Υπάρχει μια αστεία λέξη στη ρωσική γλώσσα, η οποία, όντας απολύτως λογοτεχνική, γίνεται αντιληπτή από ορισμένους ως απρεπής και σχεδόν άσεμνη. Αυτή η λέξη " δώσε ένα γαμώτοΌπως ανακάλυψα από το βιβλίο του V.V. Vinogradov "The History of Words", προέρχεται από το όνομα του γράμματος "X" (πουλί) του εκκλησιαστικού σλαβονικού αλφαβήτου. Αυτό το γράμμα δεν άρχισε αμέσως να γράφεται τόσο απλοποιημένο όσο αυτό είναι τώρα, επομένως δεν προέκυψε αμέσως η συσχέτισή του με ένα σταυρό και με μια διαφυγή (όχι νωρίτερα από τον 13ο-14ο αιώνα). Στο Μεσαίωνα, η λέξη έχει την έννοια του " διαγράφω"με τις αποχρώσεις του "καταστρέφω" ή "σημάδι" διαδίδονται πρώτα στο σχολείο, μετά στη γλώσσα των επιχειρήσεων και των κληρικών. Στους Καθεδρικούς Ναούς του Λέσκοφ, ο διάκονος Αχιλλέας λέει: " Συντακτική απόφαση Vladyka για τον διορισμό έρευνας για το μπλε κήρυγμα ψωλήτο διέσχισαν και σιωπηλά καθησύχασαν τους πάντες ότι διόρισαν τον πατέρα Saveliy στη θέση του γραμματέα στο σπίτι του επισκόπουΑπό τον 17ο αιώνα η σημασία του "καταστρέφω", "αποκλείω από τη γραφή". Η λέξη γίνεται πολύ δημοφιλής και έχει πολλές μορφές που δεν μας έχουν φτάσει. Αυτοι ειπαν: να βιδώνω, να βιδώνω, να βιδώνω, να βιδώνωκαι ακόμα Γαμήσου!. Τον 19ο αιώνα χρησιμοποιήθηκε ενεργά στη λογοτεχνία. Για παράδειγμα, στην ιστορία του Τουργκένιεφ «Κλάρα Μίλιτς»: ... είχε βαρεθεί τα πάντα - και αποφάσισε ... να γαμήσει όλη αυτή την ιστορία ...Στο δοκίμιο του Λεσκόφ "Στη Μόσχα": " Τι γουρούνι, όμως, αυτός ο Ροζάνοφ: και αυτός σίγουρα θα χρειαστεί να τον γαμήσουνΚαι είναι ιδιαίτερα νόστιμο στο έργο του Οστρόφσκι "Η καρδιά δεν είναι πέτρα": " Πάρε ένα χαρτάκι... Γάμα το, γάμα το όλο!"
Αλλά αυτό δεν είναι το πιο ενδιαφέρον κομμάτι. Το πιο ενδιαφέρον είναι η προέλευση του ονόματος του γράμματα "ντικ". Αυτή η λέξη ήταν μια υπό όρους συντομογραφία της λέξης "χερουβείμ".
Μία από τις επιβεβαιώσεις αυτού, όπως καταλαβαίνω, είναι το κείμενο της Προσευχής του Αλφαβήτου, το οποίο δημιουργήθηκε με μαθησιακός στόχοςακόμη και στην αυγή της εισαγωγής του κυριλλικού αλφαβήτου (σύμφωνα με μια από τις εκδοχές - ακόμη και το γλαγολιτικό αλφάβητο). Η προσευχή είναι ένα ακροκείμενο 24 γραμμών, καθεμία από τις οποίες ξεκινά με το επόμενο γράμμα του κυριλλικού αλφαβήτου της εκκλησίας:
ΑΛΛΑμε αυτόν τον λόγο προσεύχομαι στον Θεό:
σι Ozhe, Δημιουργός όλων των πλασμάτων,
ΣΤΟορατό και αόρατο,
ΧΔώσε μου σκέψη και μυαλό στον Jerub.
.....................................
Αποθηκεύτηκε 38 διάφορες λίστεςαυτή την προσευχή. Σε μερικά από αυτά, η γραμμή με το γράμμα "X" μοιάζει με αυτό:
Χ erovsk mi σκέψη και μυαλό δίνει.
Δεν ξέρω ακριβώς πώς φαντάστηκε ο ίδιος ο Vinogradov αυτή τη διαδικασία μετασχηματισμού λέξεων (δεν διάβασε το έργο, αλλά διαχώρισε μόνο αποσπάσματα από αυτό) και πώς ο Abicht, ο συγγραφέας της χερουβικής θεωρίας, αλλά το φαντάζομαι έτσι. Η λέξη «Χερουβείμ» χρησιμοποιήθηκε συχνά με τη μορφή «Χερουβείμ». Έτσι, στο κείμενο της προσευχής υπήρξε μια αλλαγή:
χερουβείμ --> χερουβείμ --> χερουβείμ.
Και ίσως, ήδη λόγω της αλλαγής σε αυτό το εκπαιδευτικό κείμενο, έχει αλλάξει και το όνομα του γράμματος. Υποψιάζομαι ότι κάποτε το γράμμα «Χ» ονομαζόταν πλήρως «χερουβείμ». Αν λοιπόν οι εικασίες μου για τις σκέψεις των φιλολόγων είναι σωστές, αν δεν γινόταν αυτή η μεταμόρφωση της λέξης στην προσευχή, θα λέγαμε τώρα όχι «γάμα» με την τραχιά χροιά της, αλλά υπέροχα και σχεδόν παραδεισένια - «γάμα».
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Θα κάνω μια μικρή παρατήρηση, που προκλήθηκε από την ανάγνωση των σχολίων. Δεν σκοπεύω αυτή η ανάρτηση να ασπρίσει τη δεύτερη σημασία της λέξης που υπάρχει στα ρωσικά (όχι με την έννοια του ονόματος του γράμματος), η οποία ήταν και παραμένει απρεπής, αν και όχι άσεμνη, επειδή είναι ένας ευφημισμός για το πρώτο γράμμα μιας γνωστής βρισιάς. Για την ακρίβεια, η λέξη είναι ίδια, αλλά έχοντας απορροφήσει την άσεμνη έννοια του άλλου, που την αντικατέστησε, φαινόταν να διαστρωματώνεται σε βρόμικο νέο και καθαρό παλιό. Σήμερα, η ίδια διαδικασία συμβαίνει και με τη λέξη «χρένο», αλλά τουλάχιστον η βασική της σημασία δεν ξεφεύγει από τη χρήση, δεν ξεπερνιέται.
