Alegeți dintre diferiți tutori de germană Skype. Cine este un tutor online de germană, cum și în ce mod poate ajuta. germană și engleză

Dacă intenționați să vizitați Germania într-o vizită prietenoasă, trebuie să vă pregătiți din timp. Puteți începe să învățați limba germană pe cont propriu, să cumpărați o carte de fraze, să memorați fraze de bază sau să cereți ajutor unui profesor. Dacă mai ai mult timp, atunci ar trebui să-l iei în serios, într-o țară străină fără să cunoști limba nu este ușor.

De unde să începi să înveți

Deci, este rezonabil să începem cu următoarele puncte:

• Cunoștință cu alfabetul germanși reguli de pronunție a sunetelor și cuvintelor;
• Învățarea verbelor de bază și a cuvintelor utilizate frecvent;
• Cunoașterea gramaticii și a regulilor de construire a propozițiilor;
• Antrenamentul de pronunție, obișnuirea cu sunetul vorbire germană utilizarea muzicii, a filmelor și a programelor;
• Lectură de cărți, reviste și materiale adaptate din traduceri;
• Comunicarea cu vorbitori nativi și alți studenți pentru a consolida rezultatele.

A incepe! Primele succese pot fi realizate după 2-3 săptămâni de antrenament, iar până la sfârșitul primei luni poți să vorbești cu un german și să schimbi câteva fraze. Principalul lucru este să începi să studiezi pentru ca înainte de călătorie să existe timp să sistematizezi informațiile primite în cap!

Cu cursuri intensive și regulate, puteți începe să vorbiți și să înțelegeți interlocutorul în câteva luni. Bineînțeles, la început va fi banal în fiecare zi fraze simple: salutări, întrebări, cereri, cuvinte pentru a menține conversația. Apoi vocabular se va extinde la 1000-1500 de concepte, puteți chiar discuta despre unele evenimente. LA Viata de zi cu zi, excluzând termenii foarte specializați la locul de muncă, rezidentul mediu german folosește aproximativ 2000-2500 de cuvinte diferite.

Pentru o excursie în țară pentru a vedea obiectivele turistice și a vă relaxa, sunt suficiente principalele grupuri de cuvinte:

Urări de bun venit și de bun rămas;

Expresii pentru găsirea unui drum: indicații de orientare, nume de străzi;

Expresii esențiale pentru aeroport, gări și transport public;

Expresii esențiale pentru cafenele sau cumpărături în magazine;

Expresii pentru situații de urgență;

Cuvinte pentru a exprima regretul și recunoștința;

Expresii pentru a menține conversația.

Pentru o ședere confortabilă, sunt suficiente 100 de fraze - aceasta înseamnă aproximativ 300-500 de cuvinte. Nu este suficient să le înveți, să exersezi pronunțarea lor corectă pentru ca interlocutorul să te înțeleagă. De asemenea, trebuie să vă pregătiți pentru răspunsurile așteptate - a cere indicații și a nu înțelege răspunsul va fi o descoperire foarte neplăcută. Pentru siguranță, puteți lua o carte de fraze pentru a găsi fraza potrivită, dar nu ar trebui să vă bazați pe ea, este dificil să țineți o conversație și să căutați informații într-o carte.

Expresii pentru salutări și la revedere

Germanii sunt oameni amabili și politicoși, ușor închiși și au nevoie de motive întemeiate pentru comunicare strânsă sau invitație la vizită. Pe stradă sau într-un loc public, vor veni cu plăcere în ajutorul celor aflați în nevoie. Pentru început, merită să înveți expresiile de salut și să începi o conversație.

Se obișnuiește să spui „Bună ziua” și „La revedere” cunoscuților și colegilor apropiati. Pe fraze germane va arăta astfel: "Hallo!" și „Tschüs!” și sună „Halo!” și „Chus!”. Când vorbești cu un străin sau cu un interlocutor care este în mod clar mai în vârstă decât tine, ar trebui să folosești expresia standard de politețe:

• Grüss Gott!(gruce goth) - Bună!
• Guten Morgen/Tag/Abend!(guten morgen/tak/abent!) ceea ce înseamnă bună dimineața/după-amiaza/seara!
• Auf Wiedersehen!- cea mai obișnuită frază la despărțire, un analog cu „La revedere!” și scrie „auf viderzein”.
• Bisbald/morgen/später!(bis balt / morgan / spathe) - „Ne vedem în curând / mâine / întâlnire!”

Expresiile sunt potrivite în orice situație, fie că cunoașteți sau nu interlocutorul, vor fi o manifestare de politețe.

• Gute Nacht!(gute nakht!) Tradus literal „Noapte bună!”, folosit uneori de cunoscuți atunci când își iau rămas bun.
• Alles Gute!(ales gute!) sensul expresiei este „Noroc!” sau „Toate cele bune!”, iar sensul său nu se schimbă de la intonație, ca în rusă.

A intelege! Nemții vorbesc foarte emoțional, spre deosebire de răceala și rigiditatea lor. Uneori se pare că își exprimă indignarea sau supărarea, dar în majoritatea cazurilor se dovedește că așa sună cuvintele în germană. Trebuie să înțelegeți că nemții sunt destul de cultivați și nu vor fi nepoliticoși cu un străin fără niciun motiv.

