Εγχειρίδιο Ορθογραφίας και Λογοτεχνικής Επιμέλειας. Rosenthal D.E.
16η έκδ. - Μ.: 2012 - 368s. 5η έκδ., αναθ. Μ.: 1989. - 320s.
Οι δύο πρώτες ενότητες του εγχειριδίου περιέχουν βασικούς κανόνες ορθογραφίας και στίξης, με έμφαση στις δύσκολες περιπτώσεις. Η τρίτη ενότητα παρέχει πληροφορίες και συστάσεις κανονιστικού χαρακτήρα που σχετίζονται με τη λογοτεχνική επιμέλεια. Το βιβλίο αναφοράς προορίζεται για τους εκδοτικούς εργαζόμενους, κυρίως τους εκδότες, καθώς και για όποιον επιδιώκει να βελτιώσει τον γραμματισμό και την κουλτούρα του λόγου τους.
Μορφή: djvu(2012 , 16η έκδ., 368 σ.)
Το μέγεθος: 4,6 MB
Αρχείο:
Μορφή: pdf
Το μέγεθος: 22,4 MB
Αρχείο:
Μορφή: djvu/zip (1989 , 5η έκδ., 320s.)
Το μέγεθος: 1,9 MB
/ Λήψη αρχείου
Πρόλογος ............................................. 3
Ορθογραφία 5
ΕΓΩ. Ορθογραφία φωνηέντων στη ρίζα 5
§ 1. Ελεγμένα άτονα φωνήεντα ...................................... .. 5
§ 2. Μη επαληθεύσιμα άτονα φωνήεντα...................................... 5
§ 3. Εναλλασσόμενα φωνήεντα .............................................. .................. 6
§ 4. Τα φωνήεντα μετά από σφύριγμα .............................................. .. ................... 7
§ 5. Φωνήεντα μετά ντο ............................................................................ ............ 8
§ 6. Γράμματα 9 - μι .................................................................................. ............ 8
§ 7. Επιστολή ου ......................................................................................... ............ 9
II. Ορθογραφία συμφώνων στη ρίζα 9
§ 8. Φωνή και άφωνα σύμφωνα .............................................. .................. ............ 9
§ 9. Διπλά σύμφωνα στη ρίζα και στη συμβολή του προθέματος και της ρίζας 10
§ 10. Σιωπηλά σύμφωνα...................................................... 11
III. Χρήση κεφαλαίων γραμμάτων 12
§ 11. Κεφάλαια γράμματα στην αρχή του κειμένου .......................................... ... 12
§ 12. Κεφαλαία γράμματα μετά τα σημεία στίξης .............................. 12
§ 13. Ιδιαίτερα ονόματα προσώπων .......................................... ................... .......... 13
§ 14. Παρατσούκλια ζώων, ονόματα φυτικών ειδών, ποικιλίες κρασιού .................. 15
§ 15. Ονόματα ηθοποιοίσε παραμύθια, παραμύθια, θεατρικά έργα...............
16
§ 16. Επίθετα και επιρρήματα που σχηματίζονται από επιμέρους ονόματα 16
§ 17. Γεωγραφικές και διοικητικές-εδαφικές ονομασίες ............... 17
§ 18. Αστρονομικά ονόματα.......................................... ............ 19
§ 19. Ονόματα ιστορικές εποχέςκαι γεγονότα, γεωλογικές περίοδοι ..................... 20
§ 20. Ονόματα επαναστατικών εορτών, λαϊκών κινημάτων,σημαντικές ημερομηνίες. 20
§ 21. Ονόματα που σχετίζονται με τη θρησκεία .......................................... ...................... 21
§ 22. Επωνυμίες οργανισμών, ιδρυμάτων, επιχειρήσεων, αλλοδαπών εταιρειών ..... 21
§ 23. Ονόματα εγγράφων, αρχαίων μνημείων, έργων τέχνης.......... ....... 24
§ 24. Επωνυμίες θέσεων και τίτλοι .......................................... .......... 24
§ 25. Ονόματα παραγγελιών, μεταλλίων, διακριτικών .............................. .......... 25
§ 26. Ονόματα λογοτεχνικών έργων και όργανα τύπου 26
§ 27. Σύνθετες λέξεις και συντομογραφίες .............................. ......... 26
§ 28. Κύρια ονόματα υπό όρους ............................................ ............ ......... 27
IV. Διαίρεση σικαι σι 28
§ 29 Χρήση σι........................................................................... 28
§ 30. Χρήση β .............................................. .................................. ......... 28
v. Ορθογραφικά προθέματα 28
§ 31. Προθέματα στο z-................................................ ..... .................................. 28
§ 32. Πρόθεμα με-...................................... ..... ........................................ 29
§ 33. Προθέματα προ- και στο- ............................................................... ........ 29
§ 34. Φωνήεντα μικρό και και μετά τα προθέματα ................................................ ... 29
VI. Τα φωνήεντα μετά το σφύριγμα και ντοσε επιθήματα και καταλήξεις 30
§ 35. Φωνήεντα οφείλωμετά το σφύριγμα ..................................................... 30
§ 36. Φωνήεντα μετά ντο ......................................................................... 31
VII. Ορθογραφία των ουσιαστικών 31
§ 37. Καταλήξεις ουσιαστικών ............................................ .. 31
1. Καταλήξεις δοτικών και προθετικών πτώσεων ουσιαστικών με στέλεχος επάνω και (31). 2. Το τέλος της προθετικής πτώσης των ουδετέρων ουσιαστικών σε εσείς- (31). 3. Γενητικές καταλήξεις πληθυντικόςουσιαστικά επί εσείς- και bya- (31). 4. Η κατάληξη της γενικής πτώσης του πληθυντικού των ουσιαστικών επί - «για» (31). 5. Καταλήξεις ου και -ωμ στην ενόργανη περίπτωση των ειδικών ονομάτων (32). 6. Καταλήξεις ουσιαστικών με επιθήματα -Αναζήτηση, -ushk, -yushk, -ishk (32). 7. Καταλήξεις ουσιαστικών με το επίθημα -l- (32)
§ 38. Επιθήματα ουσιαστικών .............................................. ........... 32
1. Επιθήματα -ik και -εκ (32). 2. Επιθήματα -ets-και -του-(33). 3. Επιθήματα -IC- και -echk- (33). 4. Συνδυασμοί -μελάνι- και -enk- (33). 5. Επιθήματα -onk- και -enk- (33). 6. Επιθήματα -τσικ και -σχικ (33). 7. Επιθήματα -tion και -νε (34). 8. Λέξεις με σπάνιες καταλήξεις (34)
VIII. Ορθογραφία επιθέτων 34
§ 39. Καταλήξεις επιθέτων ............................................ ... ........ 34
§ 40. Επιθήματα επιθέτων ............................................ .. 34
1. Επιθήματα -iv, -liv-, -chiv- (34). 2. Επιθήματα -ω-, -ovat-, -ovit-, -ev-, -evat-, -evit- (34). 3. Επίθετα επί -του οποίου- (35). 4. Επιθήματα -στο-, -κουβέντα- (35). 5. Απόλυτο ντο στελέχη πριν από την κατάληξη -κουβέντα- (35). 6. Επίθετα επί -d-sky, -t-sky, ch-sky, -its-cue (35). 7. Επίθετα με κατάληξηλυκόψαρο -sk-(35). 8. Επίθετα από στελέχη σε -"6 και -r (36). 9. Επίθετα και ουσιαστικά με συνδυασμούς κεφ και SH στη συμβολή της ρίζας και του επιθέματος (36). 10. Επιθήματα -"-, -enn-, -onn-, -σε-, -αν-, (-yan-)(36) 11. Επίθετα σε -inskiy και -ensky (37)
IX. Ορθογραφία σύνθετες λέξεις 37
§ 41. Συνδετικά φωνήεντα σχετικά μεκαι μι .................................................. 37
§ 42. Σύνθετες λέξεις χωρίς συνδετικό φωνήεν .............................. ........ 38
§ 43. Ορθογραφία σύνθετων ουσιαστικών ................................... 39
1. Λέξεις με στοιχεία -auto-, aero-, ποδήλατο-, άγριος-, αγρο-, bio-, zoo-, film-, radio-, tele-, photo-, macro-, micro-, neo-, meteo-, stereo-, hydro-, electro- και άλλοι (39). 2. Λέξεις όπως ρυτίδα (39). 3. Σύνθετες λέξεις (39). 4. Λέξεις όπως συσκευή κενού, δυναμό, καρέκλα-κρεβάτι(40). 5. Λέξεις όπως άτομο γραμμαρίου(40). 6. Λέξεις όπως αναρχοσυνδικαλισμός(40). 7. Ονόματα ενδιάμεσων
χώρες του κόσμου (40). 8. Λέξεις με στοιχεία αντιπρόεδρος-, ισόβιο-, αρχηγός-, υπαξιωματικός, αρχηγείο, πρώην (40). 9. Λέξεις όπως αγάπη-όχι-αγάπη (40). 10. Λέξεις όπως αγόρι-γυναίκα(40). 11. Λέξεις όπως σωματίδιο άλφα(40). 12. Λέξεις όπως Άλμα-Άτα(40). 13. Λέξεις όπως μέρος-και συνδικαλιστικές οργανώσεις(41)
§ 44. Ορθογραφία σύνθετων επιθέτων .................................. 41
1. Σύνθετα επίθετα που εκφράζουν δευτερεύουσες σχέσεις (41). 2. Συνεχής ορθογραφία σύνθετων επιθέτων που χρησιμοποιούνται ως όροι (42). 3. Σύνθετα επίθετα, ένα από τα μέρη των οποίων δεν χρησιμοποιείται αυτοτελώς (43). 4. Επίθετα που σχηματίζονται από σύνθετες λέξειςμε παύλες (43). 5. Επίθετα που σχηματίζονται από συνδυασμό ονόματος και επωνύμου, συγκεκριμένου ονόματος και πατρώνυμου ή δύο επωνύμων (43). 6. Νότια επίθετα που εκφράζουν συνθετικές σχέσεις (44). 7. Σύνθετα επίθετα, μέρη των οποίων δηλώνουν ετερογενή χαρακτηριστικά (44). 8. Σύνθετα επίθετα που δηλώνουν ποιότητα με πρόσθετη σημασία (45). 9. Σύνθετα επίθετα που δηλώνουν αποχρώσεις χρωμάτων (45). 10. Συλλεκτική ορθογραφία σύνθετων επιθέτων που χρησιμοποιούνται ως όροι (45). 11. Σύνθετα επίθετα σε γεωγραφικές ή διοικητικές ονομασίες (46). 12. Επίθετα σύνθετου τύπου λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά(47). 13. Φράσεις που αποτελούνται από επίρρημα και επίθετο ή μετοχή (47)
Χ. Ορθογραφία αριθμών 48
§ 45. Αριθμοί ποσοτικοί, τακτικοί, κλασματικοί... 48
§ 46. Αριθμοί πάτωμα- ...................................................................... ......... 49
XI. Ορθογραφία αντωνυμίας 50
§ 47. Αρνητικές αντωνυμίες................................................... 50
XII. Ορθογραφία των ρημάτων 51
§ 48. Προσωπικές καταλήξεις ρημάτων .......................................... ............. 51
§ 49. Η χρήση του γράμματος β σε λεκτικούς τύπους .......................... 52
§ 50. Επιθήματα ρημάτων................................................................ 52
XIII. Ορθογραφικές μετοχές 53
§ 51. Φωνήεντα σε ομόρριζα επιθήματα ................................................. ... .... 53
§ 52. Ορθογραφία «» και «σε μετοχές και λεκτικά παραρτήματα
................................................ ...................................................... ............. 53
XIV. Ορθογραφία επιρρημάτων 56
§ 53. Φωνήεντα στο τέλος των επιρρημάτων ......................................... ................... ........ 56
§ 54. Επιρρήματα για σφύριγμα. . .................................................. ........ 56
§ 55. Αρνητικά επιρρήματα ...................................... .. .............. ......... 56
§ 56. Συνεχής ορθογραφία επιρρημάτων.................................................... 57
1. Επιρρήματα τύπου εντελώς, για πάντα(57). 2. Επιρρήματα τύπου δύο φορές, δύο δύο(57). 3. Επιρρήματα τύπου για πολύ καιρό, πολύ(57). 4. Επιρρήματα τύπου πλάτη με πλάτη(57). 5. Επιρρήματα τύπου σε εγρήγορση, σε εγρήγορση(57). 6. Επιρρήματα τύπου στην ώρα τους, στην ώρα τους, στην ώρα τους, με δόσεις(58). 7. Επιρρήματα τύπου επάνω, για πάντα, για πάντα (59)
§ 57. Συλλεκτική ορθογραφία επιρρημάτων .......................................... ............. 59
1. Επιρρήματα τύπου φαινομενικά φιλικός, λύκος(59).
