Εδώ μπορείτε να βρείτε έναν λανθασμένο πίνακα Αγγλικά ρήματαμε μετάφραση στα ρωσικά και μεταγραφή, βίντεο για την εκμάθηση και την απομνημόνευση ακανόνιστων ρημάτων, συνδέσμους.
ΣΤΟ αγγλική γλώσσαυπάρχει μια ειδική κατηγορία ρημάτων που δεν ακολουθεί τους γενικά αποδεκτούς κανόνες κατά το σχηματισμό του παρατατικού. Λέγονται «λάθος». Σε αντίθεση με τα «κανονικά» ρήματα, στα οποία προστίθεται η κατάληξη –ed για να σχηματιστεί η παρατατική, αυτά τα ρήματα είτε παραμένουν αμετάβλητα είτε παίρνουν ασυνήθιστες μορφές που δεν είναι πάντα εύκολο να θυμηθούν. Για παράδειγμα:
βάζω - βάζω - βάζω;
οδηγώ - οδηγώ - οδηγώ.
Εάν το πρώτο ρήμα είναι εύκολο να το μάθεις και να το χρησιμοποιήσεις σε προτάσεις, τότε το δεύτερο πρέπει να μάθει απευθείας με απομνημόνευση.
Από πού προήλθαν τέτοιες δυσκολίες με ορισμένα ρήματα; Οι επιστήμονες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για κάποιο είδος «απολιθωμάτων» που έχουν παραμείνει στη γλώσσα από την αρχαιότητα. Κατά την ανάπτυξή της, η αγγλική γλώσσα έχει ένας μεγάλος αριθμός απόλέξεις από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά ορισμένες λέξεις παρέμειναν αμετάβλητες. Σε αυτή την κατηγορία είναι που Ανώμαλα ρήματα.
Πίνακας ανώμαλων αγγλικών ρημάτων:
| ΡΗΜΑ | ΑΠΛΟΣ ΑΟΡΙΣΤΟΣ | ΜΕΤΟΧΗ | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ |
| abide [əbʌid] | κατοικία [əbəud] | κατοικία [əbəud] | αντέχω, αντέχω |
| προκύπτουν [ə"raiz] | προέκυψε [ə"rəuz] | προέκυψε [ə "riz (ə) n] | να προκύψει, να συμβεί |
| ξύπνιος [ə"weik] | ξύπνησε [ə"wəuk] | ξύπνησε [ə"wəukən] | Ξύπνα Ξύπνα |
| είναι | ήταν, ήταν | ήταν | Να είναι |
| αρκούδα | οπή | βαρύνονται | Μεταφέρετε, βγάλτε |
| Ρυθμός | Ρυθμός | χτυπημένος ["bi:tn] | Ρυθμός |
| γίνομαι | έγινε | γίνομαι | Γίνομαι |
| να αρχίσει | ξεκίνησε | άρχισε | Ξεκινήστε |
| Κρατήστε | παρατήρησε | παρατήρησε | στοχάζομαι, βλ |
| στροφή | κλίση | κλίση | Στροφή |
| στερώ | αδικοχαμένος / πενθείς | στερώ, αφαιρώ | |
| παρακαλώ | παρακαλούσα / παρακαλούσα | Ρωτήστε, ικετεύστε | |
| περιστοιχίζω | περιστοιχίζω | περιστοιχίζω | Περιβάλλω |
| στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα |
| προσφορά | προσφορά / παρήγγειλε | πλειοδοτημένος | προσφορά, παραγγελία |
| δένω | όριο | όριο | δένω |
| δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος | Δάγκωμα, ραμφίζω |
| αιμορραγώ | αιμορραγούσε | αιμορραγούσε | Αιμορραγώ |
| πλήγμα | φύσηξε | ανοιγμένος | Πλήγμα |
| Διακοπή | έσπασε | σπασμένο ["brouk(e)n] | Διακοπή |
| ράτσα | εκτρέφονται | εκτρέφονται | Αναπαραγωγή, πολλαπλασιασμός |
| να φερεις | έφερε | έφερε | Να φερεις |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Εκφοβίζω, εκφοβίζω |
| χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | Χτίζω |
| έγκαυμα | καμένα | καμένα | έγκαυμα |
| έκρηξη | έκρηξη | έκρηξη | Ξεσπώ |
| προτομή | κατεστραμμένο | κατεστραμμένο | χρεοκοπώ, χρεοκοπώ |
| αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | Αγορά |
| εκμαγείο | εκμαγείο | εκμαγείο | Πέτα, πετάξτε |
| σύλληψη | πιασμένα | πιασμένα | πιάνω, αρπάζω, πιάνω |
| επιλέγω | διάλεξε [ʃəuz] | εκλεκτός | Διαλέγω |
| σχίζω | σχισμή | σχισμή | Διαχωρίστε, κόψτε |
| συνδέομαι | κόλλησε | κόλλησε | κολλήστε, κρατηθείτε |
| ρούχα | ντυμένος / ντυμένος | Φόρεμα | |
| Έλα | ήρθε | Έλα | Ελα |
| κόστος | κόστος | κόστος | Κόστος |
| ανατριχιάζω | σέρνεται | σέρνεται | Αργή πορεία |
| Τομή | Τομή | Τομή | Τομή |
| συμφωνία | μοιράστηκαν | μοιράστηκαν | Να ασχοληθεί με |
| σκάβω | τόξο | τόξο | Σκάβω |
| ανασκευάζω | διαψεύστηκε | διέψευσε / διέψευσε | Αντικρούω |
| κατάδυση | περιστέρι | βούτηξε | βουτιά, βουτιά |
| κάνω | έκανε | Ολοκληρώθηκε | Κάνω |
| σχεδιάζω | τράβηξε | τραβηγμένο | ζωγραφίζω, σύρω |
| όνειρο | όνειρο | όνειρο | Όνειρο, υπνάκο |
| ποτό | έπινε | μεθυσμένος | Ποτό |
| οδηγώ | οδήγησε | οδηγημένος ["οδηγούμενος] | οδηγώ |
| κατοικώ | κατοίκησε / κατοίκησε | ζήσε, κατοικώ | |
| τρώω | έφαγε | τρώγονται ["i:tn] | Υπάρχει |
| πτώση | τομάρι ζώου | πεσμένος ["fɔ:lən] | Πτώση |
| ταίζω | τάισα | τάισα | Ταίζω |
| αφή | ένιωσα | ένιωσα | Αφή |
| πάλη | πολέμησε | πολέμησε | Πάλη |
| εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | Εύρημα |
| κατάλληλος | κατάλληλος | κατάλληλος | Ταιριάζει στο μέγεθος |
| μαλλί | φευγάτος | φευγάτος | Φύγε, εξαφανίσου |
| ρίψιμο | εκσφενδόνισα | εκσφενδόνισα | Πέτα, ρίξε |
| πετώ | πέταξε | πετάχτηκε | Πετώ |
| απαγορεύω | απαγόρευσα | απαγορευμένος | Απαγορεύω |
| παραχωρώ (παραχωρώ) | μελλοντικός | προκαθορισμένος | Αρνηθείτε, απέχετε |
| πρόβλεψη ["fɔ:ka:st] | πρόβλεψη ["fɔ:ka:st] | πρόβλεψη ["fɔ:ka:st] | Προλέγω |
| προβλέπω | προέβλεψε | που προβλέπεται | προβλέπω, προβλέπω |
| προλέγω | προλεχθείς | προλεχθείς | προβλέπω, προλέγω |
| ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | Ξεχνάμε |
| συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | Συγχωρώ |
| αφήνω | εγκατέλειψε | εγκαταλειμμένος | φύγε, φύγε |
| πάγωμα | παγωμένος | παγωμένος ["παγωμένος] | Πάγωμα |
| παίρνω | πήρε | πήρε | Λαμβάνω |
| συντεχνία | επίχρυσος | επίχρυσος | Συντεχνία |
| δίνω | έδωσε | δεδομένος | δίνοντας |
| πηγαίνω | πήγε | χαμένος | Πηγαίνω |
| αλέθω | έδαφος | έδαφος | άλεσμα, άλεσμα |
| καλλιεργώ | μεγάλωσε | μεγάλωσε | Καλλιεργώ |
| κρεμάω | κρεμασμένος | κρεμασμένος | κρεμάω |
| έχω | είχε | είχε | Εχω |
| ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | Ακούω |
| κρύβω | κρυμμένος | κρυφό ["κρυφό] | Κρύβω |
| σηκώνω | heaved/hove | heaved/hove | Τράβα, σπρώξε |
| λαξεύω | λαξευμένο | λαξευμένο/λαξευμένο/ | Ψιλοκόψτε, κόψτε |
| Κτύπημα | Κτύπημα | Κτύπημα | χτύπα το στόχο |
| κρύβω | κρυμμένος | κρυμμένος | κρύβομαι, κρύβομαι |
| Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | Κρατήστε |
| πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | Πλήγμα |
| ένθετο [ɪnˈleɪ] | ένθετο [ɪnˈleɪd] | ένθετο [ɪnˈleɪd] | επενδύω (χρήματα), επικαλύπτω |
| είσοδος [ˈɪnpʊt] | είσοδος [ˈɪnpʊt] | είσοδος [ˈɪnpʊt] | μπείτε, μπείτε |
| συνυφαίνω [ɪntəˈwiːv] | συνυφαίνω [ɪntəˈwəʊv] | συνυφασμένος [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Υφανση |
| διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | Περιέχω |
| γονατίζω | γονάτισε | γονάτισε | Γονατίζω |
| πλέκω | πλέκω | πλέκω | Δεμένη, κατάρα |
| ξέρω | γνώριζε | γνωστός | Ξέρω |
| λαϊκός | στρωτός | στρωτός | βάζω |
| οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | Νέα |
| άπαχος | άπαχος | άπαχος | Γέρνω |
| πηδάω | πήδηξε | πήδηξε | Πήδα, άλμα |
| μαθαίνω | έμαθα | έμαθα | Μαθαίνω |
| άδεια | αριστερά | αριστερά | Αδεια |
| δανείζω | σαρακοστή | σαρακοστή | δανείζομαι |
| αφήνω | αφήνω | αφήνω | Αφήνω |
| ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | Ψέμα |
| φως | αναμμένο | αναμμένο | διαφωτίζω |
| χάνω | χαμένος | χαμένος | Χάνω |
| φτιαχνω, κανω | έκανε | έκανε | Παράγω |
| σημαίνω | εννοούσε | εννοούσε | Να σημαίνει |
| συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | Συναντώ |
| λάθος | παρεξηγήθηκε | εσφαλμένος | κάνω λάθη |
| θερίζω | μετακόμισε | κουρεμένο | Κόψτε, κόψτε |
| ξεπερνώ [əʊvəˈkʌm] | ξεπέρασε [əʊvəˈkeɪm] | ξεπερνώ [əʊvəˈkʌm] | ξεπερνάω, ξεπερνώ |
| πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | Να πληρώσω |
| συνηγορώ | παρακαλώ / παρακαλώ | Ζητήστε, ρώτα | |
| αποδεικνύω | αποδείχθηκαν | αποδεδειγμένος | Αποδεικνύω |
| βάζω | βάζω | βάζω | Βάζω |
| εγκαταλείπω | εγκαταλείπω | εγκαταλείπω | πήγαινε έξω |
| ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση | Ανάγνωση |
| αναμετάδοση | αναμεταδοθεί | αναμεταδοθεί | μετάδοση, μετάδοση |
| απαλλάσσω | απαλλάσσω | απαλλάσσω | απελευθέρωση, απελευθέρωση |
| βόλτα | καβάλησε | καβαλημένος ["απαλλαγμένος] | καβαλάω ένα άλογο |
| δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | Δαχτυλίδι |
| αύξηση | τριαντάφυλλο | αναστήθηκε ["rizn] | Σήκω |
| τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | τρέξιμο |
| είδε | πριονισμένο | πριονισμένος / πριονισμένος | πριόνισμα, πριόνισμα |
| λένε | είπε | είπε | ΜΙΛΑ ρε |
| βλέπω | είδε | δει | Βλέπω |
