιο το πρωί. Άλλα βότανα δεν καταλαβαίνουν τίποτα - τι είναι πρωί, τι είναι βράδυ, δεν τους νοιάζει. Και ζιζάνια, μόνο ζεσταίνουν τις ακτίνες, ανοίγουν τα μάτια τους, γελούν. Πρώτα το ένα μάτι, μετά το δεύτερο, και μετά, ένα-ένα, όλα τα λουλούδια ανθίζουν πάνω στα ζιζάνια. Άσπρα, γαλάζια, λιλά, διαφορετικά... Κι αν κάθεσαι πολύ ήσυχα κοντά τους, φαίνεται πως όταν ξυπνούν, ψιθυρίζουν ακουστά για κάτι. Μυρμήγκια - και το ξέρουν. Το πρωί τρέχουν μέσα από τα ζιζάνια, στραβώνουν στον ήλιο και ακούνε τι μιλούν τα λουλούδια μεταξύ τους. Ίσως τα όνειρα λένε;
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, συνήθως το μεσημέρι, στο αγόρι άρεσε να σκαρφαλώνει στα αλσύλλια των μίσχων σιραλτζίν. Τα Shiraljin είναι ψηλά, δεν έχουν λουλούδια πάνω τους, αλλά είναι μυρωδάτα, μεγαλώνουν σε νησιά, μαζεύονται σε ένα τσαμπί, χωρίς να αφήνουν άλλα βότανα να κλείσουν. Οι Σιραλτζίν είναι αληθινοί φίλοι. Ειδικά αν υπάρχει κάποιου είδους αγανάκτηση και θέλετε να κλάψετε για να μην το δει κανείς, είναι καλύτερο να κρυφτείτε σε shiraljins. Μυρίζουν σαν πευκοδάσος στην άκρη. Ζεστό και ήσυχο στο shiraljins. Και το πιο σημαντικό - δεν κρύβουν τον ουρανό. Πρέπει να ξαπλώσετε ανάσκελα και να κοιτάξετε τον ουρανό. Στην αρχή μέσα από τα δάκρυα δεν διακρίνεται σχεδόν τίποτα. Και μετά θα έρθουν τα σύννεφα και θα κάνουν ό,τι σκέφτεσαι παραπάνω. Τα σύννεφα ξέρουν ότι δεν αισθάνεσαι καλά, ότι θέλεις να πας κάπου ή να πετάξεις για να μην σε βρει κανείς και ότι όλοι αναστενάζουν και λαχανιάζουν αργότερα - το αγόρι εξαφανίστηκε, λένε, πού να το βρούμε τώρα; .. Και για να μην εξαφανίζεσαι πουθενά, να ξαπλώνεις ήσυχα και να θαυμάζεις τα σύννεφα, τα σύννεφα θα γίνουν ό,τι θέλεις. Από τα ίδια σύννεφα προκύπτουν ποικίλα πράγματα. Απλά πρέπει να μπορείτε να μάθετε τι αντιπροσωπεύουν τα σύννεφα.
Και είναι ήσυχα στα σιραλτζίν, και δεν σκοτίζουν τον ουρανό. Εδώ είναι, σιραλτζίν, μυρίζουν καυτά πεύκα...
Και ήξερε πολλά άλλα πράγματα για τα βότανα. Στα ασημένια πουπουλένια χόρτα που φύτρωναν στο λιβάδι της πλημμυρικής πεδιάδας, φέρθηκε επιεικώς. Είναι εκκεντρικά - πουπουλένια χόρτα! Ανεμοδαρμένα κεφάλια. Τα μαλακά, μεταξένια πανικά τους δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς αέρα. Απλώς περιμένουν - όπου φυσάει, τείνουν να πάνε εκεί. Και υποκλίνονται όλοι σαν ένα, όλο το λιβάδι, σαν να έχουν εντολή. Κι αν βρέξει ή αρχίσει μια καταιγίδα, τα πουπουλένια χόρτα δεν ξέρουν πού να σκοντάψουν. Ορμούν, πέφτουν, κολλάνε στο έδαφος. Αν υπήρχαν πόδια, μάλλον θα έτρεχαν από όπου και αν κοιτάξουν... Αλλά προσποιούνται. Η καταιγίδα υποχωρεί, και πάλι τα επιπόλαια φτερά χόρτα στον άνεμο - όπου είναι ο άνεμος, εκεί είναι ...
