„Femeia de treizeci de ani” este o lucrare chinuită a lui Balzac. Cartea a fost scrisă între 1830 și 1842, suferind constant schimbări. Unit poveste Nu, impresie generala provine din gustul acru al saratului. Textul, tăiat în bucăți mari, este așezat de autor sub o singură copertă - aceasta nu este o carte asezonată pentru a da un gust nobil, ci un lanț de notații îmbibate în sosul experienței de viață, în care Balzac se dezvăluie cititorului. , arătând laturi negative viața de familie și greșelile tinereții inerente fiecărei generații. Înțelepciunea generației mai în vârstă găsește rareori un răspuns în inimile tinerilor - așa că personajul principal nu s-a putut abține, mergând împotriva voinței tatălui ei, care și-a dorit fericirea și a avertizat despre totul în avans.
Pe primele pagini, Balzac menține o linie narativă comună, începând imediat cu scena paradei trupelor lui Napoleon înainte de următoarea campanie militară, unde o tânără fată cu tatăl ei privesc cortegiul. Fiecare dintre ei are gânduri diferite în cap, iar tatălui nu-i plac părerile fiicei sale în direcția unui bărbat frumos. Un bătrân cu experiență știe totul despre el dinainte, despre care îi povestește fiicei sale fără a încerca să înfrumusețeze realitatea. Pentru aceasta, nu primește decât un reproș în lipsa de dorință de a dărui fericirea propriului copil, dorind să aibă foloase numai pentru el însuși. Astfel, Balzac acoperă la maxim gama posibilelor dezvoltări ale liniilor narative, conducând cititorul la singura posibilă pentru mentalitatea europeană, neobișnuită să pună părerea părinților deasupra propriei lor.
Montarea filmului The Thirty-Year-Old Woman este o construcție șubredă. După ce a creat punctul de plecare, Balzac în următorii doisprezece ani nu s-a hotărât cu privire la continuarea lui, lansând ocazional fragmente de noi lucrări scurte, ulterior combinate într-una singură. Intriga se topește sub ochii noștri, apar personaje noi, ideea generală nu mai există. Cititorul vede nu doar prăbușirea speranțelor tinereții, ci și caracterul ciclic al acestui proces, susținut de scenele relevante.
Meritul cărții constă în principal în expresia formată „o femeie de vârsta lui Balzac”, care inițial se referea la persoane iubitoare de libertate, capabile să își exprime ferm propria părere și care au posibilitatea de a accepta. solutii independente. Pentru Balzac a fost problematic să descrie starea oamenilor care au rămas copii în suflet; regretă că încă nu au venit cu un cuvânt pentru o asemenea stare. Acum are un nume - infantilism. Iar când personajul principal îl depășește, atunci epoca Balzac devine inerentă ei, și nu doar realizarea a treizeci de ani, care de fapt nu are nicio legătură cu asta.
Destine sparte apar de mai multe ori în fața cititorului, după ce a trecut de o perioadă de fericire relativă. Balzac dă instalația pe care o femeie va trebui în continuare să sufere și să ia inițiativa asupra ei, indiferent de modul în care își caută protecție la spatele unui bărbat. Într-o zi va exista cu siguranță un punct de cotitură în situație, indiferent dacă soția este infinit de fericită în căsătorie sau este conștientă de prăbușirea iminentă - bărbatul va trebui pur și simplu să se prăbușească înaintea circumstanțelor, incapabil să le facă față sau arătând încăpățânarea lui. berbec, care a dus la moartea lui.
Balzac împărtășește cu generozitate cititorului viziunea sa asupra lumii, care rămâne controversată. Bineînțeles, multe depind de persoana care a luat cartea în mâini la un moment dat în viața sa, când pentru el expresia „Căsătoria este prostituție legală” poate deveni o revelație sau poate trece pur și simplu pe lângă el, deoarece nu fiecare familie devine o trăsătură prioritară a relațiilor.este sfera sexuală, poate fi și cea spirituală – cel mai ideal mediu pentru o relație lungă și puternică.
Există ceva adevăr în Femeia de treizeci de ani, dar trebuie căutat bine, altfel va fi greu de găsit. Balzac are dreptate în privința unui lucru - doar din punctul de vedere al experienței dobândite se poate face o alegere mai mult sau mai puțin corectă, dar pentru aceasta este necesar să bei o înghițitură de durere, uitând de nevoia de a fi doar fericit.
Pagina curentă: 1 (totalul cărții are 12 pagini)
Honore de Balzac
femeie de treizeci de ani
Dedicat lui Louis Boulanger, pictor.
I. Primele greseli
La începutul lunii aprilie 1813, era o dimineață de duminică care promitea o zi minunată. Într-o astfel de zi, pentru prima dată de la vremea de iarnă, parizienii văd trotuare uscate și un cer fără nori. În jurul prânzului, un cabriolet grațios, tras de o pereche de cai zgomotoși, a ocolit Calle Castiglione în Calle Rivoli și s-a oprit în spatele unei linii de trăsuri, la o poartă ridicată recent lângă locul Feglianovului. Această trăsură ușoară era condusă de un bărbat al cărui chip purta pecetea grijilor și a bolii; părul cărunt, deja rar pe coroană, strălucitor de galben, l-a îmbătrânit din timp; i-a aruncat căpăstrul lacheului călare, care însoțea trăsura, și s-a coborât să ajute o fată drăguță, care a atras imediat atenția spectatorilor leneși. Fata, pășind pe marginea trăsurii, și-a aruncat brațele în jurul gâtului tovarășului ei, iar acesta a dus-o pe trotuar cu atâta grijă, încât nici măcar nu și-a șifonat ornamentul rochiei ei verzi. Un iubit nu ar fi dat dovadă de o asemenea grijă. Străinul era evident tatăl fetei; fără să-i mulţumească, ea îl luă de braţ cu dezinvoltură şi-l trase impetuos în grădină. Bătrânul a observat cu ce admirație tinerii se uitau la fiica lui, iar tristețea care îi întuneca chipul a dispărut pentru o clipă. Zâmbi, deși intrase de mult în epoca în care trebuia să se mulțumească cu simplele bucurii iluzorii ale vanității.
„Toată lumea crede că ești soția mea”, a șoptit el la urechea fetei și, îndreptându-se, a mers și mai încet, ceea ce a dus-o la disperare.
El, se pare, era mândru de fiica lui, iar el, poate chiar mai mult decât ea, era amuzat de privirile bărbaților, alunecând pe furiș peste picioarele ei în pantofi de prune maro închis, la silueta ei fragilă, pe care o îmbrăca o rochie elegantă. cu o inserție și la gâtul ei proaspăt, ieșind din gulerul brodat. Pasul fetei era rapid, volanele rochiei ei zburau din când în când, arătând pentru o clipă linia rotunjită a unui picior dăltuit într-un ciorapă de mătase ajurat. Și mai mult de un dandy a depășit acest cuplu pentru a o admira pe fată, pentru a se uita din nou la fața tânără în cadrul buclelor întunecate măturate; părea și mai albă, și mai roz în reflexele satinului roz cu care era căptușită boneta ei la modă și, parțial, din acea nerăbdare pasională care respira toate trăsăturile feței ei fermecătoare. Destul de viclenie i-a însuflețit frumoșii ei ochi negri - ochi cu o fantă în formă de migdale și sprâncene frumos arcuite, umbriți de gene lungi și strălucind cu o strălucire udă. Viața și tinerețea și-au etalat comorile, parcă întruchipate în acest chip rătăcit și în această tabără, atât de zveltă, în ciuda curelei legate la moda de atunci sub chiar piept. Fata, nefiind atentă la fani, privea cu oarecare anxietate la Palatul Tuileries - desigur, era atât de irezistibil atrasă de el. Era douăsprezece fără un sfert. Era devreme, dar o sumedenie de femei, căutând să-i uimească pe toată lumea cu rochiile lor, se întorceau deja de la palat, întorcându-se din când în când cu o privire nemulțumită, de parcă ar regreta că au întârziat, că nu vor. să se poată bucura de spectacolul pe care și-au dorit atât de mult să-l vadă. Frumoasa străină a preluat din mers câteva replici, lăsate cu supărare de doamnele îmbrăcate și, din anumite motive, au încântat-o foarte mult. Bătrânul urmă cu o privire mai pătrunzătoare decât batjocoritoare felul în care expresia de frică și nerăbdare a fost înlocuită pe chipul drăguț al fiicei sale și, poate, chiar a privit-o prea atent: neliniștea paternă ascunsă era evidentă în asta.