2.
Επιρρήματα τύπου Πρώτα(59). 3. Επιρρήματα τύπου παρά όλα αυτά
(60). 4. Επιρρήματα τύπου μετά βίας, σιγά σιγά, όχι σήμερα-
αύριο, από το bay-floundering(60). 5. τεχνικός όρος στο-
βουνό(60)
§ 58. Ξεχωριστή ορθογραφία επιρρηματικών συνδυασμών .............................. 60
1. Συνδυασμοί τύπων δίπλα δίπλα(60). 2. Συνδυασμοί τύπων τιμή τιμή (60). 3. Συνδυασμοί τύπων χωρίς να ξέρω, παλιά, πριν άρνηση, εν πάση περιπτώσει, να ταιριάξει, με ένα τρέξιμο ξεκίνημα, την άλλη μέρα (60). 4. Συνδυασμοί τύπων στο εξωτερικό, στη μνήμη, στο χέρι, στις καρδιές(61). 5. Συνδυασμοί προθέσεως με το ουσιαστικό της που αρχίζει από φωνήεν (61)
XV. Ορθογραφία προθέσεων 61
§ 59. Σύνθετες προθέσεις ............................................ .................................. 61
§ 60. Συνεχής και χωριστή ορθογραφία προτάσεων και προθετικών συνδυασμών 61
XVI. Ορθογραφικά σωματεία 62
§ 61. Συνεχής ορθογραφία σωματείων .......................................... ............. 62
1. Ένωση προς την (62). 2. Σωματεία πολύκαι επίσης(62). 3. Σωματεία καικαι εκτός(62). 4. Ένωση αλλά,επιρρήματα γιατί, λοιπόν, γιατί, γιατί, γιατί, επομένως, επομένως, γιατί, πόσο(63). 5. Ένωση Έτσι(64)
§ 62. Ξεχωριστή ορθογραφία σωματείων .......................................... ......... ...... 64
XVII. Σωματιδιακή Ορθογραφία 64
§ 63. Ξεχωριστή ορθογραφία σωματιδίων .......................................... ............. ......... 64
§ 64. Ενωτική ορθογραφία σωματιδίων .......................................... ............. 64
Ούτε ορθογραφία 65
§ 65. Ορθογραφία δενμε ουσιαστικά ................................ 65
1. Λέξεις όπως βλάκας(65). 2. Λέξεις όπως εχθρός(65). 3. Λέξεις όπως λαϊκός(65). 4. Σωματίδιο δενόταν αντιπαραβάλλεται (66). 5. Σωματίδιο δενμε ουσιαστικό σε ερωτηματική πρόταση (66)
§ 66. Ορθογραφία δενμε επίθετα................................ 66
1. Λέξεις όπως απρόσεκτος(66). 2. Λέξεις όπως μικρό(66). 3. Σωματίδιο δενόταν αντιπαραβάλλεται (66). 4. Σωματίδιο δενΜε σχετικά επίθετα(66). 5. Γράψιμο ενός σωματιδίου δενσε αντίθεση που εξέφρασε το σωματείο ένα ή αλλά(67). 6. Γράψιμο δενμε επίθετα που φέρουν επεξηγηματικές λέξεις (67). 7. Γράψιμο δενμε σύντομα επίθετα (68). 8. Γράψιμο δενμε λόγια έτοιμο, πρέπει, χαρούμενοκαι τα λοιπά. (68). 9. Άρνηση δενστο συγκριτικός βαθμόςεπίθετα (69). 10. Πληκτρολογήστε επίθετα ασύγκριτος(69). Ι. Σωματίδιο δενμε ένα επίθετο σε μια ερωτηματική πρόταση (70)
§ 67. Ορθογραφία δενμε ουσιαστικά ................................................ 70
§ 68. Ορθογραφία δενμε αντωνυμίες ................................................ ......... 70
§ 69. Ορθογραφία δενμε ρήματα ................................................ .. .... ......... 70
§ 70. Ορθογραφία δενμε μετοχές ..................................................... 72
§ 71. Ορθογραφία όχι με επιρρήματα .......................................... ......... 73
§ 72. Ορθογραφία κανενα απο τα δυο ...................................................................... 75
XVIII. Ορθογραφία επιφωνημάτων και ονοματοποιητικών λέξεων 77
§ 73. Ενωτική ορθογραφία επιφωνημάτων και ονοματοποιία. . 77
XIX. Ορθογραφία ξένων λέξεων 77
§ 74. Μεταγραφή ξένων λέξεων .......................................... ... ........ 77
XX. Σημεία στίξης στο τέλος μιας πρότασης και σε ένα διάλειμμα στην ομιλία
§ 75. Σημείο ................................................ .................................................
§ 76. Ερωτηματικό .............................................. ..................................
§ 77. Θαυμαστικό .............................................. ...................
§ 78. Έλειψη .............................................. ..........................................
XXI. Παύλα μεταξύ των μελών μιας πρότασης
§ 79. Παύλα μεταξύ υποκειμένου και κατηγορήματος .......................................... ....
1. Υποκείμενο και κατηγόρημα - ουσιαστικό στην ονομαστική πτώση (81). 2. Υποκείμενο και προστακτική αόριστος τύπος του ρήματος (ή ουσιαστικό και αόριστος τύπος του ρήματος) (82). 3. Παύλα πριν από τις λέξεις αυτό, αυτό σημαίνεικαι άλλοι (82). 4. Κατηγόρημα - αριθμητικό (82). 5. Προστακτική - προστακτική επίρρημα επί σχετικά με(83). 6. Το κατηγόρημα είναι ιδιωματικός κύκλος εργασιών (83). 7. Θέμα-λέξη αυτό είναι(83). 8. Θέμα – προσωπική αντωνυμία (83). 9. Προστακτική - ερωτηματική αντωνυμία (83). 10. Προστακτική - επίθετο, αντωνυμικό επίθετο, προτατικός-ασφαλής συνδυασμός (83). 11. Παύλα στις υποσημειώσεις (83)
§ 80. Παύλα σε ημιτελή πρόταση .......................................... .... ........ 84
1-2. Παύλα σε ελλειπτικές προτάσεις (84). 3. Παύλα μέσα ημιτελής πρόταση, που αποτελεί μέρος μιας σύνθετης πρότασης (84). 4. Παύλα σε τμήματα του ίδιου τύπου περίπλοκη πρόταση (84)
§ 81. Επιτονική παύλα .............................................. .................................. 85
§ 82. Συνδετική παύλα .............................................. .......................... 85
1. Μια παύλα για να υποδείξει τα όρια χωρικών, χρονικών, ποσοτικών (85) 2. Μια παύλα μεταξύ των κατάλληλων ονομάτων που σχηματίζουν τα ονόματα διδασκαλιών, επιστημονικών ιδρυμάτων κ.λπ. (85)
XXII. Σημεία στίξης σε προτάσεις με ομοιογενή μέλη
85
§ 83. Ομοιογενή μέλη, μη συνδεδεμένα με συνδικάτα ..............................
1. Κόμμα μεταξύ ομοιογενών μελών (85). 2. Τελεία πίσω από το πέμπτο μεταξύ ομοιογενών όρων (86). 3. Παύλα μεταξύ ομοιογενών όρων (86)
§ 84. Ορισμοί ομοιογενείς και μη .................................. ........ 87
§ 85. Ομοιογενείς και μη ομοιογενείς εφαρμογές ................................... ......... .........
§ 86. Ομοιογενή μέλη που συνδέονται με μη επαναλαμβανόμενα σωματεία ................................... ...................................................... ...................
1-3. Ομοιογενή μέλη που συνδέονται με ενιαίες ενώσεις σύνδεσης και διαχωρισμού (90). 4. Ομοιογενή μέλη που συνδέονται με αντίπαλα σωματεία (90) § 87. Ομοιογενή μέλη,
Ενωμένα από επαναλαμβανόμενα σωματεία § 88. Ομοιογενή μέλη που συνδέονται με ζευγαρωμένα σωματεία. . .
§ 89. Γενίκευση λέξεων με ομοιογενείς όρους .......................................... ....
1. Ομοιογενείς όροι με προηγούμενη γενικευτική λέξη (93). 2. Ομοιογενείς όροι ακολουθούμενοι από γενίκευση της λέξης yush.im (94). 3. Ομοιογενείς όροι μετά από γενικευτική λέξη που δεν τελειώνουν την πρόταση (95). 4. Γενικεύοντας λέξη και ομοιογενή μέλη στο μέσο μιας πρότασης (95). 5. Ερωτηματικό μεταξύ ομοιογενών μελών παρουσία γενικευτικής λέξης (95)
XXIII. Σημεία στίξης για επαναλαμβανόμενες λέξεις
§ 90. Κόμμα με επαναλαμβανόμενες λέξεις .......................................... ....
§ 91. Ενωτική ορθογραφία επαναλαμβανόμενων λέξεων ..................................
XXIV. Σημεία στίξης σε προτάσεις με μεμονωμένα μέλη
§ 92. Ξεχωριστοί ορισμοί ................................................... ..................
1. Κοινός ορισμός μετά το ουσιαστικό που ορίζεται (98). 2. Ορισμός σε συνδυασμό με αόριστη αντωνυμία (99). 3. Οριστική, δεικτική και κτητική αντωνυμία σε συνδυασμό με μετοχή κύκλου (99). 4. Δύο μεμονωμένοι ορισμοί (99). 5. Ενιαίος προσδιορισμός (100). 6. Ορισμός με περιστασιακή απόχρωση σημασίας (100). 7. Ορισμός μεμονωμένα από το ουσιαστικό που ορίζεται (100). 8. Ορισμός με προσωπική αντωνυμία (101). 9. Ασυνεπείς ορισμοί που εκφράζονται με έμμεσες πτώσεις ουσιαστικών (101). 10. Ασυνεπείς ορισμοί που εκφράζονται από τον συγκριτικό βαθμό των επιθέτων (102). 11. Ασυνεπείς ορισμοί που εκφράζονται στον αόριστο τύπο του ρήματος (102).
§ 93. Ξεχωριστές αιτήσεις .............................................. ..................
1. Κοινή εφαρμογή με κοινό ουσιαστικό (103). 2. Ενιαία (μη διασπορά) εφαρμογή (103). 3. Αίτηση με δική της επωνυμία (105). 4. Ειδικά ονόματα προσώπων ή όνομα ζώου ως αίτηση (105). 5. Αιτήσεις που επισυνάπτονται από σωματεία (106). 6. Εφαρμογή με προσωπική αντωνυμία (106). 7. Εφαρμογή που σχετίζεται με τη λέξη που λείπει (106). 8. Η χρήση παύλας σε ξεχωριστή εφαρμογή (106)
§ 94. Ξεχωριστές περιστάσεις ................................................... ....... .......