Όσο για τη λέξη «γαμήσου», τότε δεν υπάρχει τίποτα που να την ασπρίζει, γιατί. ποτέ δεν ήταν λέξη κατάρα στα ρωσικά.
Στο παλιό ρωσικό αλφάβητο, το γράμμα Χ ονομαζόταν Kher. Από αυτήν προήλθαν οι λέξεις "fuck", "fuck" με την έννοια του "σταυρώνω κάτι σε χαρτί με ένα σταυρό". Στην αρχή, οι μαθητές χρησιμοποιούσαν αυτές τις λέξεις όταν διέσχιζαν λάθη, στη συνέχεια μετατράπηκαν σε επαγγελματική, επιχειρηματική, γραφική ορολογία. Σταδιακά, το "γάμα" επέκτεινε το νόημά του και μετατράπηκε σε "ρευστοποίηση", "χάνω", "χαλάω".
Στη ρωσική κλασική λογοτεχνία, υπάρχουν πολλά παραδείγματα χρήσης αυτού του ρήματος.
Ο Turgenev στην ιστορία "Clara Milic":
«Επιτέλους, βαρέθηκε όλα αυτά - και αποφάσισε, όπως λένε, να «αναλάβει» και να γαμήσει όλη αυτή την ιστορία, αφού αναμφίβολα επηρέασε τις σπουδές του και διατάραξε την ηρεμία του».
Στο δοκίμιο του Λεσκώφ "Στη Μόσχα":
«Τι γουρούνι, όμως, αυτός ο Ροζάνοφ: και αυτός σίγουρα θα χρειαστεί να τον γαμήσουν».
Ο Α. Τολστόι στον «Δον Ζουάν» (στον λόγο του Σατανά):
Το πρόβλημα είναι να αρνηθείς τα πάντα! Πρέπει να πιστέψεις το αντίθετο
Δεν θα έπρεπε, διάβολε.
Θα γαμήσω τον εαυτό μου!
7 χρήσιμα μαθήματαλάβαμε από την Apple
Τα 10 πιο θανατηφόρα γεγονότα στην ιστορία Σοβιετικό "Setun" - ο μόνος υπολογιστής στον κόσμο που βασίζεται στον τριαδικό κώδικα 12 εικόνες που δεν έχετε ξαναδεί από τους καλύτερους φωτογράφους του κόσμου Οι 10 μεγαλύτερες αλλαγές της τελευταίας χιλιετίας Mole Man: Ο άνθρωπος πέρασε 32 χρόνια σκάβοντας την έρημο 10 απόπειρες εξήγησης της ύπαρξης ζωής χωρίς τη θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου Μη ελκυστικός Τουταγχαμών Ο Πελέ ήταν τόσο καλός στο ποδόσφαιρο που διέκοψε τον πόλεμο στη Νιγηρία με το παιχνίδι του
Στο σχολείο είχα μια υπέροχη δασκάλα Ρώσων. Μια φορά στην τάξη, είπε τη λέξη «γάμα». Στη συνέχεια εξήγησε σε όλη την τάξη ότι δεν υπάρχει τίποτα άσεμνο σε αυτή τη λέξη. Λέξη "γαμώ"προέρχεται από το όνομα του κυριλλικού γράμματος " ψωλή”, που μοιάζει με διπλή διαγραφή. Επομένως, "fuck" σημαίνει "σταυρώνω".
Παρεμπιπτόντως, πιστεύεται ότι το όνομα του γράμματος ψωλήπροέρχεται από τη λέξη «χερουβείμ». Υπήρχε ακόμη και ένα εγχειρίδιο της ρωσικής γλώσσας, στο οποίο εμφανίζεται η λέξη "fuck". αυτο" Ρωσική ορθογραφία» Ακαδημαϊκός Yakov Karlovich Grot, που δημοσιεύτηκε το 1894.
Το ίδιο το γράμμα kher προέρχεται από το ελληνικό γράμμα χε. Λόγω κάποιων διαφωνιών στα αρχαία ελληνικά, το ίδιο γράμμα μερικές φορές διαβάζονταν ως xi. Τώρα είναι λατινικό γράμμα Χ. Αυτή είναι η επιστολή μας Χακαι λατινικό γράμμα Χκάποτε ήταν ένα γράμμα.
Σε ορισμένες λατινικές γλώσσες, το γράμμα Χεξακολουθεί να διαβάζεται σαν [x] - για παράδειγμα, στα ισπανικά. Εξαιτίας αυτού, έχουμε ασυμφωνίες στις λέξεις Πόλη του Μεξικόκαι Τέξας. Αυτό το γράμμα διαβάζεται επίσης, για παράδειγμα, στα Αζερμπαϊτζάν (νέα λατινική γραφή). Σε άλλες γλώσσες, διαβάζεται τυχαία (στα αγγλικά είναι συχνά σαν [h], στα γαλλικά δεν διαβάζεται καθόλου στο τέλος, στη μεταγραφή των κινεζικών μεταφέρει ένα περίπλοκο γράμμα παρόμοιο με [s] κ.ο.κ. ). Πολλές γλώσσες δεν το χρησιμοποιούν καθόλου - για παράδειγμα, ιταλικά, λετονικά, λιθουανικά και εσπεράντο.
Κριτικές
-
[...] Για άλλη μια φορά στο ερώτημα του γράμματος πουλί. Το γράμμα Χ ονομάζεται "shish" στα πορτογαλικά. […]
- [email προστατευμένο]
«Το ίδιο το γράμμα kher προέρχεται από το ελληνικό γράμμα chi. Λόγω κάποιων διαφωνιών στα αρχαία ελληνικά, το ίδιο γράμμα μερικές φορές διαβάζονταν ως xi.
Δηλαδή αυτά είναι δύο διαφορετικά γράμματα, chi και xi; Και το ελληνικό αλφάβητο έχει και τα δύο;
- Ανώνυμος
- [email προστατευμένο]
Είναι απολύτως κατανοητό γιατί το "dick" δεν είναι πολύ "αξιοπρεπές": αν τώρα λένε "πήγαινε στο x ...", τότε συνήθιζαν να λένε (αφού το γράμμα x ονομαζόταν πουλί) "πήγαινε στο διάολο ..." , οπότε έγινε εφφημισμός.