Aceasta a fost a treisprezecea duminică din 1813. O zi mai târziu, Napoleon a pornit în acea campanie fatală, în timpul căreia era destinat să-l piardă pe Bessieres, iar după el - Duroc, să câștige memorabilele bătălii de la Lutzen și Bautzen, să vezi că a fost trădat de Austria, Saxonia, Bavaria, Bernadotte, și să se apere cu încăpățânare într-o luptă crudă lângă Leipzig. Parada strălucitoare sub comanda împăratului era destinată să fie ultima dintr-o serie de parade care i-au încântat atât de mult pe parizieni și străini. Pentru ultima dată, vechea gardă avea să arate arta manevrelor, a cărei măreție și acuratețe îl uimeau uneori chiar și pe uriașul însuși, care în acele vremuri se pregătea pentru un duel cu Europa. O mulțime deșteaptă și curioasă a fost atrasă în Tuileries de un sentiment trist. Toată lumea părea să prevadă viitorul și, poate, prevedea că de mai multe ori imaginația va reproduce în memorie acest întreg tablou, când vremurile eroice ale Franței vor căpăta, așa cum s-a întâmplat astăzi, o nuanță aproape legendară.
— Hai, hai, tată! spuse fata vioi, târându-l pe bătrân împreună cu ea. - Auzi ritmul tobelor.
— Trupele intră în Tuileries, răspunse el.
- Sau ai trecut deja de marșul ceremonial! .. Toată lumea se întoarce deja! spuse ea pe tonul unui copil jignit, iar bătrânul zâmbi.
„Parada va începe abia la douăsprezece și jumătate”, remarcă el, abia ținând pasul cu fiica lui neliniştită.
Dacă ai vedea cum fata și-a fluturat mâna dreaptă, ai spune că se ajută să fugă. Mâna ei mică înmănușată s-a mototolit cu nerăbdare în batistă și arăta ca o vâslă tăind valuri. Bătrânul zâmbea uneori, dar uneori chipul lui slăbit deveni mohorât și preocupat. Din dragoste pentru această făptură frumoasă, nu numai că s-a bucurat de prezent, dar s-a și temut de viitor. Părea să-și spună: „Azi este fericită, va fi mereu fericită?” Bătrânii sunt în general înclinați să răsplătească viitorul tinerilor cu durerile lor. Tatăl și fiica au intrat pe sub peristilul foișorului, de-a lungul căruia plimbători se năpustesc, trecând din Grădina Tuileries până în Piața Carusel, și aici, la foișor, la acea oră împodobit cu un steagul tricolor fluturând, au auzit strigătul sever al santinelelor. :
- Pasajul este închis!
Fata a stat în vârful picioarelor și a reușit să zărească doar o mulțime de femei deștepte, situate de-a lungul străvechii arcade de marmură, de unde trebuia să apară împăratul.
- Vezi tu, părinte, am întârziat!
Buzele i s-au strâns de întristare, era clar că era foarte important pentru ea să fie prezentă la paradă.
- Ei bine, să ne întoarcem, Julie; Nu-ți plac zdrobirile.
- Hai să stăm, tată! Măcar mă uit la împărat, altfel dacă moare în campanie, nu-l voi vedea.
Bătrânul se cutremură la aceste cuvinte, plin de egoism; în glasul fetei se auziră lacrimi; s-a uitat la ea și i s-a părut că sub genele ei coborâte licăreau lacrimi, cauzate nu atât de supărare, cât de acele prime dureri, al căror secret nu-i este greu să-l înțeleagă unui tată bătrân. Deodată Julie a izbucnit și din pieptul ei a izbucnit o exclamație, a cărei semnificație nici paznicii, nici bătrânul nu l-au înțeles. Un ofițer, care a alergat spre scările palatului, auzind această exclamație, s-a întors cu vioiciune, a urcat la gardul grădinii, a recunoscut-o pe fata, pentru o clipă ascunsă de pălăriile mari de urs ale grenadiilor și a anulat imediat ordinul de interzicere a trecerii. pentru ea și tatăl ei - un ordin pe care el însuși l-a dat; apoi, ignorând murmurul mulțimii deștepte care asediase arcada, a atras cu tandrețe fata radiantă spre el.
„Acum nu mă surprinde de ce era atât de supărată și atât de grăbită - se dovedește că ești de serviciu”, i-a spus bătrânul ofițerului, jumătate în glumă, jumătate în serios.
„Domnule”, a răspuns tânărul, „dacă vă rog să vă simțiți confortabil, nu ar trebui să pierdeți timpul vorbind. Împăratului nu-i place să aştepte; totul este gata, iar feldmareșalul mi-a cerut să raportez acest lucru maiestății sale.
Spunând așa, o luă pe Julie de braț cu ușurință prietenoasă și o conduse repede în Piața Caruselului. Julie a fost surprinsă să vadă că o mulțime densă a inundat tot spațiul mic dintre pereții cenușii ai palatului și soclurile legate prin lanțuri, care au desenat pătrate uriașe presărate cu nisip în mijlocul curții Tuileries. Nu i-a fost ușor cordonului de santinelele care păzeau calea împăratului și a toiagului său să reziste asaltului mulțimii nerăbdătoare, bâzâind ca un roi de albine.
„Va fi foarte frumos, nu-i așa?” întrebă Julie zâmbind.
- Atenție! – a strigat ofițerul și, strângând fata cu brațul lui puternic, a ridicat-o repede și a purtat-o la coloană.
Dacă ofițerul nu ar fi dat dovadă de atâta iuteală, ruda lui curioasă ar fi fost doborâtă, rezemată pe spate, de un cal alb sub o șa de catifea verde împletită cu aur; era ținut de frâiele de un mameluc napoleonian aproape chiar la boltă, la vreo zece pași în spatele cailor înșeuți pentru ofițerii de rang înalt din suita împăratului. Tânărul a găsit un loc pentru tată și fiică la primul piedestal din dreapta, vizavi de mulțime, și cu un semn din cap i-a îndrumat către doi grenadieri bătrâni, între care s-au găsit. Ofițerul a intrat în palat cu o privire veselă și veselă, expresia înspăimântată care i-a apărut atunci când calul s-a ridicat i-a dispărut de pe față. Julie i-a strâns mâna pe furiș, fie în semn de mulțumire pentru serviciul pe care tocmai i-o făcuse, fie ca și cum i-ar fi spus: „În sfârșit te văd!” Ea și-a plecat ușor capul ca răspuns la plecăciune respectuoasă pe care ofițerul le-a dat ei și tatălui ei înainte de a pleca. Bătrânul, care în mod evident lăsase tinerii intenționat, stătea în continuare cu o privire gânditoare și severă puțin în spatele fiicei sale; o privea în secret, deși încerca să nu o facă de rușine, prefăcându-se complet absorbit de acel spectacol magnific pe care îl reprezenta Piața Caruselului. Când Julie s-a uitat la tatăl ei, ca o școlară timidă în fața unui profesor, bătrânul i-a răspuns cu un zâmbet bun și vesel; cu toate acestea, nu și-a luat privirea pătrunzătoare de la ofițer până când acesta a dispărut în spatele arcadei - nu i-a scăpat niciun fleac din această scurtă scenă.