1. Μερίδιο κύκλου εργασιών (108). 2. Δύο μονά γερουνδίδια (ΠΟ). 3. Μονό γερούνδιο (111). 4. Περιστάσεις που εκφράζονται με ουσιαστικά (111). 5. Περιστάσεις που εκφράζονται με επιρρήματα (112)
§ 95. Ξεχωριστές προσθήκες ................................................... ...........................
XXV. Σημεία στίξης σε προτάσεις με διευκρινιστικά, επεξηγηματικά και συνδετικά μέλη της πρότασης
§ 96. Διευκρινιστικά μέλη της πρότασης .......................................... .... ....
1. Διευκρινιστικές περιστάσεις (114). 2. Διευκρινιστικοί ορισμοί (114). 3. Ορισμοί που προσδιορίζουν τη σημασία των αντωνυμιών αυτός, αυτός(114). 4. Λέξεις μάλλον, μάλλον, μάλλονως εισαγωγικές λέξεις (115)
§ 97. Επεξηγηματικά μέλη της πρότασης ..........................................
1. Κατασκευές με λέξεις δηλαδή, δηλαδή(115). 2. Κατασκευές με επεξηγηματικό σωματείο ή (116)
§ 98. Συνημμένα μέλη της πρότασης ..........................................
1. Κατασκευές με λέξεις ακόμη, ειδικά, για παράδειγμα, συγκεκριμένα, συμπεριλαμβανομένωνκαι άλλοι (116). 2. Κατασκευές σύνδεσης χωρίς ένωση (117). 3. Πινακίδες για τη δομή σύνδεσης (117)
XXVI. Σημεία στίξης για λέξεις που δεν σχετίζονται γραμματικά με μέλη προτάσεων
§ 99. Εισαγωγικές λέξεις και φράσεις .......................................... .........
1. Εκφορτώσεις εισαγωγικών λέξεων κατά τιμή (117). 2. Η διάκριση μεταξύ εισαγωγικών λέξεων και μελών πρότασης (119). 3. Στίξη με λέξεις τελικά εν τέλει όμως εννοείται, εν γένει, κυρίως, σε κάθε περίπτωση(121). 4. Κόμμα στη συνάντηση δύο εισαγωγικών λέξεων (123). 5. Εισαγωγικές λέξεις ως μέρος μεμονωμένων φράσεων (123). 6. Εισαγωγικόλέξεις μετά από συντονιστικό σύνδεσμο (124). 7. Εισαγωγικά λόγια μετά την ένταξη (124)
§ 100
§ 101. Έφεση .............................................. ................................. 126
§ 102. Παράκληση .............................................. ................................. 127
§ 103. Καταφατικές, αρνητικές και ερωτηματικές-θαυμαστικές. 129
XXVII. Σημεία στίξης σε σύνθετη πρόταση 130
§ 104. Ένα κόμμα σε σύνθετη πρόταση .............................. 130
§ 105. Ερωτηματικό σε σύνθετη πρόταση ... 132
§ 106. Παύλα σε σύνθετη πρόταση .................................... 132
XXVIII. Σημεία στίξης σε μια σύνθετη πρόταση 133
§ 107. Κόμμα μεταξύ κύριας και δευτερεύουσας πρότασης 133
§ 108. Κόμμα με σύνθετους δευτερεύοντες συνδέσμους ......................... ...... 134
§ 109. Σημεία στίξης σε σύνθετη πρόταση με πολλές δευτερεύουσες προτάσεις..135
§ 110. Κόμμα στη συμβολή δύο ενώσεων ................................... ............ ...... 136
§ 111. Παύλα σε σύνθετη πρόταση .......................................... .... ...... 137
§ 112. Άνω τελεία σε σύνθετη πρόταση ................................. 138
§ 113. Κόμμα και παύλα σε σύνθετη πρόταση και σε
περίοδος ................................................................................ 138
XXIX. Σημεία στίξης για φράσεις που δεν είναι δευτερεύουσες προτάσεις 139
§ 114. Εκφράσεις που είναι αναπόσπαστες στη σημασία .......................................... .... .. 139
1. Στροφές τύπου do όπως πρέπει, περάστε τη νύχτα εκεί που πρέπει, πηγαίνετε όπου κοιτάζουν τα μάτια σας κλπ. (139). 2. Συνδυασμοί όχι αυτό, όχι αυτόnκλπ. (139). 3. Συνδυασμοί (όχι) περισσότερο από, (όχι) νωρίτερα απόκαι κλπ. (140). 4. Συνδυασμοί κανείς δεν ξέρει ποιος δεν έχει σημασία πού, ανεξάρτητα από το τι και τα λοιπά. (140). 5. Συνδυασμοί οποιοσδήποτε, οπουδήποτεκλπ. (140). 6. Τύπος κύκλου εργασιών Έχω κάτι να κάνω, θα βρω που να στρίψωκλπ. (140). 7. Συνδυασμός μόνο και... αυτό (141)
§ 115. Συγκριτικός κύκλος εργασιών .............................................. ............. 141
1. Κύκλοι με σωματεία σαν, ακριβώς, σαν νακαι άλλοι (141).
2. Κύκλοι με το σωματείο πως(142). 3. Απουσία κόμματος σε επαναστάσεις με ένωση πως(143)
XXX. Σημεία στίξης σε μια σύνθετη πρόταση χωρίς ένωση 145
§ 116. Κόμμα και ερωτηματικό σε σύνθετη πρόταση χωρίς ένωση 145
§ 117. Άνω τελεία σε μη συνδικαλιστική σύνθετη πρόταση.... 146
§ 118. Παύλα σε σύνθετη πρόταση χωρίς ένωση ............................ ...... 148
XXXI. Σημεία στίξης στον ευθύ λόγο 151
§ 119. Ευθύς λόγος μετά τα λόγια του συγγραφέα .......................................... .... ...... 151
§ 123. Σημεία στίξης στο διάλογο .......................................... ......... ...... 155
XXXII. Εισαγωγικά σημεία στίξης 156
§ 124. Εισαγωγικά κατά την παράθεση .............................................. .. ................... 156
§ 125. Έλειψη σε εισαγωγικά .............................................. .. .............. 157
§ 126. Κεφάλαια και πεζά γράμματα σε εισαγωγικά .................................. 157
XXXIII. Χρήση εισαγωγικών 158
§ 128. Λέξεις που χρησιμοποιούνται με ασυνήθιστη, υπό όρους, ειρωνική σημασία ... 158
§ 129. Ονόματα λογοτεχνικών έργων, οργάνων τύπου, επιχειρήσεων κ.λπ.. 159
§ 130. Ονομασίες παραγγελιών και μεταλλίων .......................................... .................... 160
§ 131. Επωνυμίες επωνυμιών μηχανημάτων, βιομηχανοποιημένων προϊόντων κ.λπ... 160
§ 132. Ονομασίες φυτικών ποικιλιών .......................................... ............. 161
XXXIV. Συνδυασμοί σημείων στίξης 161
§ 133. Απασχολημένος και παύλα .............................................. .................................. 161
§ 134. Ερωτηματικά και θαυμαστικά .............................. ...... 162
§ 135. Εισαγωγικά και άλλα σημεία .......................................... .................. ...... 162
§ 136. Παρενθέσεις και άλλα σημεία .......................................... ................... 163
§ 137. Έλειψη και άλλα σημεία .......................................... ............. 164
§ 138. Η ακολουθία των χαρακτήρων σε μια υποσημείωση ................................. ...... 164
Λογοτεχνική επιμέλεια
XXXV. Επιλογή λέξης 165
§ 139. Σημασιολογική και υφολογική επιλογή λεξιλογικών μέσων 165
§ 140. Κατάργηση κληρικαλισμού και γραμματοσήμων .......................................... .... 170
§ 141. Πλεωνισμός και ταυτολογία .............................................. .. ................ ...... 173
§ 142. Συμπάθεια λόγου .............................................. ......................... 174
§ 143. Χρήση φρασεολογικών μέσων ................................... ..... 175
XXXVI. Ονομαστικοί τύποι 178
§ 144. Διακυμάνσεις στο γένος των ουσιαστικών ......................................... ..... 178
1. Λέξεις που έχουν παράλληλους τύπους αρσενικού και θηλυκού (178). 2. Λέξεις που χρησιμοποιούνται στον αρσενικό τύπο (180). 3. Λέξεις που χρησιμοποιούνται στο θηλυκό (181). 4. Λέξεις που χρησιμοποιούνται με τη μορφή του μεσαίου γένους (181). 5. Λέξεις που σχηματίζονται με επιθήματα (182)
§ 145. Διαφοροποίηση σημασιών ανάλογα με τις γενικές καταλήξεις .............................. 182
§ 146. Φύλο ονομάτων γυναικείων προσώπων κατά επάγγελμα, θέση κ.λπ. .................................. ................ 183
1. Λέξεις χωρίς ζευγαρωμένους σχηματισμούς (183). 2. Σχηματισμοί ζευγαριών που υιοθετούνται σε ουδέτερους ρυθμούς ομιλίας (184). 3. Σχηματισμοί ζευγαριού που χρησιμοποιούνται σε καθομιλουμένη (184)
§ 147. Το γένος των απαρέμφατων ουσιαστικών ................................... 185
1. Λέξεις που δηλώνουν άψυχα αντικείμενα (185).
2. Υποστατικοποιημένες λέξεις (186). 3. Λέξεις που δηλώνουν πρόσωπα (186). 4. Λέξεις για ζώα, πτηνά κ.λπ. (186). 5. Γεωγραφικά ονόματα (187). 6. Ονόματα οργάνων τύπου (187). 7. Συντομογραφίες (187)
§ 148. Χαρακτηριστικά της κλίσης κάποιων λέξεων και φράσεων 188 1. Λέξεις του τύπου. σπίτι(188). 2. Λέξεις όπως σπίτι(188).