Mai există o frază, poate fi folosită și la sfârșitul unei conversații, nu este potrivită pentru a comunica cu străinii - „Viel Glück!”. Literal tradus ca o urare de noroc sau „Fericiți!”

Ce este nevoie pentru a menține o conversație

Nemții sunt politicoși și cult, după ce vă salutați cel mai probabil veți fi întrebat ce mai faceți sau vă întrebați despre sănătatea dumneavoastră. Fraza sună cam așa:

• Wie geht es Ihnen? (wee gate es inan?), ca răspuns, ei mulțumesc și pun întrebări contrare. Mai mult sau mai puțin așa:
• Danke, gut Und Ihnen? (danke, gut und inen?), ceea ce înseamnă „Mulțumesc, totul este bine! Si tu?"

Există 2 forme ale cuvântului „Scuzați-mă” în germană. Pentru a atrage atenția interlocutorului, se spune „Entschuldigung”, pare complicat, dar sună „Entschuldigung”. Și dacă vrei să-ți ceri scuze pentru inconvenient, atunci expresia va suna ușor diferit - Entschuldigen Sie "Entschuldigen zi."

Tine minte! Complexitatea limbii germane este formarea cuvintelor, uneori un cuvânt poate consta din mai multe părți. A reaminti această abordare este destul de dificilă, va dura timp.

Dacă tot îți este greu să te exprimi în germană, poți să-i spui interlocutorului că nu-l înțelegi bine și să-l întrebi dacă vorbește altă limbă. „Spreche ich deutsch nicht” (spreche ich deutsch nicht) se traduce prin „nu vorbesc germană”. Puteți învăța despre alte limbi cu expresia:

• Sprechen Sie Russisch/Englisch? (shprechen zi russish / english?), dacă interlocutorul răspunde „I” (Ja), puteți trece în siguranță la o limbă mai familiară pentru dvs.

Cuvintele potrivite la aeroport și gară

Sosirea în Germania este asociată cu trecerea controlului vamal la frontieră sau la aeroport. Ca în orice altă țară, aici este mai bine să răspundeți clar la întrebările rămase și să încercați să nu spuneți prea multe. Este posibil ca vameșii să nu înțeleagă umorul rusesc și va fi destul de dificil să depășiți bariera lingvistică dacă există o neînțelegere cu oficialii guvernamentali.

Notă! La fiecare aeroport din Germania, precum și la principalele gări de cale ferată, există posibilitatea de a cere ajutor dacă problema scapă de sub control și tu și angajatul nu vă mai înțelegeți. „Ich brauche einen übersetzer” înseamnă că aveți nevoie de un interpret.

Este posibil să fiți întrebat despre scopul vizitei, dacă aveți toate documentele necesare, dacă ați completat declarația, dacă aveți permisiunea de a importa bagaje și așa mai departe. Dacă memorezi frazele de pe tabletă, atunci îți va fi ușor să treci de controlul vamal.

La gară pot apărea întrebări cu privire la amplasarea bagajelor, orientarea în cameră, apelarea unui taxi și altele asemenea. Chiar și fără a cunoaște formularea corectă a frazei dorite, nu este nevoie să intrați în panică și să vă supărați. Expresiile șablon vă vor veni în ajutor, folosindu-le puteți explica cu ușurință problema reprezentanților stației. La biroul de informații puteți afla informațiile de care aveți nevoie: despre orarele trenurilor, documentele necesare, prețurile biletelor, locația depozitelor de bagaje, stațiile de taxi și ieșirile în oraș.

Apropo, nemții sunt oameni prietenoși, atunci când înțeleg că ești străin și ai nevoie de ajutor, vor fi bucuroși să te ajute, iar cu disponibilitatea traducătorilor pe smartphone-uri și tablete, poți chiar să începi o conversație de înțeles. ambilor.

Dacă trebuie să comandați sau să cumpărați ceva din magazin

Într-o cafenea sau un restaurant unde trebuie să faceți o comandă, veți avea nevoie de câteva fraze de bază pentru a solicita un meniu și o factură, precum și pentru a afla costul preparatelor:

• Wir hätten gern die Karte- Am dori un meniu.
• Konnen Sie mir etwas empfehlen?— Îmi poți recomanda ceva?
• Das habe ich nicht bestellt!- aceasta nu este comanda mea / Nu am comandat acest fel de mâncare.
• Wir möchten bitte bezahlen!/Die Rechnung bitte!- Am vrea să plătim! / Aduceți nota, vă rog!
• Stimmt asa!- Nu renunţa!

Apropo, recent se obișnuiește să se cheme chelnerii pur și simplu - „Entschuldigung!” (Ne pare rău!), dar cel mai adesea ei vin ei înșiși și se adresează vizitatorilor cu fraza:

• A fost kann ich Ihnen anbieten?- Ce pot să-ți ofer?
• Sau, Nehmen Sie a fost?- Ce vei comanda?

Când cumpărați ceva dintr-un magazin, va trebui să aflați costul, data de expirare, modificarea sumei și alte lucruri mici. Probarea hainelor va necesita să cunoașteți mărimile traduse în germană sau europeană.

