Πώς να πω σ 'αγαπώ στα περσικά. "Σ 'αγαπώ" σε διάφορες γλώσσες

Πιθανώς, ο καθένας από εμάς θέλει να ακούσει τη φράση: "Σ 'αγαπώ" ... Αλλά λίγοι άνθρωποι σκέφτονται πώς ακούγονται αυτές οι λέξεις σε άλλες γλώσσες. Φίλοι, για εσάς τα περισσότερα πλήρης λίσταδηλώσεις αγάπης για διαφορετικές γλώσσεςειρήνη. Αλλά ίσως έχετε κάτι να προσθέσετε σε αυτό;

Μερικές φορές θέλετε πραγματικά να εκπλήξετε και να ευχαριστήσετε την αδελφή ψυχή σας με κάτι ασυνήθιστο. Φανταστείτε πόσο ρομαντικό, ξαπλωμένοι με τα αγαπημένα σας γυμνά μπροστά στο τζάκι, όταν ρίχνουν αφρώδη οίνο σε ποτήρια, γέρνετε προς το μέρος του και ψιθυρίστε του στο αυτί: «Te Amo». Πώς να προφέρετε το "I love" Ισπανικά. Είναι υπέροχο να γνωρίζουμε πώς ακούγονται αυτές οι υπέροχες λέξεις διαφορετικές χώρεςκαι σε διάφορες γλώσσες :)

Ουκρανός - Σ' αγαπώ.
Αζερμπαϊτζάν - Ανδρικά σενι σεβιρέμ.
Αλτάι - Μενγκ σάνι τουράρ.
Αγγλικά - Ι σ'αγαπώ.
Αραβικά - ana bhebbak ktir.
Αρμενικά - Ναι Kes Sirum Em.
Βάσκος - Nere Maitea.
Βαυαρός - I lieb di.
Λευκορώσος - Κλαίω.
Μπενγκάλι - Ami tomake bhalobashi.
Berber - Lakh tirikh.
Βουλγαρικά - Obicham te.
Ουγγρικά - Szeretlek te "ged.
Βιετναμέζικα - Toi ye u em.
Gagauzian - byan canopy benem.
Γαελικά - Θα γκραντ αγάμ ορτ.
Ολλανδικά - Ik houd van jou.
Ελληνικά - Σ «αγιάπο.
Γεωργιανή - ΜΕ ΣΕΝ ΜΙΧΒΑΡΚΧΑΡ.
Δανέζικα - Jeg elsker dig.
Εβραϊκά - Ani ohev otach (ένας άντρας μιλάει σε μια γυναίκα).
Εβραϊκά - Ani ohevet otcha (μια γυναίκα μιλάει σε έναν άντρα).
Indie - Mai tujhe pyaar kartha hoo.
Ινδός - Nenu Ninnu Premistunnan.
Ιρλανδός - Taim i "ngra leat.
Ισλανδικά - Eg elska thig.
Ισπανικά - Te Amo.
Ιταλικά - Ti amo.
Καζακστάν - Ανδρικά seni jaksi korem.
Kalmytsky - Bi chamd ηλίθιος.
Καμποτζιανή - Bon soro lanh oon.
Καντονέζικα - Ngo oi ney.
καταλανικά - Τ «εκτιμ.
Κινέζικα - Wo ie ni.
Κουρδικά - Ez te hezdikhem.
Λάο - Khoi huk chau.
Λετονικό - es teve mjilo.
Μαδρίτη αργκό - Me molas, tronca.
Μαλτέζο - Inhobbok.
Μαροκινό - Κανμπρίκ.
Mogaukian - Konoronhkwa.
Ναβάχο - Αγιόρ άνος «νι.
Γερμανικά - Ich liebe Dich.
Νεπάλ - Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu.
Οσετικά - Aez dae warzyn.
Πακιστανικό - Muje se mu habbat hai.
Περσικά - Tora dost daram.
Πολωνικά - Ja cie kocham.
Πορτογαλικά - Eu te amo.
Roman - Te iu besc.
Ρουμανικά - Eu te iubesc.
Ρωσικά - Σ 'αγαπώ.
Σερβοκροατικά - Volim te.
Σερβικά - Lubim te.
Sioux - Techihhila.
Σλοβακικά - Lubim ta.
Σλοβενικά - Ljubim te.
Σουδανέζικο - Ναν νιανγιάρ ντο.
Σουαχίλι - Naku penda.
Τατάρ - Min sine yaratam.
Τατζικιστάν - MAN TURO DUST MEDORAM.
Τυνήσιος - Χα ε μπακ.
Τουρκικά - Seni seviyorum. Ben seni cok seviorum.
Ουζμπεκιστάν - Man sizni sevaman.
Uighur - MYAN SENI YAHSHI KORIMYAN.
Ουρντού - Mujge tumae mahabbat hai.
Περσικά - Doostat daram.
Φαρσί (Περσικά) - doostat dAram.
Φιλιππινέζος - Μαχάλ κα τα.
Φινλανδικά - Mina rakastan sinua.
Φλαμανδική - Ik zie oe geerne.
Γαλλικά - Je t "aime.
Χίντι - mei tumsey par karti hum (από κορίτσι σε φίλο), mei tumsey par karta hum (αγόρι σε κορίτσι)
Κροατικά - Ljubim te.
Τσιγγάνα - ΕΓΩ ΕΔΩ ΚΑΜΑΜ.
Τσετσενία - sun hyo veza (ένα κορίτσι λέει σε έναν άντρα), sun hyo ez (ένας τύπος λέει σε ένα κορίτσι)
Τσέχικο - Miluji te.
Σκωτσέζικη γαελική - Tha gradh agam ort.
Σρι Λάνκα - Mama Oyata Arderyi.
Σουηδικά - Jag a "lskar dig.
Σουηδικά - Iaj Alskar Dej.
Εσπεράντο - Mi amas vin.
Γιουγκοσλαβική - Ya te volim.
Yakut - MIN EIGIN TAPTYYBYN.
Ιαπωνικά - Kimi o ai shiteru.