3. Σύνθετες λέξεις τίνα μισή ώρα(188). 4. Σύνθετες λέξεις όπως σκηνή αδιάβροχο, αυτοκίνητο τραπεζαρίας(188). 5. Συνδυασμός Ποταμός Μόσχα(188). 6. Πολύπλοκα γεωγραφικά
πληκτρολογήστε ονόματα Orekhovo-Zuevo, Gus-Khrustalny(189). 7. Συνδυασμοί τύπων πέμπτη Μαρτίου(189)
§ 149. Κλίση μερικών ονομάτων και επωνύμων .................................. 189
1. Πληκτρολογήστε ονόματα Λεύκο, Γαβρίλο(189). 2. Συνδυασμοί τύπων
Ιούλιος Βερν (189). 3. Ονόματα και επώνυμα του τύπου Κάρελ Τσάπεκ.(189). 4. Επώνυμα που τελειώνουν σε σύμφωνο (189). 5. Ακατάληπτα επώνυμα επάνω -πριν, ου και άλλοι (190). 6. Μη ρωσικά επώνυμα που τελειώνουν σε φωνήεν (190). 7. Ουκρανικά επώνυμα στο -κο (191). 8. Κορεάτικα, Βιετναμέζικα, Βιρμανικά επώνυμα (191). 9. Διπλά επώνυμα (191). 10. Μη ρωσικά επώνυμα που αναφέρονται σε δύο άτομα (191). 11. Συνδυασμοί τύπων δύο Petrov(192). 12. Γυναικεία πατρώνυμα (192)
§ 150. Καταλήξεις της γενικής πτώσης του ενικού -και εγώ)----- u(-u) ..192
§ 151. Μορφές αιτιατικής πτώσης έμψυχων και άψυχων ουσιαστικών ..................................... ................................... 193
§ 152. Καταλήξεις της προτακτικής του ενικού των ουσιαστικών αρσενικών -μι----- στο............. 195
§ 153. Καταλήξεις ονομαστικής πληθυντικούαρσενικά ουσιαστικά -α(α)----- και εγώ).... 196
§ J 54. Γεν. πληθυντικού καταλήξεις 199
§ 155. Καταλήξεις ενόργανου πληθυντικού-αμι ----- (β) mi ....................................................... 200
§ 156. Η χρήση του ενικού στη σημασία του πληθυντικού .................................... ................................................ 201
§ 157. Η χρήση αφηρημένων, υλικών και ειδικών ουσιαστικών στον πληθυντικό ........ 201
§ 158. Παραλλαγές επιθημάτων ουσιαστικών .............................. 202
1. Λέξεις όπως σπουργίτια- σπουργίτια(202). 2. Λέξεις όπως σημύδας- σημύδα(202). 3. Λέξεις όπως αναισθησία- ανοησίες(202)
XXXVII. Μορφές επιθέτων 203
§ 159. Πλήρης και σύντομος τύπος ποιοτικών επιθέτων 203
§ 160. Παραλλαγμένοι τύποι βραχέων επιθέτων .............................. 205
1. Τύπος καλουπιού σχετικός, χαρακτηριστικός(205). 2. Τύπος καλουπιού αποφασισμένος, ειλικρινής(205). 3. Τύπος καλουπιού φωτεινό, σκούρο(206)
§ 161. Μορφές βαθμών σύγκρισης επιθέτων .... 206
§ 162. Η χρήση των κτητικών επιθέτων .... 207
1. Πληκτρολογήστε επίθετα πατέρες, θείοι(207). 2. Πληκτρολογήστε επίθετα πατρικός, μητρικός(208). 3. Πληκτρολογήστε επίθετα ελέφαντας, φίδι(208). 4. Πληκτρολογήστε επίθετα αλεπού(208).
§ 163
XXXVIII. Μορφές ουσιαστικών 210
§ 164. Συνδυασμοί αριθμών με ουσιαστικά ......................... 210
1. Σχήματα οκτώ- οκτώ, πενήντα- πέντε- syat, με τριακόσια ρούβλια - με τριακόσια ρούβλια, χίλια - χίλια(210). 2. Μορφές σύνθετων αριθμών (211). 3. Συνδυασμοί τύπων 22 μέρες(211). 4. Σχήματα ταπετσαρίας: - και τα δυο(212). 5. μετρώντας λέξη ζεύγος(212). 6. Συνδυασμοί τύπων δύο ή περισσότερα(212). 7. Συνδυασμοί της πρόθεσης πο με αριθμούς (212). 8. Συνδυασμοί τύπων 33,5 τοις εκατό(213). 9. Αριθμοί Ενα και μισο n εκατόν πενήντα(213)
§ 165. Η χρήση των συλλογικών αριθμών .......................... 213
§ 166. Αριθμοί σε σύνθετες λέξεις .......................................... ......... 214
1. Λέξεις με στοιχείο δύο-και δύο-(214). 2. Αριθμοί πάτωμα-(215). 3. Σύνθετες λέξεις τίνα 2500 χρόνια(215)
XXXIX. Η χρήση των αντωνυμιών 216
§ 167. Προσωπικές αντωνυμίες ............................................ .. ................. 216
1. Αντωνυμία και συμφραζόμενα (216). 2. Παράλειψη της αντωνυμίας-υποκειμένου με το ρήμα-κατηγορούμενο (216). 3. Πλειοναστική επανάληψη προσωπικής αντωνυμίας ως θέμα (217). 4. Σχήματα έχει - έχει(217). 5. Αρχικό "για αντωνυμίες γ' προσώπου (217)
§ 168. Ανακλαστικές και κτητικές αντωνυμίες .......................... 218
1. Αντωνυμία εγώ ο ίδιος(218). 2. Αντωνυμία δικος μου(218)
§ 169. Προσδιορισμός αντωνυμιών .............................................. .. 219
1. Οποιος- καθε- όποιος(219). 2. Εγώ ο ίδιος- πλέον(220)
§ 170. Αόριστες αντωνυμίες ............................................ .. .220
XL. Χρήση ρηματικών μορφών 221
§ 171. Σχηματισμός ορισμένων προσωπικών μορφών ................................... 221
1. Ρήματα ανεπαρκούς τύπου νίκη(221). 2. Προσωπικοί τύποι ρημάτων όπως περαστικά(222). 3. Ρήματα να χτίζει, να ταλαντεύεται, να απλώνει, να τιμάει(222) ^. Ρήματα άφθονα τύπου ξεπλύνετε, μετακινήστε(222). 5. Μερικά σχήματα επιτακτική διάθεση (223)
§ 172. Παραλλαγές συγκεκριμένων μορφών .......................................... ............. 224
1. Πληκτρολογήστε ρήματα διαχειρίζονται- διαχειρίζονται(224). 2. Ρήματα τύπος κατάσταση- κατάσταση(224). 3. Πληκτρολογήστε ρήματα καθιστώ λαϊκόν- καθιστώ λαϊκόν(225). 4. Ρήματα περιφρονώ, βλέπω, καπνίζω, σκαρφαλώνω, μετρώ, βασανίζω, σηκώνω, διαβάζω, σφυρίζω, ακούω, γερνάω(225). 5. Ρήματα κίνησης (226). 6. Ο συνδυασμός των ρημάτων της κίνησης με τα ονόματα των τρόπων μεταφοράς (227). 7. Τύπος καλουπιού mok- βραχηκα (227)
§ 173. Επιστρεφόμενα και μη επιστρεφόμενα έντυπα ......................................... ..... 227
1. Πληκτρολογήστε ρήματα ασπρίσει- ασπρίσει(227). 2. Πληκτρολογήστε ρήματααπειλώ - απειλώ(227). 3. Ρήματα κύκλος- cru ζωντανός, παφλασμός - βουτιά n άλλα (227). 4. Η ασάφεια των κατασκευών με ρήματα μέσα -sya (228)
§ 174. Μορφές μετοχών ............................................ ......................... 228
§ 175. Μορφές γερουνδίων .............................................. .................... 229
XLI. Η δομή μιας απλής πρότασης 229
§ 176. Είδη πρότασης .......................................... .. ................. 229
1. Κατασκευές τύπου i κάνω πρόταση- κάνω πρόταση(229). 2. Κατασκευές τύπου παρακαλώ μην καπνίζετε- Απαγορεύεται το κάπνισμα(229). 3. Κατασκευές τύπου i θέλω- θα ήθελα να(230). 4. Κινήσεις πραγματικές, παθητικές και απρόσωπες (230). 5. Προσφορές με «μετατοπισμένη» κατασκευή (230)
§ 177. Μορφές της κατηγόρησης .......................................... .... ................... 230
1. Καθομιλουμένοι τύποι της προστακτικής (230). 2. «Διάσπασμα» της προστακτικής (231). 3. Ονομαστική και ενόργανη πτώση σε σύνθετη κατηγόρηση (231)
XLII. Η σειρά των λέξεων σε μια πρόταση 232
§ 178. Τόπος υποκειμένου και κατηγόρημα ......................................... ......... 233
§ 179. Τόπος ορισμού σε πρόταση ......................................... ..... 234
1. Συμφωνημένος ορισμός (234). 2. Διάφοροι συμφωνημένοι ορισμοί (235). 3. Ασυνεπής ορισμός (236)
§ 180. Τόπος προσθήκης στην πρόταση ................................................... 236
1. Άμεση και αντίστροφη σειρά λέξεων (236). 2. Θέση πολλών προσθηκών (237). 3. Τύπος σχεδίασηςη μητέρα αγαπά την κόρη(237)
§ 181. Τόπος της περίστασης στην πρόταση ................................... 237
§ 182. Θέση εισαγωγικών λέξεων, διευθύνσεων, σωματιδίων, προτάσεων ................................... ......... ................... 239
XLIII. Συμφωνία του κατηγορήματος με το υποκείμενο 240
§ 183. Προστακτική με θέμα που έχει συλλογικό ουσιαστικό στη σύνθεσή του ............ 240
1. Πληκτρολογήστε σχέδια ψήφισε η πλειοψηφία(240). 2. Πληκτρολογήστε σχέδια ψήφισε η πλειοψηφία του πληθυσμού(241). 3. Προϋποθέσεις για τον καθορισμό της κατηγόρησης στον πληθυντικό (241)
§ 184
1. Σημασία κοινής και χωριστής δράσης (242).
2. Η έννοια του αδιαίρετου και διαιρεμένου όλου (242).
3. Ο προσδιορισμός του μέτρου βάρους, χώρου κ.λπ. (243). 4. Συνδυασμός με λέξεις χρόνια, μήνεςκλπ. (243). 5. Συνδυασμοί με αριθμούς δύο τρία τέσσερα(243). 6. Σύνθετοι αριθμοί που τελειώνουν σε ένας(243). 7. Κατηγορήματα με λέξεις χιλιάδες, εκατομμύρια, δισεκατομμύρια(244). 8. Συνδυασμοί με λέξεις όλα, αυτά, μόνοκαι άλλοι (244). 9. Θέμα - αριθμητικό χωρίς ουσιαστικό (244). 10. Η αξία του κατά προσέγγιση ποσού (244). 11. Συνδυασμοί λέξεων αρκετά(245). 12. Συνδυασμοί με λέξεις πολύ, λίγοκλπ. (245). 13. Συνδυασμοί με λέξεις όπως τρόϊκα(246). 14. Συνδυασμοί με λέξεις όπως μάζα, παρτίδα(246). 15. Λέξεις όπως μισή ώρα(246).
§ 185. Συντονισμός της προστακτικής με το υποκείμενο, που έχει εφαρμογή μαζί του ................................. .......................... 246
1. Γραμματική συμφωνία και συμφωνία στο νόημα (246). 2. Συνδυασμός γενικών και ειδικών εννοιών (246).
3. Συνδυασμός κοινού ουσιαστικού και κύριου ονόματος (246).
4. Συντονισμός με το θέμα παρουσία διευκρινιστικών λέξεων, συνδετικών δομών κ.λπ. (247). 5. Κατηγόρημα με λέξεις όπως καφετέρια-τραπεζαρία (247).