Μόνος του, χωρίς φίλους, το αγόρι ζούσε σε έναν κύκλο από εκείνα τα απλά πράγματα που τον περιέβαλλαν, και μόνο ένα κατάστημα κινητής τηλεφωνίας μπορούσε να τον κάνει να ξεχάσει τα πάντα και να τρέξει ασταμάτητα κοντά της. Τι να πω, ένα μαγαζί με κινητά δεν είναι για σένα πέτρες ή κάποιο είδος βοτάνων. Τι δεν υπάρχει στο κατάστημα αυτοκινήτων!
Όταν το αγόρι έτρεξε στο σπίτι, το κινητάδικο πλησίαζε ήδη την αυλή, πίσω από τα σπίτια. Τα σπίτια στον κλοιό έβλεπαν στο ποτάμι, η αυλή μετατράπηκε σε μια ήπια πλαγιά κατευθείαν στην ακτή, και στην άλλη πλευρά του ποταμού, αμέσως από την ξεβρασμένη χαράδρα, το δάσος υψωνόταν απότομα πάνω από τα βουνά, έτσι ώστε να υπάρχει μόνο μια είσοδο στον κλοιό - πίσω από τα σπίτια. Αν το αγόρι δεν είχε τρέξει εγκαίρως, κανείς δεν θα ήξερε ότι το κατάστημα κινητής ήταν ήδη εδώ.
Δεν υπήρχαν άνδρες εκείνη την ώρα, όλοι σκορπίστηκαν το πρωί. Οι γυναίκες έκαναν δουλειές του σπιτιού. Αλλά μετά ούρλιαξε διαπεραστικά, τρέχοντας προς τις ανοιχτές πόρτες:
- Εχει φτάσει! Το κατάστημα αυτοκινήτων έφτασε!
Οι γυναίκες ενθουσιάστηκαν. Έσπευσαν να ψάξουν για κρυμμένα χρήματα. Και πήδηξαν έξω, προσπερνώντας ο ένας τον άλλον. Η γιαγιά - και τον επαίνεσε:
- Εδώ είναι μαζί μας, τι μεγαλόφθαλμος!
Το αγόρι ένιωσε κολακευμένο, σαν να είχε φέρει μόνος του το μαγαζί με κινητά. Χάρηκε γιατί τους έφερε αυτά τα νέα, γιατί όρμησε στην πίσω αυλή μαζί τους, γιατί έσπρωξε μαζί τους στην ανοιχτή πόρτα του βαν. Αλλά εδώ οι γυναίκες τον ξέχασαν αμέσως. Δεν ήταν στο ύψος τους. Τα εμπορεύματα είναι διαφορετικά - τα μάτια έτρεξαν διάπλατα. Υπήρχαν μόνο τρεις γυναίκες: μια γιαγιά, η θεία Bekey - η αδερφή της μητέρας του, η σύζυγος του πιο σημαντικού προσώπου στο κλοιό, ο δασοφύλακας Orozkul - και η σύζυγος ενός βοηθού εργάτη Seidakhmat - μια νεαρή Guldzhamal με το κορίτσι της στην αγκαλιά της. Μόνο τρεις γυναίκες. Αλλά τσάκωσαν τόσο πολύ, τακτοποίησαν και ανακάτεψαν τα εμπορεύματα, που ο πωλητής του κινητού καταστήματος έπρεπε να απαιτήσει να σεβαστούν την ουρά και να μην φλυαρούν μονομιάς.
Ωστόσο, τα λόγια του δεν επηρέασαν πραγματικά τις γυναίκες. Στην αρχή άρπαξαν τα πάντα, μετά άρχισαν να διαλέγουν και μετά να επιστρέψουν ό,τι αφαιρέθηκε. Το ανέβαλαν, το δοκίμασαν, μάλωναν, αμφέβαλλαν, ρώτησαν δεκάδες φορές για το ίδιο πράγμα. Δεν τους άρεσε ένα πράγμα, το άλλο ήταν ακριβό, το τρίτο είχε λάθος χρώμα ... Το αγόρι στάθηκε στην άκρη. Βαρέθηκε. Εξαφανίστηκε η προσδοκία για κάτι εξαιρετικό, χάθηκε η χαρά που βίωσε όταν είδε ένα μαγαζί με κινητά στο βουνό. Το κατάστημα κινητής μετατράπηκε ξαφνικά σε ένα συνηθισμένο αυτοκίνητο, γεμάτο με ένα σωρό διαφορετικά σκουπίδια.