| ψάχνω | αναζήτησε | αναζήτησε | Αναζήτηση |
| Πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | Πουλώ |
| στείλετε | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | Στείλετε |
| σειρά | σειρά | σειρά | Βάζω |
| ράβω | ραμμένο | ραμμένο | Ράβω |
| κουνώ [ʃeik] | τίναξε [ʃuk] | κουνήθηκε ["ʃeik(ə)n] | Σέικ |
| ξύρισμα [ʃeɪv] | ξυρισμένος [ʃeɪvd] | ξυρισμένος [ʃeɪvd] / ξυρισμένος [ʃeɪvən] | Ξυρίστε, ξυρίστε |
| διάτμηση [ʃɪə] | κουρεμένο [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd] / Shorn [ʃɔ:n] | Κόψτε, κόψτε |
| υπόστεγο [ʃed] | υπόστεγο [ʃed] | υπόστεγο [ʃed] | χύστε, χάνετε |
| λάμψη [ʃaɪn] | έλαμψε [ʃoʊn] | έλαμψε [ʃoʊn] | Λάμψε, λάμψε |
| σκατά [ʃit] | σκατά [ʃit] | σκατά [ʃit] | σκατά |
| παπούτσι [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Παπούτσι, παπούτσι |
| πυροβολώ [ʃu:t] | βολή [ʃɒt] | βολή [ʃɒt] | τραβήξτε, τραβήξτε φωτογραφίες |
| εμφάνιση [ʃəu] | έδειξε [ʃəud] | εμφανίζεται [ʃəun] | προβολή |
| συρρίκνωση [ʃriŋk] | συρρικνώθηκε [ʃræŋk] | συρρικνώθηκε [ʃrʌŋk] | Περιορίζω |
| κλείσε [ʃʌt] | κλείσε [ʃʌt] | κλείσε [ʃʌt] | Κλείσε |
| τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | Τραγουδώ |
| νεροχύτης | βυθίστηκε, βυθίστηκε | βυθισμένος | Πνίγω |
| Καθίστε | κάθισε | κάθισε | Καθίστε |
| σκοτώνω | μέγας αριθμός | σκοτωμένος | Σκότωσε, σκότωσε |
| ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | Υπνος |
| ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | Ολίσθηση |
| σφενδόνη | ριχτάρι | ριχτάρι | κλείνω το τηλέφωνο |
| δραπετεύω | τσακισμένος / σβησμένος | γλιστρήσει μακριά | |
| σχισμή | σχισμή | σχισμή | Κόψε Κόψε |
| μυρωδιά | αθερίνα | αθερίνα | μυρωδιά, αίσθηση |
| χτυπώ | χτύπησε | smitten [ˈsmɪtn] | χτυπήστε, χτυπήστε |
| συς | έσπειραν | σπαρμένος | Συς |
| μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος ["spouk(e)n] | ΜΙΛΑ ρε |
| Ταχύτητα | ταχύτητα | ταχύτητα | Βιάσου, τρέξε |
| σημαίνω | είδος σίτου | είδος σίτου | Να συλλαβίσει |
| περάσετε | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκε | Περάσετε |
| διαρροή | χυμένο | χυμένο | Υπόστεγο |
| γνέθω | κλωσμένος | κλωσμένος | Γύρισμα, γύρισμα |
| ύπνος | φτύνω / φτύνω | φτύνω / φτύνω | Σούβλα |
| διαίρεση | διαίρεση | διαίρεση | Διαιρέστε, σπάστε |
| λεία | κακομαθημένος | κακομαθημένος | Λεία |
| εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση |
| άνοιξη | ξεπήδησε | ελατήριο | Αλμα |
| στάση | στάθηκε | στάθηκε | Στάση |
| κλέβω | επιτραχήλιο | κλεμμένο ["stəulən] | Κλέβω |
| ραβδί | κολλημένος | κολλημένος | πούτσος |
| τσίμπημα | τσίμπησε | τσίμπησε | Τσίμπημα |
| βρώμα | βρωμάει | ζάλισμα | βρώμα, μυρωδιά |
| στρώνω | σπαρμένο | σπαρμένος | Να πασπαλίσει |
| δρασκελιά | βάδισε | καταπατημένος | Βήμα |
| απεργία | χτύπησε | χτυπημένος / χτυπημένος | Κτυπήστε, χτυπήστε |
| σειρά | σειρά | σειρά | κορδόνι, κρεμάστε |
| προσπαθώντας | προσπαθώ / αγωνίζομαι | προσπάθησε προσπάθησε | |
| φορούν | ορκίστηκε | ορκισμένος | ορκίζομαι, ορκίζομαι |
| ιδρώτας | ιδρώνω / ιδρώνω | Ιδρώτας | |
| σκούπισμα | σάρωσε | σάρωσε | σκούπισμα |
| φούσκωμα | πρησμένος | πρησμένο ["swoul(e)n] | Φούσκωμα |
| ζάλη | κολύμπησε | κολύμπι | Να κολυμπήσω |
| κούνια | ταλαντεύτηκε | ταλαντεύτηκε | Εξουσία |
| παίρνω | πήρε | λήφθηκε ["teik(ə)n] | Πάρε, πάρε |
| διδάσκω | διδακτός | διδακτός | Μαθαίνω |
| σχίσιμο | έσκισε | σχισμένο | Σχίσιμο |
| λέγω | είπε | είπε | Λέγω |
| σκέψου [θiŋk] | σκέψη [θɔ:t] | σκέψη [θɔ:t] | Νομίζω |
| ρίχνω [θrəu] | πέταξε [θru:] | πετάχτηκε [θrəun] | Βολή |
| ώθηση [θrʌst] | ώθηση [θrʌst] | ώθηση [θrʌst] | να ωθήσει, να ωθήσει |
| Νήμα | πατώ | πατημένος | καταπατάω, συντρίβω |
| υποβάλλονται [ʌndəˈɡəʊ] | ζωή [ʌndə "wɛnt] | υποβλήθηκε [ʌndə"ɡɒn] | εμπειρία, αντέχει |
| κατανοώ [ʌndə"stænd] | κατανοητό [ʌndə"stud] | κατανοητό [ʌndə"stud] | Καταλαβαίνουν |
| αναλαμβάνω [ʌndəˈteɪk] | ανέλαβε [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | αναλαμβάνω, κάνω |
| αναίρεση ["ʌn"du:] | undid ["ʌn" dɪd] | αναίρεση ["ʌn"dʌn] | Καταστρέψτε, ακυρώστε |
| αναστατωμένος [ʌp"set] | αναστατωμένος [ʌp"set] | αναστατωμένος [ʌp"set] | αναστατωμένος, αναστατωμένος |
| ίχνη | ξύπνησα | ξύπνησε ["wouk(e)n] | Ξύπνα |
| φορούν | φορούσε | φθαρμένο | Φορούν |
| ύφανση | ύφανση / ύφανση | ύφανση / ύφανση | Ύφανση, ύφανση |
| νυμφεύω | παντρεμένος / παντρεμένος ["wɛdɪd] | παντρεμένος / παντρεμένος ["wɛdɪd] | Παντρεύω |
| κλαίω | έκλαψε | έκλαψε | Κραυγή |
| βρεγμένος | βρεγμένος | βρεγμένος | βρεγμένος |
| νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | Νίκη |
| άνεμος | πληγή | πληγή | Στριφογυρίζω |
| αποσύρω | αποσύρθηκε | αποτραβηγμένος | Αφαίρεση, διαγραφή |
| κρατώ | παρακρατήθηκε | παρακρατήθηκε | κρατήστε, κρύψτε |
| αντέχω | άντεξε | άντεξε | αντέχεις, αντιστέκεσαι |
| δαχτυλίδι | στραβωμένος | στραβωμένος | Στύψτε, στρίψτε |
| γράφω | έγραψε | γραμμένο ["ritn] | Γράφω |
Βίντεο για την εκμάθηση και την απομνημόνευση ακανόνιστων αγγλικών ρημάτων:
Τα κορυφαία 100 ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά.
Σε αυτό το βίντεο, ο συγγραφέας αναλύει τα πιο δημοφιλή ανώμαλα ρήματα στα Αγγλικά (τα κορυφαία 100 που συνέταξε ο ίδιος). Δίνονται παραδείγματα για όλα τα ανώμαλα ρήματα, τη φωνητική δράση κ.λπ. Τα πιο χρησιμοποιούμενα ανώμαλα ρήματα έρχονται πρώτα και ακολουθούν τα λιγότερο χρησιμοποιούμενα.
Προφορά ανώμαλων αγγλικών ρημάτων.
Βρετανικά ανώμαλα αγγλικά ρήματα. Ο συγγραφέας καθιστά δυνατή την επανάληψη μετά από αυτόν και έτσι ακονίζει σωστή προφοράανώμαλα ρήματα.
Εκμάθηση ανώμαλων αγγλικών ρημάτων με τη βοήθεια της ραπ.
Ένα ενδιαφέρον βίντεο για την εκμάθηση ακανόνιστων αγγλικών ρημάτων πάνω στο ραπ.
Παραδείγματα χρήσης ανώμαλων ρημάτων:
| 1. Μπορούσα να κολυμπήσω όταν ήτανπέντε. | 1. Μπορούσα να κολυμπήσω όταν ήμουν πέντε χρονών. |
| 2. Πέτρος έγινεένας επιχειρηματίας κατά τύχη. | 2. Ο Πέτρος έγινε επιχειρηματίας κατά τύχη. |
| 3. Αυτός πήρεάλλη μια μέρα άδεια. | 3. Πήρε άλλη μια μέρα άδεια. |
| 4. Αυτοί είχεδύο γάτες και ένας σκύλος. | 4. Είχαν δύο γάτες και έναν σκύλο. |
| 5. Εμείς έκανεπολλή δουλειά χθες. | 5. Κάναμε πολύ καλή δουλειά χθες. |
| 6. Τζέιν έφαγετο τελευταίο κομμάτι κέικ. | 6. Η Τζέιν έφαγε το τελευταίο κομμάτι της πίτας. |
| 7. Αυτός πήρεάλλη μια ευκαιρία να κερδίσει την καρδιά της. | 7. Είχε άλλη μια ευκαιρία να κερδίσει την καρδιά της. |
| 8. Ι έδωσετο παλιό μου ποδήλατο στον γιο του γείτονα. | 8. Έδωσα το παλιό μου ποδήλατο στον γιο του γείτονα. |
| 9. Εμείς πήγεψώνια στο εμπορικό κέντρο πριν από δύο ημέρες.. | 9. Πήγαμε για ψώνια στο πλησιέστερο εμπορικό κέντρο πριν από δύο μέρες. |
| 10. Αυτή έκανεένα αρκετά νόστιμο ζυμαρικό. | 10. Έφτιαξε αρκετά νόστιμα ζυμαρικά. |
| 11. Έχετε αγορασμένοςένα νέο αυτοκίνητο? | 11. Έχετε αγοράσει καινούργιο αυτοκίνητο; |
| 12. Έχουμε οδηγείταιμέχρι το σπίτι της. | 12. Οδηγήσαμε μέχρι το σπίτι της. |
| 13. Αυτή είναι μεγάλωσετόσο πολύ από τότε που την είδαμε τελευταία φορά. | 13. Έχει μεγαλώσει τόσο πολύ από την τελευταία φορά που την είδαμε. |
| 14. Έχετε ποτέ κυριαρχούμενος απόένα τρίκυκλο; | 14. Έχεις οδηγήσει ποτέ τρίκυκλο; |
| 15. Δεν χρειάζεται να επαναλάβετε δύο φορές, όπως είναι κατανοητό. | 15. Δεν χρειάζεται να επαναλάβετε δύο φορές, γιατί όλα είναι ξεκάθαρα. |
| 16. Ο σκύλος τους έχει δαγκωμένοςη αδερφή μου σήμερα. | 16. Ο σκύλος τους δάγκωσε την αδερφή μου σήμερα. |
| 17. Έχετε εκλεκτόςτα δικα σου μελλοντικό επάγγελμα? | 17. Έχετε επιλέξει το μελλοντικό σας επάγγελμα; |
| 18. Έχουμε εντελώς ξεχασμένοςνα καλέσει τους Σμιθ. | 18. Ξεχάσαμε τελείως να καλέσουμε τους Smiths. |
| 19. Έχω κρυμμένοςένα φάκελο και τώρα δεν μπορώ να τον βρω. | 19. Έκρυψα τον φάκελο και τώρα δεν τον βρίσκω. |
| 20. Ήταν σκέψηνα του είναι απαραίτητος. | 20. Όλοι νόμιζαν ότι θα του έκανε καλό. |
Το ρήμα είναι ο βασιλιάς της αγγλικής γλώσσας. Ακόμη και η πιο σύντομη πρόταση περιέχει πάντα ένα ρήμα. Αντίθετα, ένα ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να φτιάξει μια πρόταση με μια λέξη, για παράδειγμα " Να σταματήσει!" ("Να σταματήσει!").