Într-adevăr, Piața Caruselului era în acel moment un tablou pitoresc și maiestuos, iar din mulțimea de o mie de guri de spectatori, ale căror chipuri exprimau admirație, aceeași exclamație a scăpat. Oamenii se înghesuiau atât acolo unde stăteau bătrânul și fiica lui, cât și vizavi de ei, pe o fâșie îngustă de trotuar de-a lungul grătarului care desparte Tuileries de Piața Carusel. Mulțimea, plină de ținute feminine, părea a fi o margine strălucitoare în jurul marginilor unui patrulater uriaș, conturat de clădirile palatului și de o zăbrele ridicată recent. Regimentele vechii gărzi, gata de revizuire, au umplut tot acest spațiu vast și au fost construite chiar vizavi de palat în zece rânduri de linii late albastre. De cealaltă parte a gardului și în Piața Caruselului, paralele cu acestea, stăteau la rând mai multe regimente de infanterie și cavalerie, care trebuiau să treacă într-un marș ceremonial pe sub un arc de triumf ridicat chiar în mijlocul zăbrelei; în vârful arcului în acele vremuri se puteau vedea cai magnifici luați de la Veneția. Trupele regimentare situate la Galeria Luvru au fost blocate de un detașament de uhlani polonezi. Aproape întreaga suprafață pătraunghiulară vastă, acoperită cu nisip, era goală; era destinată mișcării tăcute a trupelor, construită simetric după toate regulile artei militare; razele de soare se reflectau și fulgerau cu focuri în zece mii de baionete cu trei laturi. Sultanii pe căști de soldați, legănându-se în vânt, se aplecau ca o pădure sub rafalele unui uragan. Rândurile tăcute și strălucitoare ale bătrânilor războinici au încântat ochiul cu o mare varietate de tot felul de culori și nuanțe, pentru că uniformele, marginile, aiguilletele și armele erau diferite. Acest tablou imens în toate detaliile sale, în toată originalitatea ei reprezentând în miniatură câmpul de luptă dinaintea bătăliei, era încadrat pitoresc de clădiri înalte, maiestuoase, a căror imobilitate, se părea, a fost imitată atât de ofițeri, cât și de soldați. Privitorul a comparat involuntar pereții, parcă făcuți din oameni, cu pereții din piatră. Soarele, aruncând cu generozitate lumină pe pereții albi, reconstruiți recent, și pe pereții care stătuseră de secole, a luminat cu strălucire nenumăratele șiruri de expresive chipuri negre care povesteau în tăcere despre pericolele trecutului, despre așteptarea neclintită a pericolelor. A viitorului. Doar comandanții au mers în fața regimentelor lor, care erau formate din războinici experimentați. Și mai departe, în spatele formațiunilor militare, sclipind de argint și aur, sclipind de azur și violet, curioșii puteau observa steagurile tricolore de pe vârfurile a șase neobosite cavaleri polonezi, care, asemenea câini de pază care aleargă în jurul turmei pe pășuni, fără răgaz săreau între trupe și spectatori, nepermițând străinilor să traverseze fâșia îngustă rezervată publicului din fața zăbrelei palatului. Fără ele, probabil ți-ai imagina că te-ai trezit în posesia unei frumoase adormite. Sub vântul de primăvară, grămada lungă de pe pălăriile de blană ale grenadiilor s-a răscolit, iar aceasta a subliniat imobilitatea soldaților, iar vuietul tern al mulțimii le-a făcut tăcerea și mai strictă. Din când în când în orchestră răsunau clopotele și bâzâia o tobă turcească atinsă accidental, iar aceste sunete, răsunând în palatul imperial, semănau cu bubuituri îndepărtate de tunete, prefigurand o furtună. Ceva de nedescris entuziast s-a simțit în așteptarea mulțimii. Franța se pregătea să-și ia rămas bun de la Napoleon în ajunul campaniei, pericolul căruia toată lumea îl prevedea. De data aceasta a fost vorba despre Imperiul Francez însuși, despre dacă ar trebui să fie sau nu. Acest gând părea să frământe atât pe civili, cât și pe militari, a agitat întreaga mulțime, înghesuită în tăcere pe o bucată de pământ, peste care zburau stindardele lui Napoleon și geniul său. Acești soldați – fortăreața Franței, ultima picătură din sângele ei – au stârnit curiozitatea îngrijorată a publicului. Cei mai mulți dintre orășeni și războinici, probabil, și-au luat rămas bun pentru totdeauna; dar toate inimile, chiar și cele pline de vrăjmășie față de împărat, au întors către el rugăciuni fierbinți pentru gloria Franței. Chiar și oamenii, epuizați de lupta care a urmat între Europa și Franța, și-au aruncat ura, trecând pe sub Arcul de Triumf și au înțeles că într-o oră cumplită Napoleon era personificarea Franței. Clopotele palatului au sunat timp de o jumătate de oră. Mulțimea a tăcut deodată; se auzea o tăcere atât de adâncă, încât se auzea până și balbuitul unui copil. Zgomotul pintenilor și zgomotul săbiilor ajunseră la bătrân și fiica lui, pentru care acum nu mai exista decât imaginea prezentată ochilor lor.
Și deodată apăru un bărbat destul de robust, scund, într-o uniformă verde, jambiere albe și cizme peste genunchi, cu pălăria lui invariabilă cu trei colțuri, care avea aceeași forță atrăgătoare ca și el însuși; o panglică roșie largă a Ordinului Legiunii de Onoare flutura pe pieptul lui, iar o sabie mică îi atârna lângă el. Împăratul a fost remarcat de toată lumea și deodată la toate capetele pieței. Și imediat tobele au început să bată, ambele orchestre au scos aceeași frază muzicală, toate instrumentele de la cele mai delicate flaute până la toba turcească au preluat melodia militantă. La această chemare puternică, inimile fluturau, stindardele plecate, soldații au luat paza, cu o singură mișcare precisă, aruncând armele în toate rândurile. Din rând în rând, ca un ecou, cuvintele comenzii s-au măturat. Strigăte de „Trăiască împăratul!” a uimit mulțimea entuziastă. Dintr-o dată totul a început să se miște, a tremurat, s-a agitat. Napoleon a urcat pe cal. Această mișcare a suflat viață în grosul mut al trupelor, a înzestrat instrumentele muzicale cu sunet, a aruncat pancarte și bannere într-un singur impuls, fețe emoționate. Zidurile galeriilor înalte ale vechiului palat păreau să proclame: „Trăiască împăratul!”. Era ceva supranatural în asta, era un fel de obsesie, o aparență de putere divine sau, mai degrabă, un simbol trecător al acestei domnii trecătoare. Acest om, centrul unei asemenea iubiri, admirații, devotament, atâtor aspirații, de dragul cărora soarele a alungat norii din cer, stătea călare pe un cal cu trei pași înaintea unei mici escorte a celor apropiați în uniforme brodate cu aur. , cu obergomareșalul în stânga și mareșalul de serviciu în dreapta. Nimic nu s-a clătinat în fața acestui om care a stârnit atâtea suflete.
- Ei bine, desigur, Doamne! Sub Vagram sub gloanțe, lângă Moscova printre cadavre el- ceva mereu imperturbabil.
Așa a răspuns la numeroase întrebări grenadierul care stătea lângă fată. Ea, pentru o clipă, a fost complet pierdută în contemplarea împăratului, a cărui calmitate exprima o încredere indestructibilă în propria sa putere. Napoleon a observat-o pe Mademoiselle de Chatillon; Aplecându-se spre Duroc, spuse ceva scurt, iar mareșalul-șef zâmbi. Manevrele au început. Până acum, atenția fetei se împărțise între chipul impasibil al lui Napoleon și rândurile de trupe albastre, verzi și roșii; acum aproape că nu-și mai lua ochii de la tânărul ofițer, urmărind cum acesta ori galopează pe calul său între detașamente de soldați bătrâni care se mișcă rapid și precis, fie într-un impuls nestăpânit, parcă zbura către acel grup, în fruntea căruia Napoleon. strălucește prin simplitatea lui. Acest ofițer călărea pe un excelent cal negru, iar frumoasa sa uniformă albastră, uniforma care îi distingea pe adjutanții împăratului, ieșea în evidență pe fundalul unei mulțimi pestrițe. Broderia și împletiturile aurii străluceau atât de orbitor în soare, iar sultanul lui shako îngust și înalt reflecta un snop de lumină atât de strălucitor, încât publicul trebuie să-l fi comparat cu o lumină rătăcitoare, cu un anumit spirit care a primit de la împărat un ordin. a reînvia, conduce batalioane sclipind de arme, când, dintr-o privire a suveranului, s-au despărțit, apoi s-au reunit, apoi s-au înconjurat ca valurile în adâncul mării, apoi s-au măturat în fața lui, ca acele valuri abrupte și înalte care se rostogolesc. un ocean furios pe mal.