Ο πωλητής συνοφρυώθηκε: δεν ήταν ξεκάθαρο ότι αυτές οι γυναίκες επρόκειτο να αγοράσουν τουλάχιστον κάτι. Γιατί ήρθε εδώ, σε τέτοια απόσταση, μέσα από τα βουνά;
Και έτσι έγινε. Οι γυναίκες άρχισαν να υποχωρούν, η θέρμη τους υποχώρησε, σαν να ήταν ακόμη και κουρασμένες. Για κάποιο λόγο, άρχισαν να κάνουν δικαιολογίες - είτε ο ένας στον άλλο είτε στον πωλητή. Η γιαγιά ήταν η πρώτη που παραπονέθηκε ότι δεν υπάρχουν χρήματα. Και δεν υπάρχουν χρήματα στα χέρια σας - δεν θα πάρετε τα αγαθά. Η θεία Bekey δεν τόλμησε να κάνει μια μεγάλη αγορά χωρίς τον άντρα της. Η θεία Bekey είναι η πιο άτυχη από όλες τις γυναίκες στον κόσμο, επειδή δεν έχει παιδιά, για το οποίο η Orozkul την χτυπά όταν είναι μεθυσμένη, και γι' αυτό υποφέρει ο παππούς, επειδή η θεία Bekey είναι η κόρη του παππού του. Η θεία Bekey πήρε λίγα ρέστα και δύο μπουκάλια βότκα. Και μάταια, και μάταια - θα είναι χειρότερα για τον εαυτό του. Η γιαγιά δεν μπορούσε να αντισταθεί.
- Γιατί λες μπελάδες στο κεφάλι σου; σφύριξε για να μην την ακούσει ο πωλητής.
«Το ξέρω μόνη μου», είπε η θεία Μπέκι απότομα.
«Λοιπόν, είσαι ανόητος», ψιθύρισε η γιαγιά ακόμα πιο ήσυχα, αλλά με γοητευτική χαρά. Αν δεν υπήρχε πωλητής, θα είχε επιπλήξει τη θεία Bekey αυτή τη στιγμή. Πω πω, μαλώνουν!
Διασώθηκε ο νεαρός Γκιουλτζαμάλ. Άρχισε να εξηγεί στον πωλητή ότι το Seidakhmat της θα πήγαινε στην πόλη σύντομα, η πόλη θα χρειαζόταν χρήματα, οπότε δεν μπορούσε να φύγει.
Έτσι τριγυρνούσαν κοντά στο κατάστημα φορτηγών, αγόρασαν αγαθά «για μια δεκάρα», είπε ο πωλητής, και πήγαν σπίτι. Λοιπόν, είναι εμπόριο; Φτύνοντας πίσω από τις γυναίκες που έφυγαν, ο πωλητής άρχισε να μαζεύει τα ατημέλητα για να πάει πίσω από το τιμόνι και να φύγει. Τότε παρατήρησε το αγόρι.
-Τι είσαι, αυτιά; - ρώτησε. Το αγόρι είχε αυτιά που προεξέχουν, λεπτό λαιμό και μεγάλο, στρογγυλό κεφάλι. - Θέλετε να αγοράσετε? Γρήγορα, αλλιώς θα το κλείσω. Υπάρχουν χρήματα;
Ο πωλητής ρώτησε έτσι, μόνο και μόνο επειδή δεν υπήρχε τίποτα να κάνει, αλλά το αγόρι απάντησε με σεβασμό:
«Όχι, θείε, δεν υπάρχουν λεφτά», και κούνησε το κεφάλι του.