Χ, Χ (Ρωσικό όνομα: Χα; σε συντομογραφίες μερικές φορές χε: έχει) - το γράμμα όλων των σλαβικών κυριλλικών αλφαβήτων (22ο στα βουλγαρικά, 23ο στα ρωσικά, 24ο στα λευκορωσικά, 26ο στα σερβικά και ουκρανικά, 27ο στα μακεδονικά). χρησιμοποιείται επίσης στα γραπτά ορισμένων μη σλαβικών λαών. Στο παλιό και εκκλησιαστικό σλαβικό αλφάβητο, ονομάζεται "βότανο", η έννοια του οποίου δεν είναι σαφής: είναι δύσκολο να το θεωρήσουμε, όπως συμβαίνει συχνά, ότι σχετίζεται με τη λέξη "χερουβείμ" (το τελευταίο δεν περιείχε γιατ , αν και ως φωνητική προσαρμογή μαλακών οπισθογλωσσικών γιατ θα μπορούσε μερικές φορές να εμφανίζεται σε δανεικά, για παράδειγμα, ορθογραφία όπως Γερμανός) μια άλλη εκδοχή αναφέρεται σε ελληνικές λέξεις όπως χαι̃ρε [εδώ](χαίρε) ή χείρ [εδώ](χέρι). Στα κυριλλικά, συνήθως θεωρείται το 23ο κατά σειρά και μοιάζει με ? στο γλαγολιτικό αλφάβητο το 24ο έχει τη μορφή. Και στα δύο αλφάβητα, η αριθμητική τιμή είναι 600.
Προέλευση
Η προέλευση του κυριλλικού γράμματος (και του γλαγολιτικού αραχνοειδούς) είναι το ελληνικό γράμμα chi (Χ, χ). η κύρια γλαγολιτική μορφή ασαφούς προέλευσης (συνήθως αναφέρεται επίσης στο ελληνικό "chi", αλλά η πλήρης ασυμμετρία του αποτελέσματος δεν είναι σαφής· υπάρχει επίσης μια έκδοση με τροποποιημένη λατινική η).
Στην αρχαιότητα, υπήρχε επίσης μια δεύτερη γλαγολιτική επιγραφή, η λεγόμενη «αράχνη» - σε μορφή κύκλου με τέσσερις γάντζους στις γωνίες: Ⱒ . Βρίσκεται στα μνημεία 4 φορές: 1 φορά στο Ασεμανικό Ευαγγέλιο και 3 φορές στο Ψαλτήρι του Σινά. Σε όλες τις περιπτώσεις, η πινακίδα μετέφερε το πρώτο γράμμα στη λέξη "khlm" (λόφος). Σύμφωνα με την «Προσευχή ABC» του Konstantin Preslavsky και του Abecedary του Μονάχου, το «spider x» - Ⱒ - συμπεριλήφθηκε στο γλαγολιτικό αλφάβητο ως ξεχωριστό (33ο στη σειρά) γράμμα.
Σχήμα κυριλλικού γράμματος Χδεν είχε αξιοσημείωτες επιλογές, εκτός από το ότι σε γράμματα μπορούσε να απεικονιστεί με μία κίνηση χωρίς να σκιστεί το στυλό από το χαρτί, το οποίο συνήθως έμοιαζε με χειρόγραφο α . Με την εισαγωγή της πολιτικής γραμματοσειράς, το περίγραμμα της επιστολής Χταυτίζεται με τη μορφή του λατινικού γράμματος «x».
Προφορά
Στα σύγχρονα ρωσικά, το γράμμα Χδηλώνει ένα άφωνο βελάρικο τριβικό σύμφωνο: σκληρό [x] ή μαλακό (μαλακώνει πριν μικαι και; συνδυασμοί με άλλα μαλακτικά φωνήεντα και με σισπάνιο και βρίσκεται μόνο σε δανεικές λέξεις: Huizinga, Huebner, Pyhäjärvi, Χιούστον). Ουσιαστικά ασυμβίβαστο με μικρό: αυτό συμβαίνει μόνο σε δανεικά ( Arkhyz). Συνδυασμοί με εεπίσης σπάνια: στα δανεικά, σε αυτή την περίπτωση, οι διακυμάνσεις στην ορθογραφία είναι συχνές ε/μι: συμβαίνουν / συμβαίνουν, hash / hash, taekwondo / taekwondoκ.λπ., και σε σύνθετες λέξεις μεταξύ Χκαι εγίνεται διαίρεση συλλαβών: διώροφο, υπερενεργητικό.
Σε άλλα σλαβικές γλώσσεςη απαλή προφορά είναι λιγότερο συνηθισμένη από ό,τι στα ρωσικά.
Στα σερβικά η προφορά του γράμματος Χαποδυναμώθηκε στο [h] και ακόμη και στην πλήρη εξαφάνιση του ήχου, σε σχέση με τον οποίο ο Vuk Karadzic αρχικά δεν συμπεριέλαβε καθόλου αυτό το γράμμα στο αναμορφωμένο σερβικό αλφάβητο, το οποίο άλλαξε πολύ την εμφάνιση πολλών λέξεων: du(x)ovnik, patrijar(x), (x)oratsie, (x)rishanism, (x)rvatska.
Γλώσσα Μόκσα
Στη γλώσσα Μόκσα, υποδηλώνει τον ήχο [x] και χρησιμοποιείται επίσης με διπλά γράμματα LH = , RH = , YH = [ç] για την αναισθητοποίηση ηχητικών.
Τσετσενική γλώσσα
Στη γραμματική της Τσετσενίας, το γράμμα Χ είναι ένα gaitar (δείκτης) hottalurg dozhar (πραγματική περίπτωση).
Μεταφορικές έννοιες του ονόματος "πουλί"
- Λόγω του σχήματος του γράμματος ΧΤο όνομά του ψωλήΣυχνά χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε κάτι σταυρό: ο Dahl αναφέρει το "παίζοντας ερίκι-ονίκι" (τικ-τακ-δάχτυλο) και την έκφραση "πόδια με το πουλί" ως το αντίθετο του "πόδια με ρόδα". Από εδώ προέρχεται η λέξη δώσε ένα γαμώτο(αρχικά - διαγράψτε σταυρωτά, συγκρίνετε με το Leskov: Η Vladyka διέγραψε την απόφαση του consentory για τον ορισμό της έρευνας).