§ 186. Προστακτική με θέμα τύπου αδελφός και αδελφή.... 248 § 187. Η προστακτική με το υποκείμενο είναι ερωτηματική, αναφορική, αόριστη, αρνητική. . 249 Στο θέμα: 1. Ερωτηματική αντωνυμία (249) ^. Αναφορική αντωνυμία ΠΟΥ(250); 3. Αναφορική αντωνυμία τι(250); 4. Αόριστη αντωνυμία (250) § 188. Προστακτική με θέμα - απαρέμφατο ουσιαστικό, σύνθετη συντομευμένη λέξη, απαρέμφατη ομάδα λέξεων..................... .......................................................... .............. 251
Στο θέμα: 1. Τεκμηριωμένη λέξη (251); 2. Δανεισμένη άρρητη λέξη (251)· 3. Ρωσική συντομογραφία (251); 4. Ξένη γλώσσα συντομογραφία (252); 5. Όνομα υπό όρους (252). 6. Αχώριστη ομάδα λέξεων (252); 7. Παρατσούκλι προσώπου (253) § 189. Συντονισμός του συνδέσμου με το ονομαστικό μέρος της προστακτικής. . . 253 § 190. Συντονισμός της προστακτικής με ομοιογενή υποκείμενα 254 1. Επίδραση της σειράς των κύριων μελών της πρότασης (254). 2. Ο ρόλος των συνδικάτων (254). 3. Σημασιολογική εγγύτητα ομοιογενών θεμάτων (256). 4. Διάταξη θεμάτων κατά σειρά βαθμολόγησης (256). 5. Επίδραση της λεξιλογικής σημασίας της κατηγόρησης (256). 6. Προσωπικές αντωνυμίες στη σύνθεση θεμάτων (257)
XLIV. Εναρμόνιση ορισμών και εφαρμογών 257
§ 191. Ορισμός με ουσιαστικό γενικού γένους .... 257
§ 192. Ορισμός με ουσιαστικό που έχει εφαρμογή ......................................... ...................... 258
§ 193. Ορισμός με ουσιαστικό ανάλογα με τους αριθμούς δύο τρία τέσσερα ............................ 259
§ 194. Δύο ορισμοί με ένα ουσιαστικό ....................... 261
§ 195. Ορισμός με ουσιαστικά - ομογενή μέλη 263 1. Ορισμός στον ενικό (263). 2. Πληθυντικός ορισμός (264). 3. Ορισμός ουσιαστικών με επαναλαμβανόμενη πρόθεση (264). 4. Ορισμός με ουσιαστικά πληθυντικού (264). 5. Ορισμός όταν συνδυάζεται τύπος αδελφός και αδελφή(264)
§ 196. Έγκριση αιτήσεων .............................................. .. .......... 265
1. Παρατσούκλια και υπό όρους ονόματα (265). 2. Συνδυασμοί τύπωναρωγός (265). 3. Συνδυασμοί τύπων με το όνομα, γνωστό ny όπως, είτε πρόκειται, λέξεις-ένθετα (265). 4. Συνδυασμοί τύπων βιτρίνα-σταντ (265)
§ 197. Εφαρμογές - γεωγραφικές ονομασίες ................................ 265
XLV. Ελεγχος 268
§ 198
1. Παραλλαγές μη προθετικών και προθετικών κατασκευών (268). 2. Κατασκευές με ασθενή έλεγχο (269). 3. Ανατροπές με λόγια εκτός, αντί γιακαι άλλοι (269).
§ 199. Επιλογή προθέσεως .............................. :............ .......................... 270
1. Συνδυασμοί σε διεύθυνση- κατά διεύθυνση, με- με βοήθεια λαχανόσουπα, με το στόχο- ώστε νακλπ. (270). 2. Προθέσεις με επεξηγηματικέςαξία (ω, περίπου, περίπουκ.λπ.) (272). 3. Προθέσεις με χωρική σημασία (στο, στις,περίπου κ.λπ.) (272). 4. Προτάσεις με πρόσκαιρη σημασία (274). 5. Προθέσεις με αιτιολογική σημασία (λόγω, λόγω, λόγωκαι άλλα) (275). 6. Προθέσεις επί- περίπου με ρήματα που δηλώνουν συναισθηματική εμπειρία(276). 7. Ονομαστικές προθέσεις σε σχέση- σε σχέση μεκαι άλλοι (276). 8. Νέες προθέσεις στην περίπτωση, στην περιοχή, εν μέρει, σε βάρος της, κατά μήκος της γραμμής(276). 9. Συνδυασμοί τύπων στην εισαγωγή- στην εισαγωγή(277)
§ 200. Επιλογή υποθέσεων .......................................... ............. 277
1. Στυλιστικές παραλλαγές μορφών περίπτωσης (277). 2. Συνδυασμοί απών, στη δεκαετία του 20και άλλοι (278). 3. Προθέσειςεκτός, μεταξύ, σύμφωνα με (278). 4. Σχέδια με διπλή εξάρτηση (279)
§ 201 μεταβατικά ρήματαμε άρνηση 279 1. Γενική περίπτωση (279).2. Κατηγορητική υπόθεση (280). 3. Προαιρετική χρήση και των δύο περιπτώσεων (282). 4. Συμπλήρωμα με ρήμα με πρόθεμα υπό- (282). 5. Άρνηση δεν όχι με ρήμα-κατηγόρημα (282). 6. Περίπτωση του συμπληρώματος σε προτάσεις με μετατοπισμένη κατασκευή n-n (282)
§ 202. Διοίκηση με συνώνυμες λέξεις ................................... 282
§ 203. Διάφοροι προθετικοί τύποι με μία λέξη ελέγχου ...................................... .......................... ................................ ....... 283
1. Συμπληρώματα με ρήματα παραιτηθείτε, δωρίστε, δωρίστε ζωντανά, παρακολουθήστεκαι άλλοι (283). 2. Πληκτρολογήστε σχέδια ποτό νερό - πιες λίγο νερό(288). 3. Πληκτρολογήστε σχέδια ψάξτε για ένα μέρος- αναζητήστε μέρη(288). 4. Γεννητικό προσωρινόχρήση (288). 5. Σχέδια Tina χρωστάω κάτι σε κάποιον(288). σι. Σχέδια Tina προδότης- προδότης πατρίδα (288). 7. Τύπος σχεδίων κοντά σε τι-κοντά σε τι(289)
§ 204. Χορδοποίηση των ίδιων μορφών .......................................... ... 290
ΕΓΩ. Γεννητικές περιπτώσεις χορδών (290). 2. Περνώντας άλλες ελπίδες (290). 3. Συρροή πτώσεων με τις ίδιες προθέσεις (290). 4. Συρροή αορίστου (290). 5. Γενικό υποκείμενο και γενετικό αντικείμενο (290)
§ 205. Διαχείριση με ομοιογενή μέλη της πρότασης. . . 291
XLV1. Προσφορές Με ομοιογενή μέλη 291
§ 206. Ενώσεις με ομοιογενή μέλη .......................................... ............. 291
§ 207. Προτάσεις με ομοιογενή μέλη .......................................... ... 292
§ 208. Λάθη σε συνδυασμούς ομοιογενών μελών .............................. 293
1. Ασυμβατότητα εννοιών (293). 2. Λεξική ασυμβατότητα (294). 3. Ασυμβατότητα συγκεκριμένων και γενικών εννοιών (294). 4. Διασταυρούμενες έννοιες (294).
5. Ασαφήνεια με διαφορετικές σειρές ομοιογενών όρων (294).
6. Λανθασμένη ζεύγη σύνδεση ομοιογενών μελών (294). 7. Μορφολογική ασυμβατότητα (294). 8. Λάθη στη χρήση συγκριτικών συνδέσμων (295). 9. Παραβίαση της σύνδεσης ομοιογενών μελών και γενικευτικής λέξης (295). 10. Ετερογενείς συντακτικές κατασκευές (296)
XLVII. Δύσκολη πρόταση 296
§ 209. Ενώσεις και συμμαχικές λέξεις .......................................... ... .............. 296
1. Στιλιστικός χρωματισμός ενώσεων (296). 2. Σωματεία αντίοκαιμέχρι(297). 3. Συμμαχικές λέξεις που τοκαι οι οποίες(297)
§ 210. Λάθη σε σύνθετες προτάσεις .......................................... ....... 298
1. Ποικιλομορφία μερών σύνθετης πρότασης (298). 2. Δομική μετατόπιση (298). 3. Κακή χρήση των συνδέσμων και σύμμαχες λέξεις(299). 4. Λανθασμένη σειρά λέξης (300). 5. Ανάμειξη ευθείας και έμμεσης ομιλίας (300)
XLV1II. Παράλληλες συντακτικές κατασκευές 301
§ 211. Μερικοί κύκλοι εργασιών ............................................ ................. 301
1. Η απουσία ομόρρυθμων μορφών του μέλλοντα και η υποτακτική διάθεση (301). 2. Μερικός κύκλος εργασιών μεμονωμένος και μη απομονωμένος (301). 3. Η έννοια του χρόνου, του τύπου και της φωνής των μετεχόντων (301). 4. Συμφωνία μετοχών (302). 5. Η σειρά των λέξεων σε συμμετοχική κυκλοφορία (303). 6. Επεξηγηματικά λόγια στο μυστήριο (303). 7. Αντικατάσταση της ρήτρας απόδοσης με συμμετοχική φράση (303)
§ 212. Εντολή στροφές .............................................. ................................ 304
1. Κανονιστική χρήση επιρρηματικών φράσεων (304). 2. Τόπος επιρρηματικού κύκλου εργασιών στην πρόταση (305). 3. Συνώνυμα του επιρρηματικού κύκλου και άλλων κατασκευών (305)
§ 213. Κατασκευές με λεκτικά ουσιαστικά. . . 306 1. Το εύρος της χρήσης των λεκτικών ουσιαστικών (306). 2. Μειονεκτήματα κατασκευών με λεκτικά ουσιαστικά (306). 3. Τεχνικές επεξεργασίας (307)
Ακαδημαϊκοί κώδικες ορθογραφίας και στίξης
(τακτοποιημένα με αντίστροφη χρονολογική σειρά)
Κανόνες ρωσικής ορθογραφίας και στίξης. Πλήρες ακαδημαϊκό βιβλίο αναφοράς: εγκεκριμένο από την Επιτροπή Ορθογραφίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών / [εκδ. N. S. Valgina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova; αντιστ. εκδ. V. V. Lopatin]; Ros. ακαδ. Επιστημών, Τμ. ιστορική και φιλολογική. Επιστημών, Ινστιτούτο Ρωσίας. lang. τους. V. V. Vinogradova. - Μόσχα: Eksmo, 2006. - 478, σελ. – Το βιβλίο αναφοράς είναι μια ενημερωμένη έκδοση των σημερινών «Κανόνων Ρωσικής Ορθογραφίας και Στίξης» του 1956. – Οι εκδόσεις μετά το 2006 διαγράφονται.
Κώδικας κανόνων ρωσικής ορθογραφίας. Ορθογραφία και στίξη: έργο / [επιμ. B. Z. Bukchina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova (ορθογραφία), N. S. Valgina (σημεία στίξης); επιστημονικός εκδ. N. A. Eskova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin (ορθογραφία), E. N. Shiryaev (σημεία στίξης); εκδ. O. E. Ivanova]; Ros. ακαδ. Επιστημών, Τμ. αναμμένο. και γλώσσα, Επιτροπή Ορθογραφίας και Ινστιτούτο Ρωσ. lang. τους. V. V. Vinogradova. - Μόσχα: Azbukovnik, 2000. - 396, σελ. - Το έργο δεν εγκρίθηκε.
Κανόνες ρωσικής ορθογραφίας και στίξης: εγκρίθηκε. Ακαδ. Επιστήμες της ΕΣΣΔ, M-vom υψηλότερο. αρ. ΕΣΣΔ και Υπουργείο Παιδείας. RSFSR / [ο μεγαλύτερος λογαριασμός. σε συγγρ. με οικοδεσπότη τους S. G. Barkhudarov, K. I. Bylinskiy, V. V. Vinogradov, I. S. Istrina, I. A. Kairov, E. I. Korenevsky, S. E. Kryuchkov, S. P. Obnorskiy, D N. Ushakov, A. B. Shapiro, L. V. Shcherba] – Εκδ. 2ος, sr. - Μόσχα: Κράτος. εκπαιδευτικό-παιδ. εκδοτικός οίκος M-va. διαφώτιση RSFSR, 1962. - 175, σελ. - Auth. υποδεικνύεται σε περίπου. μας. 4. - Εκδ. 1η - 1956 - Οι κανόνες δημοσιεύονται στην πύλη στην ενότητα Βοήθεια.