Πείτε αυτές τις τρεις μαγικές λέξεις στα αγαπημένα σας πρόσωπα πιο συχνά: "Σ 'αγαπώ", και ο κόσμος γύρω θα λάμψει με νέα χρώματα και θα γίνει λίγο πιο ευγενικός).

Πιθανώς, δεν υπάρχει τέτοιο άτομο που δεν θα ήθελε να ακούσει αυτά τα λόγια από τον εραστή ή την αγαπημένη του. Και αφήστε σας να μιλάτε διαφορετικές γλώσσες, αλλά ακόμα κι αν η αδελφή ψυχή σας σας λέει "Ndinokuda!" (shona) ή "mon tone yaratyshko" (Udmurt), και όχι τα ήδη γνωστά "σ'αγαπώ", "σ' αγαπώ", "Je t" aime "ή" Ich liebe dich ", σύμφωνα με τον τονισμό και τη λάμψη του τα μάτια, ακόμα καταλαβαίνεις το κύριο πράγμα.

Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρουν άρθρα:

• : λάθη μεταφραστών
• στον κόσμο
• Ασυνήθιστη έρευνα γλωσσολόγων

Την παραμονή της ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου, οι εργαζόμενοι αποφάσισαν να κάνουν μια μικρή μελέτη και να μάθουν πώς οι άνθρωποι ομολογούν τον έρωτά τους ο ένας στον άλλο σε διάφορα μέρη του πλανήτη μας. Ας είμαστε ειλικρινείς, τα αποτελέσματα που πήραμε μας εξέπληξαν με κάτι και μάλιστα μας διασκέδασαν με κάτι. Δεν θα εμβαθύνουμε σε παραδόσεις και τελετουργίες, θα αγγίξουμε μόνο λέξεις ευθέως.

