CLOPOTUL

Sunt cei care citesc aceasta stire inaintea ta.
Abonați-vă pentru a primi cele mai recente articole.
E-mail
Nume
Nume de familie
Cum ți-ar plăcea să citești Clopoțelul
Fără spam

Scriitorul meu preferat este Anton Pavlovici Cehov. În opinia mea, el este cel mai mare dramaturg și nuvela rus. „Nu m-am săturat să citesc și să recitesc piesele și poveștile lui pline de umor.

Cehov s-a născut în 1860 la Taganrog. În 1879 a plecat la Moscova, unde a studiat medicina. Deși a practicat puțin ca medic în timpul vieții sale, era mai mândru de cunoștințele sale medicale decât de talentul său de scris.

În timp ce era la facultate, Cehov a scris schițe pline de umor pentru lucrări de benzi desenate pentru a-și întreține familia. Pe cele mai bune le-a adunat într-un volum, Motley Stories, în 1886. Cartea a atras atenția editorului Novoje Vfemja, cea mai mare ziare din Rusia, iar Cehov a fost rugat să contribuie cu povestiri în mod regulat.

Cehov, ca scriitor consacrat, a fost capabil să dezvolte un stil propriu. Deși nu a renunțat niciodată să scrie povești comice, a început să lucreze într-un stil mai serios. În 1887, Ivanov, prima sa piesă, l-a stabilit pe Cehov ca dramaturg.

De atunci, s-a concentrat pe scrierea de piese de teatru, precum și de nuvele.

Cehov era grav bolnav. Avea tuberculoză și știa ce înseamnă. Până în 1892, sănătatea lui era atât de proastă încât îi era frică să mai petreacă iarna la Moscova. A cumpărat o mică proprietate lângă un sat Melikhovo, la 50 de mile de Moscova. A petrecut 5 ani acolo și aceia au fost ani fericiți, în ciuda bolii. A scris unele dintre cele mai bune povești ale sale, inclusiv Ward No.6, câteva comedii binecunoscute într-un act și două dintre capodoperele sale dramatice serioase, Pescărușul și Unchiul Vanya.

Pescărușul a fost montat pentru prima dată la Teatrul Alexandrinsky din Petersburg. A fost un eșec total din cauza producției plictisitoare și stângace. A fost o lovitură cruntă pentru Cehov. Cu toate acestea, piesa a fost interpretată cu succes ca prima producție a Teatrului de Artă din Moscova în 1898. De atunci, Cehov a fost strâns legat de acest teatru și de fondatorul său, K.S. Stanislavski. În 1901 s-a căsătorit cu o actriță de Art Theatre, Olga Knipper, care a jucat în piesa sa Cele trei surori în același an.

Sănătatea lui Cehov a mers din rău în mai rău și a trebuit să petreacă anii rămași în Crimeea și în alte stațiuni balneare.

Livada de cireși, ultima sa piesă, a fost produsă în 1904. La scurt timp după prima noapte a murit Cehov. Avea 44 de ani.

Cehov a avut o influență imensă asupra dramei secolului al XX-lea. În plus, mai multe generații de scriitori, atât în ​​Rusia, cât și în străinătate, l-au studiat și l-au imitat pe Cehov pentru a-și perfecționa propriul stil literar.

Traducere

Scriitorul meu preferat este Anton Pavlovici Cehov. În opinia mea, el este cel mai mare dramaturg și nuvelist rus. Nu mă obosesc să citesc și să recitesc piesele și poveștile lui pline de umor.

Cehov s-a născut la Taganrog în 1860. În 1879 a plecat la Moscova, unde a studiat medicina. Deși a practicat puțin ca medic în timpul vieții sale, s-a mândrit cu cunoștințele sale medicale mai mult decât cu talentul său de scriitor.

La universitate, Cehov a scris schițe pline de umor pentru ziare pentru a-și întreține familia. El a adunat cele mai bune într-o colecție de „Povești pestrițe”, în 1886. Cartea a atras atenția editorului Novoye Vremya, un ziar important din Rusia, iar Cehov a fost încurajat să colaboreze în mod regulat.

Cehov, ca scriitor recunoscut, a reușit să-și dezvolte propriul stil. Deși nu a încetat niciodată să scrie povești pline de umor, a început să lucreze într-un mod mai serios. În 1887 Ivanov, prima piesă creată de Cehov, l-a marcat ca dramaturg.