Εγχειρίδια για την ορθογραφία και τη λογοτεχνική επιμέλεια από τον D. E. Rosenthal
Rosenthal D. E.Βιβλίο αναφοράς για τη ρωσική γλώσσα: ορθογραφία, προφορά, λογοτεχνική επιμέλεια / D. E. Rozental, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova. – 7η έκδ. - Μόσχα: Iris-press, 2010. - 491 σελ. – Το κείμενο τυπώνεται σε νέα έκδοση σύμφωνα με την έκδοση: A Handbook of Spelling, Pronunciation and Literary Editing / D. E. Rozental, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova. 4η έκδ., αναθ. Μόσχα: CheRo, 2001.
Rosenthal D. E.Εγχειρίδιο ορθογραφίας και λογοτεχνικής επιμέλειας / D. E. Rosenthal; [επιμ. I. B. Golub]. – Εκδ. 2η, αναθ. - Μόσχα: Rolf, 1999. - 361, σελ.
Rosenthal D. E.Εγχειρίδιο ορθογραφίας και λογοτεχνικής επιμέλειας: για εργαζόμενους στον Τύπο / D. E. Rosenthal. – Εκδ. 3η, αναθ. και επιπλέον - Μόσχα: Βιβλίο, 1978. - 334 σ.
Rosenthal D. E.Εγχειρίδιο ορθογραφίας και λογοτεχνικής επιμέλειας: για εργαζόμενους στον Τύπο / D. E. Rosenthal. - Μόσχα: Βιβλίο, 1967. - 407, σελ.
Ένας οδηγός για τα σημεία στίξης από τον D. E. Rosenthal
(οι εκδόσεις είναι με αντίστροφη χρονολογική σειρά)
Rosenthal D. E.Βιβλίο αναφοράς για τη ρωσική γλώσσα. Στίξη / D. E. Rosenthal. - Μόσχα: ONYX 21ος αιώνας: 2004. - 263 σελ.
Rosenthal D. E.Ένας οδηγός για τα σημεία στίξης: για εργαζόμενους στον Τύπο / D. E. Rosenthal; [Επιθεωρητής Δρ Φιλολ. επιστημών, καθ. V. F. Ivanova]. - Μόσχα: Βιβλίο, 1984. - 272 σελ.
Βιβλία αναφοράς για την ορθογραφία και τη στίξη των K. I. Bylinsky και N. N. Nikolsky
(οι εκδόσεις είναι με αντίστροφη χρονολογική σειρά)
Bylinskiy K.I.Ένας οδηγός για την ορθογραφία και τη στίξη για τους εργαζόμενους στον Τύπο / K. I. Bylinsky, N. N. Nikolsky. – Εκδ. 4ο, αναθεωρημένο. και επιπλέον - Μόσχα: Εκδοτικός Οίκος της Μόσχας. un-ta, 1970. - 343, πίν. - Previous ed.: A Spelling and Punctuation Guide for Press Workers / K. I. Bylinskiy and N. N. Nikolsky. 3η έκδ., αναθεωρημένη. Μόσχα: Τέχνη, 1957. 336 σελ.
Bylinskiy K.I.Ένας οδηγός ορθογραφίας και στίξης για τον τύπο / καθ. K. I. Bylinsky και N. N. Nikolsky. – Εκδ. 2ο, αναθεωρημένο. - Μόσχα: Τέχνη, 1952. - 311, σελ. - Previous ed.: A Spelling and Punctuation Guide for Press Workers / K. I. Bylinskiy and N. N. Nikolsky. Μόσχα; Λένινγκραντ: Gizlegprom, 1947. 116 σελ.
Οδηγοί ορθογραφίας, στίξης, ομιλίας και επεξεργασίας
Belchikov Yu.A.Πρακτική στυλιστική της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας: κανόνες για τη χρήση λέξεων, φρασεολογικές εκφράσεις, γραμματικές μορφές και συντακτικές κατασκευές/ Yu. A. Belchikov; Ros. ακαδ. Επιστήμες. - 2ο. εκδ., αναθ. και επιπλέον - Μόσχα: AST-PRESS, 2012. - 422 σελ. - (Βιβλία αναφοράς της ρωσικής γλώσσας).
Bylinskiy K.I.Δύσκολες περιπτώσεις στίξης / K. I. Bylinskiy, D. E. Rosenthal; [επιμ. A. E. Milchin]. - Μόσχα: Τέχνη, 1961. - 231 σελ.
Grot J.K. Ρωσική ορθογραφία: εγχειρίδιο που συντάχθηκε για λογαριασμό του δεύτερου κλάδου της Αυτοκρατορικής Ακαδημίας Επιστημών / J. Grot. – Εκδ. 21η. - Αγία Πετρούπολη: Τυπογραφείο. Moscow Ways of Communication, 1914. - XII, 120, XLIV p.
Mamonov V. A.Πρακτική στυλιστική της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας / V. A. Mamonov, D. E. Rozental. - Μόσχα: Τέχνη, 1957. - 175, σελ.
Milchin A. E.Κατάλογος του εκδότη και του συγγραφέα: εκδοτικός και εκδοτικός σχεδιασμός της έκδοσης / Arkady Milchin, Lyudmila Cheltsova. - 4η έκδ. - Μόσχα: Art. Lebedev Studio Publishing House, 2014. - 1006 σελ. - Αυτή η έκδοση επαναλαμβάνει την προηγούμενη, 3η, αναθ. και επιπλέον εκδ. 2009
Οστρούμοβα Ο. Α.Δυσκολίες στα ρωσικά σημεία στίξης. Λεξικό εισαγωγικών λέξεων, συνδυασμών και προτάσεων: [εμπειρία λεξικού αναφοράς] / O. A. Ostroumova, O. D. Frampol. - Μόσχα: Publishing House of SGU, 2009. - 501 p.
Pakhomov V. M.Δύσκολες περιπτώσεις ρωσικής στίξης: λεξικό αναφοράς / V. M. Pakhomov, V. V. Svintsov, I. V. Filatova. - Μόσχα: Eksmo, 2012. - 569, σελ. – (Βιβλιοθήκη λεξικών ΕΚΣΜΟ). - Η ηλεκτρονική έκδοση του λεξικού του συγγραφέα είναι αναρτημένη στην πύλη στην ενότητα «Βοήθεια».
Εκδοτικός και εκδοτικός σχεδιασμός εκκλησιαστικών έντυπων εκδόσεων: οδηγός για τον συγγραφέα και τον εκδότη / Εκδ. Συμβούλιο της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, Συνοδική Βιβλιοθήκη που φέρει το όνομά του Ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Αλέξιος Β', Εκδοτικός Οίκος του Πατριαρχείου Μόσχας της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας· κεφ. εκδ. Εκδοτικός Οίκος του Πατριαρχείου Μόσχας Αρχιερέας Βλαντιμίρ Σιλόβιεφ. - Μόσχα: Εκδοτικός Οίκος του Πατριαρχείου Μόσχας της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, 2015. - 205 σελ.
Sluzhivov L.I.Οδηγός Διορθωτή: πρακτικός οδηγόςγια διορθωτή, συνθέτη, συντάκτη και συγγραφέα / L. I. Sluzhivov. - Μόσχα: Κράτος. εκδοτικός οίκος ελαφράς βιομηχανίας, 1932. - 256 σελ.
ΟΔΗΓΟΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ,
ΠΡΟΦΩΝΗ, ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
Στη μνήμη της Tatyana Grigoryevna Vinokur -
φιλόλογος-θιασώτης, συνάδελφος, άνθρωπος…
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Αυτή η έκδοση βασίζεται στο υλικό του Εγχειριδίου Ορθογραφίας και Λογοτεχνικής Επιμέλειας του D. E. Rozental, το οποίο ολοκληρώθηκε σε 5 εκδόσεις. Σε αυτόν τον οδηγό, όχι μόνο έχουν αναθεωρηθεί και ενημερωθεί οι ενότητες "Ορθογραφία" και "Στίξη", αλλά έχουν συμπεριληφθεί πλήρως νέα ενότητα"Ρωσική λογοτεχνική προφορά". Η ενότητα «Λογοτεχνική επιμέλεια κειμένου» συμπληρώθηκε επίσης με νέα κεφάλαια: «Σύνθετο συντακτικό σύνολο», «Σχήματα», «Τεχνική επεξεργασίας κειμένου» και επανασχεδιάστηκε πλήρως το κεφάλαιο «Επιλογή λέξης, σταθερός συνδυασμός».
Το βιβλίο αναφοράς προορίζεται για εργαζόμενους στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, εκδότες, συγγραφείς, μεταφραστές, για όσους ασχολούνται με την αναφορά, τη διαφήμιση, την ενημέρωση, κοινωνικές δραστηριότητες, που απαιτεί καθολικές δεξιότητες στο σχεδιασμό διαφόρων ειδών μηνυμάτων και δημόσια ομιλίαμπροστά σε κοινό. Το εγχειρίδιο ενδιαφέρει επίσης ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών που ενδιαφέρονται για τον πολιτισμό της ρωσικής γραφής και προφορικός λόγος.
Οι ενότητες "Ορθογραφία" και "Στίξη", που καλύπτουν ολόκληρο το σύστημα ορθογραφίας και στίξης, βασίζονται στους κανονιστικούς και εξακολουθούν να ισχύουν "Κανόνες ρωσικής ορθογραφίας και στίξης (1956)". Η κύρια προσοχή δίνεται στις λεγόμενες «δύσκολες περιπτώσεις», που παραδοσιακά εγείρουν ερωτήματα από τους συγγραφείς. Αυτό είναι, πρώτα απ 'όλα, η χρήση κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων, η οποία οφείλεται σε μεγάλο βαθμό σε κοινωνικο-ιστορικές αλλαγές που επηρεάζουν την επιλογή της μιας ή της άλλης μορφής (ιδίως, η ορθογραφία των ονομάτων που σχετίζονται με τη θρησκεία, η οποία γίνεται όλο και πιο σημαντική στην κοινωνία); αυτή είναι η ορθογραφία σύνθετων λέξεων, επιρρημάτων, συνεχής ή χωριστής ορθογραφίας ενός σωματιδίου δεν , ένα ή δύο n κτλ. Στον τομέα της στίξης - σημεία στίξης με χωριστά, διευκρινιστικά, επεξηγηματικά και συνδετικά μέλη της πρότασης, εισαγωγικές λέξεις, ανάμεσα σε μέρη μιας ασύνδετης σύνθετης πρότασης. Οι συνθήκες χρήσης και η σκοπιμότητα των μεταβλητών σημείων στίξης εξετάζονται λεπτομερώς.
Η ενότητα "Λογοτεχνική επεξεργασία κειμένου" είναι αφιερωμένη σε τέτοια σημαντικά ζητήματατεχνοτροπία, ως επαρκής επιλογή λέξεων και φρασεολογικών ενοτήτων, κανονιστική χρήση γραμματικών μορφών, συνώνυμο τμημάτων του λόγου και συντακτικές κατασκευές. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στις μορφές και τα μέσα έκφρασης της θέσης του συγγραφέα στο κείμενο χρησιμοποιώντας διάφορα μέσα λόγου και κειμένου, καθώς και στις μεθόδους εργασίας με το κείμενο, την κατασκευή, το σχεδιασμό, την επιμέλεια.
Σε μια νέα ενότητα για τα βασικά της ρωσικής γλώσσας λογοτεχνική προφορά, μαζί με τους βασικούς κανόνες που είναι απαραίτητοι για την κατάκτηση της κουλτούρας του προφορικού λόγου, δίνονται επίσης Κατευθυντήριες γραμμέςγια ομιλία μπροστά σε κοινό, για παύση του ηχητικού κειμένου, τονισμό, λογική πίεση. Υποτίθεται ότι οι δεξιότητες της ικανής λογοτεχνικής προφοράς θα συμβάλουν στη βελτίωση της κουλτούρας του λόγου, το επίπεδο της οποίας σε πρόσφατους χρόνουςπροκαλεί ανησυχία.