Τα ρήματα μερικές φορές ονομάζονται «λέξεις δράσης». Αυτό είναι εν μέρει αλήθεια. Πολλά ρήματα μεταφέρουν την ιδέα της δράσης, "κάνοντας" κάτι - για παράδειγμα, " τρέξιμο" (τρέχω), " πάλη" (πάλη), " κάνω" (κάνω), " δουλειά" (δουλειά).
Αλλά μερικά ρήματα έχουν τη σημασία όχι της δράσης, αλλά της ύπαρξης, όχι του «κάνω», αλλά του «είναι». Αυτά είναι ρήματα όπως " είναι" (να είναι), " υπάρχει" (υπάρχει), " φαίνομαι"(φαίνεται), " ανήκω" (να ανήκουν).
Το υποκείμενο συνδέεται με το ρήμα ως κατηγόρημα. Έτσι, στην πρόταση Η Μαίρη μιλάει αγγλικά" ("Η Μαίρη μιλάει αγγλικά") Μαρία- υποκείμενο και ρήμα μιλάει-κατηγορούμενο.
Έτσι, μπορούμε να πούμε ότι τα ρήματα είναι λέξεις που εξηγούν τι κάνει το υποκείμενο ( κάνει) ή τι/τι είναι ( είναι) και περιγράψτε:
- δράση (" Ο Γιάννης παίζει ποδόσφαιρο- "Ο Γιάννης παίζει ποδόσφαιρο");
- κατάσταση (" Η Ashley φαίνεται ευγενική«Η Άσλεϊ φαίνεται ευγενική».
Τα ρήματα στα αγγλικά έχουν ένα χαρακτηριστικό. Οι περισσότερες λέξεις άλλων μερών του λόγου - , κ.λπ. - δεν αλλάζουν (αν και τα ουσιαστικά έχουν ενικό και πληθυντικός). Αλλά σχεδόν όλα τα ρήματα αλλάζουν σε γραμματικούς τύπους. Για παράδειγμα, το ρήμα " για να δουλέψω" ("εργασία") πέντε μορφές:
- να δουλεύω, να δουλεύω, να δουλεύω, να δουλεύω, να δουλεύω
Σημειώστε, ωστόσο, ότι αυτό δεν είναι πολύ σε σύγκριση με γλώσσες στις οποίες ένα ρήμα μπορεί να έχει 30 ή περισσότερες μορφές (για παράδειγμα, ουγγρικά) - αν ξεκινήσατε να μαθαίνετε ρήματα στο , μπορείτε να αναπνεύσετε ανακουφισμένοι.
100 κύρια ρήματα στα αγγλικά
Ακολουθεί μια λίστα με 100 βασικά αγγλικά ρήματα. θα είναι χρήσιμο να μάθετε πρώτα απ' όλα αυτά τα πιο δημοφιλή ρήματα της αγγλικής γλώσσας. Τα ρήματα του πίνακα δίνονται με φθίνουσα σειρά συχνότητας χρήσης:
|
Βασική μορφή ρήματος |
ρήμα σε παρελθοντικό χρόνο |
Μετοχή |
|
|---|---|---|---|
|
πρέπει να έχω) |
|||
|
κάνω (κάνω) |
|||
|
πω (για να μιλήσω) |
|||
|
παίρνω (λαμβάνω) |
|||
|
κάνω (κάνω) |
|||
|
γνωρίζω (να γνωρίζω) |
|||
|
σκέφτομαι (σκέφτομαι) |
|||
|
παίρνω (πάρω) |
|||
|
δες (βλ.) |
|||
|
ελα ελα) |
|||
|
θέλω (θέλω) |
|||
|
χρήση (χρήση) |
|||
|
βρίσκω (βρίσκω) |
|||
|
δώσε δώσε) |
|||
|
πω (για να πω) |
|||
|
δουλειά δουλειά) |
|||
|
κλήση (για κλήση, κλήση) |
|||
|
προσπάθησε προσπάθησε) |
|||
|
ρωτώ (ρωτώ; ρωτώ) |
|||
|
ανάγκη (ανάγκη) |
|||
|
αισθάνομαι (αισθάνομαι) |
|||
|
γίνομαι (γίνομαι) |
|||
|
φεύγω (φεύγω) |
|||
|
βάζω (βάλω, βάζω) |
|||
|
μέσος (μέσος) |
|||
|
κρατώ (κρατώ) |
|||
|
αφήστε (επιτρέψτε) |
|||
|
αρχίζω (αρχίζω) |
|||
|
φαίνεται (φαίνομαι) |
|||
|
βοήθεια βοήθεια) |
|||
|
εμφάνιση (εμφάνιση) |
|||
|
ακου άκου) |
|||
|
παίζω (παίζω) |
|||
|
Τρέξε Τρέξε) |
|||
|
Προχώρα, προχώρα) |
|||
|
πιστεύω (πιστεύω) |
|||
|
φέρνω (φέρω) |
|||
|
συμβαίνει (συμβαίνει) |
|||
|
γράφω (γράψω) |
|||
|
κάθομαι (να καθίσω) |
|||
|
στάση (στάση) |
|||
|
χάνω (χάνω) |
|||
|
πληρώνω (πληρώνω) |
|||
|
συναντώ (συναντώ) |
|||
|
περιλαμβάνουν (περιλαμβάνουν) |
|||
|
συνέχεια (συνέχεια) |
|||
|
σετ (σετ) |
|||
|
μαθαίνω (διδάσκω) |
έμαθε / έμαθε |
έμαθε / έμαθε |
|
|
αλλαγή (αλλαγή) |
|||
|
μόλυβδος (μόλυβδος) |
|||
|
κατανοώ (καταλαβαίνω) |
|||
|
ρολόι (ρολόι) |
|||
|
ακολουθώ (ακολουθώ) |
|||
|
σταμάτα σταμάτα) |
|||
|
δημιουργώ (δημιουργώ) |
|||
|
μιλήσω (να μιλήσω) |
|||
|
ξοδεύω (ξοδεύω) |
|||
|
μεγαλώνω (μεγαλώνω) |
|||
|
ανοιχτό (ανοιχτό) |
|||
|
νίκη (νίκη) |
|||
|
διδάσκω (διδάσκω) |
|||
|
προσφορά (προσφορά) |
|||
|
θυμάμαι (θυμάμαι) |
|||
|
εμφανίζεται (εμφανίζεται) |
|||
|
αγοράζω (αγοράζω) |
|||
|
σερβίρω (σερβίρω) |
|||
|
πεθάνει (να πεθάνει) |
|||
|
αποστολή (αποστολή) |
|||
|
κατασκευάζω (χτίζω) |
|||
|
μείνω (μείνω) |
|||
|
πτώση (πτώση) |
|||
|
Κόψε Κόψε) |
|||
|
φτάνω (προσεγγίζω) |
|||
|
σκοτώνει (σκοτώνει) |
|||
|
ανεβάζω (ανεβάζω) |
|||
|
πάσο (πάσο) |
|||
|
πουλώ (πουλώ) |
Θα σας πω ένα μυστικό: τα κανονικά και ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας είναι το πιο «αγαπημένο» θέμα για καθηγητές και μαθητές όταν μελετούν αγγλική γραμματική. Η μοίρα ήθελε οι πιο δημοφιλείς και συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στην αγγλική ομιλία να είναι λάθος. Για παράδειγμα, η περίφημη φράση «να είσαι ή να μην είσαι» περιέχει επίσης ακριβώς το λάθος ρήμα. Και αυτή είναι η ομορφιά των Βρετανών :)
Σκεφτείτε για λίγο πόσο υπέροχο θα ήταν να προσθέσετε ένα τέλος -επιμστα κύρια ρήματα και πάρτε τον παρελθοντικό χρόνο. Και τώρα όλοι οι μαθητές αγγλικών είναι έτοιμοι να συμμετάσχουν σε μια συναρπαστική έλξη - απομνημονεύοντας έναν βολικό πίνακα ακανόνιστων αγγλικών ρημάτων με μετάφραση και μεταγραφή.
1. ΑΝΩΤΑΤΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ
Γνωρίστε τη βασιλική τους μεγαλοπρέπεια ανώμαλα ρήματα. Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να μιλήσουμε για αυτά. Απλά πρέπει να αποδεχτείτε και να θυμάστε ότι κάθε ρήμα έχει τις δικές του μορφές. Και είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί κάποια λογική σύνδεση. Απομένει μόνο να βάλετε ένα τραπέζι μπροστά σας και να μάθετε πώς κάποτε απομνημονεύσατε το αγγλικό αλφάβητο.
Είναι καλό που υπάρχουν ρήματα όπου και οι τρεις μορφές συμπίπτουν και προφέρονται το ίδιο (βάλε-βάλε-βάλε). Υπάρχουν όμως ιδιαίτερα επιβλαβείς μορφές που γράφονται σαν δίδυμα, αλλά προφέρονται διαφορετικά. (διαβάζω - διαβάζω - διαβάζω ).Ακριβώς όπως επιλέγουμε μόνο τα καλύτερα φύλλα τσαγιού από τις καλύτερες ποικιλίες για το βασιλικό πάρτι τσαγιού, έχουμε συλλέξει τα πιο χρησιμοποιημένα ακανόνιστα ρήματα, τα τακτοποιήσαμε αλφαβητικά, οπτικά βολικά τοποθετημένα σε ένα τραπέζι - κάναμε τα πάντα για να σας κάνουμε να χαμογελάσετε και να ... μάθετε . Σε γενικές γραμμές, μόνο η συνείδηση θα σώσει την ανθρωπότητα από την άγνοια των αγγλικών ανώμαλων ρημάτων.
Και για να μην είναι τόσο βαρετή η απομνημόνευση, μπορείτε να δημιουργήσετε τους δικούς σας αλγόριθμους. Για παράδειγμα, πρώτα γράψτε όλα τα ρήματα όπου ταιριάζουν οι τρεις μορφές. Στη συνέχεια, εκείνες όπου οι δύο μορφές συμπίπτουν (οι περισσότερες, παρεμπιπτόντως). Ή, ας πούμε, μάθετε λέξεις σήμερα με το γράμμα "β" (μην σκέφτεστε άσχημα), και αύριο - με ένα άλλο. Χωρίς όρια στη φαντασία για τους λάτρεις των αγγλικών!
Και χωρίς να φύγουμε από το ταμείο, προτείνουμε να κάνετε ένα τεστ για τη γνώση των ανώμαλων ρημάτων.