«Αλλά νομίζω ότι υπάρχει», είπε ο πωλητής με ψευδή δυσπιστία. «Είστε όλοι πλούσιοι εδώ, απλώς προσποιείστε ότι είστε φτωχοί». Τι έχεις στην τσέπη σου, λεφτά δεν είναι;
«Όχι, θείε», απάντησε το αγόρι, ακόμα ειλικρινές και σοβαρό, και έβγαλε την κουρελιασμένη τσέπη του. (Η δεύτερη τσέπη ήταν ραμμένη κλειστή.)
Έτσι, τα χρήματά σας ξύπνησαν. Κοίτα πού έτρεξες. Θα βρείτε.
Ήταν σιωπηλοί.
- Ποιανού θα είσαι; – άρχισε πάλι να ρωτάει τον πωλητή. «Old Man Momun, ή τι;»
Το αγόρι έγνεψε καταφατικά ως απάντηση.
- Του φέρνεις εγγονό;
- Ναί. Το αγόρι έγνεψε πάλι καταφατικά.
- Και πού είναι η μάνα;
Το αγόρι δεν είπε τίποτα. Δεν ήθελε να μιλήσει γι' αυτό.
«Δεν δίνει καθόλου νέα για τον εαυτό της, τη μητέρα σου. Δεν ξέρεις τον εαυτό σου, έτσι;
- Δεν ξέρω.
- Και ο πατέρας; Ούτε εσύ ξέρεις;
Το αγόρι ήταν σιωπηλό.
- Τι είναι, φίλε, δεν ξέρεις τίποτα; τον μάλωσε αστειευόμενος ο πωλητής. - Λοιπόν, εντάξει, αν ναι. Περίμενε. Έβγαλε μια χούφτα γλυκά. - Και να είσαι υγιής.
Το αγόρι δίστασε.
-Πάρε το, πάρε το. Μην καθυστερείς. Ήρθε η ώρα να φύγω.
Το αγόρι έβαλε τα γλυκά στην τσέπη του και ήταν έτοιμος να τρέξει πίσω από το αυτοκίνητο για να δει το φορτηγό στο δρόμο. Φώναξε τον Μπάλτεκ, έναν τρομερά τεμπέλικο, δασύτριχο σκύλο. Ο Orozkul συνέχισε να τον απειλεί ότι θα τον πυροβολήσει - γιατί, λένε, να κρατάς ένα τέτοιο σκυλί. Ναι, ο παππούς παρακάλεσε τους πάντες να περιμένουν: είναι απαραίτητο, λένε, να πάρουμε ένα βοσκό και να πάμε τον Baltek κάπου και να το αφήσουμε. Οι Baltek δεν νοιάζονταν για τίποτα - οι καλοθρεμμένοι κοιμόντουσαν, οι πεινασμένοι ρουφούσαν πάντα κάποιον, τους δικούς τους και τους άλλους αδιακρίτως, αν μόνο πετούσαν κάτι. Έτσι ήταν, ο σκύλος Μπάλτεκ. Μερικές φορές όμως από βαρεμάρα έτρεχε πίσω από αυτοκίνητα. Αλήθεια, όχι μακριά. Θα επιταχύνει μόνο, στη συνέχεια θα γυρίσει ξαφνικά και θα πάει στο σπίτι. Αναξιόπιστος σκύλος. Ωστόσο, το τρέξιμο με έναν σκύλο είναι εκατό φορές καλύτερο από το να τρέχεις χωρίς σκύλο. Ό,τι κι αν είναι - ακόμα σκύλος...
Σιγά-σιγά, για να μην δει τον πωλητή, το αγόρι πέταξε στον Baltek μια καραμέλα. «Κοίτα», προειδοποίησε το σκυλί. «Θα τρέχουμε για πολύ καιρό». Ο Μπάλτεκ τσίριξε, κούνησε την ουρά του - περίμενε κι άλλα. Όμως το αγόρι δεν τόλμησε να ρίξει άλλη καραμέλα. Μετά από όλα, μπορείς να προσβάλεις έναν άνθρωπο, αλλά δεν έδωσε μια ολόκληρη χούφτα για έναν σκύλο.