- Όντας το πρώτο γράμμα μιας άσεμνης λέξης, η λέξη ψωλήχρησιμοποιείται ενεργά από τον 19ο αιώνα ως ευφημισμός του. Ως αποτέλεσμα, μέχρι τη δεκαετία του 1990, στην ΕΣΣΔ, η λέξη "dick" και τα παράγωγά της (για παράδειγμα, "fuck") άρχισαν να γίνονται αντιληπτά από πολλούς ως ταμπού, καθώς τα αρχικά ονόματα των κυριλλικών γραμμάτων ξεχάστηκαν κατά κύριο λόγο. του πληθυσμού. Το γεγονός αυτό άφησε το στίγμα του και στη χρήση της λέξης «πουλί» στη μετασοβιετική εποχή, παρά την αλλαγή της στάσης απέναντι στο άσεμνο λεξιλόγιο.[ απροσδιόριστη πηγή 1586 ημέρες]
Πίνακας κωδικών
Κωδικοποίηση θήκης Δεκαδικόκωδικός 16-πλούσιος-
κωδικός οκταδικός-
κωδικός Δυαδικός κώδικας
| Unicode | κεφαλαίο | 1061 | 0425 | 002045 | 00000100 00100101 |
| Πεζά γράμματα | 1093 | 0445 | 002105 | 00000100 01000101 | |
| ISO 8859-5 | κεφαλαίο | 197 | Γ5 | 305 | 11000101 |
| Πεζά γράμματα | 229 | Ε5 | 345 | 11100101 | |
| KOI 8 | κεφαλαίο | 232 | Ε8 | 350 | 11101000 |
| Πεζά γράμματα | 200 | Γ8 | 308 | 11001000 | |
| Windows 1251 | κεφαλαίο | 213 | D5 | 325 | 11010101 |
| Πεζά γράμματα | 245 | F5 | 365 | 11110101 |
Με χρήση κεφαλαίων HTML: Χμπορεί να γραφτεί ως Χ ή Χ και πεζά Χ- όπως το x ή το x.
Ψωλή
Το Βικιλεξικό έχει άρθρο "ψωλή"- Ψωλή- το όνομα του γράμματος "ha" στο παλιό και εκκλησιαστικό σλαβικό αλφάβητο.
- Ψωλή- ένας ευφημισμός κοινός στα ρωσικά για την άσεμνη λέξη "πουλί".
- Ger είναι το ισπανικό όνομα του δήμου Gers στην Καταλονία.
- Herr, Ronnie (γεν. 1981) - Ελβετός αθλητής συνδυασμού, συμμετέχων σε τρεις Ολυμπιακούς Αγώνες.
- Ο Rolf de Heer (γεννημένος στις 4 Μαΐου 1951) είναι Ολλανδο-Αυστραλός σκηνοθέτης.
Γνωρίζετε τη σημασία του γράμματος "Kher" στο εκκλησιαστικό σλαβικό αλφάβητο;
Από άποψη ορατότητας, αυτή η ερώτηση είναι στη δεύτερη θέση μου. Και κανείς δεν έχει δώσει τη σωστή απάντηση.Ίσως τώρα υπάρχουν ειδικοί; - 5 χρόνια πριν
Ο Άλεξ ο κλέφτης του λαγού
Απ' όσο ξέρω, το "πουλί" στα εκκλησιαστικά σλαβονικά σήμαινε "σταυρός". Αυτοί και το γράμμα Χ και ο σταυρός είναι οπτικά παρόμοια, επομένως δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σε αυτό. Με τρομάζει περισσότερο το πώς το νόημα τέτοιων λέξεων μετατρέπεται σε μοντέρνο...
Εάν τραβήξετε μια φωτογραφία που δείχνει το αλφάβητο, μπορείτε να δείτε ότι τα γράμματα
Το «Her», το «Omega», το «Tsy» και το «Worm» ξεχωρίζουν από τα υπόλοιπα, όντας στο λεγόμενο Θεϊκό μέρος του αλφαβήτου. Επιπλέον, τα γράμματα "Kher" και "Omega" επισημαίνονται επιπλέον και τοποθετούνται σε κύκλο στο κέντρο. Ίσως αυτό γίνεται για να φανεί ότι η σημασία αυτών των γραμμάτων πρέπει να λαμβάνεται υπόψη αδιαχώριστα. Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι το γράμμα "Kher" πιθανότατα προήλθε από το ελληνικό αλφάβητο, στο οποίο υποδηλώνει το Σύμπαν, και η αριθμητική του τιμή 600 αντιστοιχεί στη λέξη "κοσμος" και το γράμμα "Ωμέγα" υποδηλώνει τη λέξη "πίστη". », μπορεί να υποτεθεί ότι συνδυασμένα μαζί μπορούν να σημαίνουν «Πίστη στον Θεό (ως αρχή των πάντων)».
Μια άλλη πιθανή σημασία του γράμματος «Ωμέγα» είναι το τέλος, το τελικό και ο θάνατος. Τότε, ίσως για το γράμμα «Κερ» η σημασία είναι η αρχή (που δεν αποκλείει το γεγονός ότι μπορεί να έχει την έννοια «Θεός»). Και κλεισμένα σε έναν κύκλο, συμβολίζουν την Αρχή και το Τέλος - ό,τι υπάρχει.
Υπάρχει μια μετάφραση αυτής της πρότασης:
Rtsy λέξη σταθερά - uk faret kher.
Μεταφέρετε τη λέξη με πεποίθηση. Η γνώση είναι δώρο Θεού!
Και πάλι έχουμε την έννοια του γράμματος «Αυτή» - Θεός.
Αποδεικνύεται ότι πιθανότατα, η έννοια του γράμματος "Kher" είναι ο Θεός (ή η αρχή των πάντων, ο Κόσμος, το Σύμπαν).
Βησσαρίων
Kher - σημαίνει θεός, και συγκεκριμένα ο ηλιακός θεός Khors (Hore, Khars, Khrs).
«Ο Khors είναι ο θεός του ηλιακού δίσκου, ο θεός της παγκόσμιας τάξης που σχετίζεται με την πορεία του ήλιου. Ως εκ τούτου, οποιοδήποτε ηλιοστάσιο θεωρούνταν οι ημέρες του Khors, για παράδειγμα, καλοκαίρι - 21 έως 25 Ιουνίου (Kupala), φθινόπωρο - 21-23 Σεπτεμβρίου (Ovsen Small, Tausen, Autumn Horos). Το σύμβολο του αλόγου δεν είναι ιστορικά καθορισμένο. Αλλά, στον νεοπαγανισμό, αυτός είναι ένας σταυρός σε κύκλο. http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/5/87/605/87605356_H.jpg
Τα αντίστοιχά του Horus (Χορωδία, Αιγυπτιακή hr - Heru); ο Θρακικός Ήρωας (Ήρωας), ένα από τα επίθετα του οποίου ήταν «Σωτήρας»· Έλληνας Ηρακλής (λατ. Ηρακλής), ο θεός του ελληνικού ωροσκοπίου, που έκανε έναν άθλο σε κάθε ζώδιο.
