Βορειοδυτική ομάδα
Παντζάμπιή Ανατολικό Παντζάμπι (pañjabī; v.-panj.ਪੰਜਾਬੀ, Z.-Panj. پنجابی ; στη ρωσόφωνη λογοτεχνία υπάρχουν ονόματα παντζάμπι, Παντζάμπι, Παντζάμπιακούστε)) είναι η γλώσσα των Παντζάμπι και των Τζατ. Ανήκει στις ινδοάριες γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Μία από τις επίσημες γλώσσες της Ινδίας.
Διανομή και αφθονία ηχείων
Διανέμεται στο ανατολικό τμήμα του Πακιστάν, καθώς και στις βορειοδυτικές και άλλες περιοχές της Ινδίας (κυρίως στην πολιτεία Punjab, καθώς και στις γειτονικές πολιτείες Haryana και Himachal Pradesh). Περίπου 28-29 εκατομμύρια ομιλητές ζουν στην Ινδία. Οι μεγαλύτερες πόλεις που μιλούν Punjabi είναι το Amritsar, Chandigarh, Jalandhar, Patiala.
Στο Πακιστάν, σύμφωνα με την απογραφή του 2008, περίπου 76 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν Παντζάμπι. Συγκεκριμένα, τα Παντζάμπι ομιλούν το 86% των κατοίκων της Λαχώρης και το 71% των κατοίκων του Ισλαμαμπάντ.
Επιπλέον, οι ομογενείς ομιλητές του Παντζάμπι ζουν εκτός Ινδίας και Πακιστάν.
Οι εκτιμήσεις του συνολικού αριθμού των ομιλητών του Παντζάμπι κυμαίνονται, όπως αναφέρουν ορισμένοι ερευνητές ανεξάρτητες γλώσσες siraiki, dogri και pothohari (Πανεπιστήμιο Punjab στην Πατιάλα).
Κατάλογος χωρών στον κόσμο σε φθίνουσα σειρά του αριθμού των ομιλητών του Παντζάμπι
| Θέση | Η χώρα | Αριθμός μέσων |
|---|---|---|
| 1 | Πακιστάν Πακιστάν | 76,335,300 |
| 2 | Ινδία Ινδία | 29,109,672 |
| 3 | ΗΒ ΗΒ | 2,300,000 |
| 4 | Καναδάς Καναδάς | 1,100,000 |
| 5 | ΗΑΕ ΗΑΕ | 720,000 |
| 6 | ΗΠΑ ΗΠΑ | 640,000 |
| 7 | Σαουδική Αραβία Σαουδική Αραβία | 620,000 |
| 8 | Χονγκ Κονγκ Χονγκ Κονγκ | 260,000 |
| 9 | Μαλαισία Μαλαισία | 185,000 |
| 10 | Νότια Αφρική Νότια Αφρική | 140,000 |
| 11 | Μιανμάρ Μιανμάρ | 120,000 |
| 12 | Γαλλία Γαλλία | 90,000 |
| 13 | Ιταλία Ιταλία | 80,000 |
| 14 | Ταϊλάνδη Ταϊλάνδη | 75,000 |
| 15 | Ιαπωνία Ιαπωνία | 75,000 |
| 16 | Μαυρίκιος Μαυρίκιος | 70,000 |
| 17 | Σιγκαπούρη, Σιγκαπούρη | 70,000 |
| 18 | Ομάν Ομάν | 68,000 |
| 19 | Λιβύη Λιβύη | 65,000 |
| 20 | Μπαχρέιν Μπαχρέιν | 60,000 |
| 21 | Κένυα Κένυα | 55,000 |
| 22 | Αυστραλία Αυστραλία | 50,000 |
| 23 | Τανζανία Τανζανία | 45,000 |
| 24 | Κουβέιτ Κουβέιτ | 40,000 |
| 25 | Γερμανία Γερμανία | 35,000 |
Κατάσταση
Παντζάμπι είναι επίσημη γλώσσαπολιτεία Παντζάμπ.
Διαλέκτους
Το Punjabi χωρίζεται σε μια σειρά από τυπικές διαλέκτους.
- Διάλεκτος Maji (mājhī) είναι η βάση του λογοτεχνικού Punjabi. Οι υποδιάλεκτοι Maji περιλαμβάνουν αμριτσάρη(περιοχή της πόλης Amritsar), λακαούρι(Περιφέρειες Λαχόρης, Σιαλκότ, Σακαργκάρ και τμήματα της Γκουτζρανουάλα), γκουρντασπούρι.
- Διάλεκτος doabi (dōābī) με υποδιαλέκτους τζαλαντάρι, hoshiarpuriκαι καπουρθαλι.
- Διάλεκτος Malwaiή malvai (μαλγουάιπεριοχή Firozpur, Ludhiana, Tava, Dhanaula).
Επιπλέον, ο Yu. A. Smirnov προσδιορίζει μεταβατικές (μεταξύ των γλωσσών Punjabi και Western Punjabi) διαλέκτους, οι οποίες στην παραδοσιακή ταξινόμηση θεωρούνται μαζί με τις τυπικές.
Γραφή
Αρχικά, η γλώσσα Punjabi χρησιμοποιούσε μια ειδική γραφή Lakhnda. Τον 16ο αιώνα, εμφανίστηκε ένας νέος τύπος γραφής, ο γκουρμούχι, που αρχικά προοριζόταν για λατρευτικούς σκοπούς των Σιχ. Το Gurmukhi έχει τόνο-δηλωτικό και γράμμα-συλλαβικό χαρακτήρα και είναι κοινό στην Ινδία. Στο Πακιστάν, το σενάριο Shahmukhi.
Γλωσσικό χαρακτηριστικό
Φωνητική
Έχει τέσσερις τόνους: ομαλή, ανιούσα, φαρυγγική κατιούσα και καθαρή καθοδική, επιτελώντας σημασιολογικό και γραμματικό ρόλο. Οι τόνοι δεν είναι εγγενείς στη γλώσσα και δεν είναι χαρακτηριστικοί σε άλλες άριες γλώσσες. προέκυψαν ως αποτέλεσμα της επανεξέτασης της προφοράς των φωνηέντων σε συνδυασμό με διάφορα σύμφωνα. Η γλώσσα του Παντζάμπι είναι κλιτική-αναλυτική.