Και ακριβώς τότε, εμφανίστηκε ο παππούς μου. Ο γέρος πήγε στο μελισσοκομείο, αλλά από το μελισσοκομείο δεν μπορεί να δει κανείς τι συμβαίνει πίσω από τα σπίτια. Και αποδείχθηκε ότι ο παππούς έφτασε στην ώρα του, το κατάστημα κινητής δεν είχε φύγει ακόμα. Συμβαίνει. Διαφορετικά, ο εγγονός δεν θα είχε χαρτοφυλάκιο. Το αγόρι ήταν τυχερό εκείνη τη μέρα.
Ο Γέρος Μομούν, τον οποίο οι σοφοί αποκαλούσαν Γρήγορο Μομούν, ήταν γνωστός σε όλους στην περιοχή και γνώριζε τους πάντες. Ο Momun κέρδισε ένα τέτοιο παρατσούκλι από την αμετάβλητη φιλικότητα του προς όλους όσους γνώριζε έστω και το παραμικρό, από την ετοιμότητά του να κάνει πάντα κάτι για οποιονδήποτε, να εξυπηρετήσει οποιονδήποτε. Και, όμως, ο ζήλος του δεν εκτιμήθηκε από κανέναν, όπως δεν θα εκτιμούσε και ο χρυσός αν άρχιζε ξαφνικά να διανέμεται δωρεάν. Κανείς δεν αντιμετώπισε τον Momun με τον σεβασμό που απολαμβάνουν οι άνθρωποι της ηλικίας του. Αντιμετωπίστηκε εύκολα. Συνέβη ότι στη μεγάλη μνήμη κάποιου ευγενούς γέροντα από τη φυλή Bugu - και ο Momun ήταν Buginian από τη γέννησή του, ήταν πολύ περήφανος γι 'αυτό και δεν έχασε ποτέ τον εορτασμό των συμπολιτών του - του δόθηκε εντολή να σφάξει βοοειδή, να συναντηθεί με τιμή επισκέπτες και βοηθήστε τους να κατέβουν από τη σέλα, να σερβίρουν τσάι και μετά να κόψουν ξύλα, να μεταφέρουν νερό. Δεν είναι αρκετός ο κόπος σε μια μεγάλη εκδήλωση, όπου υπάρχουν τόσοι πολλοί καλεσμένοι από διαφορετικές πλευρές; Ό,τι εμπιστεύτηκε ο Μομούν, το έκανε γρήγορα και εύκολα, και το κυριότερο, δεν απέκρουσε όπως άλλοι. Οι Aiyl νεαρές γυναίκες που έπρεπε να δεχτούν και να ταΐσουν αυτή την τεράστια ορδή καλεσμένων, βλέποντας πώς ο Momun διαχειριζόταν τη δουλειά του, είπαν:
«Τι θα κάναμε αν δεν ήταν ο Quick Momun!»
Και αποδείχθηκε ότι ο ηλικιωμένος, που ήρθε με τον εγγονό του από μακριά, βρέθηκε στο ρόλο του βοηθού κατασκευαστή τζιγίτ-σαμοβάρι. Ποιος άλλος στη θέση του Μομούν θα έσκαγε από προσβολή. Και ο Momun τουλάχιστον αυτό!
Και κανείς δεν ξαφνιάστηκε που ο παλιός Efficient Momun εξυπηρέτησε τους καλεσμένους - γι' αυτό ήταν Efficient Momun σε όλη του τη ζωή. Φταίει ο ίδιος που είναι Efficient Momun. Και αν κάποιος από τους ξένους εξέφρασε έκπληξη γιατί, λένε, εσύ, ένας γέρος, κάνεις θελήματα για γυναίκες, εξαφανίστηκαν νέοι σε αυτό το χωριό, ο Momun απάντησε: «Ο αποθανών ήταν ο αδερφός μου. (Θεωρούσε όλους τους Μπούγκινς αδέρφια. Αλλά δεν ήταν λιγότερο «αδέρφια» και άλλοι καλεσμένοι.) Ποιος θα έπρεπε να εργαστεί στη μνήμη του, αν όχι εγώ; Αυτός είναι ο λόγος που εμείς οι Μπούγκιν έχουμε συγγένεια με την ίδια την πρόγονό μας - την Κεράσια Μητέρα Ελάφι. Και αυτή, η υπέροχη μητέρα ελάφι, μας κληροδότησε φιλία τόσο στη ζωή όσο και στη μνήμη ... "
Εδώ ήταν, αποτελεσματικός Momun!
