Σε αυτό το άρθρο, θα δούμε το μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας "War of the Worlds". Ο Γουέλς, ένας εμβληματικός Άγγλος συγγραφέας του τέλους του 19ου αιώνα, έγραψε το έργο το 1897. Ίσως αυτό είναι το πρώτο δοκίμιο που λέει για τη σύλληψη της Γης από εξωγήινους. Για την εποχή του, ήταν ένα απίστευτα τολμηρό θέμα, αλλά το θάρρος του συγγραφέα ανταμείφθηκε επαρκώς. Το περιεχόμενο και η ανάλυση του μυθιστορήματος θα παρουσιαστούν παρακάτω.
Ιστορικό
Πρώτα, ας υπολογίσουμε από πού πήρε η συγγραφέας την ιδέα να γράψει ένα τέτοιο έργο και, στη συνέχεια, ας εξετάσουμε την περίληψη ("Πόλεμος των Κόσμων"). Ο Γουέλς παρακολουθούσε στενά την ανάπτυξη διαφόρων επιστημών, συμπεριλαμβανομένης της αστρονομίας. Επομένως, η ανακάλυψη του 1877, που έκανε ο Σκιαπαρέλι, δεν τον άφησε αδιάφορο. Ένας επιστήμονας, εξερευνώντας την επιφάνεια του Άρη, ανακάλυψε ένα δίκτυο καναλιών στον πλανήτη. Αμέσως προέκυψε μια θεωρία ότι είναι τεχνητής προέλευσης. Αυτή η υπόθεση απέκτησε μεγάλη φήμη, αλλά αργότερα διαψεύστηκε.
Αυτό ήταν που ώθησε τον Γουέλς να σκεφτεί τους κατοίκους του γειτονικού πλανήτη. Σε σύγκριση με τη Γη, φυσικά, ο Άρης έχασε, αφού η ατμόσφαιρά του ήταν αραιή, η θερμοκρασία της επιφάνειας ήταν χαμηλότερη κ.λπ. Ωστόσο, ο συγγραφέας πρότεινε ότι κατά τη διάρκεια της ύπαρξής τους, οι Αρειανοί είχαν φτάσει σε ένα πρωτόγνωρο τεχνική πρόοδοκαι ξεπέρασε τους γήινους. Επομένως, είναι πολύ λογικό να υποθέσουμε ότι μπορεί να αποφασίσουν να συλλάβουν έναν γειτονικό πλανήτη, οι συνθήκες στον οποίο είναι καλύτερες. Κατά την παρατήρηση του Άρη, οι αστρονόμοι παρατήρησαν λάμψεις στην επιφάνειά του, οι οποίες πιθανότατα ήταν αποτέλεσμα σεισμών. Εξ ου και η εικασία για τη δημιουργία ενός γιγαντιαίου κανονιού.
Το μυθιστόρημα είναι απλώς μια επιστημονική υπόθεση. Αλλά ο Wells ήταν σε θέση να προβλέψει ορισμένες επιστημονικές και τεχνολογικές ανακαλύψεις. Για παράδειγμα, η δημιουργία ρομπότ, η κατασκευή αεροσκαφών, τα δηλητηριώδη αέρια, που θα χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια του παγκόσμιου πολέμου κ.λπ.
Περίληψη: «Πόλεμος των Κόσμων» (Πηγάδια). γραβάτα
Το μυθιστόρημα ξεκινά με την εισβολή των Αρειανών. Ένας κύλινδρος πέφτει στο έδαφος. Γίνεται ένα απίστευτο γεγονός, οι άνθρωποι προσπαθούν να δημιουργήσουν φιλική επαφή με εξωγήινους επισκέπτες. Όμως οι Αρειανοί έχουν άλλα σχέδια. Θα υποτάξουν τη Γη και τους κατοίκους της στον εαυτό τους. Αρχίζουν να δείχνουν επιθετικότητα, μην επιτρέποντας καμία αντίσταση. Ο κόσμος προσπαθεί να τους αντισταθεί. Αλλά οι μπαταρίες του πυροβολικού καταστρέφονται από τις ακτίνες θερμότητας.
Η κυβέρνηση καλεί όλο τον πληθυσμό να εγκαταλείψει το Λονδίνο επειγόντως. Αυτό είναι το μόνο πράγμα που έχει απομείνει στην εξουσία του. Κάθε παραγωγή σταματά, η κοινωνική τάξη καταρρέει, επέρχεται χάος. Οι άνθρωποι φεύγουν από τις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου, καθώς η δύναμη πυρός των Αρειανών είναι συγκεντρωμένη σε μεγάλα αντικείμενα. Πονηροί επιδρομείς σκάνε σε εγκαταλελειμμένα σπίτια. Η κοινωνία τρελαίνεται, οι άνθρωποι ξεχνούν την ηθική και τις οικείες αξίες.
Παπάς
Αρκετά από το είδος τρόμου στο μυθιστόρημα, αυτό επιβεβαιώνεται από την περίληψη. Ο «Πόλεμος των Κόσμων», ο Γουέλς ονόμασε αυτό το έργο την καλύτερη δημιουργία του, από πολλές απόψεις έγινε πρότυπο για τον σύγχρονο κινηματογράφο και την επιστημονική φαντασία. Η περιγραφή της ανθρώπινης συμπεριφοράς έγινε τελικά κλασική.
Άρα, η αφήγηση στο έργο διεξάγεται για λογαριασμό του αφηγητή. Περιγράφει την άφιξη των εξωγήινων, την καταστροφή της αποστολής υποδοχής που έφερε τη λευκή σημαία και την εκκένωση του αστικού πληθυσμού. Στις περιπλανήσεις του συναντά δύο ανθρώπους που τους προσέχει.
Ο πρώτος ήταν ένας ιερέας, με τον οποίο κατά λάθος βρέθηκαν σε ένα ερειπωμένο σπίτι στην άκρη ενός χωνιού που είχε απομείνει από έναν αρειανό κύλινδρο. Μέσω των ηρώων παρακολουθούν πώς οι εξωγήινοι ξεφορτώνουν και εγκαθιστούν κάποιους μηχανισμούς. Ένας πιστός ιερέας αρχίζει σταδιακά να τρελαίνεται. Κάποια στιγμή αρχίζει να ουρλιάζει και τραβάει την προσοχή των εισβολέων. Αρειανά πλοκάμια εκτείνονται μέσα στο σπίτι. Ο ήρωας, θέλοντας να σωθεί, τρέχει μακριά και δεν βλέπει πώς τελείωσε η ζωή του ιερέα.
Θεωρία του Πυροβολικού
Ο Χέρμπερτ Γουέλς περιγράφει την κατάληψη της Γης από εξωγήινους αρκετά ρεαλιστικά. Ο «Πόλεμος των Κόσμων», μια περίληψη του οποίου παρουσιάζεται εδώ, μεταφέρει τη φρίκη και την απελπισία ενός ατόμου που δεν έχει πού να αναζητήσει τη σωτηρία.
Ο δεύτερος στο δρόμο του, ο ήρωάς μας συναντά έναν αναβάτη μπαταρίας πυροβολικού που έχει χάσει τη μονάδα του. Όταν βρήκε τους συντρόφους του, αποδεικνύεται ότι οι Αρειανοί νίκησαν τελικά τον ανθρώπινο στρατό. Ωστόσο, ο πυροβολητής είχε ήδη καταρτίσει το δικό του σχέδιο για τη σωτηρία της ανθρωπότητας. Η διέξοδος είναι αρκετά απλή: απλά πρέπει να κρυφθείτε βαθιά υπόγεια, για παράδειγμα, στον αποχετευτικό αγωγό και να περιμένετε. Αφού ακούσει τη θεωρία του, ο ήρωάς μας αποφασίζει ότι υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτήν. Κατεβαίνουν στους υπονόμους μέσω μιας υπόγειας διάβασης που σκάβεται ειδικά για αυτό το σκοπό. Η βροχή κατάφερε να πλύνει καλά τις εγκαταστάσεις θεραπείας και υπήρχε αρκετός χώρος εδώ. Ο πυροβολικός διαβεβαίωσε ότι θα χρειαζόταν λίγος χρόνος και θα μπορούσαν να επιστρέψουν τη Γη στον εαυτό τους. Το μόνο που χρειάζεται είναι να κατακτήσετε όλα τα μυστικά των στρατιωτικών τεχνολογιών των Αρειανών κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Υπάρχουν ακόμα περισσότεροι άνθρωποι από εισβολείς. Και ανάμεσά τους σίγουρα θα υπάρχουν εκείνοι που μπορούν να βρουν τρόπο να ελέγξουν εξωγήινους μηχανισμούς.
Η σκληρή αλήθεια
Ο Χ. Γουέλς ("Πόλεμος των Κόσμων") ειλικρινά και χωρίς εξωραϊσμό απεικονίζει την ανθρώπινη συμπεριφορά και χαρακτήρα. Περίληψησας επιτρέπει να καταλάβετε ότι ακόμη και στα πρόθυρα του θανάτου, μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να δράσουν μαζί. Σύντομα αποδεικνύεται ότι το σχέδιο του πυροβολικού μπορεί να μην είναι κακό, αλλά δεν πρόκειται να το εφαρμόσει. Ο ίδιος ο πυροβολητής είναι επικίνδυνος για όσους επέζησαν. Αποδεικνύεται ότι είναι ένας από τους επιδρομείς.
Ο αφηγητής το ανακαλύπτει τυχαία. Κάπως έτσι επιστρέφει στο καταφύγιό τους, και ο πυροβολητής, μην τον αναγνωρίζει, δεν του επιτρέπει να εισέλθει σε ξένο έδαφος, αφού υπάρχει τροφή μόνο για δύο τρώγοντες. Είναι επίσης ύποπτο ότι για κάποιο λόγο σκάβει το σκάψιμο του προς τη λάθος κατεύθυνση. Από εκεί δεν μπορείς να φτάσεις στους υπονόμους. Και ο δημιουργός του σχεδίου εξοικονόμησης δεν θέλει ιδιαίτερα να εργαστεί. Ξοδεύει σχεδόν όλο τον χρόνο του σε φαγητό και ποτό, το οποίο απέκτησαν άλλα μέλη της ομάδας τους.