Irina Vasilievna
Μπορώ να το πω αυτό κατόπιν εντολής του Bernecker προφορική επικοινωνία Abikhta, το όνομα του εκκλησιαστικού σλαβικού γράμματος X- `her "είναι συντομογραφία υπό όρους, ή μάλλον: το πρώτο ηχητικό μέρος της λέξης Cherovim ή Cherubim (ελληνικά χερουβίμ; E. Verneker. V. I, s. 387). Προφανώς , είναι αυτή η λέξη (στην ορθογραφία και τον ήχο της) επεξηγεί την έννοια του γράμματος Χ - όταν διδάσκει εκκλησία Σλαβικό αλφάβητο. Από αυτή τη λέξη dick προέρχεται το ρήμα cherit (πρβλ. vyherit, cherit, zaherit) - «διαγράφω με σταυρό σαν το γράμμα dick».
ad libitum
Άνοιξα το παλιό εκκλησιαστικό μου εγχειρίδιο, λέει τα εξής:
glagolitic - ένα σημάδι ότι δεν μπορώ να σχεδιάσω εδώ, που σημαίνει ένα γράμμα, τότε το όνομα αυτού του γράμματος είναι αυτή η λέξη khar, και πάλι δεν μπορώ να γράψω στα παλιά σλαβονικά, αφού σε αυτή τη λέξη το δεύτερο γράμμα είναι γραμμένο λίγο διαφορετικά παρά μόνο β, υψηλότερο.
Επομένως, είναι απλώς το όνομα ενός γράμματος στο γλαγολιτικό αλφάβητο.
Βρήκα το αλφάβητο στο Διαδίκτυο και έτσι λέει εκεί ότι αυτή η λέξη σημαίνει καθολική ισορροπία, συνέπεια, αρμονία. Ωστόσο, αυτό είναι το όνομα ενός γράμματος στο γλαγολιτικό αλφάβητο, όπως το az, οι οξιές, ο μόλυβδος κ.λπ.
Έλενα-χ
Για πρώτη φορά συνάντησα το γράμμα «πουλί» στο βιβλίο του Πούσκιν. Μετά έγραψε ότι κάποιος άνοιξε τα πόδια του και έμοιαζε με το γράμμα «πουλί».
Αργότερα, ένας άλλος συγγραφέας, ο Ντοστογιέφσκι, έγραψε για αυτήν την επιστολή.
Καθαρά σε γλωσσικούς όρους, το νόημα αυτού του γράμματος είναι το εξής: είναι απλώς το γράμμα «x».
Και αν εμβαθύνετε σε μεταφορικές έννοιες, τότε το "πουλί" σημαίνει 2 γραμμές σταυρωτά, τίποτα, αυτά ... :) Από εδώ προήλθε η βρισιά.
Καρολίνα
Αυτό το γράμμα αποτελείται από τη συλλαβή KE ή XE (προέρχεται από το ελληνικό γράμμα "chi", που διαβάζεται ως "xi") και τη συλλαβή РЪ. Ως αποτέλεσμα, λαμβάνεται το σημάδι, που στα Γλαγολιτικά σημαίνει το γράμμα Χ. Αυτό αργότερα δέθηκε με τα "Χερουβίμ"
ο καλύτερος φίλος
Στο λεξικό του Max Vasmer, εκτός από την υπόθεση ότι το όνομα του γράμματος είναι συντομογραφία της λέξης "χερουβείμ", προτείνεται μια άλλη έννοια - "γεια σου", παραδέχονται ότι αυτό το όνομα του γράμματος προήλθε από την ελληνική γλώσσα. .
Olegator
Υπάρχει μια αστεία λέξη στη ρωσική γλώσσα, η οποία, όντας απολύτως λογοτεχνική, γίνεται αντιληπτή από ορισμένους ως απρεπής και σχεδόν άσεμνη. Αυτή η λέξη είναι «γάμα». Προέρχεται από το όνομα του γράμματος "Χ" (ή) του εκκλησιαστικού σλαβικού αλφαβήτου. Αυτό το γράμμα δεν άρχισε αμέσως να γράφεται με τόσο απλοποιημένο τρόπο όπως είναι τώρα, και ως εκ τούτου η συσχέτισή του με το σταυρό και με το χτύπημα δεν προέκυψε αμέσως (όχι νωρίτερα από τον 13ο-14ο αιώνα). Στο Μεσαίωνα, αυτή η λέξη με την έννοια του «διασχίζω» με αποχρώσεις του «καταστρέφω» ή «σημαδεύω» εξαπλώθηκε πρώτα στο σχολείο, μετά στην επιχειρηματική και γραφική γλώσσα. Στους Καθεδρικούς Ναούς του Λέσκωφ, ο Διάκονος Αχιλλέας λέει: «Βλάντικα, η απόφαση του συνεδρίου να ορίσει έρευνα σχετικά με το κήρυγμα διαγράφηκε με μπλε πουλί και όλοι καθησυχάστηκαν σιωπηλά από το γεγονός ότι διόρισαν τον πατέρα Σάβελυ στη θέση του γραμματέα στο σπίτι του επισκόπου. " Από τον 17ο αιώνα έχει ενισχυθεί η έννοια του «καταστρέφω», «αποκλείω από τα γραφόμενα». Η λέξη γίνεται πολύ δημοφιλής και έχει πολλές μορφές που δεν μας έχουν φτάσει. Είπαν: βιδώστε το, βιδώστε το, βιδώστε το, βιδώστε το, ακόμα και βιδώστε το! Τον 19ο αιώνα χρησιμοποιήθηκε ενεργά στη λογοτεχνία. Για παράδειγμα, στην ιστορία του Τουργκένιεφ "Klara Milich": "... είχε βαρεθεί τα πάντα - και αποφάσισε ... να γαμήσει όλη αυτή την ιστορία ...". Στο δοκίμιο του Λεσκόφ «Στη Μόσχα»: «Τι γουρούνι, όμως, αυτός ο Ροζάνοφ: κι αυτός σίγουρα θα χρειαστεί να τον γαμήσουν». Και είναι ιδιαίτερα νόστιμο στο έργο του Οστρόφσκι «Η καρδιά δεν είναι πέτρα»: «Πάρε ένα κομμάτι χαρτί!
Αλλά αυτό δεν είναι το πιο ενδιαφέρον κομμάτι. Το πιο ενδιαφέρον είναι η προέλευση του ονόματος του ίδιου του γράμματος "dick". Αυτή η λέξη ήταν μια υπό όρους συντομογραφία της λέξης "χερουβείμ".
Βαγαμπούντο
Στο παλιό ρωσικό αλφάβητο, το γράμμα Χ ονομαζόταν "kher". Από εδώ προήλθε η λέξη "fuck" με την έννοια του "σταυρώνω κάτι σε χαρτί με ένα σταυρό". Και μόνο αργότερα αυτή η λέξη απέκτησε σύγχρονο νόημα: «χαλάω», «χάνω». Σε γενικές γραμμές, το dick υποδηλώνει κάθε λοξό σταυρό, παρόμοιο στο περίγραμμα με το γράμμα X.