Και οι ηλικιωμένοι και οι νέοι ήταν μαζί του στο "εσύ", ήταν δυνατό να του παίξουν ένα κόλπο - ο γέρος είναι ακίνδυνος. δεν μπορούσε κανείς να υπολογίσει μαζί του - ο γέρος ήταν απλήρωτος. Δεν είναι περίεργο, λένε, ότι οι άνθρωποι δεν συγχωρούν αυτούς που δεν ξέρουν πώς να κάνουν τον εαυτό τους σεβαστή. Και δεν μπορούσε.
Έκανε πολλά στη ζωή. Ήταν ξυλουργός, σαγματοποιός, άχυρα: όταν ήταν ακόμη μικρότερος, έστησε τέτοιες θημωνιές στο συλλογικό αγρόκτημα που ήταν κρίμα να τις ξεχωρίζουν τον χειμώνα: η βροχή κυλούσε από τα άχυρα σαν χήνα, και το χιόνι έπεσε σαν δίρριχτη στέγη. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, έβαλε τείχη εργοστασίου στο Magnitogorsk ως στρατιώτης του εργατικού στρατού, τον αποκαλούσαν Σταχανοβίτη. Επέστρεψε, έκοψε σπίτια στον κλοιό και ασχολήθηκε με τη δασοκομία. Παρόλο που ήταν καταχωρισμένος ως βοηθητικός εργάτης, παρακολουθούσε το δάσος και ο Orozkul, ο γαμπρός του, επισκεπτόταν κυρίως επισκέπτες. Εκτός αν όταν έρθουν οι αρχές, τότε ο ίδιος ο Orozkul θα δείξει το δάσος και θα κανονίσει ένα κυνήγι, τότε ήταν ο κύριος. Ο Μομούν πήγε για βοοειδή και διατηρούσε μελισσοκομείο. Ο Momun έζησε όλη του τη ζωή από το πρωί μέχρι το βράδυ στη δουλειά, σε προβλήματα, αλλά δεν έμαθε πώς να αναγκάζει τον εαυτό του να τον σέβονται.
Και η εμφάνιση του Momun δεν ήταν καθόλου aksakal. Κανένας βαθμός, καμία σημασία, καμία σοβαρότητα. Ήταν καλός άνθρωπος και με την πρώτη ματιά διακρίθηκε μέσα του αυτή η αχάριστη ανθρώπινη ιδιότητα. Ανά πάσα στιγμή διδάσκουν τέτοια: «Μην είσαι καλός, να είσαι κακός! Ορίστε για εσάς, ορίστε για εσάς! Γίνε κακός», και αυτός, για κακή του τύχη, παραμένει αδιόρθωτα καλός. Το πρόσωπό του ήταν χαμογελαστό και ζαρωμένο, και τα μάτια του πάντα ρωτούσαν: «Τι θέλεις; Θέλεις να κάνω κάτι για σένα; Έτσι είμαι τώρα, απλά πες μου ποια είναι η ανάγκη σου.
Η μύτη είναι απαλή, παπή, σαν εντελώς χωρίς χόνδρο. Ναι, και ένας μικρόσωμος, εύστροφος γέρος, σαν έφηβος.
Τι μούσι - και αυτό απέτυχε. Ένα γέλιο. Σε ένα γυμνό πηγούνι, δύο ή τρεις κοκκινωπές τρίχες - αυτό είναι ολόκληρο το μούσι.