Επιστροφή στο Λονδίνο
Η περίληψη του μυθιστορήματος «The War of the Worlds» (Πηγάδια) σε κάνει να σκεφτείς τι μπορεί να πάει ένας άνθρωπος για να σωθεί. Γρήγορα αποκαλύπτονται και οι ελλείψεις του «μεγάλου σχεδίου». Για να το πραγματοποιήσεις, θα πρέπει να εξοντώσεις τους πιο αδύναμους. Μόνο μια νέα δυνατή φυλή ανθρώπων μπορεί να νικήσει τους εξωγήινους. Οι γυναίκες με τον νέο τρόπο ζωής θα χρειαστούν μόνο για τη γέννηση παιδιών. Ο αφηγητής δεν συμφωνεί να ζήσει σε ένα τέτοιο μέλλον. Αποφασίζει να τα αφήσει όλα και να πάει στο Λονδίνο.
Βλέποντας τι συνέβη στη γενέτειρά του, ο ήρωας τρομοκρατήθηκε. Από τον πληθυσμό, μόνο λίγοι μέθυσοι κυκλοφορούν στους δρόμους. Τα πάντα γύρω είναι γεμάτα με νεκρούς. Και πάνω από όλα αυτό το χάος, ακούγεται το ουρλιαχτό εξωγήινων τεράτων. Ωστόσο, ο αφηγητής δεν γνωρίζει ακόμη ότι σε αυτό το ουρλιαχτό κρύβεται η ελπίδα για την αναγέννηση της ανθρωπότητας. Ακούει τους ετοιμοθάνατους στεναγμούς των τελευταίων Αρειανών.
Τι συνέβη?
Ακόμη και μια πολύ σύντομη περίληψη θα σας βοηθήσει να πάρετε μια ιδέα για το μυθιστόρημα. Ο Πόλεμος των Κόσμων (HG Wells) θεωρείται ένα καλτ έργο που όποιος θέλει να καταλάβει τη διάθεση της Ευρώπης στα τέλη του 20ού αιώνα πρέπει να διαβάσει.
Αλλά πίσω στην πλοκή. Για το τι συνέβη, ο ήρωας διηγείται από τον αδελφό του, ο οποίος ήταν μάρτυρας όλων των γεγονότων στο Λονδίνο. Ξεκινά την ιστορία του με μια έξοδο. Οι άνθρωποι έχουν μετατραπεί σε αληθινά ζώα. Όσοι ήταν πιο δυνατοί μαζεύτηκαν σε συμμορίες και λήστεψαν τους πιο αδύναμους, τους αφαίρεσαν τη μεταφορά. Κάποιοι προσπάθησαν να μαζέψουν ανεπιθύμητο χρυσό και κοσμήματα. Αλλά σύντομα οι άνθρωποι άρχισαν να επιστρέφουν στο Λονδίνο. Μετά από αυτό, πολλά περισσότερα έγιναν γνωστά για τους Αρειανούς. Οι εξωγήινοι εργάζονται ακούραστα, συνεχίζοντας να εξοντώνουν επιζώντες και να συλλέγουν μηχανές όλο το 24ωρο. Οι Αρειανοί αναπαράγονται εκκολαπτόμενοι, έτσι πολλά ανθρώπινα συναισθήματα είναι ξένα γι' αυτούς. Το κύριο όργανό τους είναι ένας συνεχώς εργαζόμενος, τεράστιος εγκέφαλος. Αυτά τα φυσιολογικά χαρακτηριστικά ήταν που έκαναν τους Αρειανούς δυνατούς και αδίστακτους.
Τα βακτήρια έγιναν η αιτία του θανάτου των εξωγήινων. Στον πλανήτη τους, είχαν προ πολλού εξολοθρεύσει όλους τους επιβλαβείς ιούς, επομένως δεν είχαν κανένα μέσο για να καταπολεμήσουν τη μόλυνση.
συμπέρασμα
Η περίληψη φτάνει στο τέλος της. Ο Πόλεμος των Κόσμων (Ο Γουέλς έδειξε ότι είναι αισιόδοξος εδώ) τελειώνει με μια αναζωογονητική νότα. Ο συγγραφέας πιστεύει ότι με την πάροδο του χρόνου οι άνθρωποι θα μπορούν να κατακτήσουν την τεχνολογία του Άρη και να τη χρησιμοποιήσουν για τα καλά. Ναι, και η εισβολή των εξωγήινων ήταν μόνο καλή. Οι άνθρωποι συνειδητοποίησαν ότι η δύναμή τους βρίσκεται στην ενότητα. Δεν χρειάζεται να πολεμήσετε ο ένας τον άλλον όταν μπορεί να απειληθούν από έναν εισβολέα από άλλο πλανήτη.
Ανάλυση
Τα πρώτα έργα περιλαμβάνουν το μυθιστόρημα The War of the Worlds (Πηγάδια). Μια περίληψη των κεφαλαίων καθιστά δυνατό να βεβαιωθούμε ότι αυτό το βιβλίο έχει γίνει το πρώτο έργο στον κόσμο που μιλάει για μια εξωγήινη απειλή. Το μυθιστόρημα έκανε απίστευτα δυνατή εντύπωση στο κοινό. Στο έργο, είδαν επίσης κριτική για την αποικιακή αυτοκρατορική Αγγλία.
Στο βιβλίο του, ο Wells θέτει το πολύ σημαντικό ερώτημα σε τι μπορεί να οδηγήσει η ανάπτυξη της τεχνολογίας και της νοημοσύνης χωρίς πνευματική εξέλιξη.
; οι αρειανοί κερδίζουν εύκολα βρετανικός στρατόςκαι εξοντώνουν μαζικά τους ανθρώπους, αλλά οι ίδιοι γίνονται θύματα μιας ασθένειας που προκαλείται από επίγεια βακτήρια.
| Πόλεμος των κόσμων | |
|---|---|
| Ο Πόλεμος των Κόσμων | |
| Είδος | Επιστημονική φαντασία |
| Συγγραφέας | H. G. Wells |
| Πρωτότυπη γλώσσα | Αγγλικά |
| Ημερομηνία πρώτης δημοσίευσης | 1897 |
| εκδοτικό οίκο | Heinemann[ρε] |
| Προηγούμενος | Αόρατος άνθρωπος |
| ΕΠΟΜΕΝΟ | Όταν ξυπνήσει ο κοιμώμενος, Η κατάκτηση του Άρη από τον Έντισον [ρε]και Μαχητές από τον Άρη [ρε] |
| Αποσπάσματα στο Wikiquote | |
Την εποχή της δημοσίευσής του, ο Πόλεμος των Κόσμων ήταν μια ασυνήθιστη ενσάρκωση της «λογοτεχνίας εισβολής» δημοφιλής εκείνη την εποχή στο Ηνωμένο Βασίλειο. (Αγγλικά)Ρωσική», στο οποίο, αντί για πραγματικές ευρωπαϊκές δυνάμεις, η χώρα απειλήθηκε από έναν φανταστικό εχθρό - τους Αρειανούς. Οι κριτικοί έχουν ερμηνεύσει το μυθιστόρημα ως ένα σχόλιο για την εξελικτική διδασκαλία, τον βρετανικό ιμπεριαλισμό και τους φόβους, τις προκαταλήψεις και τα στερεότυπα της βικτωριανής εποχής γενικά. το βιβλίο έχει χαρακτηριστεί ως «επιστημονικό μυθιστόρημα», όπως και το προηγούμενο μυθιστόρημα του Γουέλς, Η Μηχανή του Χρόνου.
Ο «Πόλεμος των Κόσμων» παρέμεινε δημοφιλής σε όλο τον 20ό αιώνα, με πολλές εκδόσεις σε πολλές γλώσσες του κόσμου. κυκλοφόρησαν ταινίες βασισμένες σε αυτό, μουσικά άλμπουμ, ραδιοφωνικές εκπομπές, κόμικς και πολλά άλλα έργα. Μια αμερικανική ραδιοφωνική δραματοποίηση του μυθιστορήματος του 1938 ήταν ιδιαίτερα διαβόητη, στυλιζαρισμένη ως δελτίο ειδήσεων και προκαλώντας μαζικό πανικό στους ακροατές. Το The War of the Worlds είναι ένα από τα κλασικά βιβλία επιστημονικής φαντασίας που είχε τεράστιο αντίκτυπο στο είδος στο σύνολό του. Περιγραφές φανταστικών τεχνολογιών στο μυθιστόρημα, προβλέποντας την ανάπτυξη στρατιωτικών και διαστημική τεχνολογίατον 20ο αιώνα, επηρέασαν επίσης την ανάπτυξη της πραγματικής επιστήμης - για παράδειγμα, ένας από τους πρωτοπόρους της επιστήμης των πυραύλων, ο Robert Goddard, ισχυρίστηκε ότι ήταν ο «Πόλεμος των Κόσμων» που κέντρισε το ενδιαφέρον του για την εξερεύνηση του διαστήματος.
Εκδοση
Το πρώτο κείμενο περιοδικού του μυθιστορήματος εμφανίστηκε στο περιοδικό Pearson τον Απρίλιο του 1897.
Το μυθιστόρημα εκδόθηκε ως ξεχωριστό βιβλίο τον Φεβρουάριο του 1898 από τον Heinemann.
Οικόπεδο
Η ιστορία διηγείται σε πρώτο πρόσωπο του ανώνυμου πρωταγωνιστή, κάτοικου της βικτωριανής Αγγλίας στις αρχές του 20ου αιώνα.