| Πριν. | Μη τάση πριν. | Μέσος όρος | Αναφ. μη τάσης. | Οπισθεν | |
|---|---|---|---|---|---|
| Μπλουζα. | ī /iː/ | /u/ | |||
| Μεσαία κορυφή. | ē /eː/ | i /ɪ/ | u /ʊ/ | ō /oː/ | |
| Μέσος όρος | a /ə/ | ||||
| Μεσαία-χαμηλή | e /ɛː/ | o /ɔː/ | |||
| Πιο χαμηλα | ā /aː/ |
| Χειλικός | λαβοειδής | οδοντιατρικός | Φατνιακός | Retroflex | Μεταφλέβια, / Του ουρανίσκου |
Ουρανισκόφωνος | Γλωττίδικος | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εκρηκτικός | p /p/ ph /pʰ/ |
b /b/ | t /t̪/ ου /t̪ʰ/ |
d /d̪/ | ṭ /ʈ/ ṭh /ʈʰ/ |
ḍ /ɖ/ | k /k/ kh /kʰ/ |
g /g/ | ||||||||
| αφρικες | c /tʃ/ ch /tʃʰ/ |
j /dʒ/ | ||||||||||||||
| ρινικός | m /m/ | n/n/ | ṇ /ɳ/ | ñ /ɲ/ | ṅ /ŋ/ | |||||||||||
| τριβή | f /f/ | s /s/ | z /z/ | ś /ʃ/ | x /x/ | ġ /ɣ/ | h /h/ | |||||||||
| μονό ρυθμό | r /ɾ/ | ṛ /ɽ/ | ||||||||||||||
| Προσεγγίσεις | v /ʋ/ | y /j/ | ||||||||||||||
| Πλευρικές προσεγγίσεις | l /l/ | ḷ /ɭ/ | ||||||||||||||
Μορφολογία
Γραμματικά χαρακτηριστικά: ανεπτυγμένο σύστημα πτώσεων, αλλαγή ορισμένων επιθέτων ανά φύλο μόνο στη λειτουργία κατηγόρημα, παρουσία υποκειμενικών, έμμεσων-αντικειμενικών και σχεσιακών περιστάσεων. Το παλαιότερο μνημείο του Παντζάμπι είναι μια σειρά έργων του ιερού βιβλίου των Σιχ "Adigranth" (ή "Granth Sahib") XII-XVII αιώνα.
Σύνταξη
Η τυπική σειρά λέξεων στα Παντζάμπι είναι υποκείμενο-αντικείμενο-ρήμα. Οι θέσεις χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν σχέσεις μεταξύ λέξεων.
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Punjabi"
Σημειώσεις
Βιβλιογραφία
- Smirnov Yu.A.Γραμματική της γλώσσας Punjabi. - M .: Nauka, GRVL, 1976. - 479 p.
- Smirnov Yu.A. Lendy γλώσσα. - M .: Nauka, GRVL, 1970. - 195 p.
- Smirnov Yu. A., Ανίχνευση του τέταρτου τόνου στη γλώσσα Punjabi και ο φαρυγγικός χαρακτήρας ενός άλλου πολύ γνωστού τόνου, «Uch. εφαρμογή. Κατάσταση. ινστιτούτο διεθνείς σχέσεις", 1971, γ. 7.
- Gill H. S., Gleason H. A.Μια γραμματική αναφοράς του Panjabi. - Χάρτφορντ, 1963.
- Duni Chandra. Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana. - Chandigarth, 1964.
- Smirnov U.A.Η σύνθετη πρόταση Κύρια προβλήματα. - Chandigarh, 1966.
- Smirnov U.A. Panjabi Kosh. v. 1-4. - Πατιαλά, 1955-67.
Συνδέσεις
- (στα Παντζάμπι)
Λεξικά
Μαλακός
Διάφορα
Απόσπασμα που χαρακτηρίζει τα Παντζάμπι
Η κόμισσα, με μια ψυχρότητα που δεν είχε δει ποτέ ο γιος της, του απάντησε ότι ήταν ενήλικας, ότι ο πρίγκιπας Αντρέι παντρεύτηκε χωρίς τη συγκατάθεση του πατέρα του και ότι θα μπορούσε να κάνει το ίδιο, αλλά ότι ποτέ δεν θα αναγνώριζε αυτόν τον ραδιουργό ως η κορη της.Ξεσπασμένος από τη λέξη ραδιούργος, ο Νικολάι, υψώνοντας τη φωνή του, είπε στη μητέρα του ότι δεν είχε σκεφτεί ποτέ ότι θα τον ανάγκαζε να πουλήσει τα συναισθήματά του και ότι αν ήταν έτσι, τότε θα έλεγε την τελευταία φορά... δεν πρόλαβε να πει εκείνη την αποφασιστική λέξη, την οποία, αν κρίνουμε από την έκφραση του προσώπου του, η μητέρα του περίμενε με τρόμο και που, ίσως, θα έμενε για πάντα μια σκληρή ανάμνηση ανάμεσά τους. Δεν πρόλαβε να τελειώσει, γιατί η Νατάσα με χλωμό και σοβαρό πρόσωπο μπήκε στο δωμάτιο από την πόρτα στην οποία κρυφάκουγε.
- Νικολίνκα, λες βλακείες, σκάσε, σκάσε! Σώπα σου λέω!.. - παραλίγο να φώναξε για να πνίξει τη φωνή του.
«Μαμά, αγαπητέ μου, αυτό δεν είναι καθόλου επειδή… αγαπητέ μου, καημένη», γύρισε στη μητέρα της, η οποία, νιώθοντας τον εαυτό της στα πρόθυρα ενός διαλείμματος, κοίταξε τον γιο της με φρίκη, αλλά, λόγω πείσμα και ενθουσιασμό για τον αγώνα, δεν ήθελε και δεν μπορούσε να τα παρατήσει.
«Νικολίνκα, θα σου εξηγήσω, φύγε - άκου, μάνα μου», είπε στη μητέρα της.
Τα λόγια της δεν είχαν νόημα. αλλά πέτυχαν το αποτέλεσμα στο οποίο φιλοδοξούσε.
Η Κοντέσα, κλαίγοντας δυνατά, έκρυψε το πρόσωπό της στο στήθος της κόρης της και ο Νικολάι σηκώθηκε, έσφιξε το κεφάλι του και βγήκε από το δωμάτιο.
Η Νατάσα ανέλαβε το θέμα της συμφιλίωσης και το έφερε στο σημείο που ο Νικολάι έλαβε μια υπόσχεση από τη μητέρα του ότι η Σόνια δεν θα καταπιεζόταν και ο ίδιος υποσχέθηκε ότι δεν θα έκανε τίποτα κρυφά από τους γονείς του.
Με σταθερή πρόθεση, έχοντας κανονίσει τις υποθέσεις του στο σύνταγμα, να αποσυρθεί, να έρθει να παντρευτεί τη Σόνια, τον Νικολάι, λυπημένος και σοβαρός, σε αντίθεση με την οικογένειά του, αλλά, όπως του φάνηκε, ερωτευμένος με πάθος, έφυγε για το σύνταγμα στο αρχές Ιανουαρίου.