Πίνακας ανώμαλων ρημάτων στα αγγλικά με μεταγραφή και μετάφραση:
| αόριστος τύπος του ρήματος (Αόριστος) | απλός παρελθοντικός χρόνος (Past Simple) | μετοχή | Μετάφραση | |
| 1 | abide [ə"baɪd] | κατοικία [ə"bəud] | κατοικία [ə"bəud] | μείνε, μείνε σε κάτι |
| 2 | σηκώνομαι [ə"raɪz] | προέκυψε [ə"rəuz] | προέκυψε [ə "rɪz (ə) n] | εγείρομαι, σηκώνομαι |
| 3 | ξύπνιος [ə"weɪk] | ξύπνησε [ə"wəuk] | ξύπνησε [əˈwoʊkn] | Ξύπνα Ξύπνα |
| 4 | είναι | ήταν? ήταν | ήταν | να είσαι, να είσαι |
| 5 | αρκούδα | οπή | γεννημένος | φορούν, γεννούν |
| 6 | Ρυθμός | Ρυθμός | χτυπημένος ["bi:tn] | Ρυθμός |
| 7 | γίνομαι | έγινε | γίνομαι | γίνε, γίνε |
| 8 | πτώση | έπεσε | έπεσε | συμβεί |
| 9 | να αρχίσει | ξεκίνησε | άρχισε | εκκίνηση) |
| 10 | Κρατήστε | παρατήρησε | παρατήρησε | κοίτα, πρόσεξε |
| 11 | στροφή | κλίση | κλίση | κάμψη(ες), κάμψη(ες) |
| 12 | παρακαλώ | σκέψη | σκέψη | ικετεύω, ικετεύω |
| 13 | περιστοιχίζω | περιστοιχίζω | περιστοιχίζω | περικυκλώνω, πολιορκώ |
| 14 | στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα | στοίχημα |
| 15 | προσφορά | προσφορά | προσφορά | προσφορά, παραγγελία, ρωτήστε |
| 16 | δένω | όριο | όριο | δένω |
| 17 | δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος ["bɪtn] | δάγκωμα) |
| 18 | αιμορραγώ | αιμορραγούσε | αιμορραγούσε | αιμορραγώ, αιμορραγώ |
| 19 | πλήγμα | φύσηξε | ανοιγμένος | πλήγμα |
| 20 | Διακοπή | έσπασε | σπασμένα ["brəuk(ə)n] | σπάω, σπάω, σπάω |
| 21 | ράτσα | εκτρέφονται | εκτρέφονται | φυλή, φυλή, φυλή |
| 22 | να φερεις | έφερε | έφερε | φέρε, φέρε |
| 23 | εκπομπή ["brɔːdkɑːst] | εκπομπή ["brɔːdkɑːst] | εκπομπή ["brɔːdkɑːst] | εκπομπή, διανομή |
| 24 | χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | χτίζω, κατασκευάζω |
| 25 | έγκαυμα | καμένα | καμένα | καίω, καίω |
| 26 | έκρηξη | έκρηξη | έκρηξη | εκραγεί) |
| 27 | αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | αγορά |
| 28 | μπορώ | θα μπορούσε | θα μπορούσε | να είναι σε θέση να σωματικά |
| 29 | εκμαγείο | εκμαγείο | εκμαγείο | ρίχνω, ρίχνω (μέταλλο) |
| 30 | σύλληψη | πιασμένα | πιασμένα | πιάνω, αρπάζω |
| 31 | επιλέξτε [ʧuːz] | διάλεξε [ʧuːz] | επιλεγμένο ["ʧəuz(ə)n] | διαλέγω |
| 32 | συνδέομαι | κόλλησε | κόλλησε | ραβδί, προσκολλώ, προσκολλώ |
| 33 | σχίζω | σχισμή | cloven ["kləuv(ə)n] | κόβω, σχίζω |
| 34 | ρούχα | ντυμένος | ντυμένος | φόρεμα, φόρεμα |
| 35 | Έλα | ήρθε | έλα [ kʌm] | Έλα |
| 36 | κόστος | κόστος[ kɒst] | κόστος[ kɒst] | αξιολόγηση, κόστος |
| 37 | ανατριχιάζω | σέρνεται | σέρνεται | αργή πορεία |
| 38 | Τομή | Τομή [ kʌt] | Τομή [ kʌt] | κόψτε, κόψτε |
| 39 | τολμώ | Ντουρστ | τόλμησε | τολμώ |
| 40 | συμφωνία | μοιράστηκαν | μοιράστηκαν | να συναλλάσσομαι, να ανταλλάσσω, να συναλλάσσομαι |
| 41 | σκάβω | τόξο | τόξο | σκάβω |
| 42 | κατάδυση | περιστέρι | βούτηξε | κατάδυση |
| 43 | κάνω/κάνω | έκανε | Ολοκληρώθηκε | κάνω |
| 44 | σχεδιάζω | τράβηξε | τραβηγμένο | σύρετε, σχεδιάστε |
| 45 | όνειρο | όνειρο | όνειρο | όνειρο, όνειρο |
| 46 | ποτό | έπινε | μεθυσμένος | ποτό, ποτό |
| 47 | οδηγώ | οδήγησε | οδηγημένος [ˈdrɪvn̩] | οδηγώ, οδηγώ, οδηγώ, οδηγώ |
| 48 | κατοικώ | κατοίκησε | κατοίκησε | μένω, μένω, καθυστερώ σε κάτι |
| 49 | τρώω | έφαγε | φαγωμένο [ˈiːtn̩] | φάτε, φάτε, φάτε |
| 50 | πτώση | τομάρι ζώου | πεσμένος [ˈfɔːlən] | πτώση |
| 51 | ταίζω | τάισα | τάισα[ τάισα] | ταίζω) |
| 52 | αφή | ένιωσα | ένιωσα [ ένιωσα] | αφή |
| 53 | πάλη | πάλεψε [ˈfɔːt] | πάλεψε [ˈfɔːt] | αγώνας, αγώνας |
| 54 | εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | εύρημα |
| 55 | κατάλληλος | κατάλληλος[ fɪt] | κατάλληλος[ fɪt] | ταιριάζει, ταιριάζει |
| 56 | μαλλί | φευγάτος | φευγάτος | φυγή, φυγή |
| 57 | ρίψιμο | εκσφενδόνισα | εκσφενδόνισα | ρίξε, ρίξε |
| 58 | πετώ | πέταξε | πετάχτηκε | πετάω, πετάω |
| 59 | απαγορεύω | απαγόρευσα | απαγορευμένος | απαγορεύω |
| 60 | πρόβλεψη [ˈfɔːkɑːst] | πρόβλεψη; προβλεπόμενος [ˈfɔːkɑːstɪd] | προβλέπω, προβλέπω | |
| 61 | ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | ξεχνάμε |
| 62 | προηγούμαι | μελλοντικός | προκαθορισμένος | αρνούμαι, απέχω |
| 63 | προλέγω | προλεχθείς | προλεχθείς | προβλέψω, προβλέψω |
| 64 | συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | συγχωρώ, |
| 65 | αφήνω | εγκατέλειψε | εγκαταλειμμένος | πετάω, αρνούμαι |
| 66 | πάγωμα | παγωμένος | παγωμένο [ˈfrəʊzən] | παγώνω, παγώνω |
| 67 | get [ˈɡet] | πήρε [ˈɡɒt] | πήρε [ˈɡɒt] | παίρνω, γίνομαι |
| 68 | χρυσό [ɡɪld] | gilt [ɡɪlt]; επιχρυσωμένο [ˈɡɪldɪd] | συντεχνία | |
| 69 | δίνω [ɡɪv] | έδωσε [ɡeɪv] | δεδομένο [ɡɪvn̩] | δίνω |
| 70 | πηγαίνω/πάω [ɡəʊz] | πήγε [ˈπήγε] | έφυγε [ɡɒn] | πήγαινε, πήγαινε |
| 71 | άλεσμα [ɡraɪnd] | έδαφος [ɡraʊnd] | έδαφος [ɡraʊnd] | ακονίζω, αλέθω |
| 72 | μεγαλώνω [ɡrəʊ] | μεγάλωσε [ɡruː] | μεγάλωσε [ɡrəʊn] | μεγαλώνω, μεγαλώνω |
| 73 | κρεμάω | κρέμασε? κρεμασμένος | κρεμάω [ hʌŋ]; κρεμασμένος [ hæŋd] | κρεμάστε, κρεμάστε |
| 74 | έχω | είχε | είχε | να έχει, να κατέχει |
| 75 | λαξεύω | λαξευμένο | λαξευμένο? λαξευμένο | κόβω, κόβω |
| 76 | ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | ακούω |
| 77 | κρύβω | κρυμμένος | κρυφό [ˈhɪdn̩] | κρύβομαι, κρύβομαι |
| 78 | Κτύπημα | Κτύπημα[ hɪt] | Κτύπημα[ hɪt] | χτυπήστε, χτυπήστε |
| 79 | Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | κρατώ, διατηρώ (κατέχω) |
| 80 | πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | πληγώνει, πονάει, τραυματίζει |
| 81 | διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | κρατώ, αποθηκεύω |
| 82 | γονατίζω | γονάτισε? γονάτισε | γονατίζω | |
| 83 | πλέκω | πλεκτό ; πλεκτό [ˈnɪtɪd] | πλέκω | |
| 84 | ξέρω | γνώριζε | γνωστός | ξέρω |
| 85 | λαϊκός | στρωτός | στρωτός | βάζω |
| 86 | οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | οδηγώ, συνοδεύω |
| 87 | άπαχος | άπαχο? έγειρε | στηρίξτε επάνω, στηρίξτε | |
| 88 | πηδάω | πήδηξε? πήδηξε [χείλος] | πήδηξε? πήδηξε | άλμα |
| 89 | μαθαίνω | έμαθα; έμαθα | να μάθεις, να μάθεις | |
| 90 | άδεια | αριστερά | αριστερά | φύγε, φύγε |
| 91 | δανείζω | σαρακοστή | δάνεισε[δανείστηκε] | δανείζω, δανείζω |
| 92 | αφήνω | ας[ας] | ας[ας] | αφήστε, αφήστε |
| 93 | ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | ψέμα |
| 94 | φως | αναμμένο ; φωτισμένο [ˈlaɪtɪd] | αναμμένο [lɪt]; φωτισμένο [ˈlaɪtɪd] | ανάβω, φωτίζω |
| 95 | χάνω | χαμένος | χαμένος | χάνω |
| 96 | make [ˈmeɪk] | made [ˈmeɪd] | made [ˈmeɪd] | κάνω, δύναμη |
| 97 | ενδέχεται | θα μπορούσε | θα μπορούσε | μπορεί να έχει το δικαίωμα |
| 98 | σημαίνω | εννοούσε | εννοούσε | σημαίνει, υπονοώ |
| 99 | συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | συναντώ, συναντώ |
| 100 | mishear [ˌmɪsˈhɪə] | λάθος [ˌmɪsˈhɪə] | λάθος [ˌmɪsˈhɪə] | κακώς ακούστηκε |
| 101 | χάνω | παραπεταμένος | παραπεταμένος | βάζω κατά λάθος |
| 102 | λάθος | παρεξηγήθηκε | εσφαλμένος | να κάνω λάθος, να κάνω λάθος |
| 103 | θερίζω | μετακόμισε | κουρεμένο | θερίζω |
| 104 | προσπεράσεις | υπερένταση | προσπέρασε | ενημερώνομαι |
| 105 | πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | να πληρώσω |
| 106 | αποδεικνύω | αποδείχθηκαν | αποδεδειγμένος; αποδεδειγμένος | αποδεικνύω, πιστοποιώ |
| 107 | βάζω | βάζω | βάζω | βάζω |
| 108 | εγκαταλείπω | να σταματήσει; παραιτήθηκε | να σταματήσει; παραιτήθηκε | φύγε, φύγε |
| 109 | ανάγνωση | ανάγνωση; το κόκκινο | ανάγνωση; το κόκκινο | ανάγνωση |
| 110 | ανοικοδομώ | τελείως διορθωμένος | τελείως διορθωμένος | ανακατασκευή, αποκατάσταση |
| 111 | απαλλάσσω | απαλλάσσω; απαλλάχθηκε | απαλλάσσω; απαλλάχθηκε | δωρεάν, παράδοση |
| 112 | βόλτα | καβάλησε | κυριαρχούμενος από | βόλτα |
| 113 | δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | κάλεσε κάλεσε |
| 114 | αύξηση | τριαντάφυλλο | αυξανόμενες | άνοδος, άνοδος |
| 115 | τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | τρέξιμο, ροή |
| 116 | είδε | πριονισμένο | πριονισμένο? πριονισμένο | να δω |
| 117 | λένε | είπε | είπε | μίλα, πες |
| 118 | βλέπω | είδε | δει | βλέπω |