Pe stradă - fraze în germană pentru a găsi calea

Dacă vă deplasați într-un oraș german cu taxiul sau transportul public, uneori va trebui să cereți indicații de orientare sau să corectați direcția șoferului. Trebuie să înveți expresii pentru a te adresa oamenilor de pe stradă și poliției. Baza tuturor expresiilor de acest fel:

• Wo befindet sich…/Ich suche…(in befindet zih…/ih zuhe…) – unde este…/Eu caut…
• mor Apotheke(di apoteke) - ... o farmacie;
• mor Kaufhalle(di kauf-halle) - ... magazin;
• polizeirevier(policeman revere) - ... sectie de politie;
• eine Bank(aine bank) - ... banca;
• Hotelul meu(hotel principal) - ... hotel;
• das Postamt(das stamp) - ... mail.

Toate frazele necesare pentru a comunica cu transportul public și șoferii de taxi, următoarele fraze vă vor fi suficiente:

Pentru turiştii din marile orașeÎn Germania, există multe semne explicative și de ghidare, puteți citi informațiile de care aveți nevoie pe ele, de exemplu, unde se află toaleta sau pe ce parte este amplasat pătratul. Semnele de avertizare din locurile publice sunt duplicate în limba engleză. Este mai familiar ochilor noștri, dar trebuie să cunoașteți bine și denumirile germane.

Expresii pentru hotel sau hotel

La sosirea in tara, vei avea nevoie de unde sa stai, cel mai probabil vei avea nevoie de un hotel sau de un hotel. Unitățile mari și celebre au un interpret, dar cele medii și ieftine vă vor întâlni cu personal german. Și va trebui să le explici dorințele tale. limbă maternă sau gesturi. Nu toată lumea va obține ceea ce își dorește.

Pentru comunicare productivă cu personal, 15-20 de fraze vă vor fi suficiente:

Expresii germane pentru o urgență

În călătoriile bune și în călătoriile de succes, astfel de expresii nu trebuie să fie folosite. Dar situațiile sunt diferite și trebuie să le cunoști. Cel puțin pentru a nu căuta în cartea de fraze, cum să sunați la un medic dacă cineva are nevoie urgentă de ajutor. Este suficient să înveți câteva lucruri pentru a putea suna poliția sau medicii la momentul potrivit.

Important! Fiecare țară are numere de telefon speciale pe care le puteți apela chiar dacă nu aveți acces la o rețea mobilă. Acestea pot fi obținute la recepția hotelului, la vamă sau la biroul de informații.

Situațiile cu bani într-o casă de schimb valutar sau o bancă necesită și ele înțelegere pentru ca un incident să nu rezulte din neînțelegere cu angajații.

De ce ai nevoie pentru a vizita o țară străină?

Pe lângă o cameră, bani și obiecte personale, veți avea nevoie cu siguranță de:

• Harta detaliată a orașului;
• Numerele de telefon ale ambasadei Rusiei;
• Numere de servicii speciale și coduri pentru apelarea lor de pe un telefon mobil;
• carte de fraze ruso-germană în cazul unei situații neprevăzute;
• Atitudine pozitivă și bună dispoziție;
• Cunoașterea „beton armat” a cuvintelor de bază de politețe și capacitatea de a le aplica.

• Retragere fericită! Mărturisirea dragostei în germană este destul de simplă, expresia este simplă - „Ich liebe dich”, sună ca „ich liebe dich”.

Rezumând, să ne amintim cuvintele principale pentru comunicare în orice țară și în orice limbă:

• "Mulțumiri!" Sună germană „Danke” sau „Danke schön!”
• "Vă rog!" ar fi „Bitte” sau „Bitte schön!”
• "Imi pare foarte rau!” poate fi exprimat cu cuvintele „Es tut mir leid!”
• "Încântat de cunoştinţă!"în germană sună important și greu - „Schön, Sie kennenzulernen!”
• "Fii sănătos!"- „Gesundheit!”, indiferent de naționalitate și tradiții, o dorință de sănătate din inimă va fi întotdeauna acceptată de interlocutor cu plăcere.

Aceste lucruri mărunte ajută adesea turiștii pe străzile unui oraș străin și completează bun simț, un traseu bine conceput și fraze de bază învățate vă vor permite să profitați la maximum de călătoria dvs.

Fiecare limbă conține cuvinte de bază, cu ajutorul cărora se poate călători liber prin țara în care este folosită pentru vorbire. Dacă abia începi să înveți limba germană, atunci va trebui să înveți mai întâi regulile de bază ale pronunției, apoi cuvintele și expresiile de bază.

Un dicționar de buzunar sau de internet care funcționează online vă va ajuta în acest sens. Pentru a memora transcrierea corectă, veți avea nevoie cu siguranță de o înregistrare audio, unde vor fi redate principalele combinații de litere și cuvinte.

mentalitate germană

Pentru o excursie intr-o tara in care se vorbeste germana, ar fi util sa te familiarizezi din timp cu mentalitatea acestui popor. Acest lucru vă va ajuta să evitați multe situații dificile. Nemții sunt mult mai puțin emoționați decât rușii. Acest lucru trebuie luat în considerare în timpul unei conversații: pentru un german, discursul este pur și simplu transmiterea unui text informațional, nu emoții.

De exemplu, un italian se formează cu sinceritate dacă îi vorbești în limba maternă și îi spui ceva despre tine. Pentru libera circulație în toată țara, engleza va fi suficientă; cu toate acestea, în multe restaurante, cafenele și alte organizații de servicii există personal care vorbește doar limba lor maternă - aici va fi utilă germana.