Μετά την αποχώρηση του Νικολάι, το σπίτι των Ροστόφ έγινε πιο θλιβερό από ποτέ. Η Κόμισσα αρρώστησε από ψυχική διαταραχή.
Η Sonya ήταν λυπημένη τόσο από τον χωρισμό από τον Νικολάι όσο και ακόμη περισσότερο από αυτόν τον εχθρικό τόνο με τον οποίο η κόμισσα δεν μπορούσε παρά να της φερθεί. Η καταμέτρηση ήταν περισσότερο από ποτέ απασχολημένη με την κακή κατάσταση των πραγμάτων, η οποία απαιτούσε κάποιου είδους δραστικά μέτρα. Ήταν απαραίτητο να πουληθεί το σπίτι της Μόσχας και το προαστιακό, και για να πουληθεί το σπίτι ήταν απαραίτητο να πάει στη Μόσχα. Όμως η υγεία της κόμισσας την ανάγκασε να αναβάλει την αναχώρησή της από μέρα σε μέρα.
Η Νατάσα, που άντεξε εύκολα και μάλιστα χαρούμενα τον πρώτο χωρισμό από τον αρραβωνιαστικό της, τώρα κάθε μέρα γινόταν όλο και πιο ταραγμένη και ανυπόμονη. Η σκέψη ότι έτσι, μάταια, για κανέναν δεν πάει χαμένη Ο καλύτερος χρόνος, που θα χρησιμοποιούσε για να τον αγαπήσει, τη βασάνιζε ανελέητα. Τα περισσότερα γράμματά του την ενόχλησαν. Της ήταν προσβλητικό να πιστεύει ότι ενώ εκείνη ζούσε μόνο από τη σκέψη του, ζούσε και εκείνος πραγματική ζωή, βλέπει νέα μέρη, νέους ανθρώπους που τον ενδιαφέρουν. Όσο πιο διασκεδαστικά ήταν τα γράμματά του, τόσο πιο πολύ την ενοχλούσε. Τα γράμματά της προς αυτόν όχι μόνο δεν της παρηγορούσαν, αλλά έμοιαζαν να είναι ένα βαρετό και ψεύτικο καθήκον. Δεν ήξερε πώς να γράφει, γιατί δεν μπορούσε να κατανοήσει τη δυνατότητα να εκφράσει σε ένα γράμμα με ειλικρίνεια τουλάχιστον το ένα χιλιοστό από αυτά που συνήθιζε να εκφράζει με τη φωνή, το χαμόγελο και το βλέμμα της. Του έγραφε κλασικά μονότονα, ξερά γράμματα, στα οποία η ίδια δεν απέδιδε καμία σημασία και στα οποία, σύμφωνα με bruillons, η κόμισσα διόρθωσε τα ορθογραφικά της λάθη.
Η υγεία της κόμισσας δεν βελτιώθηκε. αλλά δεν ήταν πλέον δυνατό να αναβληθεί το ταξίδι στη Μόσχα. Ήταν απαραίτητο να γίνει μια προίκα, ήταν απαραίτητο να πουληθεί το σπίτι και, επιπλέον, ο πρίγκιπας Αντρέι αναμενόταν πρώτα στη Μόσχα, όπου ο πρίγκιπας Νικολάι Αντρέεβιτς ζούσε εκείνο τον χειμώνα και η Νατάσα ήταν σίγουρη ότι είχε ήδη φτάσει.
Η κόμισσα παρέμεινε στο χωριό και ο κόμης, παίρνοντας τη Σόνια και τη Νατάσα μαζί του, πήγε στη Μόσχα στα τέλη Ιανουαρίου.
Ο Πιέρ, μετά την ερωτοτροπία του πρίγκιπα Αντρέι και της Νατάσα, χωρίς προφανή λόγο, αισθάνθηκε ξαφνικά την αδυναμία να συνεχίσει την προηγούμενη ζωή του. Ανεξάρτητα από το πόσο σταθερά ήταν πεπεισμένος για τις αλήθειες που του αποκάλυψε ο ευεργέτης του, όσο χαρούμενος κι αν ήταν εκείνη την πρώτη φορά που παρασύρθηκε από το εσωτερικό έργο της αυτοβελτίωσης, στο οποίο επιδόθηκε με τόση θέρμη, μετά την δέσμευση του πρίγκιπα Αντρέι με τη Νατάσα και μετά το θάνατο του Joseph Alekseevich, για τον οποίο έλαβε νέα σχεδόν ταυτόχρονα - όλη η γοητεία αυτής της πρώην ζωής ξαφνικά εξαφανίστηκε γι 'αυτόν. Έμεινε μόνο ένας σκελετός ζωής: το σπίτι του με μια πανέξυπνη σύζυγο, που τώρα απολάμβανε τις χάρες ενός σημαντικού προσώπου, γνωριμία με όλη την Πετρούπολη και υπηρεσία με βαρετές διατυπώσεις. Και αυτή η προηγούμενη ζωή παρουσιάστηκε ξαφνικά στον Πιέρ με απροσδόκητη αποστροφή. Σταμάτησε να γράφει το ημερολόγιό του, απέφυγε τη συντροφιά των αδερφών του, άρχισε να πηγαίνει ξανά στο κλαμπ, άρχισε να πίνει ξανά πολύ, έγινε ξανά κοντά σε μεμονωμένες εταιρείες και άρχισε να κάνει μια τέτοια ζωή που η κόμισσα Έλενα Βασίλιεβνα θεώρησε απαραίτητο να τον κάνει αυστηρή επίπληξη. Ο Πιέρ, νιώθοντας ότι είχε δίκιο, και για να μην συμβιβάσει τη γυναίκα του, έφυγε για τη Μόσχα.
Στη Μόσχα, μόλις μπήκε με το αυτοκίνητο στο τεράστιο σπίτι του με μαραμένες και μαραμένες πριγκίπισσες, με τεράστιες νοικοκυρές, μόλις είδε - οδηγώντας μέσα στην πόλη - αυτό το ιβηρικό παρεκκλήσι με τα αμέτρητα φώτα κεριών μπροστά σε χρυσές ρόμπες, αυτή την πλατεία του Κρεμλίνου με χιόνι που δεν είχε οδηγηθεί, αυτοί οι οδηγοί ταξί και οι παράγκες του Sivtsev Vrazhka, είδαν τους γέροντες της Μόσχας, που δεν θέλουν τίποτα και ζουν σιγά σιγά πουθενά, είδαν γριές, κυρίες της Μόσχας, μπάλες της Μόσχας και τους Άγγλους της Μόσχας. Club - ένιωθε σαν στο σπίτι του, σε ένα ήσυχο καταφύγιο. Ένιωθε ήρεμος, ζεστός, οικείος και βρώμικος στη Μόσχα, όπως με μια παλιά τουαλέτα.