De atunci, el s-a concentrat asupra scrierii de piese de teatru, precum și de povestiri scurte.

Cehov era grav bolnav. Avea tuberculoză și știa ce înseamnă asta. Până în 1892, sănătatea lui era atât de proastă încât îi era frică să mai petreacă iarna la Moscova. A cumpărat o mică proprietate lângă satul Melikhovo, la 50 de mile de Moscova. A petrecut 5 ani acolo, iar aceștia au fost ani fericiți, în ciuda bolii. A scris unele dintre ele cele mai bune povești, inclusiv „Secția nr. 6”, mai multe celebre comedii într-un act și două capodopere dramatice serioase, „Pescărușul” și „Unchiul Vanya”.

Pescărușul a fost montat pentru prima dată la Teatrul Alexandrinsky din Sankt Petersburg. A fost un eșec total din cauza producției plictisitoare și stângace. Aceasta a fost o lovitură cruntă pentru Cehov. Cu toate acestea, piesa a fost pusă în scenă cu succes de Teatrul de Artă din Moscova în 1898. De atunci, Cehov a fost strâns asociat cu acest teatru și cu fondatorul său, K. S. Stanislavsky. În 1901, s-a căsătorit cu o actriță a Teatrului de Artă din Moscova, O. L. Knipper, care a jucat în piesa sa „Trei surori” în același an.

Sănătatea lui Cehov s-a înrăutățit și a fost nevoit să-și petreacă anii rămași în Crimeea și în alte stațiuni.

The Cherry Orchard, ultima sa piesă, a lansat-o în 1904. Cehov a murit la scurt timp după premieră. Avea 44 de ani.

Cehov a avut o influență enormă asupra dramei secolului al XX-lea. În plus, mai multe generații de scriitori din Rusia și din străinătate i-au studiat opera și l-au imitat pentru a-și îmbunătăți propria stilul literar.

Lectura este partea plăcută și utilă a viața noastră. Oamenilor le place să citească. Cred că da pentru că o mulțime de cărți sunt cumpărate și vândute în fiecare zi în diferite librării și pe străzi (sau: afară). Desigur, radioul și televiziunea sunt mai populare în rândul oamenilor, dar cărțile joacă încă un rol important pentru noi. Cititul ne îmbogățește mintea. Poate satisface multe cerințe și gusturi literare diferite. Ne dezvăluie propria sa lume a vieții, care uneori este crudă sau tristă și alteori este veselă sau fantastică.

Vorbind despre lectură, nu mă pot abține să spun despre scriitorul meu preferat. Este unul dintre cei mai cunoscuți autori ruși ai secolului al XIX-lea - Mihail Yurievich Lermontov.

Viața lui a fost de moment și orbitoare ca o sclipire de fulger pe un cer furtunos.

Neavând să trăiască până la 27 de ani, a depășit întregul cerc al vieții cu zboruri de inspirație și amărăciune de dezamăgiri. A trecut prin multe necazuri în viața lui: mare succes și două exilări, dezamăgiri și dragoste, fum de bătălii și intrigi ale unei înalte societăți.. Și a murit în furtună... Acesta este întregul cerc.

Doar două figuri recente și-au schimbat locul în datele vieții sale. Dar câte emoții a trăit el și ce antagonism de idei a existat în mintea și în sufletul lui!

Îmi plac foarte mult romanele, povestirile și poeziile lui Mihail Lermontov. Inutil să spunem că cea mai mare parte dintre poezii și aproape toate romanele și poveștile sunt pline de melancolie - aceasta este particularitatea operelor sale.

Fără îndoială, toți i-am citit poeziile la școală și, bineînțeles, ne-am familiarizat cu „Eroul timpului nostru”. În acest roman prin eroi, Lermontov a încercat să-și exprime propriul simț al timpului și al evenimentelor.

Personajul principal este Grigoriy Alexandrovich Pechorin – un individualist cu un conflict în talpă. Disprețuiește o societate înaltă și caută o aventură adevărată, în care să-și aplice aptitudinile și talentele, unde să-și pună sufletul. Dar el nu găsește o astfel de aventură și suferă de pe urma ei.

Pechorin este un personaj profund. Este ca autorul său, un om care caută viața reală, sentimente profunde, dragoste adevărată și se simte inutil la vremea lui.