Λοιπόν, εδώ είναι ένα άλλο: Χ, πουλί - το εικοστό δεύτερο γράμμα
στο παλιό ρωσικό αλφάβητο.
"πόδια ερωμιού" σημαίνει στραβά πόδια.
"Σκατά" - διαγράψτε αυτό που γράφεται.
Πότε και υπό ποιες συνθήκες το γράμμα «πουλί» έγινε λέξη κατάρα;
Λουντμίλα σεπελέβα
Συμφωνώ με τον Αντρέι.
"" Fuck" σημαίνει διαγράφω έναν σταυρό πάνω από έναν σταυρό και "dick" σημαίνει ΣΤΑΥΡΟΣ! Έχουμε συνηθίσει να πιστεύουμε ότι η λέξη "dick" στα ρωσικά χρησιμοποιήθηκε και χρησιμοποιείται (μαζί με τη "λέξη των τριών γραμμάτων") να αναφερθώ στο ανδρικό σεξ Αλλά αυτό δεν ήταν πάντα μια αντίφαση: στον χριστιανικό φιλοσοφικό συμβολισμό, ο σταυρός στον οποίο σταυρώθηκε ο Χριστός δεν θεωρήθηκε ως όργανο επαίσχυντης εκτέλεσης, αλλά ως θρίαμβος της ζωής επί του θανάτου. Έτσι, η λέξη " Dick, όπως "άλλη μια λέξη από τρία γράμματα", χρησιμοποιήθηκαν αρχικά στη Ρωσία για να δηλώσουν τη λέξη "σταυρός". Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι το γράμμα "x" απεικονίστηκε στην παλιά ρωσική γλώσσα με τη μορφή δύο διασταυρούμενων γραμμών δεν είναι καθόλου τυχαίο - Χριστός, Χριστιανισμός, Χριστιανοί, ναός, πουλί (σταυρός) η άποψη ότι ο περίφημος τζίρος: «Γαμήστε όλους σας…! " ήρθε με τους υπερασπιστές του σλαβικού παγανισμού, φώναξαν αυτή τη φράση, βρίζοντας τους Χριστιανούς που ήρθαν να φυτέψουν την πίστη τους. "Πήγαινε στο διάολο! "ή" Γάμα σου...! "- αρχικά σήμαινε κατάρα:" ας σε σταυρώσουν, όπως ο Θεός σου! " (κυριολεκτικά: "Πατήστε στο σταυρό!"). Τότε χάθηκε το θρησκευτικό νόημα αυτών των λέξεων, γιατί με τη νίκη της Ορθοδοξίας στη Ρωσία, ο όρος "σταυρός" έπαψε να έχει μια χυδαία, αρνητική σημασία για τους ανθρώπους.
Αντρέι Κοτούσοφ
Kher - το όνομα του κυριλλικού γράμματος X. Αρχικά, "poherit" ή "put dick" σήμαινε αγενής διασταύρωση του κειμένου κάποιου cross-on-cross. Και μετά η λέξη μετανάστευσε στην κατηγορία των βρισιών, που σημαίνει ότι εκφράζει βαριά ασέβεια.
... για το θέμα ... Το γράμμα ονομαζόταν "πουλί" από τη λέξη "χερουβείμ" (σχόλιο)
http://blogs.mail.ru/mail/vznakprotesta/10E6AF2598BA988A.htmlΤο Technomad (teh_nomad) γράφει στο ru_antireligion - http://ru-antireligion.livejournal.com/8035615.html
2012-05-14
Οι Ορθόδοξοι μπορούν να σταλούν με ασφάλεια στην κόλαση.
Γιατί είναι κανονάκι. Απόδειξη από το dirty.ru
Συχνά, όταν διαβάζω σχόλια, συναντώ φράσεις όπως «το έβαλα…» ή «το έβαλα…» και, συνήθως, δεν αναφέρεται τι ακριβώς έβαλε ο συγγραφέας. Μόνο που μερικές φορές, ειδικά οι ειλικρινείς, ξεκαθαρίζουν: «Σου έβαλα το πουλί» (άλλοτε πιο αγενώς). Η φαντασία μου σχεδίαζε πάντα ασυνήθιστα ακροβατικά σκίτσα για μένα, τα οποία εκτελούσε ο συγγραφέας αυτής της δήλωσης. και, ούτως ή άλλως, είχα μια κακή ιδέα για την ίδια τη διαδικασία :) Ξαφνικά με ενδιέφερε από πού προήλθε αυτή η έκφραση - και αυτό αποδείχθηκε:
Αποδεικνύεται ότι αυτή η έκφραση συνδέεται πολύ αδύναμα με τη φυσιολογία μας (δόξα τω Θεώ), και το συνηθισμένο γράμμα "Χ" φταίει για όλα. Το θέμα είναι ότι στην παλαιά σλαβική γλώσσα αυτό το γράμμα ονομαζόταν "kher" και, λόγω του σχήματός του, χρησιμοποιήθηκε για να δηλώσει οτιδήποτε περισσότερο ή λιγότερο σταυροειδές. Υπήρχε ακόμη και μια τέτοια έκφραση "τα πόδια πουλί." Άρα, οι εκφράσεις «σταύρω με πούτσο» ή «επιβάλλω τον πούτσο» σήμαιναν μόνο «βάζω ένα τέλος», «σταυρώνω». Η λέξη «γάμα» είχε την ίδια σημασία (και όχι «χάνω» όπως πάντα πίστευα).
Υπό το πρίσμα των παραπάνω, τώρα η φράση "γάμησέ σε" ακούγεται σαν ευλογία, λυπάμαι...
........................................
Από τον ιστότοπο - wordhist.narod.ru -
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
V. V. VINOGRADOV
ΓΑΜΩ
Πολλές λέξεις που προέρχονται από εκκλησιαστικά σλαβικά θεμέλια ή, γενικά, εκκλησιαστικά σλαβικά μορφολογικά στοιχεία, είναι δομικά και σημασιολογικά τόσο μακριά από αυτά που η σημασιολογική σύνδεση μπορεί να αποκατασταθεί μόνο με ετυμολογική έρευνα. Μερικές φορές οι λειτουργικές αλλαγές στη σημασία των λέξεων γίνονται έντονα αισθητές εδώ. Η λειτουργική σημασιολογία μιας λέξης περιλαμβάνει εκείνες τις διαδικασίες αλλαγής των σημασιών των λέξεων που δεν προκαλούνται από μια αλλαγή στα φρασεολογικά πλαίσια χρήσης τους, όχι από εσωτερικές αλλαγές στη σημασιολογική δομή της γλώσσας, αλλά από μια επανεξέταση ή μια νέα λειτουργική συσχέτιση των ίδιων των αντικειμένων που δηλώνονται με λέξεις, μια νέα ονομαστική χρήση λέξεων, λόγω της πρόσφατα ανακαλυφθείσας σύνδεσης των πραγμάτων. Σε αυτή τη λειτουργική πτυχή, για παράδειγμα, είναι ενδιαφέρον να παρακολουθήσουμε την επέκταση και την αλλαγή στις έννοιες τέτοιων λέξεων που προέκυψαν ως σύμβολα των γραμμάτων του σλαβικού αλφαβήτου.