| 119 | ψάχνω | αναζήτησε | αναζήτησε | Αναζήτηση |
| 120 | Πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | Πουλώ |
| 121 | στείλετε | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | στείλε, στείλε |
| 122 | σειρά | σειρά | σειρά | θέση, βάζω |
| 123 | ράβω | ραμμένο | ραμμένο? ραμμένο | ράβω |
| 124 | σέικ | τινάχτηκε | χτυπημένο | σέικ |
| 125 | θα | πρέπει | πρέπει | να είναι να |
| 126 | ξύρισμα | ξυρισμένος | ξυρισμένος | να ξυριστώ) |
| 127 | κουρεύω | κουρεμένο | κουρεμένος | Κόψε Κόψε; στερώ |
| 128 | Υπόστεγο | Υπόστεγο | Υπόστεγο | πετάω, χύνω |
| 129 | λάμψη | Έλαμψε? έλαμψε | Έλαμψε? έλαμψε | λάμψη, λάμψη |
| 130 | παπούτσια | παπουτσωμένος | παπουτσωμένος | παπούτσι, παπούτσι |
| 131 | βλαστός | βολή | βολή | Φωτιά |
| 132 | προβολή | έδειξε | απεικονίζεται; έδειξε | προβολή |
| 133 | μαζεύω | συρρικνώθηκε? ζαρωμένος | ζαρωμένος | συρρίκνωση, συρρίκνωση, ανάκαμψη, ανάκρουση |
| 134 | κλειστός | κλειστός | κλειστός | Κλείσε |
| 135 | τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | τραγουδώ |
| 136 | νεροχύτης | βυθίστηκε | βυθισμένος | βυθίζω, βυθίζω, βυθίζω |
| 137 | Καθίστε | κάθισε | κάθισε | Καθίστε |
| 138 | σκοτώνω | μέγας αριθμός | σκοτωμένος | σκοτώνουν, καταστρέφουν |
| 139 | ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | ύπνος |
| 140 | ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση |
| 141 | σφενδόνη | ριχτάρι | ριχτάρι | ρίξε, ρίξε, κρεμάσου πάνω από τον ώμο, κρεμάσου |
| 142 | σχισμή | σχισμή | σχισμή | κόβουμε κατά μήκος |
| 143 | μυρωδιά | αθερίνα; μύρισε | αθερίνα; μύρισε | μυρίζω, μυρίζω |
| 144 | συς | έσπειραν | έσπειρε? σπαρμένος | συς |
| 145 | μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος | ΜΙΛΑ ρε |
| 146 | Ταχύτητα | ταχύτητα? επιτάχυνε | ταχύτητα? επιτάχυνε | βιαστείτε, επιταχύνετε |
| 147 | σημαίνω | σημαίνω; είδος σίτου | σημαίνω; είδος σίτου | γράφω, συλλαβίζω μια λέξη |
| 148 | περάσετε | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκε | ξοδεύω, σπαταλώ |
| 149 | διαρροή | χυμένο | χυμένο | υπόστεγο |
| 150 | γνέθω | κλωσμένος | κλωσμένος | γνέθω |
| 151 | ύπνος | γκέτα | γκέτα | φτύσιμο, ραβδί, σπρώξιμο, υπέρ- |
| 152 | διαίρεση | διαίρεση | διαίρεση | διάσπαση, διάσπαση |
| 153 | λεία | κακομαθημένος; κακομαθημένος | κακομαθημένος; κακομαθημένος | χαλάω, χαλάω |
| 154 | εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση |
| 155 | άνοιξη | ξεπήδησε | ελατήριο | άλμα, άλμα |
| 156 | στάση | στάθηκε | στάθηκε | στάση |
| 157 | κλέβω | επιτραχήλιο | κλεμμένο | κλέβω, κλέβω |
| 158 | ραβδί | κολλημένος | κολλημένος | να κολλήσει, να κολλήσει, να κολλήσει |
| 159 | τσίμπημα | τσίμπησε | τσίμπησε | τσίμπημα |
| 160 | βρώμα | βρώμα? ζάλισμα | ζάλισμα | βρώμα, απωθώ |
| 161 | στρώνω | σπαρμένο | σπαρμένος; σπαρμένο | διασκορπίζω, σκορπίζω, απλώνω |
| 162 | δρασκελιά | βάδισε | καταπατημένος | βήμα |
| 163 | απεργία | χτύπησε | χτύπησε | χτυπήστε, χτυπήστε, χτυπήστε |
| 164 | σειρά | σειρά | σειρά | δένω, δένω, κορδόνι |
| 165 | προσπαθώντας | προσπάθησε | προσπαθώντας | προσπάθησε, προσπάθησε |
| 166 | φορούν | ορκίστηκε | ορκισμένος | βρίζω, βρίζω, μαλώνω |
| 167 | σκούπισμα | σάρωσε | σάρωσε | σκουπίζω |
| 168 | φούσκωμα | πρησμένος | πρησμένος; πρησμένος | να φουσκώσει, να φουσκώσει, να φουσκώσει |
| 169 | ζάλη | κολύμπησε | κολύμπι | να κολυμπήσετε |
| 170 | κούνια | ταλαντεύτηκε | ταλαντεύτηκε | ταλάντευση, κούνια |
| 171 | παίρνω | πήρε | λαμβάνονται | παίρνω |
| 172 | διδάσκω | διδακτός | διδακτός | διδάσκω, διδάσκω |
| 173 | σχίσιμο | έσκισε | σχισμένο | δάκρυ, φορές-, με-, από- |
| 174 | λέγω | είπε | είπε | να πω, να ενημερώσω |
| 175 | νομίζω | σκέψη | σκέψη | νομίζω |
| 176 | βολή | πέταξε | πεταμένο | ρίξε, ρίξε |
| 177 | ώθηση | ώθηση | ώθηση | σπρώχνω, σπρώχνω, διώχνω, σπρώχνω |
| 178 | Νήμα | πατώ | ποδοπάτημα? πατημένος | βήμα |
| 179 | χαλαρώνω | άλυτος | άλυτος | χαλαρώνω |
| 180 | υφίσταμαι | ΖΩΗ | υπέστησαν | εμπειρία, αντέχει |
| 181 | καταλαβαίνουν | κατανοητό | κατανοητό | καταλαβαίνουν |
| 182 | αναλαμβάνω | ανέλαβε | έριξε μια ματιά | αναλαμβάνω, εγγυώ |
| 183 | αναστατωμένος | αναστατωμένος | αναστατωμένος | αναποδογυρίζω, σφίγγω |
| 184 | ίχνη | ξύπνησα; ξύπνησε | ξύπνησα; ξύπνησε | Ξύπνα Ξύπνα |
| 185 | φορούν | φορούσε | φθαρμένο | φοράω ρούχα) |
| 186 | ύφανση | ύφανση? υφαντά | υφαντός; υφαντά | ύφανση |
| 187 | νυμφεύω | νυμφεύω; παντρεμένος | νυμφεύω; παντρεμένος | να παντρευτώ, να παντρευτώ |
| 188 | κλαίω | έκλαψε | έκλαψε | κραυγή |
| 189 | θα | θα | θα | θέλω να γίνω |
| 190 | βρεγμένος | βρεγμένος; βρεγμένο | βρεγμένος; βρεγμένο | βρεγμένος, εσύ-, υπέρ- |
| 191 | νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | κερδίζεις, παίρνεις |
| 192 | άνεμος | πληγή | πληγή | κουρδίζω (μηχανισμός), μπούκλα |
| 193 | αποσύρω | αποσύρθηκε | αποτραβηγμένος | παίρνω πίσω, αφαιρώ |
| 194 | δαχτυλίδι | στραβωμένος | στραβωμένος | σφίγγω, σφίγγω, στρίβω |
| 195 | γράφω | έγραψε | γραπτός | γράφω |
Μετά από αυτό το βίντεο, θα λατρέψετε να μαθαίνετε ακανόνιστα ρήματα! Γιο! :) ...συνιστάται στους ανυπόμονους να παρακολουθούν από 38 δευτερόλεπτα
Για τους λάτρεις ενός προχωρημένου δασκάλου και τους λάτρεις της ραπ, προσφέρουμε ένα κομμάτι υποστήριξης για έναν προσωπικό τρόπο εκμάθησης ακανόνιστων ρημάτων στο στυλ καραόκε και στο μέλλον, ίσως, για την εγγραφή ενός νέου προσωπικού βίντεο με τον δάσκαλο / δάσκαλο / τάξη σας. Αδύναμος ή όχι αδύναμος;
2. ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ
Όταν κατακτήσετε το πιο δύσκολο κομμάτι με τη μορφή ακανόνιστων ρημάτων (θέλουμε να πιστεύουμε ότι είναι έτσι), μπορείτε να κάνετε κλικ σαν καρύδια και κανονικά αγγλικά ρήματα. Λέγονται έτσι γιατί σχηματίζουν τον παρελθοντικό χρόνο και τη μετοχή II με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Για να μην φορτώσουμε ξανά τον εγκέφαλό σας, απλώς υποδηλώνουμε τη μορφή 2 και τη μορφή 3. Και τα δύο προέρχονται με τη βοήθεια της κατάληξης - εκδ.
Για παράδειγμα: κοίτα κοίτα,δουλειά - δούλεψε
2.1 Και για όσους τους αρέσει να φτάνουν στο κάτω μέρος των πάντων σε όλα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ένα σύντομο εκπαιδευτικό πρόγραμμα σχετικά με τον μυστηριώδη όρο "participle II". Πρώτον, γιατί μετοχή? Γιατί πώς αλλιώς να ορίσετε έναν τρικέφαλο δράκο, που έχει σημάδια 3 μερών λόγου ταυτόχρονα: ένα ρήμα, ένα επίθετο και ένα επίρρημα. Αντίστοιχα, μια τέτοια μορφή βρίσκεται πάντα ΜΕ ΜΕΡΗ (με τη μία με τρία).
Δεύτερον, γιατί II? Γιατί υπάρχει και εγώ . Αρκετά λογικό Μόνο η μετοχή Ι έχει κατάληξη -ing, και η μετοχή II έχει κατάληξη -επιμσε κανονικά ρήματα, και κάθε κατάληξη σε ανώμαλα ( γραπτός , χτισμένο , Έλα ).
2.2 Και όλα θα ήταν καλά, αλλά υπάρχουν κάποιες αποχρώσεις.
Αν το ρήμα τελειώνει σε -υ, τότε χρειάζεστε ένα τέλος -ied(μελέτη-μελέτη).
. Αν το ρήμα αποτελείται από μία συλλαβή και τελειώνει σε σύμφωνο, τότε διπλασιάζεται ( stop - stop).
. Το τελικό σύμφωνο l διπλασιάζεται πάντα (ταξιδεύω-ταξιδεύω)
. Αν το ρήμα τελειώνει σε -μι, τότε χρειάζεται μόνο να προσθέσετε -ρε(μετάφραση - μετάφραση)
Για ιδιαίτερα διαβρωτικά και προσεκτικά, μπορείτε επίσης να προσθέσετε χαρακτηριστικά προφοράς. Για παράδειγμα, μετά τα κωφά σύμφωνα, η κατάληξη προφέρεται ως "t", μετά τη φωνή - "d", μετά τα φωνήεντα "id".
Ίσως ακούσατε / εφευρέσατε / διαβάσατε / κατασκοπεύσατε έναν τρόπο για να ελαχιστοποιήσετε την προσπάθεια και να μεγιστοποιήσετε την αποτελεσματικότητα της απομνημόνευσης ανώμαλων ρημάτων, αλλά για κάποιο λόγο δεν το γνωρίζουμε ακόμα. Μοιραστείτε όχι μόνο το χαμόγελό σας, αλλά και τις επιλογές για να ευχαριστήσετε ο ένας τον άλλον με κάτι ενδιαφέρον
Ρήμα- αυτό είναι ένα ανεξάρτητο μέρος του λόγου που απαντά στις ερωτήσεις τι να κάνετε;, τι να κάνετε; (να είσαι, να μαθαίνεις, να ονειρεύεσαι, να πηγαίνεις…)
Σύμφωνα με τη μέθοδο σχηματισμού μορφών παρελθόντος χρόνου (V2) και παρελθοντικών (V3), όλα τα αγγλικά ρήματα χωρίζονται σε 2 ομάδες: κανονικά (Regular Verbs) και ανώμαλα ρήματα (Irregular verbs).