Λόγω των γραμματικών και στιλιστικών χαρακτηριστικών ορισμένων γλωσσών, η φράση "σ' αγαπώ" θα ακούγεται διαφορετικά, ανάλογα με το ποιος τη λέει: άνδρας ή γυναίκα. Για παράδειγμα, στις Ιαπωνικάένας άντρας θα πει "Aishiteru yo" και μια γυναίκα θα πει "aishiteru wa". ΣΤΟ αραβικόςτο φύλο του παραλήπτη είναι ήδη σημαντικό, δηλαδή, όταν απευθύνεστε σε έναν άνδρα, θα πείτε "uhibuki" και σε μια γυναίκα - "uhibuki". Αλλά όλα είναι ακόμα πιο περίπλοκα στα εβραϊκά, γιατί εδώ έχει σημασία τόσο το φύλο του ομιλητή όσο και το φύλο του παραλήπτη: ένας άντρας θα πει "ani oev otah" σε μια γυναίκα, μια γυναίκα θα πει "ani oev otkha" σε έναν άντρα. , ένας άντρας σε έναν άντρα «ani oev otkha», και μια γυναίκα σε μια γυναίκα «ani oevet otah» (όπως λένε, γεμάτο επιλογές).

Σε ορισμένες γλώσσες, η καθομιλουμένη και η επίσημη εκδοχή αυτής της φράσης θα διαφέρουν επίσης. Για παράδειγμα, στις ΒούλγαροςΤο "az te obicham" είναι μια κυριολεκτική, αλλά πολύ επίσημη εκδοχή, οπότε μέσα καθομιλουμένηχρησιμοποιείται μια συντομότερη εκδοχή του "obicham te". Το ίδιο συμβαίνει στα αραβικά, ελληνικά, περσικά, πορτογαλικά και πολλές άλλες γλώσσες.