Ο αστρονόμος Ogilvy ήταν ο πρώτος που ανακάλυψε και πλησίασε τον κρατήρα που σχηματίστηκε στη θέση της πτώσης στο Horsell Heath και πλησίασε αυτόν και το πεσμένο σώμα. Αναμφίβολα το αντικείμενο ήταν τεχνητής προέλευσης, αφού είχε κανονικό κυλινδρικό σχήμα. Αφού ψύχθηκε το βλήμα, έξυπνα όντα βγήκαν από αυτό - εξωγήινοι από τον Άρη. Αρκετές εκατοντάδες από τους συγκεντρωμένους Γήινους τράπηκαν σε φυγή φοβισμένοι. Οι Αρειανοί, μόλις βγήκαν από το αεροσκάφος, άρχισαν να συναρμολογούν κάποιες συσκευές. Τα γεγονότα που ακολούθησαν έδειξαν τις εχθρικές τους προθέσεις. Φτάνοντας εγκαίρως, οι βουλευτές και οι πιο κοντινοί θεατές των προετοιμασιών των Αρειανών καταστράφηκαν από ένα άγνωστο στους γήινους όπλο - μια θερμική ακτίνα. Η κοινή γνώμη δεν εκτίμησε τη σοβαρότητα της απειλής (πιστεύονταν ότι οι Αρειανοί δεν θα μπορούσαν να κινηθούν λόγω της βαρύτητας), αλλά ο στρατός άρχισε να αποκλείει το σημείο προσγείωσης. Ωστόσο, οι Αρειανοί κατάφεραν να συναρμολογήσουν τα οχήματά τους.
| Μα τι είδα! Πώς μπορώ να το περιγράψω; Ένα τεράστιο τρίποδο, ψηλότερο από τα σπίτια, που διασχίζει νεαρά πεύκα και σπάει πεύκα στο δρόμο του. μια μηχανή από γυαλιστερό μέταλλο που πατάει πάνω από το ρείκι. χαλύβδινα καλώδια που κατεβαίνουν από αυτό. ο θόρυβος που κάνει? ανακατεύτηκε με βροντές. Ο κεραυνός έλαμψε και το τρίποδο ξεχώριζε καθαρά από το σκοτάδι. στάθηκε στο ένα πόδι, τα άλλα δύο κρεμόταν στον αέρα. Εξαφανίστηκε και επανεμφανίστηκε με μια άλλη αστραπή ήδη εκατό μέτρα πιο κοντά. Μπορείτε να φανταστείτε μια πτυσσόμενη καρέκλα που ταλαντεύεται κατά μήκος του εδάφους; Τέτοιο ήταν το όραμα σε φευγαλέες αστραπές. Αλλά αντί για μια καρέκλα, φανταστείτε μια τεράστια μηχανή τοποθετημένη σε ένα τρίποδο. |
Οι Αρειανοί άρχισαν να καταλαμβάνουν την Αγγλία. Τα διαπλανητικά οχήματά τους έπεφταν στην επιφάνειά του ένα-ένα. Συνολικά έπεσαν 10 κύλινδροι. Ο ανώνυμος αφηγητής, ο πρωταγωνιστής, φεύγει, αλλά πολύ σύντομα σχεδόν όλοι νότια Αγγλίακαι τα προάστια του Λονδίνου βρίσκονται υπό τον έλεγχο των εισβολέων. Τα όπλα του στρατού αποδεικνύονται ανίσχυρα εναντίον τους, μόνο ένα τρίποδο μπορεί να καταστραφεί με πυροβολισμό κανονιού απευθείας βολής, άλλοι δύο πεθαίνουν στην ακτή σε μια μάχη με έναν καταστροφέα. Οι εξωγήινοι, κινούμενοι σε τρίποδα, χρησιμοποιώντας ακτίνες θερμότητας και μαύρο καπνό (χημικά όπλα), πετάνε και καταστρέφουν κυβερνητικά στρατεύματα και καταλαμβάνουν το Λονδίνο.
Ο αφηγητής διασχίζει την κατεχόμενη χώρα. Ένα αρειανό ιπτάμενο βλήμα (πέμπτο από τα 10) πέφτει κοντά στο σπίτι όπου μένει για τη νύχτα και πρέπει να κρυφτεί σε ένα κελάρι για δύο εβδομάδες με έναν διαταραγμένο ιερέα, που υποφέρει από πείνα και δίψα. Παρατηρεί από κοντά τη ζωή των Αρειανών. Αποφεύγοντας ως εκ θαύματος μια σύγκρουση με εξωγήινους, ο κύριος χαρακτήρας φεύγει από το καταφύγιο και φτάνει στο Λονδίνο.
Η πόλη είναι έρημη, στους δρόμους είναι τα σώματα των νεκρών, που κανείς δεν τα καθαρίζει. Εδώ ο ήρωας ανακαλύπτει ότι οι Αρειανοί έχουν σταματήσει την κατάληψη της χώρας και όλου του κόσμου. Όπως έδειξε περαιτέρω έρευνα, οι εξωγήινοι εισβολείς χτυπήθηκαν από επίγεια παθογόνα, έναντι των οποίων οι Αρειανοί δεν είχαν ανοσία. Ο πόλεμος τελείωσε, η Αγγλία αρχίζει σταδιακά να συνέρχεται από την καταστροφή, ο πρωταγωνιστής βρίσκει ευτυχισμένος τη γυναίκα του ζωντανή και αβλαβή.
Από τη στιγμή που ο πρώτος κύλινδρος των Αρειανών προσγειώθηκε μέχρι θανάτου στους δρόμους του Λονδίνου, σύμφωνα με την πλοκή του βιβλίου, περνούν 21 μέρες.
Αρειανοί
Τα πλάσματα που αναφέρονται στο κείμενο του βιβλίου ως Αρειανοίαναπνέουν ατμοσφαιρικό αέρα. Δεν κινούνται σχεδόν καθόλου στις συνθήκες της επίγειας βαρύτητας και έχουν απωθητική, από την άποψη των γήινων, εμφάνιση.
Ένα μεγάλο γκριζωπό στρογγυλό κουφάρι, ίσως στο μέγεθος μιας αρκούδας, αργά, με δυσκολία, σύρθηκε έξω από τον κύλινδρο. Γέρνοντας προς το φως, κοκκίνισε σαν βρεγμένη ζώνη. Δύο μεγάλα σκούρα μάτια με κοίταξαν επίμονα. Το τέρας είχε ένα στρογγυλό κεφάλι και, θα λέγαμε, ένα πρόσωπο. Κάτω από τα μάτια υπήρχε ένα στόμα, του οποίου οι άκρες κινούνταν και έτρεμαν, απελευθερώνοντας σάλιο. Το τέρας ανέπνεε βαριά και ολόκληρο το σώμα του πάλλονταν σπασμωδικά. Το ένα από τα λεπτά πλοκάμια του ακουμπούσε στην άκρη του κυλίνδρου, το άλλο κουνούσε στον αέρα.
Οι Αρειανοί δεν έχουν δικό τους πεπτικό σύστημα και τρέφονται με αίμα που αντλείται από τους ανθρώπους και χύνεται στο κυκλοφορικό τους σύστημα. Οι Αρειανοί είναι άφυλοι και αναπαράγονται με εκβλάστηση. Στο κείμενο του βιβλίου, ο Wells προτείνει ότι η προβλέψιμη ανάπτυξη του ανθρώπου στην πορεία της εξέλιξης μπορεί να οδηγήσει στο γεγονός ότι όλα τα «περιττά» όργανα (πεπτικό σύστημα, όργανα εσωτερικής έκκρισης) θα πεθάνουν και θα μείνει μόνο ένας εγκέφαλος. όπως και οι Αρειανοί. Ο αφηγητής λέει ότι ήταν δύσκολο για τους Αρειανούς να κινηθούν στην επιφάνεια της γης, κάτι που, κατά τη γνώμη του, οφείλεται στο γεγονός ότι η έλξη της Γης είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτή του Άρη. Οι Αρειανοί επικοινωνούν επίσης χρησιμοποιώντας ήχους. Όπως προτείνει ο συγγραφέας, έχουν τηλεπαθητικές ικανότητες. .
Μετά την εξαφάνιση των Αρειανών, στη βάση τους ανακαλύφθηκαν ανθρώπινα πλάσματα. Ο συγγραφέας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι στον Άρη, τα ανθρωποειδή πλάσματα είναι κάτι σαν βοοειδή. Οι Αρειανοί τα μεγαλώνουν για να τρέφονται με το αίμα τους. Πήραν μαζί τους αυτά τα πλάσματα με κοχύλια κατά τη διάρκεια της πτήσης προς τη Γη.
Ο συγγραφέας περιγράφει τον λόγο για τον οποίο οι Αρειανοί ξεκίνησαν μια επιθετική κατάληψη της Γης ως δύσκολες συνθήκες διαβίωσης στον Άρη: μείωση της μέσης θερμοκρασίας στον πλανήτη, εμφάνιση πάγου και αραίωση της ατμόσφαιρας κατάλληλης για αναπνοή. Η τεχνολογία των Αρειανών είναι πολύ πιο μπροστά από την επίγεια τεχνολογία των αρχών του 20ου αιώνα. Είναι περίεργο να σημειωθεί ότι οι Αρειανοί του Wells δεν γνωρίζουν τον τροχό και στους μηχανισμούς τους δεν υπάρχει πρακτικά καμία περιστροφή γύρω από τον άξονα.
Η εικόνα του Αρειανού ως απαθούς, λογικού και άπνευμα όντος, που θεωρεί τους γήινους μόνο ως αντικείμενο εξόντωσης και κατανάλωσης, προετοιμάστηκε για πρώτη φορά στο προηγούμενο έργο του Wells, The Man of the Millionth Year.
Ιστορία της δημιουργίας
Ο Πόλεμος των Κόσμων είναι το τέταρτο μυθιστόρημα του HG Wells και είναι ένα από τα πρώτα έργα του. Όπως παραδέχονται οι μελετητές της δημιουργικότητας, η ιδέα για το βιβλίο ήταν στον αέρα και ο Γουέλς εμπνεύστηκε από διάφορες περιστάσεις που συνέπεσαν στα τέλη του 19ου αιώνα. Το 1892 και το 1892, οι αστρονόμοι μπόρεσαν να παρατηρήσουν λεπτομερώς τον Άρη κατά τη διάρκεια της μεγάλης αντίθεσής του. Τότε ήταν που ανακαλύφθηκαν οι δορυφόροι του Άρη, μελετήθηκαν με αρκετή λεπτομέρεια τα πολικά καλύμματα και το σύστημα των λεγόμενων καναλιών στην επιφάνεια του πλανήτη. Το 1896, ο διάσημος αστρονόμος Percival Lovell δημοσίευσε ένα βιβλίο στο οποίο πρότεινε την πιθανότητα ύπαρξης ζωής στον Άρη.
Η έρευνα των αστρονόμων έκανε μεγάλη εντύπωση στον Γουέλς και επηρέασε σοβαρά την πλοκή. μελλοντικό βιβλίο. Στη συνέχεια, ο Wells συνέχισε να ενδιαφέρεται για το θέμα του Κόκκινου Πλανήτη και το 1908 δημοσίευσε ακόμη και ένα άρθρο "Τα πλάσματα που ζουν στον Άρη".