Το αγγλικό ρήμα έχει τρεις μορφές. Οι ρηματικοί τύποι υποδηλώνονται με λατινικούς αριθμούς I, II, III.
σχηματίζω(ή αόριστος χωρίς να), για παράδειγμα: να κάνω (να κάνω) - να κάνω - την πρώτη ή κύρια μορφή που απαντά στην ερώτηση τι να κάνω;, τι να κάνω; Με τη βοήθεια της πρώτης μορφής του ρήματος σχηματίζεται ο Ενεστώτας Απλός. Κατά τον σχηματισμό του Ενεστώτα απλού χρόνου, η κατάληξη προστίθεται στον τύπο Ι του ρήματος στο 3ο ενικό πρόσωπο (αυτός, αυτή, αυτό - αυτός, αυτή, αυτό) -μικρόή -es(αυτός πηδά, αυτή πηδά, πηδά, κλαίει, κλαίει, κλαίει, αυτός κάνει, εκείνη κάνει, κάνει) . Με τις υπόλοιπες αντωνυμίες (εγώ, εμείς, εσείς, εσείς, αυτοί - εγώ, εμείς, εσείς, εσείς, αυτοί), ο τύπος Ι του ρήματος χρησιμοποιείται αμετάβλητος.
ΙΙ μορφήχρησιμεύει για το σχηματισμό του απλού παρελθόντος χρόνου (Past Simple Tense). Κατά το σχηματισμό του απλού παρελθόντος χρόνου, χρησιμοποιούνται τόσο κανονικά όσο και ανώμαλα ρήματα. Τα κανονικά ρήματα σχηματίζουν μορφές ΙΙ και ΙΙΙ προσθέτοντας το επίθημα μορφή Ι στο στέλεχος – επιμ(άλμα - πήδηξε - πήδηξε - πήδηξε) . Αν το ρήμα δεν είναι κανονικό, τότε η μορφή του παρελθοντικού χρόνου αντιστοιχεί στη δεύτερη στήλη του πίνακα των ανώμαλων ρημάτων (be - was / were, do - do, make - made).
ΙΙΙ μορφή- Συμμετοχή ΙΙ (Μέρος ΙΙ) - μια ειδική μορφή του ρήματος που δηλώνει ένα σημάδι ενός αντικειμένου με δράση και απαντά στις ερωτήσεις ενός επιθέτου (χαμένος, ψημένος, έγινε). Για τα κανονικά ρήματα III, η μορφή συμπίπτει με το II: άλμα (I) - πήδηξε (II) - πήδηξε (III) (άλμα - πήδηξε - πήδηξε). Οι μορφές II και III των ανώμαλων ρημάτων μπορούν να σχηματιστούν με διάφορους τρόπους, που υποδεικνύονται παρακάτω.
Ομαλά ρήματα
Τα κανονικά ρήματα σχηματίζουν μορφές ΙΙ και ΙΙΙ προσθέτοντας το επίθημα μορφή Ι στο στέλεχος – ed (- d),που προφέρεται ως εξής:
- [ ρε] μετά από φωνήεντα και φωνητά σύμφωνα: καθαρίζω (καθαρίζω) - καθαρίζω (καθαρίζω). to play (play) - έπαιξε (παίχτηκε)?
- [ t] μετά τον κωφό: να δουλέψει (δουλειά) - δούλεψε (δούλεψε), να κοιτάξει (ρολόι) - κοίταξε (κοίταξε).
- μετά [ρε]και [t]: να θέλει (θέλω) - ήθελε (θέλω), να επιδιορθώνει (επισκευάζει) - επισκευάζεται (επισκευάζεται).
Όταν σχηματίζετε τύπους II και III ρημάτων, προσέξτε τα ακόλουθα κανόνες ορθογραφίας:
- Εάν ο σχηματισμός I είναι μια σύντομη ριζική συλλαβή και τελειώνει με ένα σύμφωνο, τότε κατά την προσθήκη της κατάληξης – επιμτο τελευταίο φωνήεν της ρίζας διπλασιάζεται: να σταματήσω (σταματώ) - στο pped(έχει σταματήσει).
- -y,πριν από ένα σύμφωνο, το γράμμα y αλλάζει σε Εγώ:κουβαλάω (κουβαλάω) - φέρω (κουβαλάω), μελετώ (μαθαίνω) - μελετώ (μελέτησα). Αν όμως το στέλεχος του ρήματος τελειώνει σε -y,του οποίου προηγείται ένα φωνήεν, τότε απλώς προστίθεται το στέλεχος του ρήματος - εκδ: to play (play) - έπαιξε (έπαιξε), to stay (stay) - έμεινε (έμεινε).
- Αν το στέλεχος του ρήματος τελειώνει σε -μι,που δεν προφέρεται, τότε οι τύποι II και III του ρήματος σχηματίζονται με την προσθήκη της κατάληξης - ρε:να φτάσει (φθάνω) - έφτασε (έφθασε).
Ανώμαλα ρήματα
Ανώμαλα ρήματα- πρόκειται για ρήματα που έχουν ειδικούς, σταθερούς τύπους παρελθοντικού χρόνου και ομόρριζες, οι μορφές τους δεν έχουν σαφή αλγόριθμο εκπαίδευσης και μαθαίνονται απομνημονεύοντας: να κάνω (να κάνω) - να κάνω (έγινε) - να κάνω (έγινε). Τα περισσότερα αγγλικά ανώμαλα ρήματα είναι εγγενή αγγλικά, που προέρχονται από ρήματα που υπήρχαν στα παλιά αγγλικά. Τα περισσότερα ανώμαλα ρήματα υπάρχουν ως υπολείμματα ιστορικά συστήματασυζυγίες (αλλαγή του ρήματος στα πρόσωπα - Πάω, πηγαίνεις, αυτός πηγαίνει ...).
Τα ακανόνιστα ρήματα χρησιμοποιούνται για τον σχηματισμό του παρελθόντος απλού (Past Simple), του παρόντος τέλειου (Present Simple), του παρελθόντος τέλειου χρόνου (Past Perfect), στην παθητική φωνή (Passive voice), όταν μετατρέπεται ο άμεσος λόγος σε έμμεσο (Αναφερόμενη ομιλία), σε υπό όρους προτάσεις (προτάσεις υπό όρους).
πίνακας ανώμαλων ρημάτων
| Απαρέμφατο | παρελθοντικός χρόνος | Μετοχή | Μετάφραση | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| σηκώνομαι | [ə"raiz] | προέκυψε | [ə"rəuz] | ανασταίνομαι | [ə"riz(ə)n] | προκύπτουν, εμφανίζονται |
| Ξύπνα | [ə"weik] | ξύπνησα | [ə"wəuk] | ξύπνησε | [ə"wəukən] | Ξύπνα Ξύπνα |
| είναι | ήταν, ήταν | , | ήταν | να είναι | ||
| αρκούδα | οπή | γεννημένος | γεννώ, φέρνω | |||
| Ρυθμός | Ρυθμός | χτυπημένος | ["bi:tn] | Ρυθμός | ||
| γίνομαι | έγινε | γίνομαι | γίνομαι | |||
| να αρχίσει | ξεκίνησε | άρχισε | εκκίνηση) | |||
| στροφή | κλίση | κλίση | λυγίζω, λυγίζω | |||
| δένω | όριο | όριο | δένω | |||
| δάγκωμα | κομμάτι | δαγκωμένος | ["bɪtn] | δάγκωμα) | ||
| αιμορραγώ | αιμορραγούσε | αιμορραγούσε | αιμορραγώ | |||
| πλήγμα | φύσηξε | ανοιγμένος | πλήγμα | |||
| Διακοπή | έσπασε | σπασμένος | ["broukən] | Διακοπή) | ||
| ράτσα | εκτρέφονται | εκτρέφονται | αναφέρω | |||
| να φερεις | έφερε | έφερε | να φερεις | |||
| χτίζω | χτισμένο | χτισμένο | χτίζω | |||
| έγκαυμα | καμένα | καμένα | καίω, καίω | |||
| έκρηξη | έκρηξη | έκρηξη | εκρήγνυται, εκρήγνυται | |||
| αγορά | αγορασμένος | αγορασμένος | αγορά | |||
| εκμαγείο | εκμαγείο | εκμαγείο | ρίχνω, ρίχνω (μέταλλο) | |||
| σύλληψη | πιασμένα | πιασμένα | πιάνω, αρπάζω | |||
| επιλέγω | επέλεξε | εκλεκτός | ["tʃouzən] | διάλεξε, διάλεξε | ||
| Έλα | ήρθε | Έλα | Έλα | |||
| κόστος | κόστος | κόστος | κόστος | |||
| Τομή | Τομή | Τομή | Τομή | |||
| σκάβω | τόξο | τόξο | σκάβω, σκάβω | |||
| κάνω | έκανε | Ολοκληρώθηκε | κάνω | |||
| σχεδιάζω | τράβηξε | τραβηγμένο | ζωγραφίζω, ζωγραφίζω | |||
| όνειρο | όνειρο | όνειρο | όνειρο, όνειρο | |||
| ποτό | έπινε | μεθυσμένος | ποτό | |||
| οδηγώ | οδήγησε | οδηγείται | ["drɪvən] | οδηγώ | ||
| τρώω | έφαγε | τρώγονται | ["i:tn] | υπάρχει | ||
| πτώση | τομάρι ζώου | πεσμένος | ["fɔ:lən] | πτώση | ||
| ταίζω | τάισα | τάισα | ταίζω | |||
| αφή | ένιωσα | ένιωσα | αφή | |||
| πάλη | πολέμησε | πολέμησε | πάλη | |||
| εύρημα | βρέθηκαν | βρέθηκαν | εύρημα | |||
| κατάλληλος | κατάλληλος | κατάλληλος | ταιριάζει σε μέγεθος | |||
| πετώ | πέταξε | πετάχτηκε | πετώ | |||
| ξεχνάμε | ξέχασε | ξεχασμένος | ξεχνάμε | |||
| συγχωρώ | συγχώρεσε | συγχωρεμένος | συγχωρώ | |||
| πάγωμα | παγωμένος | παγωμένος | ["frouzən] | πάγωμα | ||
| παίρνω | πήρε | πήρε | λαμβάνω | |||
| δίνω | έδωσε | δεδομένος | ["gɪvən] | δίνω | ||
| πηγαίνω | πήγε | χαμένος | πήγαινε, περπάτα | |||
| καλλιεργώ | μεγάλωσε | μεγάλωσε | καλλιεργώ | |||
| κρεμάω | κρεμασμένος | κρεμασμένος | κρεμάστε, κρεμάστε | |||
| έχω | είχε | είχε | έχω | |||
| ακούω | ακούστηκε | ακούστηκε | ακούω | |||
| κρύβω | κρυμμένος | κρυμμένος | ["hɪdn] | κρύβω | ||
| Κτύπημα | Κτύπημα | Κτύπημα | χτύπα το στόχο | |||
| Κρατήστε | που πραγματοποιήθηκε | που πραγματοποιήθηκε | Διατήρηση | |||
| πλήγμα | πλήγμα | πλήγμα | πληγή, μελανιά | |||
| διατήρηση | διατηρήθηκε | διατηρήθηκε | κράτησε, σώσε | |||
| γονατίζω | γονάτισε | γονάτισε | γονατίζω | |||
| πλέκω | πλέκω | πλέκω | πλεκτό (βελόνες πλεξίματος) | |||
| ξέρω | γνώριζε | γνωστός | ξέρω | |||
| λαϊκός | στρωτός | στρωτός | βάζω | |||
| οδηγω | οδήγησε | οδήγησε | μόλυβδος, μόλυβδος | |||
| άπαχος | άπαχος | άπαχος | γέρνω | |||
| μαθαίνω | έμαθα | έμαθα | μαθαίνω | |||
| άδεια | αριστερά | αριστερά | φύγε, φύγε | |||
| δανείζω | σαρακοστή | σαρακοστή | δανείζω, δανείζομαι | |||
| αφήνω | αφήνω | αφήνω | αφήνω | |||