	Γλώσσα	Γραφή	Μεταγραφή	Σχόλιο
	Αζερμπαϊτζάν	mən səni sevirəm	μενγκ σάνι σεβιράμ
	Αλβανός	εγώ να αγαπώ	yong te dua yong te dashuroy	σε αγαπώ (με το ρήμα θέλω) Σ' αγαπώ (με το ρήμα εύχομαι, αγαπώ)
	Αγγλικά
	Άραβας	أحبك		αρρενωπός θηλυκός
	αρμενικός		es kes sirum em.
	Βούλγαρος	Σε αγαπώ όμπιχαμ τε	αζ τε όμπιχαμ obicham αυτά	αυτολεξεί, αλλά υπερβολικά επίσημα
				καλύτερα, πιο κατάλληλο για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, οπότε ομολογούν τον έρωτά τους ο ένας στον άλλο
	Λευκορωσική	κλαίω	κλαίω
	ουγγρικός		sarethlac
	Ελληνικά	σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ	σαγάπο / σας αγάπο	ανεπίσημος / επίσημος
	Γεωργιανή		mae shen mikvarhar
			yai elske(r) δίνω	κατά προσέγγιση προφορά, r ως προφορά
		אני אוהב אותך אני אוהבת אותך	ανι οευ οταχ ani oevet otkha	Άνδρας Γυναίκα γυναίκα σε άντρα
	Ινδονησιακά	Saya cinta kepada Anda	σάγια τσίντα κεπάδα αντά
	ιρλανδικός	τα γρα άγαμ ορτ	ta gra agemort
	Ισπανικά
	ιταλικός
	Καζακστάν	άνδρες senі zhaқsy kөremin	ανδρες seni jaksy koremin
	καταλανικά
	κινέζικα	我愛你[我爱你]		Μανταρίνι
	κορεάτης
	λατινικά
	λετονική		es tevy milu
	Λιθουανικά		τέφρα tavya μίλι
	Μακεδόνας	te sakam, te љubam	τε σακάμ, τε λιούμπαμ
	Μαλαισίας	σάγια σαγιάνγκκαν καμού	σάγια σαγιανκάν καμού
	Deutsch		ih libe dih
	Ολλανδός		ik how van yau
	Νορβηγός		γιάι ελσκάρι δώσε yai elsker δίνω
	περσικός		σκόνη-στο νταράμ τότε ρα ντουστάμ δώρα (άνθρωπος) shoma ra dust daram	Σ 'αγαπώ (περικομμένη κοινή φόρμα) Σε αγαπώ ( πλήρη μορφή) σε αγαπώ (πλήρης μορφή)
	Στίλβωση		koham chen	e - ρινικός ήχος, στα παλιά σλαβονικά αντιστοιχεί σε μικρό γιου
	Πορτογαλικά	αμο-τε, ευ τε αμω	amu ti, eu ti amu,	Για τους Βραζιλιάνους, ειδικά την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, η μορφή tequero [te keru] είναι πιο χαρακτηριστική. αν ζητηθεί από τον ίδιο τον Βραζιλιάνο να μεταγράψει μια λέξη με τελικό o, τότε θα γράψει [o], αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι ακριβώς αυτός ο ήχος, αν και δεν μπαίνει στο [y], όπως στα Πορτογαλικά tequeromuito [te keru muitu] - Σ' αγαπώ πολύ Επιλογές: quero-te [quero-tee] teamo [ti amu], amo-te [amu-ti] - αυτό είναι πιο "πομπώδες", με αυτόν τον τρόπο, τις περισσότερες φορές, αγαπούν την πατρίδα τους, τη σύζυγό τους, φυσικά, ένα παιδί. τελικά, η κύρια έννοια της προηγούμενης λέξης είναι "θέλω" (αλλά, όπως στα ισπανικά, το "θέλω" σε αυτό το πλαίσιο δεν ακούγεται τόσο χυδαίο όσο στα ρωσικά, αυτή είναι μια αρκετά αξιοπρεπής μορφή τώρα). συνήθως η αντωνυμία ευ (Ι) δεν χρησιμοποιείται με προσωπικό ρήμα. Αν δεν το παραλείψετε, έχετε μια λογική έμφαση σε αυτήν την αντωνυμία: όχι κάποιον, αλλά αγαπώ.
	ρουμανικός
		Σε αγαπώ	Σε αγαπώ
	Σέρβος
	Σλοβάκος		σε ελεουμε μαμά είσαι χαρούμενη μαμά είσαι χαρούμενη	Άνδρας Γυναίκα ΓΥΝΑΙΚΑ Αντρας
	Σλοβένος		χαρούμενος ιμάμης χαίρομαι ιμάμ	Άνδρας Γυναίκα ΓΥΝΑΙΚΑ Αντρας
			ninakupenda
		ผมรักคุณ ฉันรักคุณ	phom4 rak3 khun τσαν4 ρακ3 κουν	Άνδρας Γυναίκα ΓΥΝΑΙΚΑ Αντρας Σημείωση: 4 - ανερχόμενος τόνος, 3 - υψηλός τόνος