Când manevrele s-au terminat, ofițerul a călărit cu viteză maximă și s-a oprit în fața împăratului, așteptând ordine. Acum se afla la douăzeci de pași de Julie, împotriva împăratului și a urmașii lui, iar postura lui era foarte asemănătoare cu cea pe care Gerard ia dat-o generalului Rapp în tabloul „Bătălia de la Austerlitz”. Fata avea acum multe de admirat pe alesul ei în toată splendoarea lui militară. Colonelul Victor d'Aiglemont nu avea mai mult de treizeci de ani; era înalt, zvelt și bine construit, ceea ce era deosebit de izbitor când își arăta puterea, conducând un cal al cărui spate grațios și flexibil părea să se îndoaie sub el. Fața lui bărbătească și brună poseda un farmec inexplicabil, care conferă fețelor tinere regularitatea perfectă a trăsăturilor. Avea o frunte lată și înaltă. Sprâncenele lui erau groase, genele lungi, iar ochii lui de foc arătau ca două ovale strălucitoare conturate în linii negre. Linia nasului lui acvilin cu o cocoașă era frumoasă. Deasupra buzelor stacojii se ondula inevitabila mustață neagră. Roșul negru care se juca pe obrajii lui plini vorbea despre o putere extraordinară. Era un chip marcat cu pecetea curajului și aparținea tipului pe care artistul încearcă acum să-l găsească, hotărând să-l înfățișeze pe eroul Franței napoleoniene. Calul spumăt și-a scuturat coama nerăbdător, dar a rămas nemișcat la locul lui, parcă înrădăcinat la fața locului, desfăcându-și picioarele din față și fluturând coada lungă și groasă; devotamentul său față de stăpânul său era o personificare vie a devotamentului pe care colonelul d'Aiglemont însuși o avea față de împărat. Julie, văzând că iubitul ei se gândește doar la cum să-i prindă privirea lui Napoleon, se simți enervat, amintindu-și că nu se uitase la ea nici măcar o dată. Aici domnitorul a spus ceva, iar Victor, dându-și pinteni calului, este deja în galop; dar umbra aruncată de piedestal pe nisip înspăimântă calul, el se dă înapoi încurcat și deodată se ridică și toate acestea se întâmplă atât de neașteptat, încât călărețul pare să fie în pericol. Julie țipă, devine palidă; toată lumea o privește cu curiozitate; ea nu vede pe nimeni, ochii ii sunt nituiti la calul incalzit, pe care ofiterul il imblanzeste in plin galop, in graba sa transmita ordinul imparatului. Această poză incitantă a șocat-o atât de tare pe Julie încât și-a înfipt inconștient degetele în mâna tatălui ei, dezvăluindu-i involuntar gândurile ei. În acel moment, când calul aproape că îl aruncă pe Victor, Julie apucă atât de impulsiv mâna tatălui ei, de parcă ea însăși era în pericol. Bătrânul privi cu neliniște sumbră chipul strălucitor al fiicei sale, în fiecare ridă a geloziei și dorului tatălui său. Când ochii lui Julie, care ardeau de o strălucire febrilă, plânsul ei și mișcările convulsive ale degetelor ei au dezvăluit în cele din urmă dragostea ei secretă, el a văzut în mod evident viitorul trist al fiicei sale, căci privirea lui a devenit mohorâtă. În acele momente, sufletul lui Julie părea să se contopească cu sufletul ofițerului. Fața suferindă a bătrânului a fost întunecată de un gând, și mai îndurerat decât toți cei care îl tulburau atât de mult: văzu că d'Aiglemont, trecând, a schimbat o privire plină de pricepere cu Julie, că ochii îi erau umezi și obrajii. strălucea cu fard neobișnuit de strălucitor. Și-a condus brusc fiica la Grădina Tuileries.
— Dar încă mai sunt trupe în Piața Caruselului, părinte, spuse ea, vor manevra.
- Nu, copilul meu, toate trupele trec deja.
„Mi se pare că te înșeli, părinte: domnul d’Aiglemont trebuie să-i conducă...
„Nu mă simt bine, iubito, și nu vreau să rămân.
Lui Julie i-a fost greu să nu-și creadă tatălui când se uită la fața lui: bătrânul era complet deprimat de anxietățile lui.
- Esti bolnav? întrebă ea pe un ton indiferent, era atât de ocupată cu gândurile ei.
„La urma urmei, fiecare zi pe care o trăiesc este o milă pentru mine”, a răspuns bătrânul.
„Din nou, ți-ai gândit să mă întristezi vorbind despre moarte!” M-am distrat foarte tare! Da, alungă-ți gândurile urâte sumbre!
„Ah, copil răsfățat! exclamă părintele, oftând. Chiar și cele mai bune inimi sunt uneori crude. Înseamnă că îți dedicăm viața degeaba, ne gândim doar la tine, ne pasă de bunăstarea ta, ne sacrificăm gusturile de dragul mofturilor tale, te adorăm, suntem gata să-ți dăm până și sângele nostru! Vai! Toate acestea le accepți fără ezitare. Trebuie să posezi atotputernicia Domnului Dumnezeu pentru a-ți câștiga pentru totdeauna zâmbetul și iubirea ta disprețuitoare. Și iată un străin! Iubitule, soțul tău îți fură inima de la noi.
Julie se uită surprinsă la tatăl ei: el mergea încet și uneori o privea cu ochi plictisiți.
„Te ascunzi chiar de noi și poate chiar de tine însuți.
Despre ce vorbești, părinte?
Julie, se pare că îmi ascunzi ceva. Ești îndrăgostit”, a continuat bătrânul cu vioitate, observând că fiica lui s-a înroșit. „Dar speram că vei fi credincios bătrânului tău tată până la moartea lui, speram că vei fi mulțumit și fericit lângă mine, că te voi admira pe tine, pe Julie, ceea ce ai fost destul de recent. Neștiind soarta ta, aș putea încă să visez la viitorul tău, dar acum nu pot lua cu mine speranța fericirii pentru tine... Îți iubești în d’Aiglemont nu un văr, ci un colonel. Nu mai există îndoieli.
De ce nu pot să-l iubesc? exclamă fata, cu o expresie de curiozitate vie.
- O, Julie, nu mă înțelegi! – răspunse oftând, părinte.
„Nu contează, spune-mi”, a replicat ea pe un ton magistral.
„Bine, fiica mea, ascultă-mă. Fetele visează adesea la imagini nobile, încântătoare, la un fel de ființe ideale, iar capul lor este plin de idei vagi despre oameni, despre sentimente, despre lumină; apoi, în simplitatea sufletului lor, înzestrează persoana cea mai obișnuită cu acele perfecțiuni la care visau și au încredere în el: iubesc o creatură imaginară în alesul lor și, în cele din urmă, când este prea târziu pentru a evita necazurile ei înșiși, farmecul înșelător cu care și-au înzestrat idolul, se transformă într-o fantomă înfricoșătoare. Julie, aș prefera să te îndrăgostești de vreun bătrân decât de colonelul d'Aiglemont. O, dacă ai putea prevedea ce se va întâmpla cu tine în zece ani, ai face dreptate experienței mele! Îl cunosc pe Victor: este vesel, dar nu spiritual, vesel ca o barăcă, este mediocru și risipitor. Raiul a creat astfel de oameni doar pentru ca aceștia să mănânce și să digere alimente de patru ori pe zi, să doarmă, să iubească prima frumusețe pe care au întâlnit-o și să lupte. El nu cunoaște viața. Din bunătatea inimii sale – și are o inimă bună – el, poate, își va da portofelul unui biet prieten; dar este neglijent, dar nu are sensibilitatea care ne face robii fericirii unei femei; dar el este ignorant, egoist... Sunt multe „dar”...
- Cu toate acestea, tată, el, prin urmare, este inteligent și talentat, de când a devenit colonel...