Lermontov nu a scris niciodată non-ficțiune. Toate compozițiile sale sunt inventate, dar o mare parte dintre ele sunt legate de evenimente reale din secolul al XIX-lea și din alte secole. Nu există umor în operele sale, sunt profunde și pline de gândurile autorului. Ele reflectă problemele societății și ne pun pe gânduri. De aceea îmi plac foarte mult și mă bucur de fiecare minut, citind cărți de Mihail Iurievici Lermontov.

Scriitorul meu preferat (M. Lermontov)

Unul dintre cei mai celebri poeți ai Rusiei din toate timpurile, Michael Lermontov s-a născut la Moscova în familia unui nobil și și-a petrecut copilăria și tinerețea în Tarckany, în provincia Penza.

În 1830, Lermontov a intrat la Universitatea din Moscova, dar foarte curând a trebuit să o părăsească. Apoi a intrat în St. Şcoala de Cavalerie din Petersburg. L-a terminat și a servit în Regimentul de Husari al Gărzii Imperiale.

În 1837 poetul a fost exilat în Caucaz pentru poezia sa „Moartea poeților”. În 1840, Lermontov a fost exilat pentru a doua oară în Caucaz. A fost provocat la o ceartă personală cu colegul său de școală. Cearta a dus la un duel. Pe 15 iulie 1841 poetul a fost ucis. Nici măcar nu avea 27 de ani la acea vreme.

Lermontov a început să scrie când era foarte tânăr. Una dintre primele sale scrieri care a fost publicată a fost povestea sa în versuri „Hadji Arbek”.

Dar și-a câștigat faima ca poet după ce a fost publicată poezia „Moartea poeților”. Poeziile lui Lermontov „Demonul” „Mtsyri” marele său roman „Un erou al timpului nostru” și piesa sa „Mascarada” sunt capodopere ale literaturii ruse.

Fie că a scris poezie, dramă sau proză, pecetea geniului său se regăsea pe operele sale. Lermontov" Influența unui poet și a unui gânditor asupra tuturor scrierilor rusești „nu poate fi supraestimată”.

Scriitorul meu preferat (M. Lermontov)

Unul dintre cei mai faimoși poeți ruși ai tuturor timpurilor, Mihail Lermontov s-a născut la Moscova într-o familie nobilă. Și-a petrecut copilăria și tinerețea în Tarkhany, provincia Penza.

În 1830, Lermontov a intrat la Universitatea din Moscova, dar a fost forțat curând să-și părăsească studiile. Apoi a intrat la Școala de Junkeri de Cavalerie din Sankt Petersburg. A absolvit-o și a slujit în regimentul gărzii imperiale.

În 1837 poetul a fost exilat în Caucaz pentru poezia sa „Moartea unui poet”. În 1840, Lermontov a fost exilat pentru a doua oară în Caucaz. A fost provocat la o ceartă personală cu un prieten. Cearta a dus la un duel. Pe 15 iulie 1841 poetul a fost ucis. Nici măcar nu avea 27 de ani.

Lermontov a început să scrie de când era încă foarte tânăr. Una dintre primele sale lucrări publicate a fost povestea în versuri „Hadji Arbek”.

Ca poet, a devenit celebru după publicarea poeziei sale „Moartea unui poet”. Poeziile lui Lermontov „Demon”, „Mtsyri”, romanul „Un erou al timpului nostru” și piesa „Mascarada” sunt capodopere ale literaturii ruse.

Fie că a scris poezie, dramă sau proză, pecetea geniului a stat pe toate operele sale. Influența lui Lermontov ca poet și gânditor asupra întregii literaturi ruse nu poate fi supraestimată.

18 sept

Subiect englezesc: Scriitorul meu englez preferat Charles Dickens

Subiect în limba engleză: Scriitorul meu preferat în engleză (Scriitorul meu preferat este Charles Dickens). Acest text poate fi folosit ca prezentare, proiect, poveste, eseu, eseu sau mesaj pe un subiect.

Scriitor preferat

Am citit destul de multe cărți ale scriitorilor englezi. Fiecare dintre ele are propriul stil literar, dar preferatul meu este Charles Dickens.

primii ani

Dickensnăscut la Portsea la 7 februarie 1812. Primii săi ani au fost nefericiți, dar spre sfârșitul vieții a devenit bogat și faimos. Tatăl lui Charles a servit în partea financiară a forțelor navale. Când Charles avea patru ani, familia sa s-a mutat la Chatham. DIN primii ani băiatul avea o imaginație bogată și un talent dramatic. Părinților săi le-a plăcut felul în care fiul lor a recitat poezie și a imaginat scene din piese de teatru și romane.