			naenu ninnu praemistkhunnanu
	τούρκικος		κουβούκλιο sevierum
	Ουκρανός	Σε αγαπώ Σε αγαπώ	Σε αγαπώ Σε αγαπώ
		میں آپ سے محبت کَرتا ہوں میں آپ سے محبت کرتی ہوں	mei aap semuhabbat mapa huu μέι ααπ σε μουχαμπάτ καρτίι χού.	Άνδρας Γυναίκα (με μεγάλο σεβασμό για τον ομιλητή). μια γυναίκα - ένας άνδρας (με μεγάλο σεβασμό για τον ομιλητή).
		minä rakastan sinua	minya rakastan sinua
	Φλαμανδική	ik zie oe geerne	ikzie oh geerne
	γαλλική γλώσσα
			μει τουμχε μπαχουτσααχταα χουου. mei tum se pyaar kartaa huu. μει τουμχε μπαχουτ τσααχτιι χου. mei tum se pyaar kartii huu.	λέει ο άντρας λέει η γυναίκα το γράμμα h χρησιμεύει σε αυτή την περίπτωση για να μεταφέρει το εντερικό "g"
	Κροατία
			μαμά είναι χαρούμενη	επίσημη έκδοση καθομιλουμένη εκδοχή
	Σουηδικά		είμαι Elscar day
	εσπεράντο		μι αμάς κρασί
	Εσθονική	μα αρμάσταν σιντ	μα αρμάσταν συνθ
	Ιάβας	aku tresnasliramu.	aku tresnasliramu
	Ιαπωνικά	好きです/ 好きだ	ski des / σκι ναι μαργαρίτα ντες aishiteru yo aishiteru wa	επίσημα / άτυπα (η κυριολεκτική μετάφραση είναι "μου αρέσεις", αλλά έτσι, λόγω της νοοτροπίας, ομολογούν τον έρωτά τους στην Ιαπωνία). η ίδια επιλογή με αύξηση του συναισθηματικού χρωματισμού (= σας αρέσει πολύ). καθομιλουμένη παραλλαγή, ανδρικός λόγος; καθομιλουμένη εκδοχή, γυναικείος λόγος.
	Βιρμανίας		τσιτ πα ντε
	Κιργιζικά	άνδρες seni suyom	meng sani xuyom
	Μογγόλος	Bi Chamd Khairtai	bi chamd hartai
	Τατζικιστάν	man turo dust medoram	man turo dyost medoram (γράμμα; - κάτι μεταξύ "ο" και "ε").	λογοτεχνική παραλλαγή
	ταρτάριος	min blue yaratam	min sine yaratam	λιγότερο συνηθισμένο: min blue soyam [min blue söyam]
	Ουζμπεκιστάν	μεν σενι σεβαμαν	meng sani sevaman	ανδρες σενι σεβαμαν
	Λάο (Λάο-Ισάν)		khoi khak tiao
	Φιλιππίνες		κουνώντας φάλαινα
			naanu ninnanu preetisutene
	Λιβανέζικο
	Ιάβας	aku tresnasliramu	aku tresnasliramu
	Σουριναμέζικα (Τόνγκο)		mi lobi yu
	Ταϊβανέζικη		ουα χα χε λι
		ua εδώ vau ia oe	ω-αχχέι-ράγιε-αχό-έι
	Βεγγάλη		ami apnake bhalobashi ami tomake bhalobashi ami toke bhalobashi	επίσημα ανεπίσημα πολύ ανεπίσημο
	μπχοτζπουρί		ζαμπόν τοσέ πιάαρ καρίλα
	Ταγκαλόγκ		φάλαινα μαχάλ
	Χαβάης	aloha wau iāʻoe	aloha wa uya ω
	ισλανδικός		e elsk gyh
	Μαλαγιαλάμ		nyan ninne premikkunnu nyan ninne mohikkunnu nyan ninne knowhikkunnu
			maihe tuzhyaya var prem aahe; με tuyhashi prem carto? mi tuzya var prem karato	άνδρας σε γυναίκα γυναίκα σε άντρα
	Νεπάλ		μα τιμάλαι μααγιά γκαρτσού
			για εκατό sara mina kawom
			πουθενά!
	Σινχαλέζικα		μα μα ο για τα αα ντα ρε γι
	Σομαλός	wan ku jecelahay	vaan ku yeselahai
	Ταμίλ		νάαν ουννάι κανταλίκινρεν / νάαν ουννάι κανταλίκινρεν
	Θιβετιανός		από kairangla gavpo yo
	Βιετναμέζικο			σε έναν άντρα σε μια γυναίκα
	Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα	dw i "n dy garu di / rwy" n dy garu di	ντγουιν ντι γαρε ντι / rvin di gare di
			την εστία τους dih lib τους λίμπε διχ	κυριολεκτική μετάφραση της πρώτης έκφρασης "Μου αρέσεις!", της δεύτερης "Σ 'αγαπώ!"
		mo nifẹẹ rẹ (mo niife re)	mo nife ρε