„Dragul meu, Victor își va petrece toată viața ca colonel. Nu am întâlnit încă o persoană, după părerea mea, demnă de tine, - a obiectat părintele cu un fel de animație. A tăcut, s-a uitat la fiica sa, apoi a continuat: „Da, biata mea Julie, ești încă prea tânără, prea lipsită de spinare, prea moale, nu poți suporta toate necazurile și greutățile căsătoriei. Părinții tăi l-au răsfățat pe d'Aiglemont la fel cum mama ta și eu te-am răsfățat pe tine. Nu există nicio speranță că vă veți înțelege, pentru că fiecare dintre voi are propriile sale ciudățeni, iar ciudățeniile sunt tirani inexorabil. Vei deveni fie o victimă, fie un despot. Atât aceasta, cât și cealaltă posibilitate, paralizează în mod egal viața unei femei. Dar ești blând și modest, te vei supune imediat. În cele din urmă, ai, - a adăugat el cu o voce agitată, - acea subtilitate a sentimentului care nu va găsi un răspuns, și apoi...
Nu a terminat, a fost sufocat de lacrimi.
„Victor vă va jigni sufletul imaculat”, a continuat el după o pauză. - Cunosc militarii, dragul meu copil: am locuit printre ei. Rareori se întâmplă ca inima unor astfel de oameni să poată triumfa asupra obiceiurilor generate fie de pericolele care îi pândesc, fie de accidentele unei vieți de lagăr.
— Deci intenționezi, tată, remarcă Julie pe jumătate în glumă, pe jumătate în serios, să-mi contrazici sentimentele și să te căsătorești cu mine nu pentru fericirea mea, ci pentru a ta!
- Să te căsătorești cu tine pentru propria ta fericire? exclamă surprins părintele, împreunându-și mâinile. - Ar trebui să mă gândesc la fericire, fiica mea? La urma urmei, în curând nu vei mai auzi mormăitul meu prietenos. Am observat mereu că copiii atribuie egoismului toate sacrificiile pe care le fac părinţii! Căsătorește-te cu Victor, fata mea. Va veni ziua în care te vei plânge cu amărăciune de nesemnificația lui, de nepăsarea, de egoismul, de nepoliticos, de noțiunile lui absurde de iubire și de multe alte dureri pe care ți le va provoca. Atunci amintește-ți că sub acești copaci vocea profetică a bătrânului părinte a strigat în zadar la inima ta.
Bătrânul făcu o pauză, observând că fiica lui clătina cu încăpăţânare din cap. S-au dus la poartă, unde trăsura îi aștepta. Au mers în tăcere, fata și-a aruncat o privire furișă tatălui ei, iar expresia ei furioasă a dispărut treptat de pe fața ei. Bătrânul a lăsat capul în jos, iar tristețea adâncă scrisă pe chipul lui a făcut o puternică impresie asupra ei.
— Îți promit, tată, spuse ea cu o voce blândă și tremurândă, să nu mai vorbim de Victor până când nu vei lăsa deoparte prejudecățile împotriva lui.
Bătrânul și-a privit fiica surprins. Lacrimile îi curgeau pe obrajii încrețiți. Nu putea să o sărute pe Julie în fața mulțimii care se înghesuia în jurul lor și doar îi strânse ușor mâna. Când s-a urcat în trăsură, pliurile sumbre care îi brăzdaseră anterior fruntea s-au netezit. Privirea tristă a fiicei sale nu l-a deranjat la fel de mult ca acea bucurie nevinovată, motivul secret pentru care Julie l-a trădat în timpul paradei.
În primele zile ale lunii martie 1814, la mai puțin de un an după parada napoleonică, o trăsură a alergat pe drumul de la Amboise la Tours. Tocmai ieșise de sub corturile verzi ale nucilor care ecranau oficiul poștal din Frilière și s-a repezit atât de repede încât într-o clipă a zburat către podul aruncat peste Sisu, în locul în care se varsă în Loara, și deodată. oprit. S-a dovedit că urmele izbucniseră: la ordinul călărețului, tânărul șofer a condus prea repede cele patru puternice ștafete. Prin acest accident, cei doi călători din trăsură s-au trezit și au putut admira unul dintre cele mai frumoase peisaje pe care le veți întâlni pe malurile captivante ale Loarei. În dreapta, în fața privirii călătorului, se află coturile râului Siza, șerpuind ca un șarpe argintiu printre pajiști, la vremea aceea verde cu prima furnică de primăvară. În stânga se află maiestuoasa Loara largă. Sufla o adiere proaspătă a dimineții, apa era aproape complet acoperită de ondulații, iar razele de soare împrăștiau scântei pe ea. Ici și colo, la suprafața apei, insule verzi întinse într-un lanț, ca smaraldele într-un colier. Pe de altă parte, câmpiile fertile nemărginite din Touraine sunt întinse pitoresc. Distanța este nemărginită și doar Dealurile Sher, ale căror vârfuri în acea dimineață se profilau clar în azurul transparent al cerului, blochează calea privirii. Priviți prin frunzișul delicat al copacilor de peste insule la această panoramă și se pare că Tours, ca și Veneția, se naște din sânul apelor. Clopotnițele vechii sale catedrale se ridică în sus, la acea oră s-au contopit cu nori albi conturați complex. Din locul unde s-a oprit trăsura, călătorul vede o creastă de stânci care se întinde de-a lungul Loarei până la Tours și i se pare că natura a ridicat-o în mod deliberat pentru a întări malul râului, ale cărui valuri subminează constant piatra; această imagine surprinde mereu călătorul. Satul Vouvray se cuibărește printre alunecări de teren în defileul unei creste stâncoase care formează o cotitură la podul peste Sizu. Și mai departe, de la Vouvray la Tours, marginile periculoase și denivelate ale acestui lanț de munți deteriorat sunt locuite de viticultori. În alte locuri, casele pe trei niveluri sunt săpate în stâncă și conectate prin scări amețitoare, de asemenea sculptate în piatră. Iată o fată cu o fustă roșie care alergă direct de-a lungul acoperișului spre grădina ei. Fumul din vatră se încurcă între viță de vie și lăstari tineri. Chiriașii cultivă câmpurile împrăștiate de-a lungul versantului. Bătrâna stă liniștită în spatele unei roate care se învârte pe un fragment de bloc prăbușit sub un migdal înflorit și urmărește pietonii, râzând de groaza lor. Ea nu este deranjată de crăpăturile din pământ și nici de faptul că un zid dărăpănat care stăpânește este pe cale să se prăbușească, a cărui zidărie este acum susținută doar de rădăcinile înnodate de iederă, care acopereau peretele cu un covor. Sub arcadele peșterilor se aude zgomot de ciocane: taparii lucrează. Fiecare bucată de pământ a fost cultivată, solul este fertil, deși aici natura i-a refuzat omului pământul. De-a lungul întregului curs al Loarei, nu există colț care să se compare cu peisajul magnific care se deschide de aici privirii călătorului. Cele trei planuri ale acestei panorame, descrise aici doar în treacăt, fac o impresie de neșters asupra sufletului, iar dacă poetul s-a bucurat de ele, atunci mai târziu, în vise, ele îi vor apărea adesea ca în realitate, cu tot romanticul lor de nedescris. farmec. În momentul în care trăsura a intrat pe podul de peste Sisu, mai multe bărci cu pânze albe au înotat din spatele insulițelor de pe Loare, iar acest lucru a adăugat frumusețea peisajului. Sălcii care creșteau de-a lungul râului erau parfumate, iar briza umedă le purta mirosul amar. S-a auzit cântecul discordant al păsărilor; cântecul trist al ciobanului a trezit o tristețe liniștită, iar strigătele barcagiilor anunțau că undeva departe viața era în plină desfășurare. Fulgi ușori de ceață agățați capricios pe copacii împrăștiați pe vale au completat această imagine minunată, dându-i un farmec aparte. A fost Touraine în toată splendoarea ei, apoi a fost primăvară în toată splendoarea ei. Numai în această parte a Franței - în singurul loc în care trupele străine nu erau destinate să tulbure liniștea - doar aici era liniște și părea că Touraine nu se temea de o invazie.
femeie de treizeci de ani Honore de Balzac
(Fără evaluări încă)
Titlu: Femeie de treizeci de ani
Despre femeia de treizeci de ani de Honore de Balzac
Honore de Balzac este cel mai mare prozator al secolului al XIX-lea. El este considerat fondatorul realismului în Europa. Balzac a scris în principal romane și nuvele care descriu viața societății în secolul al XIX-lea. Datorită acestui fapt, a obținut o mare popularitate și faimă în timpul vieții sale.