Ieși la serviciu

Când Dickens avea zece ani, familia sa s-a mutat la Londra. Foarte curând, Charles a trebuit să înceapă să lucreze, deoarece tatăl său a fost băgat într-o groapă. Charles a fost plătit foarte puțin și a fost subnutrit în primii doi ani. Cu toate acestea, sărăcia lui l-a ajutat să se familiarizeze cu viața oamenilor săraci, ceea ce l-a ajutat foarte mult când a devenit scriitor.

Experiențe de călătorie în romane

De îndată ce tatăl lui Charles a ieșit din închisoare și a reușit să obțină niște bani, și-a trimis fiul la o școală privată. După aceea, Charles a lucrat ca funcționar într-o firmă de avocatură și a studiat stenografia în timpul liber. La nouăsprezece ani, a devenit reporter pentru un ziar. Făcea deseori excursii prin sate, iar impresiile sale „de călătorie” și-au găsit locul în unele dintre romanele sale.

Inițierea în literatură

Când Dickens avea douăzeci și cinci de ani, a scris un eseu, l-a semnat „Boz”. Eseul a fost publicat într-o revistă. Ulterior, a scris multe eseuri, iar cititorii au fost fascinați de umorul lor. Așa s-au născut celebrele Pickwick Papers, iar de atunci Dickens s-a dedicat în întregime literaturii.

Cele mai cunoscute lucrări

Printre cărți celebre acest autor poate fi remarcat „Oliver Twist”, „Nicholas Nickleby”, „David Copperfield”, „Dombey and Son”, „Little Dorrit”, „Hard Times” și „Antiquities Store”. În ciuda umorului său strălucitor, Dickens nu a fost niciodată fericit. Dificultățile în familie, grija pentru copii și volumul excesiv de muncă au epuizat puterea marelui scriitor, iar în 1870 Dickens a murit. Avea doar 58 de ani.

Descarca Subiect în engleză: Scriitorul meu englez preferat

Scriitorul meu preferat este Charles Dickens

Scriitorul meu preferat

Am citit destul de multe cărți scrise de scriitori englezi. Fiecare dintre ele are propriul stil în literatură și cel mai atractiv pentru mine mi s-a părut a fi al lui Charles Dickens.

primii ani

Dickens s-a născut la Portsea la 7 februarie 1812. A cunoscut mizeria în anii săi mai tineri și a devenit bogat și celebru în cele din urmă. Tatăl lui Charles a fost funcționar la Biroul de plăți al Marinei. Când Charles avea patru ani, familia sa s-a mutat la Chatham. Băiatul a arătat imaginația și talentul dramatic încă din prima copilărie. Părinților săi le plăcea să-l audă recitând poezii și interpretând scene din piese de teatru și romane.

Începe lucrul

Când Dickens avea zece ani, familia sa s-a mutat la Londra. Foarte curând Charles a trebuit să meargă la muncă, deoarece tatăl său a fost băgat în închisoare pentru datorii. Charles a fost plătit foarte puțin și timp de doi ani nu a avut niciodată să mănânce suficient. Sărăcia lui l-a adus însă în contact cu săracii, ceea ce a fost de mare valoare pentru el când a devenit scriitor.

Experiențe „pe drum”.

De îndată ce tatăl lui Dickens a părăsit închisoarea și a reușit să obțină niște bani, și-a trimis fiul la o școală privată. După aceea, Charles a devenit funcționar în biroul unui avocat și în timpul liber a studiat stenografia. La 19 ani a devenit reporter la un ziar. A fost trimis adesea în țară, iar experiențele sale „pe drum” se regăsesc în unele dintre romanele sale.

Dedicarea literaturii

Când Dickens a împlinit 25 de ani, a scris o schiță și a semnat-o Boz, care a fost acceptată de o revistă. Mai târziu a scris mai multe schițe, iar cititorii au fost fermecați de umorul lor. Așa s-a născut celebrul său Posthumous Papers of the Pickwick Club și din acel moment Dickens s-a dedicat literaturii.