Σύμφωνα με τον Bernecker, ο οποίος παραθέτει την προφορική επικοινωνία του Abicht, το όνομα του εκκλησιασλαβικού γράμματος X- `her «είναι μια υπό όρους συντομογραφία, ή μάλλον: το πρώτο ηχητικό μέρος της λέξης χερουβίμ ή χερουβίμ (ελληνικά χερουβίμ· E. Verneker. V. I, s. 387). Προφανώς, ήταν αυτή η λέξη (στην ορθογραφία και τον ήχο της) που απεικόνιζε την έννοια του γράμματος Χ - όταν διδάσκεται το εκκλησιαστικό σλαβικό αλφάβητο... Από αυτή τη λέξη προέρχεται το ρήμα dick ( βλ. Νυμφεύω στο έργο του A. N. Ostrovsky «The Heart Is Not a Stone»: «Πάρε ένα κομμάτι χαρτί! (δ. 1, γιαβλ. 4).
Το ρήμα to herit σχηματίστηκε στο σχολείο και στη συνέχεια στην επαγγελματική-επιχειρηματική, γραμματική γλώσσα. Είναι ονοματικός σχηματισμός (από τη λέξη kher) Kher είναι το όνομα του γράμματος x στο εκκλησιαστικό σλαβικό αλφάβητο311. Στο λεξικό του 1847, η λέξη xhr ορίστηκε ως «το όνομα ενός από τα αναρροφημένα γράμματα του ρωσικού αλφαβήτου, στο σλαβικό αλφάβητο 24 και στα ρωσικά 22. στην εκκλησιαστική καταμέτρηση Χ σημαίνει 600» (σλ. 1867-1868, 4, σ. 874). Αλλά ήδη στη μεσαιωνική ρωσική γλώσσα (ωστόσο, μόλις νωρίτερα από τον 13ο-14ο αιώνα), η λέξη kher απέκτησε την έννοια ενός συμβατικού σημείου με τη μορφή σταυρού. Νυμφεύω στον χάρτη οριοθέτησης των αρχών του 16ου αιώνα: «και στο κούτσουρο του σημείου υπάρχουν δύο πούτσοι στον σταυρό»»» (Obnorsky, σελ. 35). Εδώ προκύπτει το ρήμα cherit (πρβλ. cherit, cherit) με τη σημασία: «καταστρέφω ή σημαδεύω κάτι ... με την εικόνα ενός σταυρού ή του πούτσου, διασχίζω, διασχίζω» (βλ. sl. 1867-1868, 4. , σελ. 874) Πρβλ. στο «Soboryany» του N. S. Leskov (στον λόγο του διακόνου Αχιλλέα): «... Βλάδυκα, η απόφαση του συνεδρίου για τον διορισμό της έρευνας για το κήρυγμα διαγράφτηκε με μπλε πούτσο και καθησύχασαν όλοι σιωπηρά το γεγονός ότι διόρισαν τον πατέρα Savely στη θέση του γραμματέα στο σπίτι του επισκόπου» (1957, 4, σ. 239-240) Είναι σαφές ότι τα «Υλικά» του Sreznevsky δεν αναφέρουν το ρήμα Khriti.
Προφανώς, ως χαρτικά και επαγγελματικές λέξεις, τα ρήματα cherit και cherit χρησιμοποιήθηκαν ευρέως στη ρωσική γλώσσα του 17ου-18ου αιώνα. Νυμφεύω στα λεξικά της Ρωσικής Ακαδημίας: «Βιδώστε - σβήστε, αποκλείστε κάτι από αυτό που γράφεται. Γάμα ποιος το όνομα είναι στη λίστα» (μέρος 5, σελ. 103). Αλλά στο μεσαίο στυλ μυθιστόρημααυτές οι εκφράσεις δεν συμπεριλήφθηκαν.
Από τη σημασία - `διαβάζω - διαγράφω, σημειώνω με ένα σταυρό όπως το γράμμα Χ "- στο ρήμα να κεράζω - (με τη μορφή του Σωβ. είδος να αγαπώ), αναπτύσσεται εύκολα η έννοια: "καταστρέφω, ρευστοποιώ" . Αυτή η διεύρυνση του εύρους της έννοιας της λέξης γαμήσου - γαμήσου σκιαγραφήθηκε στην καθομιλουμένη γραφειοκρατική, υπηρεσιακή διάλεκτο -πολύ καιρό- το αργότερο τον 18ο αιώνα. Αλλά αυτή η απόχρωση του νοήματος εμφανίστηκε ιδιαίτερα έντονα στα ρωσικά λογοτεχνική γλώσσααπό 30-40 ετών XIX αιώνας., Όταν η λέξη fuck επιτρεπόταν στα στυλ της μυθοπλασίας και της αφηγηματικής λογοτεχνίας. I. S. Turgenev στην ιστορία "Klara Milic": "Επιτέλους, κουράστηκε από όλα - και αποφάσισε, όπως λένε, να "αναλάβει" και να γαμήσει όλη αυτή την ιστορία, αφού αναμφίβολα παρενέβη στις σπουδές του και διατάραξε την ηρεμία του » (Κεφ. 8). Ο N. S. Leskov στο δοκίμιο "Στη Μόσχα": "Τι γουρούνι, όμως, αυτός ο Ροζάνοφ: και αυτός, σίγουρα θα χρειαστεί να τον γαμήσουν."
Ο Α. Τολστόι στον «Δον Ζουάν» (στον λόγο του Σατανά):
Το πρόβλημα είναι να αρνηθείς τα πάντα! Πρέπει να πιστέψεις το αντίθετο
Δεν θα έπρεπε, διάβολε,
Θα γαμήσω τον εαυτό μου!
Το σημείωμα δεν έχει δημοσιευτεί στο παρελθόν. Το αρχείο διατήρησε τη δακτυλόγραφη με τις διορθώσεις του συγγραφέα. Δημοσιεύεται με δακτυλόγραφο με πλήθος απαραίτητων διευκρινίσεων και τροποποιήσεων.