πωςεξωτικά ακούγεται η ίδια λέξη σε διαφορετικές γλώσσες! Από τις πολλές γλώσσες στον πλανήτη μας, μόνο η γλώσσα της αγάπης μπορεί να μεταφέρει ένα αίσθημα μεγάλης έμπνευσης! Αυτό είναι ένα συναίσθημα που δεν χρειάζεται να μεταφραστεί, δεν χρειάζεται να το ψάξεις, έρχεται από μόνο του, όταν δεν το περιμένεις.....

Αβάρ - Di mun ekula.

Adyghe - Se ory plegun.

Αζερμπαϊτζάν - Ben seny seviyorum.

Αλβανικό - Tee dua.

Αλτάι - Une dua ti.

Αμχαρικά - Afeggere ante.

Αγγλικά - I love you (Ai love you).

Αραβικά (σε γυναίκα) - Ana akhebek.

Αραβικά (αρσενικό) - Ana ahebak.

Αρμενικά - Es kez sirumem.

Assamese - My tomac bhal pau.

Αφγανιστάν - Dusat Dorem.

Αφρικανικό - Ek hat yo μπούστο.

Βαυαρός - Θα μπορούσα να di narrisch gern.

Μπάρι (Σουδανέζικο) - Nan nyanyar do.

Βάσκος - Maite zaitut.

Μπασκίρ - Min hine yaratyu.

Λευκορώσος - Κλαίω.

Μπενγκάλι - Ami tomake bhalobashi.

Berber - Lakh tirikh.

Βιρμανικά - Chena tingo chi""iti.

Βουλγαρικά - Όμπιχαμ τι.

Βολιβιανό - Κέτσουα qanta munani.

Buryatsky - Bi shamai durlakha.

Ουγγρικό - Seretlek.

Βιετναμέζικα - Toy yeu em.

Χαβάης - Aloha I""a Au Oe.

Γαελικά - Τα γρα αγαμ ορτ.

Ολλανδικά - Eek huid van yu.

Γροιλανδικά - Ασαβακίτ.

Ελληνικά - Γ "" αγαπώ.

Γεωργιανή - Me sheng mikvarkhar.

Γκουτζαράτ (Πολιτεία της Ινδίας) - Hoon tane pyar karoochhoon.

Darginsky - Khiu nab rigakhure.

Δανέζικα - Jeg elsker dit.

Dolgansky - Άντρες enichan taptychan.

Η Δραβιδική γλώσσα της Νότιας Ινδίας είναι η Naanu Ninnanu Mohisuthene.

Ντουνγκάν - Στο τζιαι αρ.

Εβραϊκά, Εβραϊκά (σε γυναίκα) - Ani ohev otah (ani ohev otah).

Εβραϊκά, Εβραϊκά (σε άντρα) - Ανί οχέβετ όθα (ανί οχέβετ όθα).

Ζουλού - Mena Tanda Wena.

Ingush - Hyo sona duk eza.

Ινδονησιακά - Saya mentyinta kou.

Ιρανός - Me ture dos""at do""rem.

Irish - Thaim in grabh leat.

Ισλανδικά - Eg elska thig.

Ισπανικά - Yo te amo.

Ιταλικά - Ti amo.

Kabardino-Circassian - Se ue lagoon.

Καζακστάν - Άντρες sen zhakhsy keryomen.

Kalmytsky - Ψύλλοι Bee chi durta.

Καμπότζη - Bon sro lanh oon.

Καναδικά Γαλλικά - Sh""teme.

Καντονέζικα - Ngo oi ney.

Kara-Latyk - K "" tybytyk.

καταλανικά - Τ""εκτιμ.

Καταλανικά (διάλεκτος της Βαλένθια) - T "" estime.

Καταλανικά (καταλανική διάλεκτος) - T "" εκτίμηση.

Kenyan - Tye-mela""ne.

Κιργιζικά - Ανδρικό κουβούκλιο suyom.

Κόμη - Με ραντάτε τενέ.

Κορεάτικα - Sa lang hea.

Kumyk - Meng seni suemen.

Κουρδικά - Ez te hezdikhem.

Laxius - Na vin hira hun.

Λάο - Khoi huk chau.

Λετονικό - Es tevi milu.

Latgalian - Es tave a mile.

Λατινικά - Tu amare.

Λετονικό - Es tevi milu.

Λιβανέζικο - Μπαχιμάκ.

Λισαβόνα - Gramo-te bue"".

Λιθουανικά - Ash tave a mile.

Μακεδονικά - Yas tebe sakam.

Μαλαισιανός - Saya cintamu.

Μαλαισίας - Saya cintakan mu.

Μαλτέζο - Inhobboh.

Μανταρίνι κινέζικα- Ουάου.

Μαράθι - Mi tuzya var prem karato.

Mari - My tyimy yoratam.

Μεγρελίνικο - Μα σι μνιόρκ σόι τι.

Μολδαβική - Te iubesc.

Μογγολικά - Bi tand khairtai.

Mordovian - Mon ton Kelktyan ή Mon Vechkan.

Navaja - Αγιορ ανος""νι.

Γερμανός - Τους Libe Dih.

Silent English (η προφορά αυτής της λεκτικής μορφής είναι παρόμοια με την κίνηση των χειλιών
όταν λέμε τη φράση σ 'αγαπώ) - Χυμός ελιάς

Nenets - Man hamzagav sit.