Cele mai comune cuvinte și lor traducere în rusă

Cel mai adesea, un turist are nevoie de:

Cuvinte de recunoștință
Danke	[ʹdɑ:ŋkə] [ʹdɑ:ŋkə ʃøːn] [ʹbıtəʃøːn]	mulțumesc poate fi folosit atât pentru a indica o cerere, cât și ca răspuns la cuvinte de recunoștință mulțumesc foarte mult mare te rog
Salutari
Guten Tag	[ˌɡutn̩ ˈtaːk] [ˈɡuːtn̩ ˈmɔrɡŋ̍] [ˌɡuː.tən ˈaː.bənt]	Buna ziua Buna dimineata Bună seara
Despărţire
Auf Wiedersehen		La revedere Ne vedem mai târziu
Cele mai necesare fraze
Ja Ich verstehe nicht	[viː haɪ̯st du:] [ɪçˈhaɪ̯sə tom] [ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə nɪçt] [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]	da Cum te numești? Numele meu este Tom Ce mai faci? nu inteleg Îmi pare rău

Pronumeîn masa

Folosim adesea pronume. În germană, acestea pot fi colectate într-un singur tabel:

Pronume personale
	muri 1.Persoana	muri 2 Persoană	muri 3.Persoana
Singular	eu - eu	du- tu Sie- Tu	sie- ea este er- el es - it
Plural	Wir - noi	Ihr - tu	sie- ei

Principalul lucru în pronunție

În majoritatea cazurilor cuvinte germane Sunt foarte ușor de citit, așa cum sunt scrise. Există câteva excepții în ceea ce privește pronunția combinațiilor de litere:

• „ch” - după vocalele i, e și consoane, se pronunță ca ceva între „u” și „x”. Acest sunet este mai aproape de „u” rusesc;
• „ch” - după vocalele a, o, u se pronunță ca „x”;
• „ei” - pronunțat ca „da”;
• „sch” - pronunțat ca „sh”;
• „st”, „st”, stând la începutul cuvintelor, se citesc ca „w”.

Va trebui să înveți cum să pronunți litera „r” diferit - acest lucru poate dura aproximativ o lună. La începutul și la mijlocul cuvintelor, se pronunță burr, iar la sfârșit este aproape inaudibil.

Pentru a vă pregăti temeinic pentru comunicarea cu germanii, vă putem recomanda citirea unui manual pentru începători, ascultarea lecțiilor audio pentru începători și exersarea pronunției cuvintelor de bază după vorbitor.

Tochkamira a pregătit pentru tine o listă de 53 de expresii esențiale în germană cu traducere, cu care te vei simți mai încrezător atunci când călătorești în țările de limbă germană.

Bunele maniere de bază în germană

Pentru cei care știu măcar puțin engleză, germana va fi de înțeles. Multe expresii de bază sunt similare în pronunție, deși sunt scrise diferit. Deci sa începem.

Germanii prietenoși salută cu un scurt Salut - halu - Bună, și își iau rămas-bun cu cuvintele Auf Wiedersehen - au fiederzein - La revedere. Mai departe, chiar mai ușor.

• Trebuie să-i mulțumești interlocutorului? Vorbim de Danke! - Danke - Mulțumesc!

• Vrei să fii politicos? Adăugați cuvântul Bitte la sfârșitul cererii! - bitte - Te rog.

• Ai nevoie de ceva de acord sau de refuzat? Noi spunem Ja - I - Da sau Nein - nein - Nu.

• Crezi că ești vinovat de ceva? Scuze Entschuldigung - enschuldigung.

• Ați dori să întrebați cum se descurcă interlocutorul? Va fi suficient un Wie geht scurt? - Voi porți?

Comunicare la aeroport, la bordul aeronavei, la gară

Elementele de bază ale limbajului sunt simple, acum să trecem la comunicarea în direct. Primul contact va fi la aeroport, la gară sau deja la bordul aeronavei. Ce trebuie sa stii:

• Vreau să cumpăr un bilet de avion / tren / autobuz. - lor mühte ain flugtiket / tsuktiket / bustiket kaufen.

• Cât costă biletul? - vi fil costet das ticket.

• Dă un bilet la... - gib das ticket en...

• Am un bilet electronic. - lor habe ain i-ticket.

• Când ne îmbarcăm? - Van wud es landen.

• Unde este sala de așteptare / camera de bagaje / casa de bilete / toaleta / cafenea? - vo ist das vatecima / gepek / kase / vitsi / kafi.

• Când vom ajunge? - Van Komen Via An.

Comunicați în germană în timpul zborului

În timpul unui zbor cu companii aeriene germane, puteți contacta stewardesa în limba engleză, dar este mai bine să comunicați cu pasagerii vorbitori de germană în limba lor maternă.

• Se poate rabata scaunul pe spate? - cann ih din zits tsurukvefen.

• Putem schimba locul? - Konen Via Plece Taushen.

Poți chema o stewardesă pentru tine cu expresia Bitte ruf die Stewardess an - bitte ruf di stewardess an. Îi poți spune despre ceea ce te îngrijorează în timpul zborului:

• Mi-e foame. - bin khunrikh lor.

• Pot să beau un pahar cu apă? - cann ih ain glass vasse khaben.