Η κοινωνία της Μόσχας, από γριές μέχρι παιδιά, δέχτηκε τον Πιέρ ως τον πολυαναμενόμενο καλεσμένο τους, του οποίου η θέση ήταν πάντα έτοιμη και όχι κατειλημμένη. Για τον κόσμο της Μόσχας, ο Πιερ ήταν ο πιο γλυκός, ο πιο ευγενικός, ο πιο έξυπνος, χαρούμενος, γενναιόδωρος εκκεντρικός, απουσιολόγος και ειλικρινής, Ρώσος, της παλιάς κοπής, κύριος. Το πορτοφόλι του ήταν πάντα άδειο, γιατί ήταν ανοιχτό σε όλους.
Επωφεληθείτε από παραστάσεις, κακές εικόνες, αγάλματα, φιλανθρωπικές εταιρείες, τσιγγάνους, σχολεία, δείπνα με υπογραφές, γλέντια, τέκτονες, εκκλησίες, βιβλία - κανείς και τίποτα δεν αρνήθηκε, και αν όχι για τους δύο φίλους του, που δανείστηκαν πολλά χρήματα από αυτόν και τον πήραν υπό την κηδεμονία τους, θα τα έδινε όλα. Δεν υπήρχε δείπνο στο κλαμπ, ούτε βράδυ χωρίς αυτόν. Μόλις έγειρε πίσω στη θέση του στον καναπέ μετά από δύο μπουκάλια Margot, περικυκλώθηκε και άρχισαν φήμες, διαφωνίες, αστεία. Εκεί που μάλωναν, αυτός - με το ευγενικό του χαμόγελο και παρεμπιπτόντως είπε αστείο, συμφιλιώθηκε. Οι μασονικοί ξενώνες εστίασης ήταν βαρετοί και νωθροί αν δεν ήταν εκεί.
Όταν, μετά από ένα μόνο δείπνο, με ένα ευγενικό και γλυκό χαμόγελο, παραδομένος στα αιτήματα μιας εύθυμης παρέας, σηκώθηκε να πάει μαζί τους, χαρμόσυνες, σοβαρές κραυγές ακούστηκαν ανάμεσα στους νέους. Στις μπάλες χόρευε, αν δεν έπαιρνε κύριο. Νεαρές κυρίες και δεσποινίδες τον αγαπούσαν γιατί, χωρίς να φλερτάρει κανέναν, ήταν εξίσου ευγενικός με όλους, ειδικά μετά το δείπνο. «Il est charmant, il n «a pas de sehe», [Είναι πολύ ωραίος, αλλά δεν έχει φύλο] μίλησαν για αυτόν.
Ο Πιερ ήταν εκείνος ο συνταξιούχος θαλαμοφύλακας, που έζησε τη ζωή του στη Μόσχα, εκατοντάδες.
Πόσο φρίκη θα ήταν αν πριν από επτά χρόνια, όταν μόλις είχε φτάσει από το εξωτερικό, κάποιος θα του έλεγε ότι δεν χρειάζεται να ψάξει και να εφεύρει τίποτα, ότι η τροχιά του είχε από καιρό σπάσει, είχε καθοριστεί αιώνια και ότι, όπως και να γυρίσει, θα είναι αυτό που ήταν όλοι στη θέση του. Δεν μπορούσε να το πιστέψει! Δεν ήθελε, με όλη του την καρδιά, τώρα να δημιουργήσει μια δημοκρατία στη Ρωσία, τώρα να είναι ο ίδιος ο Ναπολέων, τώρα ένας φιλόσοφος, τώρα ένας τακτικός, ο κατακτητής του Ναπολέοντα; Δεν είδε την ευκαιρία και επιθυμούσε με πάθος να αναγεννήσει το μοχθηρό ανθρώπινο γένος και να φέρει τον εαυτό του στο τον υψηλότερο βαθμότελειότητα? Δεν ίδρυσε και σχολεία και νοσοκομεία και δεν άφησε ελεύθερους τους χωρικούς του;
Και αντί για όλα αυτά, ορίστε, ο πλούσιος σύζυγος μιας άπιστης συζύγου, ένας συνταξιούχος καμαριτζής που λατρεύει να τρώει, να πίνει και να επιπλήττει εύκολα την κυβέρνηση, μέλος της Αγγλικής Λέσχης της Μόσχας και το αγαπημένο μέλος της κοινωνίας της Μόσχας σε όλους. Για πολύ καιρό δεν μπορούσε να συμβιβαστεί με την ιδέα ότι ήταν ο ίδιος συνταξιούχος θαλαμοφύλακας της Μόσχας, τον τύπο τον οποίο περιφρονούσε τόσο βαθιά πριν από επτά χρόνια.
Μερικές φορές παρηγορούσε τον εαυτό του με τη σκέψη ότι αυτός ήταν ο μόνος τρόπος, προς το παρόν, να κάνει αυτή τη ζωή. αλλά μετά τον τρόμαξε μια άλλη σκέψη, ότι προς το παρόν, τόσοι πολλοί άνθρωποι είχαν ήδη μπει σε αυτή τη ζωή και σε αυτό το κλαμπ με όλα τα δόντια και τα μαλλιά τους, όπως αυτός, και είχαν φύγει χωρίς ένα δόντι και τρίχες.
Σε στιγμές περηφάνιας, όταν σκεφτόταν τη θέση του, του φαινόταν ότι ήταν τελείως διαφορετικός, ξεχωριστός από εκείνους τους συνταξιούχους καμαριτζήδες που είχε περιφρονήσει πριν, ότι ήταν χυδαίοι και ανόητοι, ευχαριστημένοι και καθησυχασμένοι από τη θέση τους, «και μάλιστα τώρα είμαι ακόμα δυσαρεστημένος, θέλω ακόμα να κάνω κάτι για την ανθρωπότητα», είπε μέσα του σε στιγμές περηφάνιας. «Και ίσως όλοι αυτοί οι σύντροφοί μου, όπως κι εγώ, πολέμησαν, έψαξαν για κάποιο νέο, δικό τους μονοπάτι στη ζωή, και όπως κι εγώ, από τη δύναμη της κατάστασης, της κοινωνίας, της φυλής, εκείνης της στοιχειώδους δύναμης ενάντια στην οποία δεν υπάρχει ισχυρός άνδρας, τους έφεραν στο ίδιο μέρος με εμένα », είπε στον εαυτό του σε στιγμές σεμνότητας και αφού έζησε στη Μόσχα για αρκετό καιρό, δεν περιφρονούσε πια, αλλά άρχισε να αγαπά, να σέβεται και να λυπάται, καθώς και τον εαυτό του. , οι σύντροφοί του από τη μοίρα .
| Πουντζάμπι γλώσσα | |
| Αυτονομία: |
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
|---|---|
| Χώρες: | |
| Περιοχές: | |
| επίσημη κατάσταση: | |
| Συνολικός αριθμός μεταφορέων: | |
| Εκτίμηση : | |
| Ταξινόμηση | |
| Κατηγορία : | |
| Ινδο-ιρανικός κλάδος Ινδο-Άρια ομάδα Κεντρική υποομάδα | |
| Γραφή : | |
| Κώδικες γλωσσών | |
| ISO 639-1: | |
| ISO 639-2: | |
| ISO 639-3: |
pan, pnb, pmu, lah |
| Δείτε επίσης: Project:Linguistics | |
Παντζάμπι(Πουντζάμπι) (ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی) είναι η γλώσσα των Παντζάμπι. Ανήκει στις ινδοάριες γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών.