Cea mai faimoasă dintre cărțile sale

Printre cele mai cunoscute dintre cărțile sale se numără Oliver Twist, Nicholas Nickleby, David Copperfield, Dombey and Son, Little Dorrit, Hard Times și The Old Curiosity Shop. În ciuda umorului strălucitor al romanelor sale, Dickens nu a reușit niciodată să fie complet fericit. Necazurile de familie, grijile pentru copiii săi și surmenajul l-au epuizat pe marele scriitor și în 1870 Dickens a murit. Avea doar 58 de ani.

Subiect: Scriitorii mei americani preferați

Subiect: Scriitorii mei americani preferați

Sunt un mare fan al literaturii mondiale. Nu-mi pot imagina viața fără să citesc. După deschiderea unei cărți noi, de fiecare dată pleci într-o călătorie fascinantă, încerci rolul personajului principal și trăiești împreună cu el evenimentele incitante, vesele și uneori tragice. Poate că pot fi numită o persoană romantică pentru că prefer paginile vechi foșnind cărților audio și dispozitivelor electronice moderne. Lista cărților care au fost citite de mine depășește lista lucrărilor limitate de programa de literatură. Astăzi vă pot spune despre trăsăturile distinctive ale literaturii franceze, britanice, germane sau americane.

Sunt un mare fan al literaturii mondiale. Nu-mi pot imagina viața fără să citesc. La urma urmei, deschiderea carte noua, de fiecare dată când pleci într-o călătorie captivantă, încearcă rolul personajului principal, trăiește cu el emoționant, vesel și uneori evenimente tragice. Probabil că mă poți numi un romantic, pentru că prefer paginile vechi și bune foșnind cărților audio și dispozitivelor electronice moderne. Lista cărților pe care le-am citit depășește lista lucrărilor, limitată curiculumul scolar asupra literaturii. Astăzi pot vorbi deja despre trăsăturile literaturii franceze, engleze, germane sau americane.

Literatura Americii mă atrage prin patriotism, umor vesel, curaj, viziune sobră asupra vieții și dragoste pentru natură. Perioada deosebit de strălucitoare în dezvoltarea literaturii americane, după părerea mea, este secolul 20 – 21, când a avut loc o dezvoltare rapidă a mai multor direcții simultan. Ernest Hemingway, un gigant al literaturii americane și mondiale, și-a creat operele exact în acea perioadă.

Literatura americană mă atrage prin patriotismul ei, umorul vesel, spiritul bun și o viziune sobră asupra vieții, dragostea pentru natură. O perioadă deosebit de izbitoare în dezvoltarea literaturii americane, după părerea mea, este secolul 20-21, când a avut loc o dezvoltare rapidă a mai multor direcții în același timp. În această perioadă a căzut opera unui astfel de gigant al literaturii americane și mondiale precum Ernest Hemingway.

Protagoniștii operelor sale sunt oameni sănătoși, cu voință puternică, cu principii morale înalte. Urăsc războiul și admiră frumusețea și puterea naturii, iubesc sincer și se luptă cu răutatea și nedreptatea. Stilul laconic unic al lui Hemingway în epoca în care a trăit și a scris lucrările sale, precum și a înțelege codul moral al scriitorului. Citind pe Hemingway, începi să respiri același aer cu eroii săi. Desigur, „nu sunt un mare expert, dar sunt sigur că o persoană care nu a citit „Bătrânul și marea” nu știe nimic despre literatura americană.

Personajele principale ale operelor sale sunt oameni solidi, cu voință puternică, cu principii morale înalte. Ei urăsc războiul și admiră frumusețea și puterea naturii, iubesc sincer și luptă cu răutatea și nedreptatea. Stilul laconic unic al lui Hemingway îl ajută pe cititor să se apropie de epoca în care a trăit și a lucrat scriitorul, să înțeleagă codul moral al scriitorului. Citind pe Hemingway, parcă începi să respiri același aer cu personajele lui. Desigur, nu sunt un mare expert, dar cred că o persoană care nu a citit Bătrânul și marea nu știe nimic despre literatura americană.