Μια άλλη περίσταση είναι οι αλλαγές στην παγκόσμια γεωπολιτική, η ενοποίηση και η στρατιωτικοποίηση της Γερμανίας. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι σε τέλη XIXαιώνα, οι άνθρωποι στην πραγματικότητα για πρώτη φορά άρχισαν να παρατηρούν τις συνέπειες των καταστροφικών επιπτώσεων στη βιόσφαιρα: μέχρι το 1898, ο αμερικανικός πληθυσμός βίσωνας είχε σχεδόν εξοντωθεί πλήρως από τον άνθρωπο. Αυτά τα συναισθήματα αντικατοπτρίζονται και στο μυθιστόρημα. Ο αφηγητής μάλιστα καλεί επιφυλακτικά τον αναγνώστη να αναλογιστεί μήπως τα αδέρφια του δεν αφήνουν την ίδια εντύπωση για τα ζώα και τα «άγρια» που έκαναν οι Αρειανοί στους Άγγλους.
Κριτική
Το βιβλίο του Γουέλς θεωρείται το πρώτο που άνοιξε το θέμα της εισβολής εχθρικών εξωγήινων από άλλον πλανήτη, που έγινε εξαιρετικά δημοφιλές στην παγκόσμια επιστημονική φαντασία του 20ου αιώνα.
Αμέσως μετά την πρώτη του έκδοση, το βιβλίο του Γουέλς έκανε μεγάλη εντύπωση στο αναγνωστικό κοινό. Το μυθιστόρημα θεωρήθηκε ως μια σκληρή κριτική για την αυτοκρατορική πολιτική αποικισμού της Βρετανίας.
Το έργο σχεδιάζει με μαεστρία ένα πανόραμα χαρακτήρων και την αντίδραση του ανθρώπινου ατόμου στην ψυχρή και αδιάφορη απειλή μιας εξωγήινης εισβολής. Ο συγγραφέας θέτει θεμελιώδη ερωτήματα σχετικά με το πού μπορεί να οδηγήσει η μονόπλευρη τεχνολογική εξέλιξη του νου.
Επιπτώσεις στην παγκόσμια επιστήμη και πολιτισμό
Η πρώτη δωρεάν συνέχεια, το Edison's Conquest of Mars από τον Garrett P. Sewiss, εμφανίστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες ήδη από το 1898. Ο Lazar Lagin έγραψε μια εναλλακτική άποψη του "War of the Worlds" - την ιστορία "Major Well Andrew", στην οποία ο κύριος χαρακτήρας είναι ένας προδότης που έχει πάει στο πλευρό των Αρειανών.
Πολλοί συγγραφείς και κριτικοί επιστημονικής φαντασίας έχουν αναγνωρίσει τη σημαντική επιρροή του Wells και του «War of the Worlds» του στο έργο τους. Ο Μπόρις Στρουγκάτσκι έγραψε ότι το μυθιστόρημα του Γουέλς είχε την ισχυρότερη -άμεση ή έμμεση- επιρροή στην παγκόσμια επιστημονική φαντασία του 20ου αιώνα γενικά και στην Ρωσική επιστημονική φαντασίαειδικά .
Η ιστορία των αδελφών Strugatsky "The Second Invasion of the Martians" είναι ένα είδος σύγχρονης επανεξέτασης της πλοκής του Wells, στην οποία ο κομφορμισμός των γήινων που δεν θέλουν να παρατηρήσουν την κατάληψη του πλανήτη από τους Αρειανούς καταλήγει στον παραλογισμό.
Ο διάσημος Αμερικανός επιστήμονας Robert Goddard παραδέχτηκε ότι άρχισε να ασχολείται με την πυραυλική επιστήμη υπό την επίδραση των βιβλίων του Wells.
Το μυθιστόρημα του Γουέλς ανατυπώθηκε επανειλημμένα (η πρώτη επανέκδοση ήταν ήδη το 1898), μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες της Γης, έγινε η βάση πολλών ταινιών, παραστάσεων, κόμικς, σειρών και παιχνιδιών υπολογιστή.
Ο Βρετανός συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Christopher Priest έγραψε το μυθιστόρημα Space Machine το 1976, το οποίο είναι μια συνέχεια θαυμαστής φαντασίας των δύο μυθιστορημάτων του Wells ταυτόχρονα - The War of the Worlds και The Time Machine. Κύριος χαρακτήραςκαι η κοπέλα του - η βοηθός του δημιουργού της μηχανής του χρόνου - χρησιμοποιώντας μια βελτιωμένη έκδοση της μηχανής που μπορεί να ξεπεράσει το διάστημα, φτάνουν στον Άρη, όπου έρχονται σε επαφή με μια ανθρωποειδή φυλή σκλαβωμένη από κεφαλόποδους Αρειανούς, παίρνουν μέρος στον Άρη πολέμους και την επερχόμενη επανάσταση, τότε καταφέρνουν να διεισδύσουν σε ένα από τα βλήματα και να επιστρέψουν στη Γη.
Τεχνικές και σημασιολογικές ανακρίβειες
Διασκευές οθόνης και παραγωγές
Ένα ραδιοφωνικό θεατρικό έργο του 1938 του μυθιστορήματος του Όρσον Γουέλς, το πρώτο μέρος του οποίου ήταν στυλιζαρισμένο ως "αναφορά σε ζωγια εισβολή εξωγήινων και, σύμφωνα με δημοσιεύματα των ΜΜΕ, προκάλεσε πανικό σε αρκετές περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών. Σύμφωνα με τους σύγχρονους ιστορικούς, στην πραγματικότητα δεν υπήρχε πανικός και η ιστορία διογκώθηκε από τις αμερικανικές εφημερίδες ως περίεργο γεγονός και παράδειγμα της ανευθυνότητας των ραδιοφωνικών σταθμών (τότε, οι ραδιοφωνικοί σταθμοί είχαν γίνει σοβαρός ανταγωνιστής των εφημερίδων).
Οι προσαρμογές χρησιμοποιούν διαφορετικές ημερομηνίες για την εισβολή, αλλά η βασική ιδέα παραμένει η ίδια. Η κλασική είναι η ταινία του 1953. Οι Αρειανοί στην ταινία κυκλοφορούν με τη βοήθεια ιπτάμενων δίσκων.
Το 2005 κυκλοφόρησαν δύο κινηματογραφικές προσαρμογές του βιβλίου The War of the Worlds του σκηνοθέτη Timothy Hines και The War of the Worlds του Steven Spielberg. Ο Σπίλμπεργκ πρωταγωνιστούσε στους Τομ Κρουζ , Τζάστιν Τσάτουιν και Ντακότα Φάνινγκ στην ταινία του Χόλιγουντ , η οποία έκανε πρεμιέρα στους κινηματογράφους στις 29 Ιουνίου 2005 . Η πλοκή της ταινίας διαφέρει από το μυθιστόρημα στο ότι η δράση διαδραματίζεται στις μέρες μας και στις ΗΠΑ, και όχι στην Αγγλία, τα μηχανήματα του Άρη δεν προέρχονται από το διάστημα, αλλά βρίσκονται βαθιά κάτω από τη γη σε μια συντηρημένη κατάσταση, και το Οι Αρειανοί πέφτουν στη Γη (ακριβέστερα, υπόγεια, στις συσκευές τους) σε κάποιου είδους κάψουλες που κινούνται με τη βοήθεια τεχνητού κεραυνού κατά τη διάρκεια μιας ασυνήθιστης καταιγίδας, τα τρίποδα του Άρη επιτέθηκαν με τη βοήθεια προηγμένων όπλων λέιζερ και οι ίδιες οι συσκευές ήταν εξοπλισμένες με προστατευτική οθόνη. Οι Αρειανοί είχαν δύο πόδια, δύο χέρια και δύο βοηθητικά άκρα, όχι ένα κεφάλι με πλοκάμια.
Το 2012 δημιουργήθηκε το καρτούν «War of the Worlds: Goliath», το οποίο περιγράφει τη συνέχεια του μυθιστορήματος. Η ταινία διαδραματίζεται το 1914, όταν ο Πρώτος Παγκόσμιος πόλεμος. Έχουν περάσει 15 χρόνια από την επίθεση των Αρειανών, αυτά τα χρόνια οι γήινοι έχουν κερδίσει περισσότερα ισχυρό όπλοκαι της αεροπορίας από ό,τι στην πραγματικότητα. Κατά τη δεύτερη επίθεση, οι Αρειανοί χρησιμοποιούν όχι μόνο τρίποδα, αλλά και μαχητικά αεροσκάφη και γιγάντια πολεμικά πλοία.
Το 2013, η Entertainment One Television and Impossiblepictures Ltd. Το History Channel πρόβαλε μια ταινία αστεία, Ο Μεγάλος Αρειανός Πόλεμος 1913-1917, η οποία αφηγείται μια φανταστική ιστορία για την αντίσταση σε μια εξωγήινη εισβολή κατά τη διάρκεια της καθορισμένης περιόδου. Οι επαναλαμβανόμενες μάχες μεταξύ της εξωγήινης φυλής και των Γήινων θυμίζουν τους χαρακτήρες του War of the Worlds του Wells.
Το 2019 κυκλοφορεί η μίνι σειρά "War of the Worlds".
δείτε επίσης
Σημειώσεις
- TWOFTW διαδικτυακός σύνδεσμος έργου 7 Οκτωβρίου
- Προφανώς τα γεγονότα διαδραματίζονται γύρω στο 1900. Το κείμενο του βιβλίου περιγράφει την αντίθεση του Άρη το 1894. Και μετά έρχεται η φράση Η καταιγίδα μας ξέσπασε πριν από έξι χρόνια. Όταν ο Άρης πλησίασε την αντιπολίτευση(Κεφάλαιο Ι - Την παραμονή του πολέμου). στην πραγματικότητα
H. G. Wells
Πόλεμος των κόσμων
Στον αδερφό μου Frank Wells, που μου έδωσε την ιδέα για αυτό το βιβλίο.