Ο Κατάλογος περιλαμβάνει ως παράρτημα μια λίστα με βασικά λεξικά, εγκυκλοπαίδειες και βιβλία αναφοράς που μπορούν να προταθούν στον αναγνώστη για μια πιο εις βάθος γνωριμία με τα θέματα που τον ενδιαφέρουν, για έλεγχο δύσκολες περιπτώσειςτη χρήση γλωσσικών ενοτήτων.
Το ενδεικτικό υλικό παρουσιάζεται με παραδείγματα από τη ρωσική κλασική και σύγχρονη λογοτεχνία, καθώς και από τα πιο πρόσφατα έργα, από εκδόσεις εφημερίδων και περιοδικών της δεκαετίας 80-90, μεταφράσεις από ξένες γλώσσεςστα ρωσικά.
Στις μέρες μας που η λογοτεχνική γλώσσα επηρεάζεται έντονα από το καθομιλουμένο (ακόμα και την αργκό) λεξιλόγιο, εισβάλλοντας συχνά στη γλώσσα με το σύνθημα της χειραφέτησης και του «εκδημοκρατισμού», η προτεινόμενη. Το βιβλίο αναφοράς θα βοηθήσει τον ομιλητή και τον συγγραφέα να επιλέξουν σωστά τα γλωσσικά μέσα, είναι σκόπιμο να οικοδομήσουμε τη δήλωση και το κείμενο ως σύνολο και να μεταφέρουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια και πληρότητα το περιεχόμενό του στον ακροατή και τον αναγνώστη.
Οι συγγραφείς ευχαριστούν τους ερευνητές του Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας Ρωσική Ακαδημίαεπιστημών, καθηγητές του Τμήματος Ρωσικής Γλώσσας του Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, υπάλληλοι της Συνοδικής Βιβλιοθήκης της Μονής St. Danilov της Μόσχας, οι οποίοι έκαναν μια σειρά από πολύτιμα σχόλια που ελήφθησαν υπόψη κατά την προετοιμασία αυτής της έκδοσης.
ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ
Η ορθογραφία των λέξεων στα ρωσικά υπόκειται στους κανόνες που ορίζονται σε αυτήν την ενότητα. Σε εκείνες τις περιπτώσεις που η ορθογραφία δεν βασίζεται σε κανόνες, θα πρέπει να ανατρέξετε σε κανονιστικά λεξικά (βλ. παράρτημα στο τέλος του βιβλίου).
Ι. ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ ΡΙΖΩΝ
§ 1. Ελεγμένα άτονα φωνήεντα
Τα άτονα φωνήεντα της ρίζας ελέγχονται με τονισμό, δηλαδή το ίδιο φωνήεν γράφεται στην άτονη συλλαβή όπως και στην αντίστοιχη τονισμένη συλλαβή της μονορίζικης λέξης, για παράδειγμα: τα δάση(δάσος), Αλεπού(μεγάλο και sy), δοκιμάζω(Μ μι rit) φορεσιά - συμφιλιώνω(κόσμος) γείτονες; πτερύγισμα(σε μι yat) σημαία - εξελίσσεται(Ηνωμένα Έθνη καιγραβάτα) βιομηχανία; ψυγείο(Χ σχετικά με lod, hol σχετικά μεκάτω μέρος).
Νυμφεύω διαφορετική ορθογραφία των φωνηέντων ρίζας που δεν τονίζονται σε λέξεις με παρόμοιο ήχο. σκαρφαλώνω(στην τσέπη) - γλείψιμο(πληγές) βρασμός(πατάτα) - Άνοιξε(Πόρτα), χάδι, χαϊδεύω(Γάτα) - ξέπλυμα(στόμα), clip-on(κολάρο) - clip-on(περίπου ένα άλογο) λεπτό έξω(βλαστοί) - απαλλάσσω(όπλο), υποτιμώ(σημαίνει) - ικετεύω(περί ελέους) κ.λπ.
Σημείωση 1.Σε ορισμένες ρίζες υπάρχει εναλλαγή φωνηέντων. Ο αριθμός τέτοιων ριζών είναι περιορισμένος (βλ. § 3 σχετικά).
Σημείωση 2.φωνήεν σχετικά με σε άτονες ρίζες τελειοληπτικών ρημάτων δεν μπορούν να ελεγχθούν από ατελή τύποι για -yvat (- εγώ έχω ), για παράδειγμα: να αργήσω (αργά,παρόλο να αργήσει), κόψτε (κόψτε,παρόλο κόβω).
Σημείωση 3.Σε ορισμένες λέξεις ξένης προέλευσης με επίθημα που διακρίνεται μόνο ετυμολογικά, η ορθογραφία ενός άτονου φωνήεντος δεν μπορεί να ελεγχθεί με λέξη μονής ρίζας, εάν τα ελεγμένα και ελεγμένα φωνήεντα αποτελούν μέρος επιθημάτων διαφορετικής προέλευσης, για παράδειγμα: συνδρομή (-ment επιστρέφει στη γαλλική κατάληξη), αν και Εγγραφείτε (-ing επιστρέφει στο γερμανικό επίθημα). συνοδεία,παρόλο συνοδεύω; σύμπλεξη,παρόλο αρραβωνιάζω.Νυμφεύω επίσης παρόμοιο φαινόμενο στη σύνθεση ξένης ρίζας αντιλαμβάνομαι,παρόλο συναίσθηση; απολυμαίνω,παρόλο απολύμανση.Το φωνήεν της ρίζας διατηρείται στις λέξεις ένεση - να εγχύσω, προβολή - να προβάλλωκαι ψήνουμε. οι υπολοιποι
§ 2. Μη επαληθεύσιμα άτονα φωνήεντα
Η ορθογραφία των άτονων φωνηέντων που δεν μπορούν να ελεγχθούν με έμφαση προσδιορίζεται από ένα ορθογραφικό λεξικό, για παράδειγμα: μπάντμιντον, σκυρόδεμα, σπάγγος, κονσέρβα, bodyaga, briolin, validol, cheesecake, αερισμός, προθάλαμος, ζαμπόν, βινεγκρέτ, δυσεντερία, τράνταγμα, διανόηση, Kalamyanka, Kalach, ντουλάπα, καρβέλι, σουπιά, θήκη, διάταξη, καυστήρας, κεφάλι λάχανου , koschey, φυλαχτό, magarych, madapolam, εμμονή, μπροστινός κήπος, παντοπόν, πορθμείο, περιφέρεια, gudgeon, pigalitsa, πλαστελίνη, προνόμιο, μπριζόλα, rotaprint, bullfinch, smelt, υποτροφία, φρένο, αγκαθωτός, ελιξήριο, υπερυψωμένη διάβασηκαι πολλοί άλλοι. κ.λπ. (όπως δείχνουν τα παραδείγματα, αυτό περιλαμβάνει λέξεις ανεξάρτητα από την προέλευσή τους).
§ 3. Εναλλασσόμενα φωνήεντα
εναλλαγή ένα και σχετικά με
1. Θεμελιωδώς γαρ- - βουνά γραμμένο υπό άγχος ένα, χωρίς προφορά - σχετικά με; zag ένα r, ug ένα r - zag σχετικά μεπραγματικό, ug σχετικά μεμουσκεύω.
Εξαιρέσεις:κέρδος ένα rki, izg ένα r, πριγ έναΠ(ειδικές και διαλεκτικές λέξεις).
2. Θεμελιωδώς Μισθός - ζορ- ένα φωνήεν γράφεται υπό τονισμό σύμφωνα με την προφορά, χωρίς τονισμό - ένα: s ένα revo, s σχετικά μερκα - σ έναρνίτσα, οζ έναξήλωμα.
Εξαίρεση:Ξύπνα.
3. Θεμελιωδώς συν- - πλεξούδα(n) - ορθογραφία σχετικά με αν ακολουθείται από σύμφωνο n, σε άλλες περιπτώσεις - ένα:προς την ένακάτσε, να ένα satelnaya - να σχετικά μεύπνος, τσίμπημα σχετικά μεονειρεύεται.
1. Τα ονόματα, τα πατρώνυμα, τα επώνυμα, τα ψευδώνυμα, τα ψευδώνυμα γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Alexander Sergeevich Pushkin, Guy Julius Caesar, Emile Zola, Peter the Great (Peter I), Vsevolod the Big Nest, Catherine the Great, Timur the Iron Heel, Fedka Wash Yourself with Mud, Sinbad the Sailor, Demyan Poor, False Nero, Knight της Θλιβερής Εικόνας(περί Δον Κιχώτη) κ.λπ.
Σημείωση. Το ψευδώνυμο δεν περικλείεται ποτέ σε εισαγωγικά: Ο Βλαντιμίρ ο Κόκκινος Ήλιος, ο Ρίτσαρντ ο Λεοντόκαρδος, η Βάνκα Κέιν, η υπηρέτρια με το παρατσούκλι του Μεγάλου Μεγιστάνα.
Θυμάμαι:
August Strong
Μέγας Αλέξανδρος
Άννα της Αυστρίας
Μπόλεσλαβ ο γενναίος
Βασίλι ο Τρίτος Σκοτεινός
Wilgelm ο κατακτητής
Vladimir Red Sun
Vladimir Monomakh
Χάινριχ Μπέρντερ
Ηράκλειτος Εφέσου
Δαβίδ του Σασούν
Διογένης Σινώπης
Έλενα η όμορφη
Ιβάν ο Τρομερός
Ιβάν Καλίτα
John Landless
Ιωάννης ο Δαμασκηνός
Ιωάννης Χρυσόστομος
Ιωάννης ο Βαπτιστής
Ιωσήφ ο Ωραίος
Καρλομάγνος
Καρλ ο Φαλακρός
Καρλ ο τολμηρός
Κάτω ο Πρεσβύτερος
Cato Utica
Κύριλλος Τουρόφσκι
Λουδοβίκος ο ευσεβής
Σεντ Λούις
Μαρία η Καθολική
Mary the Bloody
Πασκέβιτς Εριβάνσκι
Νικόλαος ο Θαυματουργός
Πέτρος της Αμιένης
Πιοτρ Ερημίτης
Pepin Short
Ποτέμκιν Ταυρίδη
Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος
Ρομπέν των Δασών
Σουβόροφ Ριμνίκσκι
Ταρκίνιος ο περήφανος
Ταρκίνιος ο Αρχαίος
Φερδινάνδος ο Καθολικός
Φίλιππος Όμορφος
Φρίντριχ Μπαρμπαρόσα
Εδουάρδος ο Ομολογητής
Ιουλιανός ο Αποστάτης
Γιούρι Ντολγκορούκι
Γιαροσλάβ ο Σοφός
2. Τα ιδιαίτερα ονόματα που έχουν γίνει κοινά ουσιαστικά γράφονται με πεζό γράμμα: Alphonse, Dzhimorda, Don Juan, Womanizer, μέντορας, φιλάνθρωπος, vanka(«cabman στην προεπαναστατική Ρωσία»), vanka-vstanka («παιχνίδι»).
Εάν το επώνυμο που χρησιμοποιείται σε ένα κοινό ουσιαστικό δεν ανήκει στην κατηγορία των κοινών ουσιαστικών, η ορθογραφία διατηρείται με κεφαλαίο γράμμα: Ήμασταν πεπεισμένοι ότι είχαμε τους δικούς μας Βύρωνες, Σαίξπηρ, Σίλερ, Γουόλτερ Σκοτς(Βελ.).