Στο άρθρο «Ο σχηματισμός λέξεων στη σχέση του με τη γραμματική και τη λεξικολογία (σχετικά με το υλικό των ρωσικών και συναφών γλωσσών)» ο V. V. Vinogradov γράφει: «Για εμάς, ο σχηματισμός του γράμματος kher από τα χερουβίμ είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον. Στην αλφαβητική προσευχή: "Dick-ovsku mi σκέψη και μυαλό δίνει" "και περαιτέρω:" Είναι γνωστό ότι στη ρωσική γλώσσα το ρήμα fuck προήλθε από το όνομα του γράμματος dick "(Επιλεγμένο tr.: Issledovanie po russk Γραμματική, σελ. 220) . Στο "Δοκίμια για την ιστορία της Ρωσικής. αναμμένο. lang." παρατίθεται ο κατάλογος των κοινών λέξεων στα ποιήματα του Derzhavin που δίνεται από τον Grot: «... βλ. καθομιλουμένες λέξεις στη γλώσσα του Derzhavin: rastobars, shlendat, overkill, tazat, tricks, stitch, din, gamble, dutik, (όλα dutik, όλα κοκκινομάγουλα, τ. 2, σελ. 611), καταβροχθίζω, ταραχή (και ταραχές για όμορφες νύμφες , τ 2, σελ. 611), στη νάζαλα (τα κορίτσια στη νάζαλα με γελούν, τ. 2, σελ. 256), κατά λάθος, οζέτ (κοιτάζει το ταπεινό αρνί, τ. 2, σελ. 456), κλωτσιά. (κλώτσησε μια ισχυρή ορδή με το πόδι του, «Στη σύλληψη του Ισμαήλ», στροφή 22), για να φυλάξω (stereili the skin of a lion, vol. 2, p. 181), ροχαλητό, chobot (knock choboto chobot», Λάτρης των τεχνών», στροφή 12) και πολλά άλλα. άλλα υπο.)» (Δοκίμια, σελ. 141). - V.P.
311 Yagich I. V. Συλλογισμοί της γιουγκοσλαβικής και ρωσικής αρχαιότητας για την εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα // Studies in the Russian language, τ. 1, Αγία Πετρούπολη, 1888. Σ. 606.
Γνωρίζετε την προέλευση και τη σημασία των λέξεων «χαζομάρες», «χαζομάρες»;
Διάβολος #13
ΑΛΟΓΟΣ-1. θηλυκό άτομο του γένους των πολυετών βοτάνων της οικογένειας των σταυρανθών (βλ. ΙΠΠΟ-ΡΑΠΑΝΙ). H. vulgaris - σε αντίθεση με το αρσενικό, δεν περιέχει βιταμίνη C, αιθέρια έλαια και φυτοκτόνα στις ρίζες, και ως εκ τούτου δεν χρησιμοποιείται ως πικάντικο καρύκευμα. Επικίνδυνο ζιζάνιο. Εξωτερικά είναι μια εξαιρετικά ογκώδης ρίζα με HOLMS (βλ.), που έχει τεράστιο βάρος (Εξ ου και: NESTIHRE-δηλαδή να κάνεις κάτι δύσκολο και αχάριστο). Χ. Γιαπωνέζικο - το ίδιο με τον Ιαπωνικό υπάλληλο της πόλης, την ιαπωνική ομπρέλα, τον ιαπωνικό κροκόδειλο, τον ιαπωνικό κούτσουρο κ.λπ. Εκφέρεται με τον υποχρεωτικό διπλασιασμό του ήχου «π». Για παράδειγμα: Ιαπωνικό κιμονό! 2. Το πνεύμα του θανάτου στους θρύλους της ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΑΣ. Το φαινόμενο του Η. προμηνύει εξαιρετικά γρήγορο θάνατο από ηλεκτροπληξία. Κατά κανόνα, ο ηλεκτρολόγος καταφέρνει μόνο να ουρλιάξει: "Τι στο διάολο;!!!" (Και με δεδομένη τη σχετικά μεγάλη διάρκεια της αντίστοιχης ιαπωνικής φράσης - Nanigoto sukoshi wasabi-tyan;!!! - και αυτό δεν έχει χρόνο). Και μετά πέφτει νεκρός (εξ ου και η έκφραση - Fuck - magaru wasabi). Ένας ηλεκτρολόγος που καταφέρνει να αποφύγει αυτό το επιφώνημα με προσπάθεια θέλησης έχει την ευκαιρία να μείνει ζωντανός και να ταφεί ζωντανός, κάτι που θεωρείται μεγάλη τιμή μεταξύ των ηλεκτρολόγων, που στην Ιαπωνία ως επί το πλείστον κατάγονται από τους SAMURAI (βλ.).
ΨΩΛΗ
Επεξηγηματικό Λεξικό της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας του V. Dahl
ΓΑΜΑ ΓΑΜΑ, γράμμα, βλέπε x στην αρχή. Ένα παιχνίδι ερίκη, σταυροί, ονίκη. Γάμησε ένα γράμμα, γάμα το, (τσάκ το), σταύρωσε το ή σβήσε το, σταύρωσε το. Ω, υποφέρουν. Έχει πόδια, αντίθετου φύλου. ρόδα.
αιμορραγώ [σβήνω, διαγράφω (Dal)] βλέπε διαγράφω, αποκλείω
ΓΑΜΑ "RIT, ryu, rish, κουκουβάγια. (να γαμήσω), τι (καθομιλουμένη φαμ.).
Σταύρω, σταύρω. || μεταφρ. Καταστρέψτε, ρευστοποιήστε. Αποφάσισε, όπως λένε, «να αναλάβει» και να γαμήσει αυτή την ιστορία. Τουργκένεφ. [Προέρχεται από την αρχαία ονομασία του γράμματος x - "dick", δεδομένου ότι δύο τεμνόμενες γραμμές σχεδιάστηκαν κατά μήκος του κειμένου διαγράμμισης.]
μάτια της γάτας
ΓΑΜΑ, γράμμα, δες το x στην αρχή. Ένα παιχνίδι ερίκη, σταυροί, ονίκη. Γάμησε ένα γράμμα, γάμα το, (τσάκ το), σταύρωσε το ή σβήσε το, σταύρωσε το. Ω, υποφέρουν. Έχει πόδια, αντίθετου φύλου. ρόδα.
ΓΑΜΑ, δες πουλί.
..αυτό είναι το μόνο πράγμα που βρέθηκε στο λεξικό του Dahl..