Ποιος όμως ζει σε αυτούς τους κόσμους, αν κατοικούνται;.. Εμείς ή αυτοί είμαστε οι Άρχοντες του Κόσμου; Όλα προορίζονται για τον άνθρωπο;
Kepler (αναφέρεται στο Burton's Anatomy of Melancholy)
Μέρος πρώτο
«Άφιξη των Αρειανών»
1. Την παραμονή του πολέμου
Κανείς δεν θα πίστευε τα τελευταία χρόνιατον δέκατο ένατο αιώνα, ότι όλα όσα συμβαίνουν στη Γη παρακολουθούνται με εγρήγορση και προσοχή από όντα πιο ανεπτυγμένα από τον άνθρωπο, αν και τόσο θνητό όσο κι αυτός. ότι ενώ οι άνθρωποι ασχολούνταν με την επιχείρησή τους, εξετάστηκαν και μελετήθηκαν, ίσως τόσο προσεκτικά όσο ένας άνθρωπος μελετά εφήμερα πλάσματα μέσα από ένα μικροσκόπιο, που συσσωρεύονται και πολλαπλασιάζονται σε μια σταγόνα νερού. Με ατελείωτο εφησυχασμό, ο κόσμος έτρεχε την υδρόγειο, απασχολημένοι με τις υποθέσεις τους, σίγουροι για τη δύναμή τους πάνω στην ύλη. Είναι πιθανό οι βλεφαρίδες κάτω από ένα μικροσκόπιο να συμπεριφέρονται με τον ίδιο τρόπο. Δεν πέρασε ποτέ από το μυαλό κανένας ότι οι παλαιότεροι κόσμοι του σύμπαντος αποτελούσαν πηγή κινδύνου για την ανθρώπινη φυλή. η ίδια η ιδέα οποιουδήποτε είδους ζωής πάνω τους φαινόταν απαράδεκτη και απίστευτη. Είναι διασκεδαστικό να θυμόμαστε μερικές από τις γενικά αποδεκτές απόψεις εκείνες τις μέρες. Το πολύ, θεωρήθηκε ότι άλλοι άνθρωποι ζουν στον Άρη, πιθανώς λιγότερο ανεπτυγμένοι από εμάς, αλλά, σε κάθε περίπτωση, έτοιμοι να μας καλωσορίσουν με φιλικό τρόπο ως επισκέπτες που τους φέρνουν φώτιση. Εν τω μεταξύ, μέσα από την άβυσσο του διαστήματος, όντα με πολύ ανεπτυγμένη, ψυχρή, αναίσθητη διάνοια, που μας ξεπερνούν όσο εμείς τα εξαφανισμένα ζώα, κοίταξαν τη Γη με μάτια γεμάτα φθόνο και αργά αλλά σίγουρα εκτέλεσαν τα εχθρικά τους σχέδια. . Στην αυγή του εικοστού αιώνα, οι ψευδαισθήσεις μας γκρεμίστηκαν.
Ο πλανήτης Άρης -δεν χρειάζεται να το υπενθυμίσουμε στον αναγνώστη- περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο σε μέση απόσταση 140 εκατομμυρίων μιλίων και δέχεται από αυτόν τη μισή θερμότητα και φως από τον κόσμο μας. Εάν η υπόθεση του νεφελώματος είναι σωστή, τότε ο Άρης είναι παλαιότερος από τη Γη. Η ζωή στην επιφάνειά του πρέπει να έχει προκύψει πολύ πριν η Γη πάψει να είναι λιωμένη. Η μάζα του είναι επτά φορές μικρότερη από τη γη, επομένως θα έπρεπε να έχει κρυώσει πολύ πιο γρήγορα σε μια θερμοκρασία στην οποία θα μπορούσε να ξεκινήσει η ζωή. Ο Άρης έχει αέρα, νερό και όλα τα απαραίτητα για να υποστηρίξει τη ζωή.
Αλλά ο άνθρωπος είναι τόσο ματαιόδοξος και τόσο τυφλωμένος από τη ματαιοδοξία του που κανένας από τους συγγραφείς, μέχρι το τέλος του δέκατου ένατου αιώνα, δεν εξέφρασε την ιδέα ότι τα νοήμονα όντα θα μπορούσαν να ζήσουν σε αυτόν τον πλανήτη, πιθανώς ακόμη και πιο μπροστά από τους ανθρώπους στην ανάπτυξή τους. Επίσης, κανείς δεν πίστευε ότι εφόσον ο Άρης είναι παλαιότερος από τη Γη, έχει επιφάνεια ίση με το ένα τέταρτο της γης και είναι πιο μακριά από τον Ήλιο, τότε, επομένως, η ζωή σε αυτόν όχι μόνο ξεκίνησε πολύ νωρίτερα, αλλά ήδη πλησιάζει το τέλος του.
Η αναπόφευκτη ψύξη, που κάποια μέρα θα υποστεί και ο πλανήτης μας, έχει συμβεί αναμφίβολα εδώ και πολύ καιρό με τον γείτονά μας. Αν και δεν γνωρίζουμε σχεδόν τίποτα για τις συνθήκες ζωής στον Άρη, γνωρίζουμε ότι ακόμη και στην ισημερινή ζώνη του, η μέση θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της ημέρας δεν είναι υψηλότερη από τη δική μας τον πιο κρύο χειμώνα. Η ατμόσφαιρά του είναι πολύ πιο λεπτή από της Γης και οι ωκεανοί έχουν συρρικνωθεί για να καλύπτουν μόνο το ένα τρίτο της επιφάνειάς του. λόγω του αργού κύκλου των εποχών, τεράστιες μάζες πάγου συσσωρεύονται κοντά στους πόλους του και στη συνέχεια, ξεπαγώνοντας, κατακλύζουν περιοδικά τις εύκρατες ζώνες του. Το τελευταίο στάδιο της εξάντλησης του πλανήτη, απείρως ακόμα μακρινό για εμάς, έχει γίνει επίκαιρο πρόβλημα για τους κατοίκους του Άρη. Κάτω από την πίεση της επείγουσας ανάγκης, το μυαλό τους δούλευε πιο σκληρά, η τεχνική τους μεγάλωσε, η καρδιά τους σκλήρυνε. Και καθώς κοίταξαν έξω στο διάστημα, οπλισμένοι με εργαλεία και γνώσεις που μπορούμε μόνο να ονειρευόμαστε, είδαν όχι μακριά τους, σε απόσταση περίπου 35 εκατομμυρίων μιλίων προς τον Ήλιο, το πρωινό αστέρι της ελπίδας - τον ζεστό πλανήτη μας, πράσινο με βλάστηση και γκρίζο από το νερό, με ομιχλώδη ατμόσφαιρα, που μαρτυρεί εύγλωττα τη γονιμότητα, με μεγάλες εκτάσεις κατοικημένων ηπείρων να αστράφτουν μέσα από μια συννεφιασμένη κουρτίνα και στενές θάλασσες γεμάτες με στόλους πλοίων.
Εμείς οι άνθρωποι, τα πλάσματα που κατοικούν στη Γη, πρέπει να τους φαινόμαστε εξίσου εξωγήινοι και πρωτόγονοι όπως οι πίθηκοι και οι λεμούριοι. Με τη λογική, ένα άτομο αναγνωρίζει ότι η ζωή είναι ένας συνεχής αγώνας για ύπαρξη, και στον Άρη, προφανώς, σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο. Ο κόσμος τους έχει ήδη αρχίσει να κρυώνει και η ζωή βράζει ακόμα στη Γη, αλλά αυτή είναι η ζωή ορισμένων κατώτερων πλασμάτων. Κατακτώ νέο κόσμο, πιο κοντά στον Ήλιο, είναι η μόνη τους σωτηρία από τον σταθερά επικείμενο χαμό.
Πριν τους κρίνουμε πολύ αυστηρά, πρέπει να θυμηθούμε πόσο ανελέητα κατέστρεψαν οι ίδιοι οι άνθρωποι όχι μόνο ζώα, όπως ο εξαφανισμένος βίσονας και το πουλί dodo, αλλά και εκπρόσωποι των κατώτερων φυλών όπως οι ίδιοι. Οι κάτοικοι της Τασμανίας, για παράδειγμα, εξολοθρεύτηκαν πριν από τον τελευταίο εξοντωτικό πόλεμο των πενήντα ετών που ξεκίνησε από μετανάστες από την Ευρώπη. Είμαστε εμείς οι ίδιοι τόσο πρωταθλητές του ελέους που μπορούμε να αγανακτούμε με τους Αρειανούς που έδρασαν με το ίδιο πνεύμα;
Οι Αρειανοί προφανώς χρονομέτρησαν την κάθοδό τους με εκπληκτική ακρίβεια - οι μαθηματικές τους γνώσεις φαίνεται να είναι πολύ ανώτερες από τις δικές μας - και πραγματοποίησαν τις προετοιμασίες τους με θαυμάσιο συντονισμό. Αν τα όργανά μας ήταν πιο τέλεια, θα μπορούσαμε να παρατηρούσαμε την καταιγίδα που πλησιάζει πολύ πριν από το τέλος του δέκατου ένατου αιώνα. Επιστήμονες όπως ο Schiaparelli παρατήρησαν τον κόκκινο πλανήτη —είναι περίεργο, παρεμπιπτόντως, ότι για πολλούς αιώνες ο Άρης θεωρείται το αστέρι του πολέμου — αλλά δεν μπόρεσαν να ανακαλύψουν την αιτία της περιοδικής εμφάνισης κηλίδων σε αυτόν , που μπόρεσαν να χαρτογραφήσουν τόσο καλά. Και όλα αυτά τα χρόνια οι Αρειανοί, προφανώς, έκαναν την προετοιμασία τους.
Κατά τη διάρκεια της αντίθεσης, το 1894, ένα ισχυρό φως ήταν ορατό στο φωτισμένο μέρος του πλανήτη, το οποίο έγινε αντιληπτό πρώτα από το παρατηρητήριο στη Λύκα, στη συνέχεια από τον Perrotin στη Νίκαια και άλλους παρατηρητές. Οι Άγγλοι αναγνώστες το έμαθαν για πρώτη φορά στο Nature, 2 Αυγούστου. Έχω την τάση να πιστεύω ότι αυτό το φαινόμενο σήμαινε τη χύτευση σε έναν βαθύ άξονα ενός γιγαντιαίου κανονιού, από το οποίο οι Αρειανοί βομβάρδισαν στη συνέχεια τη Γη. Παράξενα φαινόμενα, ακόμη, ωστόσο, που δεν έχουν εξηγηθεί, παρατηρήθηκαν κοντά στο σημείο της εστίας κατά τις δύο επόμενες αναμετρήσεις.
Η καταιγίδα μας ξέσπασε πριν από έξι χρόνια. Καθώς ο Άρης πλησίαζε την αντίθεση, ο Lavelle από την Ιάβα τηλεγράφησε στους αστρονόμους για μια κολοσσιαία έκρηξη θερμού αερίου στον πλανήτη. Συνέβη στις δώδεκα Αυγούστου περίπου τα μεσάνυχτα. το φασματοσκόπιο, στο οποίο κατέφυγε αμέσως, ανακάλυψε μια μάζα φλεγόμενων αερίων, κυρίως υδρογόνου, που κινούνταν προς τη Γη με τρομακτική ταχύτητα. Αυτό το ρεύμα φωτιάς έπαψε να είναι ορατό περίπου μία και τέταρτο. Ο Lavelle το παρομοίασε με μια κολοσσιαία έκρηξη φλόγας που ξέσπασε ξαφνικά από τον πλανήτη, «σαν βλήμα από όπλο».