| ψέμα | λαϊκός | ξαπλώνω | ψέμα | |||
| φως | αναμμένο | αναμμένο | φωτίζω, ανάβω | |||
| χάνω | χαμένος | χαμένος | χάνω | |||
| φτιαχνω, κανω | έκανε | έκανε | κάνω | |||
| σημαίνω | εννοούσε | εννοούσε | να σημαίνει | |||
| συναντώ | συνάντησε | συνάντησε | συναντώ | |||
| λάθος | παρεξηγήθηκε | εσφαλμένος | κάνω λάθη | |||
| πληρωμή | επί πληρωμή | επί πληρωμή | να πληρώσω | |||
| βάζω | βάζω | βάζω | βάζω, βάζω | |||
| ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση | ανάγνωση | |||
| βόλτα | καβάλησε | κυριαρχούμενος από | ["rɪdn] | βόλτα | ||
| δαχτυλίδι | τάξη | σκαλί | κάλεσε κάλεσε | |||
| αύξηση | τριαντάφυλλο | αυξανόμενες | ["rɪzən] | Σήκω | ||
| τρέξιμο | έτρεξα | τρέξιμο | δραπετεύω | |||
| λένε | είπε | είπε | ΜΙΛΑ ρε | |||
| βλέπω | είδε | δει | βλέπω | |||
| ψάχνω | αναζήτησε | αναζήτησε | Αναζήτηση | |||
| Πουλώ | πωληθεί | πωληθεί | Πουλώ | |||
| στείλετε | Απεσταλμένα | Απεσταλμένα | στείλετε | |||
| σειρά | σειρά | σειρά | βάζω, βάζω | |||
| σέικ | [ʃeɪk] | τινάχτηκε | [ʃʊk] | χτυπημένο | ["ʃeɪkən] | σέικ |
| λάμψη | [ʃaɪn] | έλαμψε | [ʃούν, ʃɒn] | έλαμψε | [ʃούν, ʃɒn] | να λάμπει, να λάμπει, να λάμπει |
| βλαστός | [ʃu:t] | βολή | [ʃɒt] | βολή | [ʃɒt] | Φωτιά |
| προβολή | [ʃεσύ] | έδειξε | [ʃoud] | απεικονίζεται | [ʃun] | προβολή |
| μαζεύω | [ʃriŋk] | συρρικνώθηκε | [ʃræŋk] | ζαρωμένος | [ʃrʌŋk] | καθίστε (για το υλικό), μειώστε (sya), μειώστε (sya) |
| κλειστός | [ʃʌt] | κλειστός | [ʃʌt] | κλειστός | [ʃʌt] | Κλείσε |
| τραγουδώ | άδω | τραγουδήθηκε | τραγουδώ | |||
| νεροχύτης | βυθίστηκε | βυθισμένος | πνίγω | |||
| Καθίστε | κάθισε | κάθισε | Καθίστε | |||
| ύπνος | κοιμήθηκε | κοιμήθηκε | ύπνος | |||
| μυρωδιά | αθερίνα | αθερίνα | μυρωδιά, μυρωδιά | |||
| ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | ολίσθηση | |||
| συς | έσπειραν | σπαρμένος | σπείρε, σπείρε | |||
| μυρωδιά | μύρισε | μύρισε | μυρωδιά, μυρωδιά | |||
| μιλώ | ακτίνα | ομιλούμενος | ["spoukən] | ΜΙΛΑ ρε | ||
| σημαίνω | είδος σίτου | είδος σίτου | να συλλαβίσει | |||
| περάσετε | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκε | περάσετε | |||
| διαρροή | χυμένο | χυμένο | υπόστεγο | |||
| ύπνος | γκέτα | γκέτα | σούβλα | |||
| διαίρεση | διαίρεση | διαίρεση | διαίρεση | |||
| λεία | κακομαθημένος | κακομαθημένος | λεία | |||
| εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση | εξάπλωση | |||
| στάση | στάθηκε | στάθηκε | στάση | |||
| κλέβω | επιτραχήλιο | κλεμμένο | ["stoulən] | κλέβω | ||
| ραβδί | κολλημένος | κολλημένος | να κολλήσει, να κολλήσει, να κολλήσει | |||
| τσίμπημα | τσίμπησε | τσίμπησε | τσίμπημα | |||
| απεργία | χτύπησε | χτύπησε | χτυπήστε, χτυπήστε | |||
| προσπαθώντας | προσπάθησε | προσπαθώντας | ["strɪvn] | προσπάθησε, προσπάθησε | ||
| φορούν | ορκίστηκε | ορκισμένος | παίρνω όρκο | |||
| σκούπισμα | σάρωσε | σάρωσε | εκδίκηση, σκούπισμα | |||
| ζάλη | κολύμπησε | κολύμπι | να κολυμπήσετε | |||
| παίρνω | πήρε | λαμβάνονται | ["teɪkən] | πάρε, πάρε | ||
| διδάσκω | διδακτός | διδακτός | μαθαίνω | |||
| σχίσιμο | έσκισε | σχισμένο | σχίσιμο | |||
| λέγω | είπε | είπε | λέγω | |||
| νομίζω | [θɪŋk] | σκέψη | [θɔ:t] | σκέψη | [θɔ:t] | νομίζω |
| βολή | [θrou] | πέταξε | [θru:] | πεταμένο | [θroun] | βολή |
| καταλαβαίνουν | [ʌndər "stænd] | κατανοητό | [ʌndər"stʊd] | κατανοητό | [ʌndər"stʊd] | καταλαβαίνουν |
| αναστατωμένος | [ʌp"set] | αναστατωμένος | [ʌp"set] | αναστατωμένος | [ʌp"set] | αναστατωμένος, αναστατωμένος (σχέδια), αναστατωμένος |
| ίχνη | ξύπνησα | ξύπνησε | ["woukən] | Ξύπνα | ||
| φορούν | φορούσε | φθαρμένο | φορούν | |||
| κλαίω | έκλαψε | έκλαψε | κραυγή | |||
| βρεγμένος | βρεγμένος | βρεγμένος | υγρό, ενυδατώνει | |||
| νίκη | Κέρδισε | Κέρδισε | νίκη, νίκη | |||
| άνεμος | πληγή | πληγή | στριφογύρισμα, τύλιγμα, τύλιγμα (ρολόι) | |||
| γράφω | έγραψε | γραπτός | ["rɪtn] | γράφω |
Πώς να θυμάστε μορφές ανώμαλων ρημάτων;
Όλοι όσοι σπουδάζουν μια ξένη γλώσσα πρέπει να αρχίσουν να μιλάνε το συντομότερο δυνατό και να μην θέλουν καθόλου να ασχολούνται με τη θεωρία και τους βαρετούς κανόνες. Και αυτό είναι ένα συνηθισμένο λάθος που επιβραδύνει την πρόοδο στη μάθηση και δημιουργεί ένα «γλωσσικό φραγμό».
Ένα αποδεδειγμένο γεγονός: χωρίς να καταλαβαίνω τα βασικά θεωρητικές βάσειςκαι στοιχεία της γλώσσας η εκμάθηση αγγλικών είναι πολύ πιο δύσκολη, ειδικά αν το κάνετε μόνοι σας. Επιλέγοντας λέξεις για να εκφράσετε τις σκέψεις σας ξένη γλώσσα, είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζετε ποιο μέρος του λόγου χρειάζεστε, τι ιδιότητες έχει, πώς μπορείτε να το αλλάξετε, ποια είναι η λειτουργία του, πού να το βάλετε σε μια πρόταση.
Έχουμε ήδη εξοικειωθεί με τα μέρη του λόγου στα αγγλικά και τις βασικές έννοιες που πρέπει να γνωρίζει κάθε μαθητής στο άρθρο. Τώρα είναι ώρα να εστιάσουμε σε κάθε ένα από τα μέρη του λόγου.
Στα αγγλικά, όπως και σε κάθε άλλη γλώσσα, το κεντρικό στοιχείο μιας πρότασης είναι συνήθως ένα ρήμα. Γι' αυτό έχει τόσες πολλές μορφές και χρόνους και του δίνεται ιδιαίτερη προσοχή.
Σχεδόν όλοι όσοι έχουν επισκεφτεί σχολείο γενικής εκπαίδευσης, πρέπει να θυμάται τον οδοντωτό ορισμό του τι είναι ρήμα. Το πιο απλό από αυτά: Ρήμα είναι μια λέξη που δηλώνει μια ενέργεια και απαντά στην ερώτηση "Τι να κάνω";.
Αλλά στην πράξη αποδεικνύεται ότι δεν απαντά κάθε ρήμα σε αυτήν την ερώτηση, αλλά εξακολουθεί να παραμένει ρήμα. Υπάρχουν πολλές ταξινομήσεις των ρημάτων: κατά δομή, κατά σημασία, αλλά, όπως υποσχέθηκα, δεν θα μπούμε σε θεωρητικές λεπτομέρειες που δεν χρειάζεστε.
Θα χωρίσουμε υπό όρους όλα τα ρήματα που θα συναντήσετε στα αγγλικά σε πέντε κατηγορίες:
- σημασιολογικά ρήματα.
- Φραστικά ρήματα.
- Τροπικά ρήματα.
- Βοηθητικά ρήματα.
1. Σημασιολογικά ρήματα.
Σημασιολογικά ρήματα - η πολυπληθέστερη κατηγορία ρημάτων. Αυτές ακριβώς οι λέξεις απαντούν στο ερώτημα: Τι να κάνουμε;
Όλες οι ενέργειες που εκτελούμε μεταφέρουν σημασιολογικά ρήματα:
Τα σημασιολογικά ρήματα δεν μπορούν να βρίσκονται στην καταφατική πρόταση πριν από το θέμα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τροπικά ρήματα και βοηθητικά ρήματα για να σχηματίσουν διαφορετικούς χρόνους:
Μπορώ να δουλέψω. - Μπορώ να δουλέψω. (τροπικό + σημασιολογικό)
Κοιμάται. - Κοιμάται. (βοηθητικό + σημασιολογικό)
Τα σημασιολογικά ρήματα δεν μπορούν να σχηματίσουν ανεξάρτητα αρνητικά και ερωτήματα, επομένως χρειάζονται πάντα βοηθητικά ρήματα που τοποθετούνται στην αρχή μιας πρότασης σε ερωτήσεις και έχουν αρνητικό μόριο όχι σε αρνητικά:
Διαβάζετε στα αγγλικά; - Διαβάζεις αγγλικά;
Δεν διαβάζω στα αγγλικά. - Δεν διαβάζω αγγλικά.
Τα σημασιολογικά ρήματα μπορούν να προσθέσουν διάφορες καταλήξεις. Μέσα σε αυτό -s/esόταν μιλάμε για το τρίτο πρόσωπο (αυτός διαβάζει, αυτή κοιμάται, λειτουργεί). Το τέλος προστίθεται -ing(κάθομαι, κοιμάμαι, δουλεύω) . Στον παρελθόντα χρόνο () στα σωστά σημασιολογικά ρήματα προστίθεται (δούλεψε, κοίταξε) και οι λάθος έχουν τρεις μορφές που πρέπει να θυμάστε (κάθισε - κάθισε - κάθισε, έγραφε - έγραψε - έγραψε). Παρεμπιπτόντως, αν εξακολουθείτε να μην ξέρετε πώς να μαθαίνετε ακανόνιστα ρήματα ή μπερδεύεστε συνεχώς από αυτά, συνεχίστε να τα μελετάτε.
2. Φραστικά ρήματα.
Φραστικά ρήματα διαφέρουν από τα σημασιολογικά στο ότι έχουν δύο ή τρία μέρη. Πρώτα- συνηθισμένο σημασιολογικό ρήμα, και υπόλοιπο: προθέσεις ή επιρρήματα που δίνουν στο ρήμα διαφορετική σημασία.