Unul dintre aceste romane realiste este romanul Femeia de treizeci de ani. Autorul a lucrat la el timp de șase ani. Poate de aceea se pare că prima jumătate a cărții este scrisă într-un singur stil, iar a doua este puțin diferită. Altfel, limbajul magnific al narațiunii nu suferă de acest lucru. Fanii literaturii clasice vor citi cu siguranță acest roman cu mare plăcere.
De asemenea, romanul poate fi considerat o operă istorică. Pentru generația tânără, va fi interesant să citească despre viața societății în Franța, mai exact, Parisul în secolul al XIX-lea. Balzac descrie perfect orașul, pentru că a locuit acolo și a văzut totul cu ochii lui.
Romanul atinge subiecte care sunt importante pentru noi acum și, probabil, vor fi mereu importante, iar acestea sunt dragostea, fericirea, trădarea, relațiile cu părinții. Toate acestea sunt vitale și realiste în timpul nostru.
Intriga cărții este simplă și directă la început. Ca în toate romanele, personajul principal, iar numele ei este Julie, se îndrăgostește. Se îndrăgostește complet și fără urmă, fiind o persoană tânără, deși rudele ei o avertizează despre capcanele acestei iubiri. Dar cum să nu te îndrăgostești de un erou frumos, participant la războaiele napoleoniene?
Julie se căsătorește, dar își dă repede seama că eroul și bărbatul frumos este un vulgar și doar o persoană lipsită de valoare și chiar dacă a născut un copil din el, își vede în el doar soțul, dar nu-l iubește. În viață, ea întâlnește un lord englez, dar dragostea lor este pur platonică. Nu își poate înșela soțul.
Dar la treizeci de ani, Julie realizează că viața trece, nu mai ratează ocazia unei aventuri amoroase. Ea va avea un iubit, relația lor va dura mult timp, vor avea copii pe care îi iubesc. Desigur, o astfel de viață dublă nu este ușoară pentru Julie. Mai departe în roman, intriga se schimbă dramatic și are chiar o conotație de aventură. Există, de asemenea, pirați și piaștri și criminali. A doua jumătate a romanului, parcă, își schimbă tonul, dar este mai bine ca cititorul să înțeleagă acest lucru. Sfârșitul romanului va povesti despre Julie, în vârstă de cincizeci de ani, care a trăit mai multe vieți - viața de soție, amantă și mamă.
Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau citit carte online„Femeie de treizeci de ani” de Honore de Balzac în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de citit. Cumpără versiunea completa poți avea partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi ultimele stiri din lumea literară, învață biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora vă puteți încerca să scrieți.
Descărcare gratuită a cărții „Femeia de treizeci de ani” de Honore de Balzac
În format fb2: DescarcaÎn format rtf: Descarca
În format epub: Descarca
În format txt:
Sentimente foarte amestecate despre această carte. O sa spun imediat ca iubesc foarte mult opera lui Balzac, imi este greu sa-i evaluez negativ cartile, asa ca recenzia mea poate sa nu fie pe deplin obiectiva.
Pentru început, cartea în sine creează dependență încă de la primele pagini, dar, din păcate, în timp, interesul dispare. Fiecare capitol nou pune-mă într-o mică stupoare, că te aștepți la continuarea poveștii, și aici, fiecare noua sectiuneîncepe ca ceva poveste noua, deși mai departe îți dai seama că personajele nu s-au schimbat cu adevărat. Sau să presupunem că ați citit un capitol la persoana a treia, iar următorul este deja la persoana întâi, în timp ce nu este complet clar cine spune - autorul sau vreun personaj fictiv. Abia după ce am citit cartea până la capăt și am citit despre crearea acestei lucrări, în capul meu totul a căzut puțin la loc. Se pare că cartea a fost scrisă timp de 5 ani, iar fiecare capitol a fost inițial o mică poveste separată, iar abia mai târziu Balzac a decis să combine toate poveștile împreună, unindu-le cu imaginea personajului principal. Dar în ceea ce mă privește, autorul nu a reușit să aranjeze totul astfel încât tabloul să devină armonios, da, aceasta este o singură poveste a unei femei în care există ramuri, dar totuși fiecare capitol avea propriul său stil de narațiune, care a rupt în esență această poveste. , a existat sentimentul că povestea a fost condusă de mai multe persoane și fiecare povestea doar despre ceea ce era interesant pentru el.
Mai departe, această carte mulți se asociază cu conceptul de „vârsta lui Balzac” și sintagma „Căsătoria este prostituție legalizată”. Referitor la „vârsta Balzac” - cartea conține o descriere, să zicem, a stării unei femei de 30-40 de ani, dar încă nu înțeleg prea bine de ce se acordă atât de multă atenție acestei vârste, pentru că de fapt cartea. povestește despre formarea unei femei ca persoană, pornind de la ani tineri si la batranete. Dar poate înțelegerea va veni la mine când voi avea aceeași „vârsta Balzac”. Cât despre frază celebră despre căsătorie, în carte autoarea a încercat să dezvăluie diverse aspecte ale căsătoriei, cu un loc special acordat unei femei căsătorite. Pe de o parte, aflăm despre o femeie (Julie), a cărei căsătorie a adus doar nenorociri, iar pe de altă parte, despre o femeie, căreia căsătoria i-a oferit cea mai mare fericire din lume. În același timp, să fiu sincer, în ciuda faptului că personajul principal era același - o femeie nefericită, nu mi-a provocat emoții pozitive. N-aș vrea să-mi fie milă de ea, sau cumva să simpatizez. Mi se pare că eroina este în mare parte de vină pentru necazurile ei. Ea își pune propriul sine în prim plan. și de fapt cartea este plină de regretul ei pentru propria ei persoană. Dacă ea ar încerca într-adevăr să lupte cumva, să facă ceva, atunci atitudinea mea ar fi diferită. Ei bine, și așa - „Sunt atât de nefericit, mă simt atât de rău și toți sunteți de vină pentru necazurile mele”, acesta este singurul lucru pe care îl pot spune despre acest personaj.
Ce mi-a plăcut foarte mult au fost descrierile. Balzac este pur și simplu un maestru în a descrie tot felul de peisaje, descrierile eroilor săi dau viață personajelor și îți vorbesc doar din paginile cărții. Neașteptată, dar interesantă, a fost pentru mine apariția piraților în această carte, le este dedicat un întreg capitol, iar acest capitol a devenit la fel de interesant pentru mine ca și primul, în care a fost descrisă parada trupelor lui Napoleon. Mi-a plăcut foarte mult și felul în care autoarea descrie sentimentele personajelor - prima dragoste, sentimentele unei mame pentru copii, sentimentele unui bărbat îndrăgostit de o femeie căsătorită etc.
Și, de asemenea, în acest lucru Un moment mi-a devenit de neînțeles – cine este tatăl lui Abel și Moina?
Cam atât am vrut să spun despre această carte. Să o citești sau nu este decizia tuturor, dar nu regret că tot m-am hotărât și am citit-o.