Διανέμεται στο ανατολικό τμήμα του Πακιστάν, καθώς και στις βορειοδυτικές και άλλες περιοχές της Ινδίας (κυρίως στην πολιτεία Παντζάμπ), μια από τις επίσημες γλώσσες της Ινδίας. Στο Πακιστάν, περίπου 80 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν Παντζάμπι, παρά το γεγονός ότι η επίσημη γλώσσα της χώρας είναι τα Ουρντού. Στην Ινδία, το Punjabi είναι η επίσημη γλώσσα της πολιτείας Punjab, αν και ομιλείται επίσης στις γειτονικές πολιτείες Haryana και Himachal Pradesh. Επιπλέον, περίπου το ένα τέταρτο του πληθυσμού του Νέου Δελχί χρησιμοποιεί Punjabi Καθημερινή ζωή. Έτσι, υπάρχουν περίπου 50 εκατομμύρια ομιλητές Παντζάμπι στην Ινδία.
Διαλέκτους
Χωρίζεται σε διαλέκτους - maji, doabi, malvai, povadi, rathi και bhatiani.
Φωνητική
Έχει τέσσερις τόνους: ομαλή, ανιούσα, φαρυγγική κατιούσα και καθαρή καθοδική, επιτελώντας σημασιολογικό και γραμματικό ρόλο. Οι τόνοι δεν είναι εγγενείς στη γλώσσα και δεν είναι χαρακτηριστικοί σε άλλες άριες γλώσσες. προέκυψαν ως αποτέλεσμα της επανεξέτασης της προφοράς των φωνηέντων σε συνδυασμό με διάφορα σύμφωνα. Η γλώσσα του Παντζάμπι είναι κλιτική-αναλυτική.
Γραμματική
Γραμματικά χαρακτηριστικά: ανεπτυγμένο σύστημα πτώσεων, αλλαγή ορισμένων επιθέτων ανά φύλο μόνο στη λειτουργία κατηγόρημα, παρουσία υποκειμενικών, έμμεσων-αντικειμενικών και σχεσιακών περιστάσεων. Το παλαιότερο μνημείο του Παντζάμπι είναι μια σειρά έργων του ιερού βιβλίου των Σιχ "Adigranth" (ή "Granth Sahib") των αιώνων XII-XVII.
Γραφή
Αρχικά, η γλώσσα Punjabi χρησιμοποιούσε μια ειδική γραφή Lakhnda. Τον 16ο αιώνα, εμφανίστηκε ένας νέος τύπος γραφής, ο γκουρμούχι, που αρχικά προοριζόταν για λατρευτικούς σκοπούς των Σιχ. Το Gurmukhi έχει τόνο-δηλωτικό και γράμμα-συλλαβικό χαρακτήρα και είναι κοινό στην Ινδία. Στο Πακιστάν, η γραφή Ουρντού.
Βιβλιογραφία
- Smirnov Yu. A., Ανίχνευση του τέταρτου τόνου στη γλώσσα Punjabi και ο φαρυγγικός χαρακτήρας ενός άλλου πολύ γνωστού τόνου, «Uch. εφαρμογή. Κατάσταση. Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων, 1971, γ. 7;
- Gill H. S. and Gleason H. A., A reference grammar of Panjabi, Hartford, 1963;.
- Duni Chandra, Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana, Chandigarth, ;
- Smirnov U. A., Η σύνθετη πρόταση Κύρια προβλήματα, Chandigarh, ; Panjabi Kosh, Patiala, v. 1-4, 1955-67.
ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙ
(Punjabi, Punjabi γλώσσα) είναι μια από τις ινδικές (ινδο-άριες) γλώσσες. Επίσημος γλώσσα ινδ. πολιτεία Παντζάμπ, επίσης κοινή στην ομώνυμη επαρχία του Πακιστάν. Ο συνολικός αριθμός ηχείων περίπου. 70 εκατομμύρια άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένης της Ινδίας - περίπου. 20 εκατομμύρια άνθρωποι, στο Πακιστάν - περίπου. 50 εκατομμύρια άνθρωποι P. proper (ή ανατολικό P.), στο οποίο διακρίνονται οι διάλεκτοι του Majhi (που βρίσκεται κάτω από τη γλώσσα του P.) και του τώρα απομονωμένου Dogri, γειτνιάζουν με το δυτικό Punjab, τις γλώσσες και τις διαλέκτους (περισσότεροι από 10 εκατομμύρια ομιλητές) , στη γλωσσολογία. έργα συλλογικά αποδεκτά ως ειδική γλώσσα της Lahnda (Lendi). στην καθημερινή ζωή αυτή η έννοια δεν ριζώθηκε και τώρα στο Πακιστάν, μαζί με τον Π., διακρίνονται οι γλώσσες των Siraiki και Hindko. Στη δομή, το P. είναι κοντά στα Χίντι και τα Ουρντού και το Siraiki είναι κοντά στο Σίντι. Η πιο σημαντική δομική διαφορά μεταξύ του Π. είναι ότι έχει νόημα. τόνους, η ανάδυση των οποίων συνοδεύτηκε από απώλεια φωνημένων αναρροφημένων. Αναμμένο η δημιουργικότητα στην Π. χρονολογείται από τον 12ο και 13ο αιώνα, αλλά γνώρισε αξιοσημείωτη ανάπτυξη μόνο με την εξάπλωση του Σιχισμού (αρχές 16ου αιώνα). Μοντέρνο αναμμένο. Π., που αναπτύχθηκε μέχρι το τέλος. 19ος αιώνας στην Ινδία επηρεάζεται από τα Χίντι, στο Πακιστάν από τα Ουρντού. Για το P. στην Ινδία χρησιμοποιείται το special. η γραφή Γκουρμούχι που δημιουργήθηκε από τους Σιχ τον 16ο αιώνα· στο Πακιστάν η γραφή Ούρντου (βλ. ινδική γραφή). . Tolstaya N.I. Punjabi language, M., 1960; Smirnov Yu. A., Lendy language, Μ., 1970; δικό του, Grammar of the Punjabi language, M., 1976; Gill H. S. G 1 e a-s o n H. A., A reference grammar of Punjabi, Patiala, 1969; Shackle S., The Siraiki language of Central Pakistan, L., 1976. Punjab. -rus. λεξικό, Μ.. 1961; Anufriev F.F., Rus.-Punjab. λεξικό, Μ., 1979; Πλεξούδα PanjabI, Jild 1-4, Patiala. 1955-71. Γ. Α. Ζωγράφος.
Γλωσσικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό. 2012
Δείτε επίσης ερμηνείες, συνώνυμα, έννοιες της λέξης και τι είναι το PUNJABI στα ρωσικά σε λεξικά, εγκυκλοπαίδειες και βιβλία αναφοράς:
- ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙ
(Πουντζάμπι) η γλώσσα των Παντζάμπι, ανήκει στην ινδική ομάδα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Η επίσημη γλώσσα του ινδικού κομματιού. Παντζάμπ. Γράφοντας στην Ινδία με βάση... - ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙ
Πουντζάμπι γλώσσα. Διανέμεται στο ανατολικό τμήμα του Πακιστάν, στις βορειοδυτικές και άλλες περιοχές της Ινδίας (κυρίως στην πολιτεία Παντζάμπ), ένα ... - ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙ στα Μεγάλα Ρωσικά εγκυκλοπαιδικό λεξικό:
PANJABI (Πουντζάμπι), η γλώσσα των Παντζάμπι, αναφέρεται στην Ινδ. η ινδοευρωπαϊκή ομάδα. οικογένειες γλωσσών. Επίσημος lang. ενδ. PCS. Παντζάμπ. Γράφοντας στην Ινδία για... - ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙ στο λεξικό των συνωνύμων της ρωσικής γλώσσας.
- ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙ στο Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας Lopatin:
- ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙ στο Πλήρες Ορθογραφικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας:
Παντζάμπι, αμετάβλητο και μη κλ., μ. ... - ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙ στο Ορθογραφικό Λεξικό:
punj'abi, αμετάβλητος και μη κλ., μ. ... - ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙ στο Μοντέρνο επεξηγηματικό λεξικό, TSB:
(Πουντζάμπι), η γλώσσα των Παντζάμπι, ανήκει στην ινδική ομάδα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Η επίσημη γλώσσα του ινδικού κομματιού. Παντζάμπ. Γράφοντας στην Ινδία για... - CHATRIK DHANIRAM στο Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
(1876-1954) Ινδός ποιητής. Γραμμένο στα Παντζάμπι. Οι συλλογές "Sandal Grove" (1932), " Νέο κόσμοΤο "(1945)," Το Abode of the Sufi "(1950) επισημαίνονται με χαρακτηριστικά ... - ΦΑΪΖ ΑΧΜΑΝΤ ΦΑΪΖ στο Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
(1911-84) Πακιστανός ποιητής. Έγραψε στα Ουρντού και τα Παντζάμπι. Συλλογές "Sad Patterns" (1941), "Hands of the Wind" (1952), "Prison Poems" (1957), "Sinai Valley" ... - ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙΣ στο Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
Άνθρωποι (Πουντζάμπι) στο Πακιστάν (Πουντζάμπ, 81 εκατομμύρια άνθρωποι, 1992) και στην Ινδία (Πουντζάμπ, 8,9 εκατομμύρια άνθρωποι). Συνολικός πληθυσμός περίπου. … - ΙΝΔΟΣ στο Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
(ΙΝΔΟ-ΑΡΙΕΣ) ΓΛΩΣΣΕΣ Μια ομάδα συγγενών γλωσσών που προέρχονται από την αρχαία ινδική γλώσσα. Ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών. Μαζί με τη δαρδική και την ιρανική γλώσσα... - ΓΚΟΥΡΜΠΑΧΣ ΣΙΝΓΚ στο Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
(1895-1977) Ινδός συγγραφέας. Ιστορίες στη γλώσσα Punjabi από τη λαϊκή ζωή ("Patriot", "Eternally burning ... - ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ σε μεγάλο Σοβιετική εγκυκλοπαίδεια, TSB:
του κόσμου, οι γλώσσες των λαών που κατοικούσαν (και κατοικούσαν παλαιότερα) Γη. Ο συνολικός αριθμός των Ya. m. - από 2500 έως 5000 (ο ακριβής αριθμός ... - ΧΙΝΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, TSB:
λογοτεχνία, μια από τις λογοτεχνίες της Ινδίας. Αναπτύσσεται στη γλώσσα Χίντι και τις διαλέκτους της. Το πρώιμο στάδιο (τέλη της 1ης χιλιετίας μ.Χ.) αντιπροσωπεύεται από ... - FAYZ AHMAD στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, TSB:
Faiz, Ahmad Faiz (γεν. 13 Φεβρουαρίου 1911, Sialkot), Πακιστανός ποιητής, κριτικός, δημόσιο πρόσωπο. Γράφει στα Ουρντού και τα Παντζάμπι. Σπούδασε στα κολέγια του Sialkot… - ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙ στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, TSB:
Η γλώσσα, η γλώσσα των Παντζάμπι, ανήκει στον ινδοαριακό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. δείτε Παντζάμπι... - ΠΟΥΝΤΖΑΒΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, TSB:
λογοτεχνία, λογοτεχνία Punjabi, λογοτεχνία των Punjabis που κατοικούν στην πολιτεία Punjab στην Ινδία και σε μια μεγάλη περιοχή του Πακιστάν. Η λαογραφική του προέλευση είναι βαθιά... - ΠΟΥΝΤΖΑΜΠΙΣ στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, TSB:
Παντζάμπι, ο κύριος πληθυσμός της γεωγραφικής και ιστορικής περιοχής του Παντζάμπ (τώρα το έδαφος των πολιτειών Παντζάμπ και Χαριάνα στην Ινδία και η επαρχία Παντζάμπ στην ... - ΠΑΚΙΣΤΑΝ στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, TSB:
Ισλαμική Δημοκρατία του Πακιστάν. ένας. Γενικές πληροφορίεςΤο Π. είναι ένα κράτος στη Νότια Ασία, στα βορειοδυτικά. Νότια ασιατική υποήπειρος. Στα νοτιοδυτικά Σύνορα με… - LANDY στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, TSB:
Seraiki, Multani, Western Punjabi, Jatki, μια γλώσσα που ομιλείται κυρίως στο δυτικό τμήμα του Δυτικού Παντζάμπ και στην περιοχή Bahawalpur (Πακιστάν). Αναφέρεται σε… - ΚΑΣΜΙΡΙ στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, TSB:
άνθρωποι, ο κύριος πληθυσμός της πολιτείας Τζαμού και Κασμίρ στην Ινδία. Ζουν κυρίως στην κοιλάδα του Κασμίρ, κατά μήκος του ποταμού. Τζελάμ. Ο αριθμός είναι περίπου 2,5...