• mi-e frig / mi-e vânt. - mi ist calt / lor blase.

• Mă simt prost. - lor fulle mich schlecht.

De obicei, însoțitorii de bord de pe zborurile internaționale explică în plus toate informațiile în limba engleză, așa că nu ar trebui să vă faceți griji pentru înțelegerea vorbirii în timpul zborului.

Cum să ajungi la loc și să te cazezi la hotel

Pentru a ajunge la hotel, puteți folosi transport public sau servicii de taxi.

Pentru a găsi o stație de autobuz, întrebați un trecător:

• Cine va muri Bushaltestelle? - woo ist di busaltesltile.

Pentru a căuta o stație de taxiuri, expresia este potrivită:

• Wo ist der Taxistand? - woo ist di taxistand.

Fraze într-un taxi

Pentru a comunica cu un taximetrist, aceste fraze nepretențioase sunt suficiente pentru tine:

• Poți să mă iei? - își pot condamna nekhmenii.

• Unde este un hotel aproape de aici? - hotelul wu east das chia

• Adresa hotelului … - adresa hotelului …

• Cât ar trebui să plătesc? - vi fil mus their betsaan.

• Aerul condiționat poate fi pornit/oprit? - kan ih di klimaanlage ainshalten / aushalten.

• Inchide fereastra te rog. - schlisse bite das fansta.

Înregistrați-vă într-un hotel. Vorbim germana cu personalul.

Înregistrarea la hotel va fi mult mai rapidă dacă impresionați pe toată lumea de la recepție cu limba germană.

• Aveți camere disponibile? - habn zi frae tsimma.

• Am rezervat o cameră cu tine. - lor habe din tsimma gebukht.

• Am nevoie de o cameră single / dublă / deluxe. - lor brauch ain einzimma / dopecimma / suita.

• Cât costă această cameră? - vi fil costet dises cimma.

• Ce este în această cameră? - tu ist das tsimma.

• Există duș/frigider/bar/TV/internet/aer condiționat în cameră? - föfug das tsimma yuba soul / kyushlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.

• Voi plăti cu numerar/card de credit. - lor vede in ba / credit card becalen.

• Există o priză europeană în cameră? - das cymma eropeshe shtektose.

• Când ar trebui să părăsesc camera? - bath zolte ih das cimma roymen.

• Mi-am pierdut cheia camerei. - lor habe den schlussel zum tsimma faleren.

• Vreau să mai stau o zi. - lor myohte noh aine tag blyim.

• Vreau să părăsesc hotelul. - lor mehte das hotel falyassen.

Personalul hotelului german este amabil și de ajutor. La recepție puteți afla unde sunt cele mai apropiate magazine și muzee, precum și cum să ajungeți la acestea.

Cum se fac cumpărături, comunicare în magazin

Nu poți să pleci într-o excursie și să nu vizitezi magazinele locale. Pentru a face comunicarea în magazin în limba germană confortabilă, merită să vă amintiți câteva fraze:

• Vreau sa merg la cumparaturi. - hienele lor myohte ainkaufen.

• Unde este cel mai apropiat magazin/librărie/magazin de suveniruri/mall? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkauftsentrum.

• Caut... - uscatul lor.

• Aș dori să încerc acest pulover/rochie/pălărie/ochelari/fustă. - lor mekhte dizen semi-we / kleid / hut / brile / rock anprobien.

• Ce marime este? Am nevoie de mărimea... — velhe grös ist es? lor brauche grese.

• Imi convine/nu imi convine. - es past mi / paste niht.

• Aveți legume proaspete / carne / pește / pâine proaspătă / apă plată? - haben zi frisches gemuze / flyish / fish / frisches brot / vasse oune gase.

• Pot plăti cu cardul de credit? - pot cu cardul lor de credit este gratuit.

• Pot să-l văd mai aproape? - cann ih das nea zin.

• Să înțeleg că. - numele lor de la.

Negocierea în magazinele din Bavaria nu este acceptată, deoarece prețurile acolo sunt fixe, cereți să reduceți prețul Sie können den Preis senken? - zi könen den price sinkin, puteți doar în piață sau într-un magazin de suveniruri.

Comunicare într-un restaurant, comandă de mâncare

Pentru a găsi un loc pentru a mânca, trebuie să luați în considerare numele unităților:

• Café - kafi - cafenea;

• Restaurant - restaurant - restaurant;

• Kneipe - kneipe - pub, snack bar;

• Bar - baa - bar;

• Prefixul de la numele instituției Vegetarier - vegetarian, indică faptul că în ea puteți găsi un meniu vegetarian.

Numele unui mâncăr popular german

Încearcă să nu jignești lucrătorii din sectorul alimentar din Germania, pronunțând greșit bucătăria lor națională.

• Schweinerippchen - schweineripchen - coaste de porc;

• Reissalat - salata de raze - salata de orez;

• Rumpsteak mit Kräuterbutter - rumsteak mit kräuterbutter - rumpsteak cu unt și ierburi;

• Friptura - friptura - friptura, friptura;

• Mehlknödel - mineknyudel - găluște de făină;

• Pommes - pomez - cartofi prajiti;

• Würstchen mit Senf - wüstchen mit senf - cârnați cu muștar;

• șnițel - șnițel - șnițel;

• Aufschnitt - Aushnit - mezeluri;

• Pflaumenkuchen - flyaumenkuchen - prăjitură cu prune;

• Berliner - Berline - gogoașă Berlin;

• Apfelstrudel - apfelstrudel - strudel cu mere.