Νεπάλ - Ma timilai maya garchu.

Nivkhsky - Τίποτα.

Nogaisky - Meng seni suemen.

Νορβηγικά - Yai elske dai.

Οσεττικό - Az daima uvarzon.

Πακιστανός - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.

Παντζάμπι - Mai taunu pyar karda.

Περσικά - Tora dost daram.

Πολωνός - Κοχάμ τσιέ.

Πορτογαλικά - Te a "" mo.

Πορτογαλικά (Βραζιλία) - I te amo.

Roman - Te iu besc.

Ρουμανικά - Te iubesc.

Ρωσικά - Σ 'αγαπώ.

Σερβοκροατικά - Αφήστε με να το πετάξω.

Σερβικά - Volim εκείνα.

Σινχαλέζικο -Mama oyata adarei.

Συριακός (σε γυναίκα) - Bhebbek.

Συριακό (αρσενικό) - Bhebbak.

Sioux - Techihhila.

Σλοβάκος - Μας αρέσει αυτό.

Σλοβένος - Σας αγαπάμε.

Σομαλία - Aniga ku yesel.

Σουαχίλι - Na kupenda + όνομα.

Σουδανέζικο - Ναν νιανγιάρ ντο.

Ταγκαλόγκ - Άκο αυτό το umibig.

Τατζικιστάν - Man turo dust medoram.

Thai (ευγενικός, ερωτευμένος) - Khao Raak Thoe.

Ταϊλανδέζικο (επίσημα αρσενικό-θηλυκό) - Phom Rak Khun.

Ταϊλανδέζικο (επισήμως από γυναίκα σε αρσενικό) - Ch""an Rak Khun.

Ταμίλ - Nan unnai kadaliren.

Τατάρ - Μινγκ μπλε yarataman.

Tat (Ορεινό εβραϊκό) - Me ture hostenum ή Tu μέτρο haz omoreni.

Τελούγκου - Neenu ninnu pra""mistu""nnanu.

Tuvinian - Man seni ynakshir.

Τυνήσιος - Χα ε μπακ.

Τουρκικά - Ben sana seviyorum.

Τουρκμενιστάν - Men seni soyyarin.

Udmurt - Yaratyshke mon tone.

Ουζμπεκιστάν - Ανδρικά σενι σεβαμάν.

Ουκρανικά - I kohayu tebe.

Urdu - Main Tumse Muhabbat Karta Hoon.

Welsh - ""Rwy""n dy garu di.

Farsi - Tora dust midaram.

Φαρσί (Περσικά) - Doostat dAram.

Φιλιππινέζοι - Iniibig Kita.

Φινλανδικό - Rakastan Sinua.

Φλαμανδική - Ik zie oe geerne.

Γαλλικά - Ίδια tem.

Φριζία - Ικ χου φαν ντεϊ.

Khakassian - Ming sin khynara.

Χίντι - Mei tumsey par hum.

Χίντι (θηλυκό-αρσενικό) - Mai tumase pyar karati hun.

Χίντι (αρσενικό-θηλυκό) - Mai tumase pyar karata hun.

Hopi - Nu"" umi unangwa"" τα.

Κροατικά - Ljubim te.

Τσετσενικό - Suna hyo eza.

Τσέχικα - Η μαμά είναι χαρούμενη.

Τσουβάς - Ene ese yurat.

Swabian - Θα μπορούσα να dik gerne.

Σουηδικά - Ημέρα Γιαντ ελσκίρ.

Ελβετογερμανικά - Ch""ha di ga"rn.

Σκωτσέζικη γαελική - Tha gradh agam ort.

Σρι Λάνκα - Mama Oyata Arderyi.

Evenki - Bi blue fyv.

Εκουαδόρ - Canda munani.

Εσπεράντο - Μι αμάς συν.

Εσθονικό - Ma armastan sind.

Γιουγκοσλαβική - Ya te volim.

Ιάβας - Kulo tresno.

Yakut - Min enigin taptybyn.

Ιαπωνικά - Anata wa dai sku des.

Ιαπωνικά (πρώτη δήλωση αγάπης) - Suki desu.