Αν προσπαθείς να μάθεις το Πουντζάμπι αλφάβητοπου ονομάζεται επίσης Panjabi, ελέγξτε τα μαθήματά μας σχετικά προφορά και ήχος όλων των γραμμάτων...για να σε βοηθήσω με το δικό σου Παντζάμπι γραμματική. Προσπαθήστε να συγκεντρωθείτε στο μάθημα και να απομνημονεύσετε τους ήχους. Επίσης, μην ξεχάσετε να ελέγξετε τα υπόλοιπα άλλα μαθήματα που αναφέρονται στο Learn Punjabi. Απολαύστε το υπόλοιπο μάθημα!
Πουντζάμπι αλφάβητο
Μαθαίνοντας το Πουντζάμπι αλφάβητοείναι πολύ σημαντικό γιατί η δομή του χρησιμοποιείται σε καθημερινή συνομιλία. Χωρίς αυτό, δεν θα μπορείτε να πείτε σωστά τις λέξεις ακόμα κι αν ξέρετε πώς να γράψετε αυτές τις λέξεις. Όσο καλύτερα προφέρετε ένα γράμμα σε μια λέξη, τόσο πιο κατανοητός θα είστε στο να μιλάτε τη γλώσσα Punjabi.
Παρακάτω είναι ένας πίνακας που δείχνει το αλφάβητο των Παντζάμπι και πώς προφέρεται στα Αγγλικά, και τέλος παραδείγματα για το πώς θα ακούγονταν αυτά τα γράμματα αν τα τοποθετούσατε σε μια λέξη.
| ਗੁਰਮੁਖੀ (ਪੰਜਾਬੀ) Γκουρμούχι (Πουντζάμπι) | Αγγλικά | Παράδειγμα προφοράς | |
|---|---|---|---|
ਓ | ਓੂੜਾ | Oo"rhaa | o" όπως στο δωμάτιο |
ਅ | ਐੜਾ | Άι «ράα | α" όπως στο καπέλο |
ੲ | ਈੜੀ | Εεε ρεε | ε» όπως στην ενέργεια |
ਸ | ਸੱਸਾ | sas"saa | s" όπως στο ίδιο |
ਹ | ਹਾਹਾ | χαα"χαα | η" όπως στο σπίτι |
ਕ | ਕੱਕਾ | Κακ «καα | κ» όπως στην Κέιτ, χαρταετός |
ਖ | ਖੱਖਾ | χαχ"χαα | "kh" όπως στο χαν, χακί |
ਗ | ਗੱਗਾ | γκαγκ"γαα | ζ» ως εν Θεώ |
ਘ | ਘੱਘਾ | γκαγκ"γκαα | "gh" as in aghast, ghost |
ਙ | ਙੰਙਾ | Ngan "ngaa | «ng» όπως στην Αγγλία |
ਚ | ਚੱਚਾ | τσαχ"χαα | ch» όπως σε αλλαγή |
ਛ | ਛੱਛਾ | τσχατσχ "τσχαα | ch" όπως στο cheddar περισσότερο σαν ch/sh με ισχυρή αναρρόφηση |
ਜ | ਜੱਜਾ | jaj"jaa | j" όπως στην Ιαπωνία |
ਝ | ਝੱਝਾ | τζάι"τζχαα | προφέρεται ως πιο σκληρό τονισμένο "j" όπως σε τράνταγμα πιο δυνατά αναρρόφηση |
ਞ | ਞੰਞਾ | Njan "njaa | Δεν υπάρχει αγγλικό αντίστοιχο αυτού του ήχου |
ਟ | ਟੈਂਕਾ | ταιν «καα | t» όπως στον Τομ |
ਠ | ਠੱਠਾ | που θαα | «ου» πιο σκληρός όπως στον ποταμό Τάμεση |
ਡ | ਡੱਡਾ | μπαμπά" δαα | δ"όπως στον μπαμπά |
ਢ | ਢੱਢਾ | dhad"daa | δδ» όπως στον μπαμπά |
ਣ | ਣਾਣਾ | νχαα"ναα | Προφέρεται σαν αγγλικό "n" με την άκρη της γλώσσας προς τα πάνω να αγγίζει την παλέτα του στόματος |
ਤ | ਤੱਤਾ | τατ «τάα | t" πιο μαλακό μη αναπνευστικό t ως inTim |
ਥ | ਥੱਥਾ | που θαα | «ου» όπως στην Ταϊλάνδη |
ਦ | ਦੱਦਾ | μπαμπά "ντάα | ου" πιο μαλακό όπως στο "τότε" |
ਧ | ਧੱਧਾ | dhad"daa | «ου» τόνισε ο έβδομος |
ਨ | ਨੱਨਾ | ναν «ναα | ν" όπως στο όνομα |
ਪ | ਪੱਪਾ | παπ"παα | π» όπως στον παπά |
ਫ | ਫੱਫਾ | φαφ «φαα | «ph» όπως στον φιλόσοφο |
ਬ | ਬੱਬਾ | μπαμπ "μπαα | β" όπως στο μωρό |
ਭ | ਭੱਭਾ | bhab"baa | Δεν υπάρχει αγγλικό αντίστοιχο αυτού του ήχου περισσότερο σαν bha συνδυασμένο μαζί |
ਮ | ਮੱਮਾ | μαμά "μαα | μ" όπως στη μητέρα |
ਯ | ਯੱਯਾ | ναι" ναι | y"όπως στο κίτρινο |
ਰ | ਰਾਰਾ | ρα «ραα | r" όπως στο τρέξιμο |
ਲ | ਲੱਲਾ | λαλ «λαα | l" όπως στη λίμνη |
ਵ | ਵੱਵਾ | βαβ"βαα | v» όπως στον Βίκτωρ |
ੜ | ੜਾੜਾ | rhar "rhaa | "rr" σκληρό διπλό r |
ਸ਼ | ਸ਼ੱਸ਼ਾ | shash "shaa | sh" όπως σε σκιά |
ਖ਼ | ਖ਼ੱਖ਼ਾ | χα «χαα | «kh» όπως στο khan ή ως «ch» Όπως στη σκωτσέζικη λίμνη |
ਗ਼ | ਗ਼ੱਗ਼ਾ | γκαγκ"γαα | ζ» ως στο καλό |
ਜ਼ | ਜ਼ੱਜ਼ਾ | Ζαζ"ζαα | z" όπως στη ζέβρα |
ਫ਼ | ਫ਼ੱਫ਼ਾ | φαφ"φαα | «ph» όπως στον φιλόσοφο |
ਲ਼ | ਲ਼ੱਲ਼ਾ | λαλ «λαα | l" όπως στη γη |
| Φωνήεντα στα Γκουρμούχι (Πουντζάμπι) | Υπάρχουν 10 φωνήεντα. | ||
| Σήμα φωνήεντος (ο σπασμένος κύκλος αντιπροσωπεύει ένα αλφάβητο) | προφορά | Όνομα φωνήεντος | παράδειγμα |
| αόρατο είναι με κάθε σύμφωνο | ένα | ਮੁਕਤਾ mukta | ਸ sa |
ਾ | ā | ਕੰਨਾ kannā | ਸਾ sā |
ਿ | Εγώ | ਸਿਹਾਰੀ siharī | ਸਿsi |
ੀ | ī | ਬਿਹਾਰੀ biharī | ਸੀ si |
ੁ | u | ਔਂਕੜ auṅkaṛ | ਸੁsu |
ੂ | ū | ਦੁਲੈਂਕੜ dulaiṅkaṛ | ਸੂ sū |