Evaluat cartea
După prima lectură a „Femeia de treizeci de ani”, am început să bănuiesc că Balzac era la inimă latină. Și poate nu numai în suflet. Într-adevăr, nu numai Dumas are printre strămoși personalități exotice din țări îndepărtate. Ei bine, sau cel puțin Honore a plecat în străinătate și și-a luat idei acolo. Pentru că derutează cititorul în așa fel încât nu orice reprezentant al realismului magic o poate face. Cronologia este păstrată pe date, apoi pe vârstă. Trece nerezonabil de la dramă la aventurile pirat, de la descrieri de ținute la filozofie. Băiatul fie s-a înecat, fie nu s-a înecat. Diferența de vârstă a copiilor nu este copilăresc confuză. De îndată ce personajul principal și-a făcut jurământul de abstinență, după câteva pagini are deja o grămadă de copii. Autorul examinează explicația unora dintre acțiunile lui Julie aproape la microscop. Motivele altora, nu mai puțin importante, sunt menționate în treacăt, sau chiar trecute cu desăvârșire. Și toate acestea sub frumusețea hipnotizantă a stilului, bogăția descrierilor și puterea concluziilor.
Prin urmare, după ce am ascultat cartea audio, mi-am dat seama că nu am înțeles nimic și am început să citesc versiunea pe hârtie. Modul de modă veche, cu pauze și note marginale. Să-ți spun că nu a fost mai ușor. Chesslovo în Ryunosuke Akutagawa - Este adesea mai ușor de înțeles decât motivele comportamentului femeilor franceze. Cu toate acestea, unele progrese sunt evidente. La recitire, a apărut o versiune diferită. Totul este mult mai ușor. Balzac și-a compilat romanul din mai multe povestiri și nuvele independente, lăsându-ne cu o grămadă de neconcordanțe spre încântarea noastră. Prin urmare, cronologia se rătăcește și întrebările rămân fără răspuns, iar imaginea eroinei nu se încadrează într-un singur puzzle. Autorul nu a considerat necesar să aducă totul la numitor comun. Și prin urmare, avem o pilota mozaic în loc de o lucrare finită și elaborată. Este foarte greu de analizat imaginea Juliei, deoarece acestea sunt cel puțin trei femei diferite, unite doar prin apartenența la înalta societate și o căsnicie nefericită.
Rămâne doar să exprim câteva gânduri despre. Cred că, căsătorindu-se din dragoste, personajul principal a suferit o depresie atât de profundă din cauza dezamăgirii, cauzată de conștientizarea ei nefericită, încât și-a putut afecta bunăstarea. Și ar putea foarte bine să aducă, dacă nu la moarte, atunci la nebunie. Fiind prea tânără, timidă și lipsită de experiență pentru a vorbi despre problemele ei, tânăra s-a cufundat în abisul suferinței tăcută și resemnată. Tot ceea ce era capabilă Julie era să nu schimbe nimic și să pretindă în public că totul este bine, ascunzându-și durerea. Nu avea la cine apela pentru ajutor. Și a mers din ce în ce mai mult în autodistrugere, delectându-se cu suferința ei, până când a ajuns la fund și singura direcție posibilă a fost să se deplaseze în sus. Dar pentru aceasta a fost necesar să scăpăm de povara decenței și a moralității.
Care este motivul nefericirii ei? La ce a condus-o drumul vietii, pe care a pictat-o autorul? Nu în ultimul rând creșterea care a făcut-o infantilă și zadarnică. Admirând prospețimea și grația tinerei Julie, Balzac face remarci dezinvolte despre chipul ei captivant, animat de viclenia și tonul copilului jignit care îi strecoară cuvintele. Este o copilă răsfățată și răsfățată, absolut indiferentă față de nevoile și durerile celorlalți. Până și Napoleon a primit
Hai să rămânem tati! Măcar mă uit la împărat, altfel dacă moare în campanie, nu-l voi vedea.
Bătrânul se cutremură la aceste cuvinte, plin de egoism; în glasul fetei se auziră lacrimi;
Copil dulce și sensibil, nu-i așa? Sau iată o altă perlă
Lui Julie i-a fost greu să nu-și creadă tatălui când se uită la fața lui: bătrânul era complet deprimat de anxietățile lui.
- Esti bolnav? ea a intrebat indiferent ton: era atât de ocupată cu gândurile ei.
- La urma urmei, fiecare zi pe care o trăiesc este o milă, - a răspuns bătrânul.
„Din nou, ți-ai gândit să mă întristezi vorbind despre moarte!” M-am distrat foarte tare! Da, alungă-ți gândurile urâte sumbre!
- Ah, copil răsfățat! exclamă părintele, oftând. Chiar și cele mai bune inimi sunt uneori crude.
Dacă Julie este cea mai bună inimă, atunci mi-e teamă să-mi imaginez una răutăcioasă. Asta ar trebui să fie o prostie completă. Deși, în dreptate, trebuie remarcat că domnul cu adevărat bun. În sensul că în mod conștient nu dorește rău nimănui, dar în mod inconștient distruge vieți în dreapta și în stânga. Această plantă fragedă de seră s-a dovedit incapabilă să suporte schimbările climatice. Evident, Julie era răsfățată și obișnuită cu gândul la propria ei exclusivitate. Deși nu am observat la ea niciun talent deosebit, cu excepția cântului destul de tolerabil. În această privință, nu este deloc clar ce i-a dat un motiv să-și considere soțul o neființă și o mediocritate. De când să fii un tip drăguț, vesel și bun, mauvais ton? Poate că mătușa ar fi putut ajuta tânăra familie să găsească un compromis, sau poate că Julie a ignorat sfatul ei, așa cum a făcut cu avertismentele preotului. Nu avea nevoie de sfaturi. Avea nevoie să fie idolatrizată. Si nimic mai mult. Cum, cu o asemenea atitudine față de sine și față de lume, să găsești fericirea în căsătorie, este complet de neînțeles. Misiune imposibila.
Ipocrizia înaltei societăți, care încurajează viața după principiul „Nu prins - nu hoț”, a jucat și ea un rol negativ în soarta și caracterul Juliei. Se pare că dorința de a găsi fericirea feminină simplă și, în același timp, de a rămâne parte a înaltei societăți, sunt incompatibile. Nici din Karenina nu a ieșit nimic bun. De fiecare dată, o fericire atât de apropiată s-a dovedit a fi o himeră pentru Julie și, dându-se în fața unui vis, de fiecare dată pierdea o parte din ea însăși. Dispoziția lui vesele și amabile, respectul de sine, respectarea decenței. Dorind să se înalțe pe aripile unui vis, ea a mers mai departe cerc vicios. Îngrozită, l-a respins pe Pinocchio simplu și vesel, l-a înghețat de moarte pe sensibilul Pierrot pe balcon și a scuipat pe toate principiile ei cu Arlechinul vântul. Pentru a-ți pune afecțiunea și anul trecut viața pe altarul noii Malvine - fiica ei cea mică.
Aceasta este o poveste atât de tristă pentru Balzac. Dacă Tolstoi chiar și-ar fi asumat existența familii fericite, atunci clasicul francez nu lasă nici cea mai mică lacună pentru femeile de naștere nobilă. Există o singură concluzie - nu vă căsătoriți cu fetele, altfel oamenii din jurul vostru vor trebui să afle în propria piele că așa ceva se întâmplă sub frumoasa suprafață a piscinei nemișcate)
Evaluat cartea
De trei săptămâni mă lupt cu această întrebare. Balzac putea citi gândurile altora sau, ceea ce este mai probabil era o femeie? La urma urmei, secolul al XIX-lea a fost plin de asemenea surprize. Vaughn Chevalier d'Eon este încă o figură misterioasă. Deci de ce să nu fie Balzac una dintre aceste personalități. Apoi totul va deveni imediat clar: persoana însuși a experimentat toate experiențele eroinei sale, le-a conturat în detaliu, împărtășindu-le cu ceilalți. In caz contrar CUM se poate explica o astfel de cunoaștere a sufletului feminin, a psihologiei feminine? La urma urmei, sentimentele descrise de Balzac sunt unul dintre cele pe care de obicei nu le recunoști nici măcar celui mai bun prieten într-un acces de revelație nebună - sunt atât de intime, rușinoase și inestetice. UNDE putea ști despre ei EL?