Activitatea creativă a unor scriitori de renume mondial precum Theodor Dreiser, F. Scott Fitzgerald, John Steinbeck și mulți alții, se încadrează în aceeași perioadă. Și, în plus, în secolul al XX-lea domenii noi precum fantasy și science fiction și-au început dezvoltarea rapidă. Numele lui Ray Bradbury, Isaac Asimov, Edgar Burroughs, Robert Shackley, Henry Kuttner și alți scriitori americani de ficțiune din secolul XX-21 au devenit emblematice pentru mai multe generații de fani științifico-fantastici.

Aceeași perioadă include munca unei astfel de lumi scriitori celebri, Caeodore Dreiser, Francis Scott Fitzgerald, John Steinbeck și mulți alții. Și în secolul al XX-lea, noi direcții au început să se dezvolte rapid - fantezie și science fiction. Numele lui Ray Bradbury, Isaac Asimov, Edgar Burroughs, Robert Sheckley, Henry Kuttner și alți scriitori americani de science fiction din secolele XX și XXI au devenit iconice pentru mai multe generații de iubitori de science fiction.

În ceea ce mă privește, am citit majoritatea best-seller-urilor de ficțiune scrise de autori celebri - o serie de cărți despre „puiul de om” care a devenit un adevărat rege al junglei, despre călătoriile în timp, despre o fată Ellie care a mers la un magician și mulți alții. Dar scrierile lui George R. R. Martin au făcut cea mai mare impresie asupra mea și, în special, ciclul romanelor sale „A Song of Ice and Fire”, a cărui versiune ecranizată este cunoscută în întreaga lume drept „Game of Thrones”.

În ceea ce mă privește, am citit majoritatea bestseller-urilor fantastice scrise de autori celebri - o serie de cărți despre un „pui de om” care a devenit un adevărat rege al junglei, despre călătoria în timp, despre o fată pe nume Ellie care a mers să vadă. un vrăjitor cu prietenii ei și mulți alții. Dar munca lui George R.R. mi-a făcut cea mai mare impresie. Martin și, în special, ciclul său de romane „Un cântec de gheață și foc”, a cărui versiune ecranizată este cunoscută în întreaga lume drept „Game of Thrones”.

În imaginația sa, scriitorul a reușit să creeze o lume întreagă, care amintește de Evul Mediu. Amploarea acțiunii și cantitatea de detalii uimesc cu adevărat cititorul. Pe continentul Westeros se desfășoară o luptă acerbă pentru tronul regal între reprezentanții mai multor familii în război. Pe paginile serialului vei întâlni războinici, călugări, artizani și membri ai familiilor regale.

În imaginația sa, scriitorul a reușit să creeze intreaga lume amintind de epocă. Evul mediu. Amploarea acțiunii și cantitatea de detalii pur și simplu uimesc cititorul. Pe continentul Westeros se desfășoară o luptă acerbă pentru tronul regal, care este purtată de reprezentanții mai multor familii în război. Pe paginile ciclului veți întâlni războinici, călugări, artizani, reprezentanți ai familiilor regale.

Locuitorii lumii ficționale au propriul lor sistem de guvernare, religie și tradiții și toți devin cumva participanți la războaie și intrigi inițiate de concurenții la tron. Urmărirea evenimentelor din roman este o adevărată plăcere pentru un fan al fanteziei. Sincer să fiu, a trebuit să amân să fac niște teme acasă pentru a citi o nouă carte până la sfârșit cât de repede a fost posibil.

Locuitorii lumii fictive le au pe ale lor sistem de stat, religie și tradiție și toți devin cumva participanți la războaiele și intrigile dezlănțuite de pretendenții la tron. Urmărirea evenimentelor din roman este un adevărat răsfăț pentru un iubitor de fantezie. Sincer să fiu, a trebuit să amân niște teme pentru a termina rapid următoarea carte până la sfârșit.

Trebuie remarcat faptul că au fost scrise primele „regele groazei” – lucrările lui Stephen King. și vulnerabil în copilărie, băiatul său a depășit popularitatea fondatorului literaturii de groază americane, Edgar Allan Poe. Desigur, părinții și profesorii mei îmi recomandă prea mult despre scrierile lui King, dar nu am putut rezista și am făcut cunoștință cu unul dintre cele mai „inofensive” romane, care a fost creat de scriitor în colaborare cu Peter Straub.

CLOPOTUL

Sunt cei care citesc aceasta stire inaintea ta.
Abonați-vă pentru a primi cele mai recente articole.
E-mail
Nume
Nume de familie
Cum ți-ar plăcea să citești Clopoțelul
Fără spam