Η σύγκριση αποδείχθηκε πολύ ακριβής. Αλλά την επόμενη μέρα δεν αναφέρθηκε κάτι τέτοιο στις εφημερίδες, εκτός από ένα μικρό άρθρο στην Daily Telegraph, και ο κόσμος ήταν στο σκοτάδι για τον πιο σοβαρό κίνδυνο που απείλησε ποτέ την ανθρωπότητα. Μάλλον δεν θα ήξερα τίποτα για την έκρηξη αν δεν είχα συναντήσει τον διάσημο αστρονόμο Ogilvie στο Ottershaw. Ήταν εξαιρετικά ενθουσιασμένος από το μήνυμα και με κάλεσε να συμμετάσχω σε παρατηρήσεις του κόκκινου πλανήτη εκείνο το βράδυ.
Παρ' όλα τα ταραχώδη γεγονότα που ακολούθησαν, θυμάμαι πολύ καθαρά τη νυχτερινή μας αγρυπνία: ένα μαύρο, σιωπηλό παρατηρητήριο, ένα φανάρι με κουρτίνα στη γωνία, ένα αχνό φως στο πάτωμα, το μετρημένο τικ ενός ρολόι σε ένα τηλεσκόπιο, ένα μικρό διαμήκη τρύπα στο ταβάνι, από την οποία άνοιγε μια άβυσσος γεμάτη αστέρια, σκόνη. Ο Όγκιλβι, σχεδόν αόρατος, κινήθηκε σιωπηλά δίπλα στο όργανο. Το τηλεσκόπιο μπορούσε να δει έναν σκούρο μπλε κύκλο και έναν μικρό στρογγυλό πλανήτη να επιπλέει σε αυτόν. Φαινόταν τόσο μικροσκοπική, λαμπερή, με ελάχιστα αισθητές εγκάρσιες ρίγες, με ελαφρώς ακανόνιστη περιφέρεια. Ήταν τόσο μικρό, περίπου στο μέγεθος μιας κεφαλής καρφίτσας, και ακτινοβολούσε ένα ζεστό, ασημί φως. Έμοιαζε να τρέμει, αλλά στην πραγματικότητα ήταν το τηλεσκόπιο που δονούσε υπό τη δράση ενός μηχανισμού ρολογιού που κρατούσε τον πλανήτη σε θέα.
Κατά τη διάρκεια της παρατήρησης, ο αστερίσκος πρώτα μειώθηκε, μετά αυξήθηκε, μετά πλησίασε, μετά απομακρύνθηκε, αλλά φαινόταν τόσο απλά από την κούραση των ματιών. Μας χώριζαν 40 εκατομμύρια μίλια - περισσότερα από 40 εκατομμύρια μίλια κενού. Λίγοι μπορούν να φανταστούν την απεραντοσύνη της αβύσσου στην οποία επιπλέουν τα σωματίδια σκόνης του υλικού σύμπαντος.
Κοντά στον πλανήτη, θυμάμαι, υπήρχαν τρία μικρά φωτεινά σημεία, τρία τηλεσκοπικά αστέρια, απείρως μακρινά, και γύρω - το αμέτρητο σκοτάδι του κενού χώρου. Ξέρετε πώς μοιάζει αυτή η άβυσσος σε μια παγωμένη έναστρη νύχτα. Σε ένα τηλεσκόπιο, φαίνεται ακόμα πιο βαθιά. Και αόρατο για μένα, λόγω αποστασιοποίησης και μικρό μέγεθος, σταθερά και γρήγορα αγωνιζόμενος προς το μέρος μου σε όλο αυτό τον απίστευτο χώρο, πλησιάζοντας πολλές χιλιάδες μίλια κάθε λεπτό. όρμησε αυτό που μας είχαν στείλει οι Αρειανοί, αυτό που έμελλε να φέρει αγώνα, καταστροφή και θάνατο στη Γη. Δεν το ήξερα όταν παρακολουθούσα τον πλανήτη. κανείς στη Γη δεν υποψιάστηκε αυτό το καλά τοποθετημένο βλήμα.
Εκείνο το βράδυ παρατηρήθηκε ξανά έκρηξη στον Άρη. Το είδα μόνος μου. Υπήρχε μια κοκκινωπή γυαλάδα και ένα μόλις αντιληπτό πρήξιμο στην άκρη ακριβώς τη στιγμή που το χρονοόμετρο έδειχνε μεσάνυχτα. Το ανέφερα στον Ogilvie και με ανακούφισε. Η νύχτα ήταν ζεστή και διψούσα. Ψάφισα το δρόμο μου, πατώντας αμήχανα στο σκοτάδι, προς το τραπέζι όπου βρισκόταν ο σιφόνι, όταν ξαφνικά ο Όγκιλβι ούρλιαξε, βλέποντας ένα πύρινο ρεύμα αερίου να τρέχει προς το μέρος μας.
Αυτή τη νύχτα, ένα νέο αόρατο βλήμα εκτοξεύτηκε από τον Άρη στη Γη - ακριβώς μια μέρα μετά το πρώτο, με ακρίβεια ενός δευτερολέπτου. Θυμάμαι πώς κάθισα στο τραπέζι στο σκοτάδι. κόκκινες και πράσινες κηλίδες κολύμπησαν μπροστά στα μάτια μου. Έψαχνα φωτιά για να καπνίσω. Δεν έδωσα καμία σημασία σε αυτή τη στιγμιαία λάμψη και δεν σκέφτηκα τι θα έπρεπε να συνεπάγεται. Ο Ogilvy έκανε παρατηρήσεις μέχρι τη μία το πρωί. σε μια ώρα τελείωσε τη δουλειά? ανάψαμε ένα φανάρι και πήγαμε στο σπίτι του. Βυθισμένοι στο σκοτάδι βρισκόταν το Ottershaw και το Chertsey, όπου εκατοντάδες κάτοικοι κοιμόντουσαν ειρηνικά.
Ο Ogilvy αυτή τη νύχτα εξέφρασε διάφορες υποθέσεις για τις συνθήκες ζωής στον Άρη και ειρωνεύτηκε τη χυδαία υπόθεση ότι? ότι οι κάτοικοί του μας δίνουν σήματα. Πίστευε ότι ένα ολόκληρο χαλάζι μετεωριτών έπεσε στον πλανήτη ή ότι μια τεράστια ηφαιστειακή έκρηξη γινόταν εκεί. Μου απέδειξε πόσο απίθανο να προχωρούσε η εξέλιξη των οργανισμών με τον ίδιο τρόπο σε δύο, έστω και κοντινούς, πλανήτες.
«Μία ευκαιρία για ένα εκατομμύριο να κατοικηθεί ο Άρης», είπε.
Εκατοντάδες παρατηρητές έβλεπαν τις φλόγες κάθε μεσάνυχτα, αυτή και τις επόμενες δέκα νύχτες - μία λάμψη η καθεμία. Γιατί σταμάτησαν οι εκρήξεις μετά τη δέκατη νύχτα, κανείς δεν προσπάθησε να εξηγήσει. Ίσως το αέριο από τις βολές να προκάλεσε κάποια ταλαιπωρία στους Αρειανούς. Πυκνές ρουφηξιές καπνού ή σκόνης, που φαίνονται μέσα από το πιο ισχυρό τηλεσκόπιο στη γη, έλαμψαν με τη μορφή μικρών γκρίζων, ιριδίζοντων κηλίδων στη διαυγή ατμόσφαιρα του πλανήτη και έκρυβαν τα γνωστά περιγράμματα του.
Τελικά, ακόμη και οι εφημερίδες άρχισαν να μιλούν για αυτά τα φαινόμενα και δημοφιλή άρθρα για τα ηφαίστεια στον Άρη άρχισαν να εμφανίζονται εδώ κι εκεί. Θυμάμαι ότι το χιουμοριστικό περιοδικό Punch το χρησιμοποίησε πολύ έξυπνα για μια πολιτική γελοιογραφία. Εν τω μεταξύ, αόρατα αρειανά βλήματα πέταξαν προς τη Γη μέσα από την άβυσσο του κενού διαστήματος με ταχύτητα πολλών μιλίων το δευτερόλεπτο, πλησιάζοντας κάθε ώρα, κάθε μέρα. Τώρα μου φαίνεται άγριο πώς θα μπορούσαν οι άνθρωποι να κάνουν τις μικρουποθέσεις τους όταν ο θάνατος ήταν ήδη από πάνω τους. Θυμάμαι πόσο χαρούμενος ήταν ο Μάρκαμ όταν έλαβε μια νέα φωτογραφία του πλανήτη για το εικονογραφημένο περιοδικό που επεξεργαζόταν τότε. Οι άνθρωποι των σημερινών, μεταγενέστερων εποχών, δύσκολα φαντάζονται την αφθονία και την επιχείρηση των περιοδικών τον δέκατο ένατο αιώνα. Εκείνη την εποχή, έμαθα να κάνω ποδήλατο με μεγάλο ζήλο και διάβαζα ένα σωρό περιοδικά που συζητούσαν την περαιτέρω ανάπτυξη της ηθικής σε σχέση με την πρόοδο του πολιτισμού.
Ένα βράδυ (το πρώτο κοχύλι ήταν τότε 10 εκατομμύρια μίλια μακριά) βγήκα μια βόλτα με τη γυναίκα μου. Ο ουρανός ήταν έναστρος και της εξήγησα τα ζώδια και της έδειξα τον Άρη, το φωτεινό σημείο κοντά στο ζενίθ όπου κατευθύνονταν τόσα τηλεσκόπια. Το βράδυ ήταν ζεστό. Μια παρέα τουριστών από το Chertsey ή το Isleworth, επιστρέφοντας σπίτι, μας πέρασε τραγουδώντας και μουσική. Τα φώτα έλαμπαν στα πάνω παράθυρα των σπιτιών, οι άνθρωποι πήγαιναν για ύπνο. Από μακριά, από τον σιδηροδρομικό σταθμό, ακουγόταν το βουητό των τρένων ελιγμών, που απαλύνονταν από την απόσταση και ακούγονταν σχεδόν μελωδικά. Η γυναίκα μου τράβηξε την προσοχή μου στους κόκκινους, πράσινους και κίτρινους φάρους που λάμπουν στον νυχτερινό ουρανό. Όλα έμοιαζαν τόσο ήρεμα και γαλήνια.