Αλλά αν το ατομικό όνομα ενός ατόμου χρησιμοποιείται με περιφρονητική έννοια, ως γενικός προσδιορισμός, τότε γράφεται με πεζό γράμμα: απεχθή κάλτσες και σεϊντμάν(«προδότες σοσιαλδημοκράτες»), κουίσλινγκ («συνεργάτες»).
3. Τα ονόματα αντικειμένων, μονάδες φυσικής ποσότητας, φυτικά είδη κ.λπ., που σχηματίζονται από ονόματα προσώπων, γράφονται με πεζό γράμμα: βράκα ιππασίας, mac, περίστροφο, remington, σακάκι, αμπέρ, βολτ, μενταγιόν, ωμ, ακτινογραφία, ivan da marya.Επίσης: "Katyusha" (η καθομιλουμένη ονομασία για το όλμο των Φρουρών).
4. Τα μεμονωμένα ονόματα που σχετίζονται με τη μυθολογία και τη θρησκεία γράφονται με κεφαλαία: Δίας, Παλλάς Αθηνά, Άρης, Πήγασος, Ίσις, Μπράχμα, Βούδας, Ιησούς Χριστός, Αλλάχ, Μωάμεθ.
Τα γενικά ονόματα μυθολογικών πλασμάτων γράφονται με πεζό γράμμα: βαλκυρία, μάγισσα, διάβολος, νύμφη, σάτυρος, σειρήνα.
Σημείωση. Τα ονόματα των μυθολογικών πλασμάτων που χρησιμοποιούνται από κοινού ή μεταφορική σημασία, γράφονται με πεζό γράμμα: hercules («croup»), atlas («στήλη»), peruny («κεραυνός»).
5. Στα σύνθετα επώνυμα που γράφονται με παύλα, κάθε μέρος γράφεται με κεφαλαία: Saltykov-Shchedrin, Mamin-Sibiryak, Novikov-Priboy, Rimsky-Korsakov, Nemirovich-Danchenko, Svyatopolk-Mirsky, Ovchina-Telepnev-Obolensky, Betman-Golweg, Georgiou-Dezh.
6. Στα διπλά (τριπλά, κ.λπ.) μη ρωσικά ονόματα, ανεξάρτητα από τη χωριστή ή με παύλα ορθογραφία, όλα τα μέρη γράφονται με κεφαλαία:
1) αρχαίο ρωμαϊκό: Gaius Julius Caesar, Mark Tullius Cicero;
2) Αγγλικά (συμπεριλαμβανομένων των Αυστραλιανών, Καναδών, Βορειοαμερικανών): George Noel Gordon Byron, Robert Louis Stevenson, John Boynton Priestley, Franklin Delano Roosevelt, Charles Spencer Chaplin, Katharina Susanna Pritchard;
3) Γερμανικά: Johann Wolfgang Goethe, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Erich Maria Remarque, Johann Sebastian Bach;
4) Σκανδιναβικά: Hans Christian Andersen, Svante August Arrhenius, Olof Reed Olsen;
5) Γαλλικά: Jean Jacques Rousseau, Pierre Henri Simon, Antoine Francois Prevost.
Εάν υπάρχουν μόνο αρχικά των ονομάτων, τοποθετείται μια παύλα μεταξύ τους: ΕΙΝΑΙ. Bach, V.-A. Μότσαρτ;
6) Ιταλικά: Giovanni Giacomo Casanova, Pier Paolo Pasolini, Maria Bianca Lugyurin;
7) Ισπανικά (συμπεριλαμβανομένης της Λατινικής Αμερικής): José Raul Capablanca, David Alfaro Siqueiros, Maria Teresa Peon;
8) Πορτογαλικά (συμπεριλαμβανομένων Βραζιλιάνων, Αγκολέζων): Luis Carlos Martinez Pena, Maria Dlen Raposo, Agostinho Neto;
9) Φλαμανδικά: Peter Paul Rubens;
10) Ουγγρικά: Mihai Vitez Chokonai;
11) Ρουμανικά: Iona Stefan Radovic;
12) Πολωνικά: Bronislaw Wojciech Linke.
Σημείωση. Στα ονόματα των λογοτεχνικών χαρακτήρων Δον Κιχώτης και Δον Ζουάν, και τα δύο μέρη γράφονται με κεφαλαία και συνδυάζονται με παύλα, σχηματίζοντας ένα ενιαίο κύριο όνομα. Αλλά αν η λέξη don χρησιμοποιείται με την έννοια του «κύριο», γράφεται χωριστά και με πεζό γράμμα: Don Basilio, Don Andrea.Κοινά ουσιαστικά donquixote, Don Juanγράφονται με πεζά.
7. Μετά τα αρχικά εξαρτήματα viga-, οιονεί-, παν-, ψευδο-και τα άλλα ειδικά ονόματα (ονόματα προσώπων και γεωγραφικά ονόματα) γράφονται με κεφαλαίο: κατά της Γαλλίας, οιονεί Πούσκιν, πανευρωπαϊκά, ψευδο-Ραφαήλ, ψεύτικος Βολταίρος(αλλά: Ψεύτικος Ντμίτρι ΙΙ), σινεμά-Άννα («η ηθοποιός που έπαιξε τον ρόλο της Άννας στον κινηματογράφο»).
8. Άρθρα, προθέσεις και σωματίδια ( af, van, yes, de la, della, del, der, di, dos, du, du, la, las, le, φόντο) στη Δυτική Ευρώπη τα κύρια ονόματα γράφονται με πεζό γράμμα:Gustav af Geijerstam, Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci, Antoine de Saint-Exupery, d "Alembert, Garcilaso de la Vega, Luca della Robbia, Andrea del Sorta, Max von der Grun, Hoffmann von Fallersleben, Cola di-Rienzo, di No Ronha, Delmonte y Aponte, Lara y Sanchas de Castro, Enrique dos Santos, Journal do Brasil, Roger Martin du Gard, Casa de las Americas, le Chapelier.
Οι λέξεις εξυπηρέτησης γράφονται με κεφαλαίο γράμμα:
1) εάν έχουν συγχωνευθεί με το επώνυμο ή το όνομα σε μία λέξη (γραμμένη μαζί ή με παύλα): Vanloo, Descartes, Du-Belle, Dubois, Lamartine, Laplace, Las Vegas, Los Angeles;
2) εάν το επώνυμο δεν χρησιμοποιείται χωρίς συνάρτηση: Charles De Coster, De Leon, Dos Passos, Le Tellier;
3) εάν γράφονται με κεφαλαία στη γλώσσα πηγής: Edmondo De Amicis, Di Vitshorio.
9. Τα σωματίδια O ' (ιρλανδικά, προσαρτημένα με απόστροφο), Mac- (Σκοτσέζικα, προσαρτημένα με παύλα), San-, Saint-, Saint- (ιταλικά και γαλλικά, προσαρτημένα με παύλα) μπροστά από το επώνυμο γράφονται. με κεφαλαίο γράμμα: O 'Henry, O' Connor, McGregor, McDowell, San Marino, San Martin, Saint-Just, Saint-Saens, Sainte-Beuve.
10. Στα αραβικά, τουρκικά, περσικά προσωπικά ονόματα, στοιχεία που δηλώνουν κοινωνική θέση, οικογενειακές σχέσεις κ.λπ., καθώς και λέξεις λειτουργίας ( ναι, αλ, αλ, ας, στάχ, μπέη, μπεκ, μπεν, ζαντ, ζουλ, κύζυ, όγκλι, ολ, πασάς, ουλ, καν, σαχ, εδ, ελκ.λπ., τα οποία, κατά κανόνα, συνδέονται με παύλα) γράφονται με πεζό γράμμα: Kerim-aga, Zein al-Abadein, Sabah al-Salem, Omar ash-Sharif, Izmail-bey, Bekir-bek, Yu "suf bin Hedda, Tursun-zade, Salah-zul-Fikar, Marzaaga kyzy Suleymanova, Mammad-ogly(στα επώνυμα του Αζερμπαϊτζάν, η λέξη oglu γράφεται χωριστά: Aliyev Arif Saradt oghlu,αλλά: Κορόγλου) , Hakim ol-Molk, Suleiman Pasha, Safe ul-Islam, Mirza Khan, Nadir Shah, Ahmad ed-Din, Mohammed el-Kuni, es-Zayat, Ahmed ibn al-Farid, Abu-l-Faraji, Ayvaz Oshar-ogly , Fahrad-din-Razi, Jalal-ad-Din, Mustafa-Zarif Pasha, ibn Abd Robbihi, ibn al-Athir.
Ωστόσο, ορισμένα από τα επώνυμα συστατικά των προσωπικών ονομάτων, τίτλοι οικισμοίκαι τα όργανα του Τύπου γράφονται με κεφαλαίο γράμμα: Al-Walid, "Al-Akhbar", Ben Yusuf, Ibn-Rushd, Ibn-Sina, Ibn-Saud, Oglu Bekir-bek, Zulfiqar Ali Khan, Zahir Shah, El-Alamein, Abu Ali, Haji Giray(το στοιχείο του haji είναι ο τιμητικός τίτλος ενός μουσουλμάνου που έχει κάνει προσκύνημα στη Μέκκα).
11. Σε δύο μέρη κινεζικά προσωπικά ονόματα, και τα δύο μέρη γράφονται με κεφαλαία: Sun Yat-sen, An Qi,Λι Γου.
12. Στα κορεάτικα, βιετναμέζικα, βιρμανικά, ινδονησιακά, κεϋλάνη, ιαπωνικά προσωπικά ονόματα, όλα τα μέρη γράφονται χωριστά και με κεφαλαίο γράμμα: Pak Su Yong, Ho Shi Ming, Fom Van Done, Le Duan, WuΔεν Vin, Mang Reng Soi, Kurahara Korehito.
Στα Ιαπωνικά κατάλληλα ονόματατο επίθημα -san («κύριος», «κυρία»), που εκφράζει σεβασμό για ένα πρόσωπο, γράφεται με πεζό γράμμα και ενώνεται με παύλα: Cio-Cio-san, Suzuki-san, Toyama-san.
13. Ονόματα χαρακτήρων σε ορισμένα έργα μυθιστόρημα(μύθοι, παραμύθια, θεατρικά κ.λπ.) γράφονται με κεφαλαίο: Ο άτακτος πίθηκος, ο γάιδαρος, η κατσίκα και ο ραιβοπόδαρος Mishka άρχισε να παίζει κουαρτέτο(Κρ.); Άγιος Βασίλης, Φίδι Gorynych, Κοκκινοσκουφίτσα, Γκρίζος Λύκος, Bluebeard(ήρωες των παραμυθιών)? Γάτα, Σκύλος, Γάλα, Ζάχαρη, Ψωμί(χαρακτήρες του θεατρικού έργου του M. Maeterlinck "The Blue Bird"); "Το τραγούδι του Πετρέλ"(Μ. Γ.); Κάποιος στα γκρι (Ανδρ.).
14. Τα ονόματα των ζώων γράφονται με κεφαλαία: ο σκύλος Zhuchka, η γάτα Vaska, η γάτα Murka, το άλογο Sivka, η αγελάδα Pestrushka, ο ελέφαντας Sambo.
Εάν ένα μεμονωμένο όνομα χρησιμοποιείται ως όνομα ενός ζωικού είδους ή με μεταφορική έννοια, τότε γράφεται με πεζό γράμμα: αρκούδες στον πίνακα του Shishkin. Αρκουδάκι; βάσκας και μουρκάδες όρμησαν γύρω από το χωριό. η αυλή φυλασσόταν από ένα συνηθισμένο ζωύφιο(«σκυλί της αυλής» - με ένα κοινό ψευδώνυμο).