Τι διαφορά - βλέπετε ξαφνικά, ένας εύσωμος γέρος καβαλάει στο δρόμο, και τα γένια του είναι σαν δέμα, με ένα ευρύχωρο γούνινο παλτό με ένα φαρδύ πέτο από δέρμα αρνιού, με ένα ακριβό καπέλο, ακόμη και με ένα καλό άλογο, και μια επάργυρη σέλα - τι δεν είναι σοφός, τι δεν είναι προφήτης, τέτοιο και δεν είναι ντροπή να υποκλίνεσαι, τέτοια τιμή υπάρχει παντού! Και ο Momun γεννήθηκε μόνο Quick Momun. Ίσως το μόνο του πλεονέκτημα ήταν ότι δεν φοβόταν να πέσει στα μάτια κάποιου. (Δεν κάθισε έτσι, είπε κάτι λάθος, απάντησε λάθος, χαμογέλασε λάθος, λάθος, λάθος, λάθος…) Υπό αυτή την έννοια, ο Momun, χωρίς να το υποψιάζεται, ήταν ένας εξαιρετικά χαρούμενος άνθρωπος. Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν όχι τόσο από ασθένειες, αλλά από ένα ακατάσχετο, αιώνιο πάθος που τους ροκανίζει - να προσποιούνται ότι είναι περισσότεροι από ό,τι είναι. (Ποιος δεν θέλει να είναι γνωστός ως έξυπνος, άξιος, όμορφος και, επιπλέον, τρομερός, δίκαιος, αποφασιστικός;)
Αλλά ο Momun δεν ήταν έτσι. Ήταν εκκεντρικός και του αντιμετώπιζαν σαν εκκεντρικό.
Κάποιος θα μπορούσε να προσβάλει σοβαρά τον Momun: ξεχάστε να τον προσκαλέσετε στο συμβούλιο των συγγενών για να κανονίσουν τη μνήμη κάποιου ... Σε αυτό το σημείο, ήταν βαθιά προσβεβλημένος και ανησυχούσε σοβαρά για την προσβολή, αλλά όχι επειδή τον παρακάμπτουν - δεν αποφάσισε ακόμα τίποτα στα συμβούλια, παρευρέθηκαν μόνο , - αλλά επειδή παραβιάστηκε η εκπλήρωση αρχαίου καθήκοντος.
Ο Μομούν είχε τα δικά του προβλήματα και στενοχώριες, από τις οποίες υπέφερε, από τις οποίες έκλαιγε τη νύχτα. Οι ξένοι δεν γνώριζαν σχεδόν τίποτα γι' αυτό. Οι άνθρωποι τους όμως ήξεραν.
Όταν ο Momun είδε τον εγγονό του κοντά στο κατάστημα κινητής τηλεφωνίας, κατάλαβε αμέσως ότι το αγόρι ήταν αναστατωμένο για κάτι. Επειδή όμως ο πωλητής είναι επισκέπτης, ο γέρος στράφηκε πρώτα σε αυτόν. Πήδηξε γρήγορα από τη σέλα, άπλωσε και τα δύο χέρια στον πωλητή αμέσως.
- Assalam-alaikum, μεγαλέμπορος! είπε μισή αστεία, μισή σοβαρά. «Έφτασε το τροχόσπιτό σας με ασφάλεια, το εμπόριο σας πηγαίνει καλά;» - Όλα ακτινοβόλα, ο Μομούν έσφιξε το χέρι του πωλητή. - Πόσο νερό έχει κυλήσει κάτω από τη γέφυρα, πώς δεν είδατε ο ένας τον άλλον! Καλως ΗΡΘΑΤΕ!
Ο πωλητής, γελώντας συγκαταβατικά με την ομιλία του και την αντιαισθητική εμφάνισή του - όλες οι ίδιες φθαρμένες μπότες από μουσαμά, παντελόνι από καμβά ραμμένο από μια ηλικιωμένη γυναίκα, ένα άθλιο σακάκι, ένα καπέλο από τσόχα έγινε καφέ από τη βροχή και τον ήλιο, - απάντησε ο Momun:
- Το τροχόσπιτο είναι ασφαλές. Μόνο τώρα αποδεικνύεται - ο έμπορος σε εσάς, και εσείς από τον έμπορο μέσα από τα δάση και κάτω από τις κοιλάδες. Και τιμωρείς τις γυναίκες σου για να κρατήσουν μια δεκάρα, όπως μια ψυχή πριν από το θάνατο. Εδώ, τουλάχιστον γεμίζουν με αγαθά, κανείς δεν θα διχάσει.
«Μην απαιτείς τίποτα, αγαπητέ», απολογήθηκε ο Μόμουν αμήχανα. «Αν ήξερες ότι έρχεσαι, δεν θα έφευγες. Και αν δεν υπάρχουν χρήματα, τότε δεν υπάρχει δικαστήριο. Ας πουλήσουμε πατάτες το φθινόπωρο...