Dar serios, acum sunt gata să-mi mărturisesc dragostea pentru Balzac. „Părintele Goriot” și „Piele de păsat” sunt cu siguranță lucrări demne, dar „Femeia de treizeci de ani” este ceva. Este o revelație în fiecare rând. În personajul principal, poate, orice femeie va găsi măcar o strop de ea însăși: fie în tânăra Julie, îndrăgostită neglijent de un bărbat curajos și frumos; fie că este deja căsătorit, dar încă atât de tânăr și fără experiență; fie în mama unei singure fiice și a unei soții credincioase etc. (Nu voi intra în profunzime, ca să nu dezvălui intriga). Câteva schițe din viața unei singure femei arată în mod surprinzător de profund și foarte precis cum nu numai poziția ei în societate se schimbă, ci și starea ei de spirit, viziunea asupra vieții și valorile spirituale. Dar acest lucru este familiar fiecăruia dintre noi. Cum îi place unei persoane prin natura să renunțe, făcându-și o promisiune și altora că părerile sale nu se vor schimba niciodată. Mai ales o astfel de ardoare este caracteristică tinereții. Dar timpul trece și este chiar imposibil să-ți imaginezi că înainte priveai altfel lumea, despre care există mulți martori. Indiferent cât de mult te uiți înapoi la viața ta, este foarte dificil să evaluezi obiectiv schimbările care au survenit persoanei dragi. Mai ales dacă aceste schimbări sunt în rău. Nu este mai puțin dificil să-ți recunoști greșelile - este în natura umană să cauți pe altcineva pe care să îl vină. Și așa Balzac în „Femeia de treizeci de ani” disecă literalmente personaj principalși întreaga ei viață, descriind sentimente și experiențe și vorbind despre acțiunile ei, oferind cititorului din exterior să arunce o privire asupra drumului unei singure persoane. Și pare atât de ușor să o condamnăm pe Julie pentru infidelitatea ei față de părerile ei, pentru antipatia maternă, care a distrus mai multe vieți, pentru smerenie, unde nu este necesar, și determinarea disperată, unde ar merita să ne gândim încă o dată. Dar adevărul este că Julie este alcătuită din bucăți din fiecare femeie de pe pământ, ceea ce înseamnă că nu se poate privi la ea fără participare, fără condescendență. Și chiar dacă cineva a avut prudența să nu facă acele greșeli (greșeli, nu?) pe care Julie nu le-a evitat, atunci acesta este, fără îndoială, un accident fericit.
Mi-a plăcut foarte mult schița. Și dacă mai devreme Balzac a fost doar unul dintre clasicii buni pentru mine, atunci după această carte a devenit unul dintre acei speciali care nu numai că scriu interesant și frumos, dar știu și să deschidă sufletul uman către cititor într-un asemenea mod. un mod în care există un sentiment de altă viață trăită. Din astfel de cărți devii puțin mai înțelept. . Dar nu este aceasta, dacă te uiți la ea, sarcina primordială a literaturii? ..
Evaluat cartea
Iubesc clasicii. În primul rând, pentru că în majoritatea mostrelor sale oferă cititorului un limbaj minunat, imagini gânditoare și o intriga fascinantă, în care chiar și o idee binecunoscută aruncă o notă de originalitate. Toate lucrurile după care tânjesc mereu. Este pur și simplu imposibil să nu iubești acel sentiment uimitor de a cuceri un nou vârf, care apare invariabil odată cu ultimele pagini romantism bun. Și oricât de banal ar suna, pentru mine clasicii sunt întotdeauna de gândit, un motiv de multă gândire și dezbateri aprinse.
Intriga din The Thirty-Year-Old Woman nu este unică. Poți surprinde un cititor sofisticat cu o poveste despre fericirea familiei împărțită în sute de fragmente? Desigur că nu. Și dispoziția contradictorie a eroului, față de care, pe măsură ce te apropii de final, mergi pe calea de la simpatie la ostilitate profundă? Este timpul să ne gândim la asta.
Acolo e. Povestea vieții frumoasei Julie. Ce simti pentru ea? Este frumoasă și senzuală, inteligentă și virtuoasă. Ea este atrăgătoare. Căsnicia ei a crăpat devreme, visele de fericire s-au transformat în amărăciune de resentimente, indiferență și neînțelegere. Într-o epocă care nu acceptă divorțul, această tragedie capătă un grad și mai mare de deznădejde. Tot ce rămâne pentru cititor este simpatia pentru marchiza d'Aiglemont. Și chiar am simpatizat. Și atunci evenimentele au început să fie înșirate pe un fir elastic al intrigii și... m-am încurcat. Confuz în sentimentele mele pentru Julie.
Judecă singur, natura ei este contradictorie. În acest moment - ea nu a experimentat farmecele iubirii, vărsând lacrimi, nefericită, iar mai târziu - pe cale să mintă, să înțeleagă secretele „înșelăciunii monstruoase” și să seducă. Pur si simplu. Cititorul dă din cap în mod justificat în semn de acord: „De dragul fiicei mele iubite, de dragul onoarei...” Înghit acest bulgăre și mă repez înainte... și încetinesc din nou pe viraje. O soție virtuoasă, o fiică devotată și o mamă grijulie. Julie merită toate laudele. Acum, în acest capitol. Iar in urmatoarea isi incuie fericirea, implorat dragoste pe balcon in frig! Deja aud cum, ca răspuns, țintând roșii care nu sunt prima prospețime, îmi strigă: „Așa că mi-a fost frică să nu fiu expus!” Deci, ce te-a împiedicat să-ți scoți iubitul din dormitor sub acoperirea nopții? Cu siguranță un soț care nu aude suspinele soției în somn s-ar trezi din pași liniștiți prin cameră! Și nimic nu l-ar împiedica să se justifice prin nevoia de a merge la medic. După ce a pierdut totul, eroina noastră arde în sfârșit de dorința de răzbunare. A avut loc aprinderea târzie.
Dumnezeu să o binecuvânteze, desigur, și cineva ar putea închide ochii la asta. Într-un fel sau altul, dar inconsecvența sentimentelor este lotul multora. Dar ceea ce nu i-am putut ierta personajul principal a fost atitudinea față de fiica ei. Pentru Elena. Înțeleg pe deplin atitudinea cool asociată cu o antipatie profundă față de soțul abuziv. Dar unde era ea, această ostilitate, atunci, la început, când Julie s-a hotărât să-și farmece soțul, dacă fiica ei nu ar cunoaște necazurile? De ce decide să-și renegă fiica, după ce l-a pierdut pe Lord Grenville? Oare iubirea platonica pierduta, prin puterea influentei ei, a blocat un puternic sentiment matern? Eu chiar nu înțeleg. Ei bine, la acompaniament: întâlnirile cu un iubit pe braț cu o fiică conștientă emană într-adevăr un miros putred.
Și acum o fată din înalta societate, incapabilă de a suporta singurătatea spirituală, rupe viața unui copil cu propriile mâini. Ce chin trebuie să treacă o persoană pentru a-și încredința viața unui criminal? Mă întreb dacă Julie a înțeles măcar parțial durerea pe care o trăia Elena? Ce fericit am fost cu ea atunci, la mare, lângă Victor! Cât de nefericit în camera pensiunii stațiunii!
Nu mă angajez să discut despre soarta altor personaje. Din anumite motive, această carte a devenit pentru mine un roman individual. Tot nu-mi place eroul. Nu am de gând să împrăștie fraze de genul „Julie a meritat un astfel de final pentru ea însăși”. Doamne ferește-ne de astfel de finale. Dar nu-mi mai pare rău pentru ea.
Pot doar să spun, după felul în care m-am îndrăgostit, că, în ciuda acestui resentiment al meu față de marchiză, nu s-a extins în niciun caz la romanul în sine. Este fermecător, sincer, înflorit. Balzac este un maestru uimitor al cuvântului. Unele dintre discursurile sale despre natura sentimentelor umane au fost puțin plictisitoare, dar schițele de peisaj, manierele și vicisitudinile au fost magnifice așa cum era de așteptat. Ultima dată când sunt așa buna indignare trăit abia după citirea romanului de Emile Zola „Thérèse Raquin”, iar asta ne duce la un gând important: de îndată ce îl cunoaștem din nou pe Balzac.
P.S.
Vorbind despre destinele și vicii umane, riscați întotdeauna să dați peste indignarea cuiva. Nu-mi impun nimănui furia, poate nedreaptă. Toate bune;)