2 Shooting Star
Μετά ήρθε η νύχτα του πρώτου πεφταστέρου. Την είδαν τα ξημερώματα. πετούσε πάνω από το Γουίντσεστερ, στα ανατολικά, πολύ ψηλά, τραβώντας μια γραμμή πυρός. Εκατοντάδες άνθρωποι το είδαν και το μπέρδεψαν με ένα συνηθισμένο πεφταστέρι. Σύμφωνα με την περιγραφή του Albin, άφησε πίσω του μια πρασινωπή ράβδωση που έκαιγε για αρκετά δευτερόλεπτα. Ο Ντένινγκ, η μεγαλύτερη αρχή μας για τους μετεωρίτες, δήλωσε ότι ήταν ήδη ορατός σε απόσταση ενενήντα ή εκατό μιλίων. Του φάνηκε ότι έπεσε στη Γη περίπου εκατό μίλια ανατολικά από το σημείο που βρισκόταν.
Εκείνη την ώρα ήμουν στο σπίτι και έγραφα στο γραφείο μου. αλλά παρόλο που το παράθυρό μου έβλεπε στο Ottershaw και η σκιά ήταν ψηλά (μου άρεσε να κοιτάζω τον νυχτερινό ουρανό), δεν παρατήρησα τίποτα. Ωστόσο, αυτός ο μετεωρίτης, ο πιο εκπληκτικός μετεωρίτης που έπεσε ποτέ στη Γη από το παγκόσμιο διάστημα, θα έπρεπε να είχε πέσει όταν καθόμουν στο τραπέζι και θα μπορούσα να τον δω αν κοίταζα τον ουρανό. Κάποιοι που τον είδαν να πετάει λένε ότι πέταξε με ένα σφύριγμα, αλλά εγώ ο ίδιος δεν το άκουσα αυτό. Πολλοί άνθρωποι στο Berkshire, το Surrey και το Middlesex το είδαν να πέφτει και σχεδόν όλοι νόμιζαν ότι ήταν ένας νέος μετεωρίτης. Εκείνο το βράδυ, φαίνεται, κανείς δεν ζήτησε να κοιτάξει την πεσμένη μάζα.
Ο καημένος Ogilvy, που είχε δει τον μετεωρίτη και ήταν πεπεισμένος ότι είχε πέσει κάπου στην ερημιά μεταξύ Horsell, Ottershaw και Woking, σηκώθηκε νωρίς το πρωί και πήγε να τον αναζητήσει. Είχε ήδη ξημερώσει όταν βρήκε έναν μετεωρίτη κοντά στον λάκκο της άμμου. Είδε έναν τεράστιο κρατήρα σκαμμένο από ένα πεσμένο σώμα, και σωρούς άμμου και χαλίκι στοιβαγμένοι ανάμεσα στο ρείκι και ορατές για ενάμιση μίλι. Η Χέδερ πήρε φωτιά και σιγοκαίει, διαφανής μπλε καπνός στροβιλίστηκε στον πρωινό ουρανό.
Το πεσμένο σώμα θάφτηκε στην άμμο, ανάμεσα στα διάσπαρτα ροκανίδια του πεύκου που είχε σπάσει όταν έπεσε. Το τμήμα που προεξείχε προς τα έξω έμοιαζε με τεράστιο καμένο κύλινδρο. Τα περιγράμματα του ήταν κρυμμένα από ένα παχύ, φολιδωτό στρώμα από σκούρα αιθάλη. Ο κύλινδρος είχε διάμετρο περίπου τριάντα γιάρδες. Ο Ogilvy πλησίασε αυτή τη μάζα, έκπληκτος από τον όγκο της και κυρίως από το σχήμα της, αφού συνήθως οι μετεωρίτες είναι λίγο πολύ σφαιρικοί. Ωστόσο, ο κύλινδρος ήταν τόσο ζεστός από το πέταγμα στην ατμόσφαιρα που δεν ήταν ακόμη δυνατό να τον πλησιάσουμε αρκετά. Ένας ελαφρύς θόρυβος που προέρχεται από το εσωτερικό του κυλίνδρου, ο Ogilvy απέδωσε στην ανομοιόμορφη ψύξη της επιφάνειάς του. Εκείνη την ώρα δεν του πέρασε από το μυαλό ότι ο κύλινδρος μπορεί να είναι κούφιος.
Ο Όγκιλβι στάθηκε στην άκρη του λάκκου, έκπληκτος με το ασυνήθιστο σχήμα και το χρώμα του κυλίνδρου, αρχίζοντας να μαντεύει αόριστα τον σκοπό του. Το πρωί ήταν ασυνήθιστα ακίνητο. ο ήλιος, που μόλις είχε φωτίσει το πευκοδάσος κοντά στο Γουέιμπριτζ, είχε ήδη ζεσταθεί. Ο Όγκιλβι είπε ότι δεν είχε ακούσει κανένα πουλί εκείνο το πρωί, δεν φυσούσε το παραμικρό αεράκι και μόνο ήχοι έβγαιναν από τον κύλινδρο που ήταν καλυμμένος με αιθάλη. Δεν υπήρχε κανείς στην ερημιά.
Ξαφνικά, παρατήρησε με έκπληξη ότι το στρώμα αιθάλης που κάλυπτε τον μετεωρίτη άρχισε να πέφτει από την πάνω άκρη του κυλίνδρου. Κομμάτια σκωρίας έπεσαν στην άμμο σαν νιφάδες χιονιού ή σταγόνες βροχής. Ξαφνικά ένα μεγάλο κομμάτι έπεσε και έπεσε με θόρυβο. Ο Όγκιλβι φοβήθηκε σοβαρά.
Χωρίς να υποψιάζεται τίποτα, κατέβηκε στο λάκκο και, παρά την έντονη ζέστη, πλησίασε τον κύλινδρο για να τον δει καλύτερα. Ο αστρονόμος εξακολουθούσε να πιστεύει ότι το περίεργο φαινόμενο προκλήθηκε από την ψύξη του σώματος, αλλά αυτό αντικρούστηκε από το γεγονός ότι ο άνθρακας έπεσε μόνο από την άκρη του κυλίνδρου.
Και ξαφνικά ο Ogilvy παρατήρησε ότι η στρογγυλή κορυφή του κυλίνδρου γύριζε αργά. Ανακάλυψε αυτή τη μόλις αντιληπτή περιστροφή μόνο επειδή η μαύρη κηλίδα που ήταν απέναντί του πριν από πέντε λεπτά βρισκόταν τώρα σε διαφορετικό σημείο του κύκλου. Ωστόσο, δεν κατάλαβε ακριβώς τι σήμαινε μέχρι που άκουσε έναν θαμπό ήχο απόξεσης και είδε τη μαύρη κηλίδα να κινείται προς τα εμπρός σχεδόν μια ίντσα. Μετά κατάλαβε τελικά τι ήταν. Ο κύλινδρος ήταν τεχνητός, κούφιος, με βιδωτό καπάκι! Κάποιος μέσα στον κύλινδρο ξεβίδωσε το καπάκι!
- Θεέ μου! αναφώνησε ο Όγκιλβι. - Υπάρχει ένας άντρας μέσα! Αυτοί οι άνθρωποι είναι σχεδόν τηγανισμένοι! Προσπαθούν να βγουν έξω!
Συνέκρινε αμέσως την εμφάνιση του κυλίνδρου με μια έκρηξη στον Άρη.
Η σκέψη του πλάσματος στον κύλινδρο τρόμαξε τόσο τον Ogilvy που ξέχασε τη ζέστη και πλησίασε πιο κοντά στον κύλινδρο για να βοηθήσει να ξεβιδώσει το καπάκι. Αλλά, ευτυχώς, η καταιγιστική ζέστη τον κράτησε στο χρόνο και δεν κάηκε στο καυτό μέταλλο. Δίστασε για μια στιγμή, μετά σκαρφάλωσε από την τρύπα και έτρεξε όσο πιο γρήγορα μπορούσε προς το Γουόκινγκ. Ήταν περίπου έξι η ώρα. Ο επιστήμονας συνάντησε τον οδηγό και προσπάθησε να του εξηγήσει τι είχε συμβεί, αλλά μίλησε τόσο ασυνάρτητα και φαινόταν τόσο άγριος - έχασε το καπέλο του στο λάκκο - που μόλις πέρασε με το αυτοκίνητο. Με τον ίδιο άτυχο τρόπο γύρισε στον πανδοχέα, που μόλις είχε ανοίξει την πόρτα του πανδοχείου στη γέφυρα Χόρσελ. Σκέφτηκε ότι ήταν ένας τρελός δραπέτης και προσπάθησε να τον σύρει στην ταβέρνα. Αυτό ξάφνιασε λίγο τον Όγκιλβι και όταν είδε τον Χέντερσον, τον δημοσιογράφο του Λονδίνου, να σκάβει στον κήπο του, τον φώναξε πέρα από τον φράχτη και προσπάθησε να μιλήσει όσο πιο λογικά μπορούσε.
«Χέντερσον», άρχισε ο Όγκιλβι, «είδες την τελευταία σου κόρη να πυροβολεί ένα πεφταστέρι;»
«Είναι στα απόβλητα Horsell.
- Θεέ μου! αναφώνησε ο Χέντερσον. - Πεσμένος μετεωρίτης! Είναι ενδιαφέρον.
«Αλλά δεν πρόκειται για συνηθισμένο μετεωρίτη. Είναι ένας κύλινδρος, ένας τεχνητός κύλινδρος. Και υπάρχει κάτι σε αυτό.
Ο Χέντερσον ίσιωσε με το φτυάρι στο χέρι.
- Τι? ρώτησε. Ήταν κουφός στο ένα αυτί.
Ο Όγκιλβι είπε όλα όσα είδε. Ο Χέντερσον σκέφτηκε για ένα λεπτό. Μετά άφησε το φτυάρι, άρπαξε το σακάκι του και βγήκε στο δρόμο. Και οι δύο κατευθύνθηκαν βιαστικά προς τον μετεωρίτη. Ο κύλινδρος ήταν ακόμα στην ίδια θέση. Δεν ακουγόταν ήχος από μέσα και ένα λεπτό μεταλλικό νήμα έλαμπε ανάμεσα στο κάλυμμα και το σώμα του κυλίνδρου. Ο αέρας είτε όρμησε έξω, είτε μπήκε μέσα με ένα απότομο σφύριγμα.