Για παράδειγμα:
Καθίστε - να καθίσετε
κάτσε - κάτσε
παίρνω - λαμβάνω
σηκωθείτε - σηκωθείτε από το κρεβάτι
Συχνά η έννοια ενός φραστικού ρήματος μπορεί να προσδιοριστεί από την πρόθεση σε συνδυασμό με τα συμφραζόμενα, αλλά σε πολλές περιπτώσεις η σημασία ενός φραστικού ρήματος δεν μπορεί να μαντέψει από αυτά τα σημάδια, καθώς πολλά φραστικά ρήματαέχουν περισσότερες από μία έννοιες.
Στην αρχή, φαίνεται ότι η απομνημόνευση φραστικών ρημάτων είναι απλώς μη ρεαλιστική. Αλλά δεν είναι. Ορισμένα φραστικά ρήματα χρησιμοποιούνται πιο συχνά, άλλα λιγότερο συχνά, μερικά έχουν στενό πεδίο χρήσης. Τα σχολικά βιβλία αρχίζουν να μας εξοικειώνουν με τα πιο δημοφιλή φραστικά ρήματα από το επίπεδο προενδιάμεσο. Στο επίπεδο ανώτερο ενδιάμεσουπάρχουν πολλά περισσότερα από αυτά. ΣΤΟ καθομιλουμένηΤα φραστικά ρήματα είναι δύσκολο να γίνουν χωρίς, επομένως θα χρειαστεί να τα μάθετε με τον έναν ή τον άλλον τρόπο.
Εάν αντιμετωπίζετε ήδη το πρόβλημα της εκμάθησης φραστικών ρημάτων, τότε έχω για εσάς, από τον οποίο θα μάθετε αρκετούς τρόπους για να προσδιορίσετε την έννοια ενός φραστικού ρήματος. Επιπλέον, στις σελίδες του ιστολογίου σε ξεχωριστή σελίδα αφιερωμένη στα φραστικά ρήματα, μπορείτε να βρείτε πολλά άρθρα στα οποία τα φραστικά ρήματα χωρίζονται σε θέματα για να σας διευκολύνουν να τα θυμάστε.
3. Βοηθητικά ρήματα.
Η ουσία και η λειτουργία αυτού του γλωσσικού φαινομένου εξηγείται ήδη από το όνομά του. Χρησιμεύει για να σχηματίσει διάφορους τύπους εκφοράς. Στα σχολικά βιβλία στα αγγλικά λέγεται βοηθητικό ρήμα, και στις τάξεις μου, για ευκολία, χρησιμοποιώ το όνομα βοηθητικό ρήμαή βοηθητικό ρήμα. Αυτοί δεν είναι επιστημονικοί όροι, αλλά δεν τους χρειάζεστε, το κύριο πράγμα είναι να είστε σαφείς.
Υπάρχουν περισσότερα από ένα βοηθητικά ρήματα στα αγγλικά. Υπάρχουν τρία από αυτά: κάνε, γίνεκαι έχω. Όπως και οι μορφές τους, που είναι πολύ περισσότερες. Τα ρήματα και οι μορφές διαφέρουν ανάλογα με τον χρόνο στον οποίο μιλάτε και το άτομο για το οποίο μιλάτε. Το ρήμα κάνω και οι μορφές του κάνεικαι έκανε- βοηθητικό σε χρόνους ομάδων Απλό, ρήμα to be (Είμαι, είναι, είναι, ήταν, ήταν)χρησιμοποιείται ως βοήθημα για φορές Συνεχής, και έχουν (με τις φόρμες έχεικαι είχε) είναι ένα απαιτούμενο χαρακτηριστικό των χρόνων της ομάδας Perfect.
Παρακάτω είναι ένας πίνακας με βοηθητικά ρήματα ανά χρόνο και πρόσωπο.
| ενεστώτας | Εγώ, εσύ, εμείς, αυτοί | ΚΑΝΩ |
| αυτός αυτή αυτό | ΚΑΝΕΙ | |
| απλός αόριστος | ΕΚΑΝΕ | |
| Απλός μέλλοντας | ΘΑ | |
| Ενεστώτας διαρκείας | Εγώ | ΕΙΜΑΙ |
| αυτός αυτή αυτό | ΕΙΝΑΙ | |
| εμείς εσείς αυτοί | ΕΙΝΑΙ | |
| Παρατατικός | Εγώ, αυτός, αυτή, αυτό | ΗΤΑΝ |
| εμείς εσείς αυτοί | ΗΤΑΝ | |
| Μελλοντικό Συνεχές | ΘΑ ΕΙΝΑΙ | |
| Παρακείμενος | Εγώ, εσύ, εμείς, αυτοί | ΕΧΩ |
| αυτός αυτή αυτό | ΕΧΕΙ | |
| υπερσυντέλικος | ΕΙΧΕ | |
| Συντελεσμενος μελλοντας | ΘΑ ΕΧΩ | |
Τα βοηθητικά ρήματα δεν μεταφράζονται στα ρωσικά, αλλά αυτό δεν μας απαλλάσσει από την ανάγκη να τα θυμόμαστε και να τα χρησιμοποιούμε. Με τη βοήθεια βοηθητικών ρημάτων δείχνουμε την ώρα στην οποία αναφέρεται η δήλωσή μας.
Σε όλους ανεξαιρέτως τους χρόνους, τα αρνητικά και οι ερωτήσεις σχηματίζονται με τη βοήθεια βοηθητικών ρημάτων. Στις αρνήσεις, στο βοηθητικό ρήμα δεν προστίθεται το μόριο, και στην ερώτηση είναι βοηθητικήέρχεται πρώτο στην πρόταση.
Όσον αφορά τις δηλώσεις, τα βοηθητικά ρήματα χρησιμοποιούνται σε όλους τους χρόνους, εκτός από τους χρόνους και.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι σε αγγλική πρότασητο βοηθητικό ρήμα έχει τη θέση του, και το μέρος εξαρτάται από . Σε μια καταφατική πρόταση, το ρήμα πρέπει να είναι μετά το θέμα (ηθοποιός):
Διαβάζω ένα βιβλίο. (Ενεστώτας διαρκείας)
Έχουμε κάνει το καθήκον. (Παρακείμενος)
Θα σε καλέσουν. (Απλός μέλλοντας)
Αυτή κοιμόταν. (Παρατατικός)
Στην άρνηση, όλα τα ρήματα είναι επίσης μετά τον πρωταγωνιστή. Ένα σωματίδιο δεν προστίθεται στα βοηθητικά και τροπικά ρήματα, ακολουθούμενο από ένα σημασιολογικό ή φραστικό ρήμα:
Δεν διαβάζω βιβλίο. (Ενεστώτας διαρκείας)
Δεν έχουμε κάνει το καθήκον. (Παρακείμενος)
Δεν θα σε καλέσουν. (Απλός μέλλοντας)
Δεν κοιμόταν. (Παρατατικός)
Σε μια ερώτηση, το ρήμα μπαίνει στη θέση του πριν από το υποκείμενο (βοηθητικό ρήμα, τροπικό ρήμα, ρήμα to be) και το σημασιολογικό και φραστικό παραμένουν μετά το θέμα:
Διαβάζω βιβλίο; (Ενεστώτας διαρκείας)
Έχουμε κάνει το καθήκον; (Παρακείμενος)
Θα σε καλέσουν; (Απλός μέλλοντας)
Κοιμόταν; (Περαιτέρω Συνεχές)
Τα βοηθητικά χρησιμοποιούνται επίσης για να σχηματίσουν την παθητική φωνή και έχουν συντομευμένες μορφές.
4. Ρήμα to be.
Αυτό το ρήμα είναι τόσο ιδιόμορφο που το βάζω σε ξεχωριστή κατηγορία. Μπορεί να είναι και σημασιολογικό και βοηθητικό. Από μόνο του, λειτουργεί ως σημασιολογικό στον παρόντα, στο παρελθόν και στο μέλλον και σημαίνει «να είσαι, να είσαι, να είσαι», αν και δεν μεταφράζεται στα ρωσικά στον ενεστώτα:
Είμαι χαρούμενος. - Είμαι (είμαι) χαρούμενος.
Ήμουν ευτυχής. - Ήμουν ευτυχής.
Θα είμαι ευτυχής. - Θα είμαι ευτυχής.
Σε συνδυασμό με τη μορφή ing του σημασιολογικού ρήματος, το ρήμα να είναισχηματίζει ομαδικούς χρόνους Συνεχής, και η μορφή του μέλλοντα χρόνου θασυμμετέχει στη διαμόρφωση όλων των μελλοντικών χρόνων της αγγλικής γλώσσας.
5. Τροπικά ρήματα.
Τροπικά ρήματα - αυτή είναι μια ξεχωριστή ομάδα ρημάτων που δεν χρησιμοποιούνται από μόνα τους, αλλά μόνο σε συνδυασμό με σημασιολογικά ρήματα. Τα τροπικά ρήματα προσθέτουν κάποια πρόσθετη, τροπική σημασία στο σημασιολογικό ρήμα: μπορώ, μπορώ, θα, πρέπει να κάνω κάτι. Πιθανότατα γνωρίζετε παραδείγματα τροπικών ρημάτων. Εδώ είναι: μπορεί, θα μπορούσε, πρέπει, μπορεί, μπορεί, θα, θα, θα, θα έπρεπε, θα έπρεπε. Συχνά ένα τροπικό ρήμα δεν μπορεί να μεταφραστεί χωρίς να συνδυαστεί με ένα σημασιολογικό ρήμα.
Τι κοινό έχουν τα τροπικά ρήματα; Χρησιμοποιούνται όλα με τον αόριστο χωρίς σωματίδιο να(Γυμνό απαρέμφατο) . Υπάρχει μία εξαίρεση: ρήμα πρέπει να .
Επιπλέον, χαρακτηριστικό χαρακτηριστικό των τροπικών ρημάτων- το γεγονός ότι σχηματίζουν ανεξάρτητα ερωτητικούς και αρνητικούς τύπους, δεν χρειάζονται βοηθητικά ρήματα.
Το πιο δύσκολο πράγμα στην εκμάθηση των τροπικών ρημάτων είναι η κατανόηση των σημασιών και των λειτουργιών τους. Για να μπορείτε πάντα να εκφράζετε με ακρίβεια τη σκέψη σας και ο συνομιλητής να σας καταλαβαίνει σωστά, παίζει η επιλογή ενός τροπικού ρήματος μεγάλο ρόλο. Τα τροπικά ρήματα συνήθως έχουν πολλές σημασίες και θα ήταν πολύ κουραστικό να τα εξετάσουμε όλα στο πλαίσιο ενός άρθρου, γι' αυτό σας συνιστώ να εξοικειωθείτε με κάθε τροπικό ρήμα ξεχωριστά, κάτι που μπορείτε να κάνετε στις σελίδες του ιστολογίου μας Enginform.
Εάν, αφού διαβάσετε αυτό το υλικό για ρήματα, βρείτε κενά στις γνώσεις σας, τότε μην βιαστείτε να σκάψετε σε σχολικά βιβλία, δεν χρειάζεται να στριμώξετε όλους τους κανόνες που βρίσκετε. Αρκεί να ξεκινήσετε μαθήματα, τα οποία θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε τις περιπλοκές της αγγλικής γραμματικής σταδιακά, παράλληλα με την εξάσκηση. Δεν είναι απαραίτητο να πάτε κάπου, χάνετε το χρόνο σας. Μπορείτε να εξασκηθείτε άνετα στο σπίτι ή από το γραφείο όποτε σας βολεύει. Θέλετε να δοκιμάσετε - φύγετε στο Enginform.
Εν κατακλείδι, θέλω να σας υπενθυμίσω για άλλη μια φορά ότι η γλώσσα που μαθαίνετε είναι διαφορετική από αυτή που έχετε συνηθίσει να μιλάτε, γιατί κάθε γλώσσα είναι μοναδική και ιδιότυπο σύστημα. Δώστε προσοχή στις διαφορές, μην ξεχνάτε μια ελάχιστη θεωρία και αυτό θα διευκολύνει τη διαδικασία εκμάθησης αγγλικών!