Expresii pentru a comanda mâncare

Multe feluri de mâncare din carne populare în Europa provin din ținuturile bavareze. Găsirea unei fripturi familiare, șnițel, gulaș sau hamburger în meniu nu este dificilă. Acum să trecem la comanda de mâncare:

• Vă rugăm să aduceți meniul. - britte brynen zee das menu mit.

• Ce ai recomanda? - you vudeste du emfilin.

• Aș dori o ceașcă de cafea / ceai / pahar cu apă. - their hette gen aine tass kafi / aine tass ti / ain glass vasse.

• As dori supa / pizza / hamburger / friptura / salata / legume / desert / gogoasa. - their hatte gen eine suppe / pizza / hamburga / steak / salat / guemuza / dese / donat.

• Cât costã? - vi fil costet das.

• O voi lua. - numele lor este.

• Aș putea avea nota de plată, vă rog? - cann ih di rehnum haben bite.

• Unde ai toaleta? - wu hast du aine toilet.

1. Expresii în germană (adresă)

Domnule	domnule…
doamna (+ prenume)	Frau/Fräulein… (+ Nume de familie)
Lord!	Meine Herren! /Meine Herrschaften!
Doamnelor si domnilor!	Meine Damen und Herren!
Domnule!	Mein Herr!
Amantă!	Meine Dame!
Femeie tânără!	Junge Frau/Fräulein!
Tânăr!	Jungerman!
Domnule director!	Domnule Director!

Remarci de răspuns

2. Expresii germane pentru salut

3. Expresii germane care însoțesc salutul

Ce mai faci?	Wie geht es Ihnen?
Mă bucur să te văd!	Es freut mich, Sie zu sehen.
Cum este studiul?	A fost macht das Studium?
Ce mai e nou?	A fost gibt es Neues?
Bun?	Instinctul lui Geht?
Esti bine?	East alles în Ordnung?

Răspunsuri la întrebarea „Cum mai faceți (vă)?”

4. Expresii în germană pentru întâlniri

As vrea sa ma prezint voua.	Ich mochte mich vorstellen.
Numele meu este Klaus.	Ich heisse Klaus.
Numele meu de familie este Weiss.	Numele meu este Weiss.
Cum te numești?	Wie heissen Sie?
Care e numele tau de familie?	Wie ist Ihr Numele de familie?
Vă rugăm să faceți cunoștință cu c...!	Machen Sie sich bitte mit + (Dat.) bekannt.
Permiteți-mi să vă prezint ... / (vă prezint): ...	Darf ich Ihnen vorstellen: …
De unde ești?	Woher commen Sie?
Sunt din Rusia (din Rostov).	Ich komme aus Russland (aus Rostow).
Ce faci?	A fost machen Sie beruflich?
Care este profesia ta)?	Was sind Sie (von Beruf)?
eu…	eu bin...
… inginer.	… Inginer.
…om de afaceri.	… Geschäftsmann.
…directorul firmei.	… Geschäftsführer.
... proprietarul companiei.	…Untemehmenbesitzer.
…economist.	… Okonome.
Unde lucrați?	Wo arbeiten Sie?
Lucrez…	Ich arbeite…
... la întreprindere (fabrică).	… in einem Betrieb.
... la întreprindere (în magazin).	… in einem Geschäft.
…in compania "…".	… bei der Firma “…”.
Ce limbi straine vorbesti?	Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
vorbesc un pic germana.	Ich spreche etwas deutsch.

Remarci de răspuns

Ma bucur!	Sehr erfreut.
Foarte frumos!	Sehr angenehm.
Sunt foarte bucuros să te cunosc.	Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen/Ihre Bekanntschaft zu machen.
Si eu.	Ganz meinerseits.
Suntem deja familiari.	Wir kennen uns schon.

5. Expresii germane (felicitari)

Remarci de răspuns

6. Dorințe

Vă doresc sănătate și viață lungă!	Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben.
Îți doresc toate cele bune /	Ich wünsche Ihnen alles Gute/
toate cele bune / toate cele bune /	alles best/
fericire/succes/bafta!	viel Glück/großen Erfolg!
Vă doresc succes în...	Ich wünsche viel Erfolg bei (în)…
Bucura-te de masa ta!	Guten Pofta!
Pentru sanatatea ta!	Auf Ihr Wohl!
Noroc!	Cere! /Prost!
Bucura-te de masa ta!	Mahlzeit. /Guten Pofta!

Remarci de răspuns

7. La revedere

La revedere!	Auf Wiedersehen!
Pana maine!	Bismorgen!
Ne vedem în curând! /Pa!	Bisbald/nachher/dann/später/gleich!
Toate cele bune! / Toate cele bune!	Alles Gute!
Pa! Salut!	Tschus!

Expresii germane pentru a spune la revedere

1968

Doriți să găsiți un profesor de germană pentru lecțiile Skype?

Profesorii de germană cu experiență vă vor ajuta să vă îmbunătățiți scrisul și vorbire orală pregătiți-vă pentru examene și teste. Lecțiile online sunt profitabile - veți economisi timp și bani.