ੇ | ē | ਲਾਂਵਾਂ lāṃvāṃ | ਸੇ se |
ੈ | Όλα συμπεριλαμβάνονται | ਦੁਲਾਂਵਾਂ dulāṃvāṃ | ਸੈ sai |
ੋ | ō | ਹੋੜਾ hōṛā | ਸੋ sō |
ੌ | au | ਕਨੌੜਾ kanauṛā | ਸੌ sau |
| Ρινικά σημάδια> | |||
ਂ | ਬਿੰਦੀ bindī | Ο ήχος του είναι ο ίδιος με το "n" στη γη, την άμμο | |
ੰ | ਟਿੱਪੀ ṭippi | Ο ήχος του είναι ίδιος με το «ν» σε γροθιά, μεσημεριανό | |
ੱ | ਅਧਕadhak | διπλός ήχος στο συγκεκριμένο σύμφωνο στο οποίο έχει αντιστοιχιστεί |
Πουντζάμπι προφορά
Είδατε πώς γράφεται ένα γράμμα και μπορεί να προφέρεται, αλλά δεν υπάρχει τίποτα καλύτερα απόακούγοντας τον ήχο των γραμμάτων σε βίντεο ή ήχο. Παρακάτω θα μπορείτε να ακούσετε πώς προφέρονται τα παραπάνω γράμματα, απλώς πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής.
| Πουντζάμπι γλώσσα | |
| Αυτονομία: |
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
|---|---|
| Χώρες: | |
| Περιοχές: | |
| επίσημη κατάσταση: | |
| Συνολικός αριθμός μεταφορέων: | |
| Εκτίμηση : | |
| Ταξινόμηση | |
| Κατηγορία : | |
| Ινδο-ιρανικός κλάδος Ινδο-Άρια ομάδα Κεντρική υποομάδα | |
| Γραφή : | |
| Κώδικες γλωσσών | |
| ISO 639-1: | |
| ISO 639-2: | |
| ISO 639-3: |
pan, pnb, pmu, lah |
| Δείτε επίσης: Project:Linguistics | |
Παντζάμπι(Πουντζάμπι) (ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی) είναι η γλώσσα των Παντζάμπι. Ανήκει στις ινδοάριες γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών.
Διανέμεται στο ανατολικό τμήμα του Πακιστάν, καθώς και στις βορειοδυτικές και άλλες περιοχές της Ινδίας (κυρίως στην πολιτεία Παντζάμπ), μια από τις επίσημες γλώσσες της Ινδίας. Στο Πακιστάν, περίπου 80 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν Παντζάμπι, παρά το γεγονός ότι η επίσημη γλώσσα της χώρας είναι τα Ουρντού. Στην Ινδία, το Punjabi είναι η επίσημη γλώσσα της πολιτείας Punjab, αν και ομιλείται επίσης στις γειτονικές πολιτείες Haryana και Himachal Pradesh. Επιπλέον, περίπου το ένα τέταρτο του πληθυσμού του Νέου Δελχί χρησιμοποιεί το Punjabi στην καθημερινή του ζωή. Έτσι, υπάρχουν περίπου 50 εκατομμύρια ομιλητές Παντζάμπι στην Ινδία.
Διαλέκτους
Χωρίζεται σε διαλέκτους - maji, doabi, malvai, povadi, rathi και bhatiani.
Φωνητική
Έχει τέσσερις τόνους: ομαλή, ανιούσα, φαρυγγική κατιούσα και καθαρή καθοδική, επιτελώντας σημασιολογικό και γραμματικό ρόλο. Οι τόνοι δεν είναι εγγενείς στη γλώσσα και δεν είναι χαρακτηριστικοί σε άλλες άριες γλώσσες. προέκυψαν ως αποτέλεσμα της επανεξέτασης της προφοράς των φωνηέντων σε συνδυασμό με διάφορα σύμφωνα. Η γλώσσα του Παντζάμπι είναι κλιτική-αναλυτική.
Γραμματική
Γραμματικά χαρακτηριστικά: ανεπτυγμένο σύστημα πτώσεων, αλλαγή ορισμένων επιθέτων ανά φύλο μόνο στη λειτουργία κατηγόρημα, παρουσία υποκειμενικών, έμμεσων-αντικειμενικών και σχεσιακών περιστάσεων. Το παλαιότερο μνημείο του Παντζάμπι είναι μια σειρά έργων του ιερού βιβλίου των Σιχ "Adigranth" (ή "Granth Sahib") των αιώνων XII-XVII.
Γραφή
Αρχικά, η γλώσσα Punjabi χρησιμοποιούσε μια ειδική γραφή Lakhnda. Τον 16ο αιώνα, εμφανίστηκε ένας νέος τύπος γραφής, ο γκουρμούχι, που αρχικά προοριζόταν για λατρευτικούς σκοπούς των Σιχ. Το Gurmukhi έχει τόνο-δηλωτικό και γράμμα-συλλαβικό χαρακτήρα και είναι κοινό στην Ινδία. Στο Πακιστάν, η γραφή Ουρντού.
Βιβλιογραφία
- Smirnov Yu. A., Ανίχνευση του τέταρτου τόνου στη γλώσσα Punjabi και ο φαρυγγικός χαρακτήρας ενός άλλου πολύ γνωστού τόνου, «Uch. εφαρμογή. Κατάσταση. Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων, 1971, γ. 7;
- Gill H. S. and Gleason H. A., A reference grammar of Panjabi, Hartford, 1963;.
- Duni Chandra, Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana, Chandigarth, ;
- Smirnov U. A., Η σύνθετη πρόταση Κύρια προβλήματα, Chandigarh, ; Panjabi Kosh, Patiala, v. 1-4, 1955-67.