- Πες μου! τον διέκοψε ο πωλητής. - Σε ξέρω, βρωμερό μπέις. Κάτσε στα βουνά, στεριά, σανό όσο θέλεις. Δάση τριγύρω - δεν μπορείς να κυκλοφορήσεις σε τρεις μέρες. Κρατάτε βοοειδή; Κρατάς μια πάσκα; Και δώσε μια δεκάρα - κουβάρι. Αγοράστε εδώ μια μεταξωτή κουβέρτα, η ραπτομηχανή μένει μόνη της ...
«Ειλικρινά προς τον Θεό, δεν υπάρχουν τέτοια χρήματα», δικαιολογήθηκε ο Momun.
- Οπότε το πιστεύω. Είσαι τσιγκούνης, γέροντα, κάνεις οικονομία. Και προς τα πού;
«Για τον Θεό, όχι, ορκίζομαι στο Κερασοφόρο Ελάφι!»
- Λοιπόν, πάρε το κοτλέ, ράψε καινούργιο παντελόνι.
«Θα το ήθελα, ορκίζομαι στο κερασφόρο ελάφι…»
«Ε, τι έχεις να κάνεις!» Ο πωλητής κούνησε το χέρι του. -Μάταια ήρθα. Πού είναι το Orozkul;
- Το πρωί, ακόμα πήγα, φαίνεται, στο Ακσάι. Οι υποθέσεις των βοσκών.
«Μένει, επομένως», διευκρίνισε ο πωλητής με κατανόηση.
Ακολούθησε μια αμήχανη παύση.
«Μην προσβάλλεσαι, αγαπητέ», μίλησε ξανά ο Μόμουν. - Το φθινόπωρο, αν θέλει ο Θεός, θα πουλήσουμε πατάτες ...
- Είναι πολύ μακριά από το φθινόπωρο.
- Λοιπόν, αν ναι, μην με κατηγορείς. Για όνομα του Θεού, μπες και πιες ένα τσάι.
«Δεν ήρθα για αυτό», αρνήθηκε ο πωλητής.
Άρχισε να κλείνει την πόρτα του βαν και μετά είπε, ρίχνοντας μια ματιά στον εγγονό του, που στεκόταν έτοιμος δίπλα στον γέρο, κρατώντας τον σκύλο από το αυτί για να τρέξει πίσω από το αυτοκίνητο:
- Λοιπόν, αγόρασε τουλάχιστον έναν χαρτοφύλακα. Ήρθε η ώρα για το αγόρι να πάει σχολείο, σωστά; Πόσο χρονών είναι?
Ο Momun άρπαξε αμέσως αυτή την ιδέα: τουλάχιστον θα αγόραζε κάτι από ένα πεισματάρικο κατάστημα αυτοκινήτων, ο εγγονός του χρειάζεται πραγματικά έναν χαρτοφύλακα, αυτό το φθινόπωρο θα πάει σχολείο.
«Είναι αλήθεια», είπε ο Momun, «δεν το σκέφτηκα καν. Όπως το ίδιο, επτά, το όγδοο ήδη. Έλα εδώ, φώναξε τον εγγονό του.
Ο παππούς έψαχνε στις τσέπες του, έβγαλε μια κρυμμένη πεντάδα.
Πρέπει να ήταν μαζί του για πολύ καιρό, ήδη τσακισμένη.
-Στάσου, μεγαλόυττη. Ο πωλητής έκλεισε πονηρά το μάτι στο αγόρι και του έδωσε τον χαρτοφύλακα. - Τώρα μελετήστε. Και αν δεν καταλάβετε το γράμμα, θα μείνετε με τον παππού σας για πάντα στα βουνά.
- Μάστερ το! Είναι έξυπνος μαζί μου», απάντησε ο Momun, μετρώντας την αλλαγή. Μετά κοίταξε τον εγγονό του, κρατώντας αμήχανα έναν ολοκαίνουργιο χαρτοφύλακα, τον πίεσε στον εαυτό του. - Αυτό είναι καλό. Θα πας σχολείο το φθινόπωρο», είπε χαμηλόφωνα. Η σταθερή, βαριά παλάμη του παππού κάλυψε απαλά το κεφάλι του αγοριού.