Trimiteți o cerere și vom selecta gratuit un tutor care să învețe limba germană prin Skype.

Extinde

Mai multe filtre

La tutore sau student

La tutore

La student

de la distanță

Pret pe ora

Din

Inainte de

freca

Spectacol

Doar cu poza

Doar cu recenzii

Doar verificat

Absolvent

profesor de școală

Profesor

Profesor privat

Vorbitor nativ

Peste 10 ani

Peste 50 de ani

Statistici:

1968 de tutori găsiți

5399 recenzii lăsat de elevi

Scor mediu: 4,6 5 1 Evaluarea medie a profesorilor găsite după filtru

Am găsit 1968 de tutori

Resetați filtrele

Anna Andreevna

de la 2 000 de ruble / oră

Contact gratuit

tutore germană

A studiat și a lucrat în străinătate - Franța, SUA, Marea Britanie (Sorbona IV, Canal+, Schneider, SAP, Lamoda). Obținerea unui MBA Oxford învățare la distanță Expand curs, candidat la stiinte filologice. Profesor oficial IELTS și TOEFL. a apărat-o cu succes tehnica comunicativă predare 3 limbi straine pentru copii 2+. În 2019, peste 30 de studenți au intrat la Universitatea din Singapore, St Martin, Sorbona 4, Universitatea Boston, MGIMO, Universitatea de Stat din Moscova, Școala Superioară de Economie și alte universități din Canada, SUA, Rusia. 23 de studenți au crescut în companii internaționale sau au continuat să se dezvolte în poziții mai de succes în alte companii. 16 elevi și-au schimbat școala. 12 au promovat examenul (cel mai mare punctaj este 98). 9 a trecut cu succes GIA. 10 studenți și-au schimbat cetățenia și au trecut cu succes testele de limbă IELTS și TOEFL. Diplome: DALF - 98 (2017), IELTS 8.5 (2018), TOIFEL 117 (2018), TEFL (2019) - o diplomă internațională în predarea vorbitorilor nenativi din întreaga lume; TKT YL, A 2015 (predare pentru adulți, tineri care învață) - examen Cambridge, care confirmă posibilitatea predării adulților și copiilor din întreaga lume. În lucrare sunt folosite metodele Oxford, Cambridge, Sorbona.

Anna Andreevna a luat copilul cu nivelul de cunoștințe de engleză pe care l-a dat școala. A evaluat rapid lacunele în cunoștințe și a fost pregătit pentru livrare în trei luni Expand IELTS cu un scor de 6,5. Anna Andreevna adaptează bine antrenamentul la obiective. Trebuie să vorbiți - fă-o. Este necesar să treacă un examen pentru un anumit rezultat - se va învăța și se va concentra pe exact acele teste care trebuie promovate, în timp ce ea însăși poate evalua nivelul de pregătire al copilului pentru a trece testul pentru un anumit nivel. Când a spus că deja se poate merge să-l ia pentru a obține 6 (cu garanție), s-a întâmplat. La fel pentru limba franceza. El spune că va ajunge la nivelul Delf b2 (acest nivel era necesar pentru o școală din Franța) în luna mai, ceea ce înseamnă că te poți înscrie în luna mai și poți trece testul cu garanție. Daca este nevoie curiculumul scolar sprijin va rog. Aduci manuale, iar instruirea este adaptată nevoilor. Anna Andreevna este o profesoară pozitivă și persistentă, capabilă să țină în suspans și disciplină un adolescent de 15 ani. Toate recenziile (63)

Liudmila Grigorievna

Profesor particular Experiență 20 de ani

de la 1 500 rub/oră

Contact gratuit

tutore germană

La tutore, la student, de la distanță

Certificat de stat al unui traducător german. A locuit în Germania timp de aproximativ 5 ani, a studiat studii germane și economie la Universitatea din Passau, anterior Expand studiat la scoala germana prin programul de schimb. Câștigător al concursului pentru bursa DAAD la Goethe-Institut în 1996. Examen internațional de germană, certificat DSH - 1996. Ea a predat limba rusă ca limbă străină studenților vorbitori de germană. Peste 15 ani de experiență în companii germane, comunicare constantă cu vorbitori nativi, germană plină de viață, modernă, colocvială, de afaceri și literară. Certificat de stat rus de traducător în limba germană. Experiență de predare la o universitate în timp ce studiezi la o școală absolventă. În prezent predau limba germană la o școală de lingvistică în grup și individual. Vârsta studenților este de la 7 la 63 de ani, experiența de lucru ca tutor este de aproximativ 20 de ani. Lucrez cu succes cu copii, școlari - găsesc o abordare chiar și față de cei mai caracteristici, sunt capabil să captivez, să măresc motivația de a învăța și de a folosi limba. Împreună cu studenții și școlari, ne pregătim pentru examene internaționale, certificate Goethe-Institut, studii în țările de limbă germană. Ne stabilim obiective și le atingem într-un timp scurt. În 2017/2018, doi studenți au promovat de la zero examenele la Goethe-Institut la nivelul B2 în 2017/2018 și urmează să intre în Studienkolleg și sau să continue să studieze limba pentru admiterea la universitățile din Germania. Cu studenții adulți, dezvoltăm rapid abilitățile de comunicare, ne pregătim pentru negocieri, excursii, călătorii, promovarea Sprachtest și mutarea într-un loc de reședință permanent.

Fiica mea Alina, o școală din clasa a XI-a, a studiat cu Lyudmila Grigorievna prin Skype de 2-3 ori pe săptămână timp de 60 de minute, uneori mai mult. Sarcina a fost într-un scurt Expand termenul limită de pregătire pentru examenul de la Goethe-Institut în iunie 2018 pentru admiterea la Studienkolleg din Germania. Înainte de asta, Alina a început să învețe limba germană de la zero în cursuri de șase luni. Profesorul a identificat lacune și a propus un program pentru a studia gramatica și a dezvolta toate abilitățile - citit, vorbit, scris și ascultat. În curs de studii, termenul de promovare a examenului a fost amânat până la sfârșitul lunii martie, adică cu 3 luni mai devreme decât s-a convenit, pentru că era nevoie de timp pentru a trimite documentele în Germania. Orele au început să fie mai intens, profesorul a furnizat modele de testare, conform cărora au fost exersate toate aptitudinile testate la examen. În urma studiilor, cu multă muncă din partea fiicei mele, examenul de nivel B2 a fost promovat în martie, după doar 8 luni de la începerea limbii. Partea orală a examenului a fost puțin stresantă, drept pentru care Alina a avut un punctaj mai mic. Lyudmila Grigoryevna a scris o contestație, care a fost acceptată de Goethe-Institut și certificatul a fost primit. De asemenea, Lyudmila Grigorievna a consiliat-o pe Alina cu privire la educația academică în Germania și a ajutat-o ​​la pregătirea documentelor pentru depunere. Am fost invitați să luăm un examen la Universitatea din Hanovra. Mulțumim Liudmilei Grigoryevna pentru rezultat și vă dorim succes! Toate recenziile (32)

Vasili Sergheevici

Doctorand Experiență 8 ani

de la 1.000 de ruble / oră

Contact gratuit

tutore germană

La tutore, la student, de la distanță

Am absolvit liceul cu studii avansate de engleză. Avea un A în rusă. A câștigat olimpiada regională din istorie și a intrat în Expand buget la USU (Ekaterinburg) pentru facultate relatii Internationale. A absolvit de acolo cu o diplomă de licență, iar apoi a intrat în buget la programul de master MGIMO (Moscova) pentru programul „Studii regionale străine”. La ambele institute a studiat engleza și germana, precum și științe sociale și politice. Specialitatea mea: politolog cu cunoștințe a două limbi străine. Cunosc ambele limbi și științele umaniste la fel de bine. În plus, a studiat germană timp de câțiva ani la Goethe-Institut. Sunt candidat la master în sport în șah și mă mențin constant în formă.Am o bună experiență în tutorat. Iubesc foarte mult copiii, știu să găsesc o abordare față de ei, găsesc ușor limbaj reciproc cu adultii. Sunt deosebit de bun la pregătirea metodelor pentru OGE și Examenul Unificat de Stat. Voi fi bucuros să vă ajut pe dumneavoastră sau copilul dumneavoastră să-și aprofundeze cunoștințele în limbi străine și umaniste!

Un tutore excelent, abordează foarte atent organizarea lecției, folosește interesante Materiale suplimentare(Napomeo, articole BBC pe subiecte de actualitate). Extinde Nivel inalt profesionalism, recomand! Toate recenziile (16)

Valeria Markovna

Profesor particular Experiență 8 ani

de la 1.000 de ruble / oră

Contact gratuit

tutore germană

La tutore, la student, de la distanță

Ofer servicii de predare adulților, școlari (începând din clasa a V-a), studenților care promovează certificate internaționale A1-C1 (StartDeutsch, Expand Goethe-Zertifikat, TestDAF), care intră în Studienkolleg / se pregătesc pentru Feststellungsprufung care susțin OGE și examenul de stat unificat, care doresc să studieze limba germană mai detaliat și în profunzime, care au nevoie de ajutor pentru finalizarea sau recuperarea programului principal a unei școli sau universități, precum și tuturor celor care sunt interesați de limba germană „pentru ei înșiși”. Despre mine: Experiență de tutorat – din 2011, aproximativ 200 de studenți Statul Rus Universitatea pentru Științe Umaniste(Moscova, Facultatea de Istoria Artei), Școala Internațională de Management General, Bad Waldsee (Germania, Baden-Württemberg), Goethe-Institut, ghid-traducător, Mulți ani de experiență în companii germane (inclusiv 5 ani la Mercedes-Benz), experiență în funcții de conducere în companii care cooperează cu Germania, experiență ca ghid-interpret (hobby) Studenții mei încep rapid să navigheze în limbă, se simt încrezători atunci când promovează examenele, datorită unei bune înțelegeri a structurii și gramaticii limbii (extrem de important). în limba germană! ), redarea repetată a situațiilor cotidiene în limbă, experiența dobândită, inclusiv cu texte profesionale complexe, experiența redactării de eseuri și compoziții, vorbirea în public pe o anumită temă, abilitățile fixe pentru promovarea examenelor în „ Secțiunea Ascultare” Mijloace de predare pe care le folosesc: manuale de germană modernă, materiale audio și video Ca o completare la unele subiecte - manuale rusă de înaltă calitateLucrări create de , pe baza propriei experiențe de predare, manualul dvs instituție educațională, dacă este nevoie.