Άρχισαν να ακούν, χτύπησαν το στρώμα αιθάλης με ένα ραβδί και, αφού δεν έλαβαν απάντηση, αποφάσισαν ότι το άτομο ή οι άνθρωποι που ήταν κλεισμένοι μέσα είχαν χάσει τις αισθήσεις τους ή είχαν πεθάνει.
Φυσικά οι δυο τους δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα. Φώναξαν μερικά λόγια ενθάρρυνσης, υποσχόμενοι να επιστρέψουν και έσπευσαν στην πόλη για βοήθεια. Συγκινημένοι και ατημέλητοι, λεκιασμένοι από την άμμο, έτρεξαν κάτω από το έντονο φως του ήλιου στο στενό δρομάκι εκείνη την ώρα του πρωινού, όταν οι καταστηματάρχες κατέβασαν τα παντζούρια των παραθύρων τους και οι κάτοικοι της πόλης άνοιξαν τα παράθυρα του υπνοδωματίου τους. Ο Χέντερσον πήγε πρώτα στο σιδηροδρομικό σταθμό για να μεταφέρει τα νέα μέσω τηλεγραφήματος στο Λονδίνο. Οι εφημερίδες έχουν ήδη προετοιμάσει τους αναγνώστες να ακούσουν αυτή τη συγκλονιστική είδηση.
Μέχρι τις οκτώ ένα πλήθος αγοριών και θεατών κατευθυνόταν προς την ερημιά για να κοιτάξει τους «νεκρούς από τον Άρη». Αυτή ήταν η πρώτη εκδοχή αυτού που συνέβη. Το άκουσα για πρώτη φορά από τον δημοσιογράφο μου στις οκτώ παρά τέταρτο όταν βγήκα να αγοράσω ένα αντίτυπο της Daily Chronicle. Φυσικά, έμεινα εξαιρετικά έκπληκτος και αμέσως πέρασα από τη γέφυρα Ottershaw στο σκάμμα.
3. Στην ερημιά Horsell
Κοντά στο τεράστιο χωνί όπου βρισκόταν ο κύλινδρος, βρήκα περίπου είκοσι άτομα. Έχω ήδη πει πώς έμοιαζε αυτό το κολοσσιαίο βλήμα που ήταν θαμμένο στο έδαφος. Ο χλοοτάπητας και το χαλίκι γύρω του απανθρακώθηκαν σαν από ξαφνική έκρηξη. Προφανώς όταν χτύπησε ο κύλινδρος ξέσπασε φλόγα. Ο Χέντερσον και ο Όγκιλβι δεν ήταν εκεί. Μάλλον αποφάσισαν ότι δεν μπορούσε να γίνει τίποτα προς το παρόν, και πήγαν για πρωινό στο Henderson's.
Στην άκρη του λάκκου, κρεμώντας τα πόδια τους, κάθονταν τέσσερα ή πέντε αγόρια. διασκέδασαν (μέχρι που τους σταμάτησα) πετώντας βότσαλα στη μηχανή του τέρατος. Έπειτα, αφού με άκουσαν, άρχισαν να παίζουν ταγκ, τρέχοντας γύρω από τους μεγάλους.
Μεταξύ των συγκεντρωμένων ήταν δύο ποδηλάτες, ένας μεροκάματο τον οποίο προσέλαβα περιστασιακά, ένα κορίτσι με ένα μωρό στην αγκαλιά, ο Γκρεγκ ο χασάπης με το αγοράκι του, μερικοί γλεντζέδες και αγόρια του γκολφ που συνήθως τρέχουν γύρω από το σταθμό. Ελάχιστα ειπώθηκαν. Εκείνη την εποχή στην Αγγλία, λίγοι από τους απλούς ανθρώπους είχαν ιδέα για την αστρονομία. Οι περισσότεροι θεατές κοίταξαν ήρεμα την επίπεδη κορυφή του κυλίνδρου, η οποία βρισκόταν στην ίδια θέση στην οποία τον είχαν αφήσει ο Ogilvie και ο Henderson. Νομίζω ότι όλοι ήταν απογοητευμένοι που βρήκαν τον ακίνητο όγκο του κυλίνδρου αντί για τα απανθρακωμένα σώματα, άλλοι πήγαν σπίτι τους, άλλοι ήρθαν αντ' αυτού. Κατέβηκα στην τρύπα και νόμιζα ότι ένιωσα μια ελαφριά ταλάντωση κάτω από τα πόδια μου. Το καπάκι ήταν ακίνητο.
Μόνο όταν έφτασα πολύ κοντά στον κύλινδρο παρατήρησα την εξαιρετική του εμφάνιση. Με την πρώτη ματιά, δεν φαινόταν πιο παράξενο από μια αναποδογυρισμένη άμαξα ή ένα δέντρο που είχε πέσει στο δρόμο. Ίσως και λιγότερο. Κυρίως έμοιαζε με σκουριασμένη δεξαμενή αερίου βυθισμένη στο έδαφος. Μόνο ένας άνθρωπος με επιστημονικές γνώσεις θα μπορούσε να είχε παρατηρήσει ότι η γκρίζα απόθεση στον κύλινδρο δεν ήταν ένα απλό οξείδιο, ότι το κιτρινωπό-λευκό μέταλλο που έλαμπε κάτω από το καπάκι είχε μια ασυνήθιστη απόχρωση. Η λέξη «εξωγήινος» ήταν ακατανόητη στους περισσότερους θεατές.
Δεν αμφέβαλα πια ότι ο κύλινδρος είχε πέσει από τον Άρη, αλλά θεώρησα απίστευτο ότι υπήρχε κάποιο ζωντανό ον σε αυτόν. Υπέθεσα ότι το ξετύλιγμα γίνεται αυτόματα. Παρά τα λόγια του Ogilvie, ήμουν σίγουρος ότι οι άνθρωποι ζούσαν στον Άρη. Η φαντασία μου διαδραματίστηκε: είναι πιθανό κάποιο χειρόγραφο να ήταν κρυμμένο μέσα. θα μπορέσουμε να το μεταφράσουμε, θα βρούμε νομίσματα, διάφορα πράγματα εκεί; Ωστόσο, ο κύλινδρος ήταν ίσως πολύ μεγάλος για αυτό. Ανυπομονούσα να δω τι υπήρχε μέσα. Γύρω στις έντεκα, βλέποντας ότι δεν συνέβαινε τίποτα πολύ, επέστρεψα σπίτι στο Maybury. Αλλά δεν μπορούσα πλέον να ξεκινήσω τις αφηρημένες μου έρευνες.
Μετά το μεσημέρι η ερημιά έγινε αγνώριστη. Η πρώιμη έκδοση των βραδινών εφημερίδων ξάφνιασε όλο το Λονδίνο:
"ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΗ"
"ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΣΤΟ WOKING"
ήταν οι τίτλοι με μεγάλα γράμματα. Επιπλέον, το τηλεγράφημα του Ogilvy προς την Astronomical Society ανησύχησε όλα τα βρετανικά παρατηρητήρια.
Μισή ντουζίνα ταξί από το σταθμό, μια ξαπλώστρα Chobham, μια άμαξα, πολλά ποδήλατα ήταν παρκαρισμένα στο δρόμο δίπλα στο σκάμμα. Ένα μεγάλο πλήθος, παρά τη ζεστή μέρα, είχε έρθει με τα πόδια από το Woking και το Chertsey, έτσι ώστε ένα σημαντικό πλήθος είχε συγκεντρωθεί, υπήρχαν ακόμη και μερικές κυρίες ντυμένες.
Η ζέστη ήταν αποπνικτική. δεν υπήρχε σύννεφο στον ουρανό, ούτε ο παραμικρός άνεμος, και μια σκιά μπορούσε να βρεθεί μόνο κάτω από τα αραιά πεύκα. Το ρείκι δεν φλεγόταν πια, αλλά η πεδιάδα σχεδόν μέχρι το Ότερσοου ήταν μαύρη και κάπνιζε. Ένας επιχειρηματίας παντοπώλης στο Chobham Road έστειλε τον γιο του με ένα καροτσάκι φορτωμένο με πράσινα μήλα και μπουκάλια λεμονάδας τζίντζερ.
Καθώς πλησίασα την άκρη του χωνιού, είδα μια ομάδα ανθρώπων μέσα σε αυτό: τον Χέντερσον, τον Όγκιλβι και έναν ψηλό, ξανθό κύριο (όπως έμαθα αργότερα, ήταν ο Σταντ, ο Αστρονόμος Βασιλικός). αρκετοί εργάτες, οπλισμένοι με φτυάρια και αξίνες, στέκονταν ακριβώς εκεί. Ο Σταντ έδωσε οδηγίες ξεκάθαρα και δυνατά. Ανέβηκε στην κορυφή του κυλίνδρου, που προφανώς είχε κρυώσει. Το πρόσωπό του είχε κοκκινίσει, ο ιδρώτας κυλούσε στο μέτωπο και στα μάγουλά του και ήταν φανερά ενοχλημένος από κάτι.
Το μεγαλύτερο μέρος του κυλίνδρου είχε ανασκαφεί, αν και το κάτω άκρο ήταν ακόμα στο έδαφος. Ο Ogilvy με είδε στο πλήθος γύρω από το λάκκο, με κάλεσε και μου ζήτησε να πάω στον Λόρδο Hilton, τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου.
Το συνεχώς αυξανόμενο πλήθος, είπε, ειδικά τα αγόρια, παρενέβαιναν στη δουλειά. Πρέπει να απομονωθείς από το κοινό και να το αποξενώσεις. Με πληροφόρησε ότι ένας αχνός θόρυβος ακουγόταν από τον κύλινδρο και ότι οι εργάτες δεν κατάφεραν να ξεβιδώσουν το καπάκι γιατί δεν υπήρχε τίποτα να πιάσουν. Τα τοιχώματα του κυλίνδρου φαίνονται να είναι πολύ παχιά και πιθανώς να πνίγουν τον θόρυβο που προέρχεται από εκεί.
Χάρηκα πολύ που ανταποκρίθηκα στο αίτημά του, ελπίζοντας έτσι να είμαι ανάμεσα στους προνομιούχους θεατές στο επικείμενο άνοιγμα του κυλίνδρου. Δεν βρήκα τον Λόρδο Χίλτον στο σπίτι, αλλά έμαθα ότι τον περίμεναν από το Λονδίνο με ένα τρένο στις έξι: αφού ήταν μόλις έξι παρά τέταρτο, πήγα σπίτι για ένα ποτήρι τσάι και μετά πήγα στο σταθμό. να αναχαιτίσει το Χίλτον στο δρόμο.
4. Ανοίγει ο κύλινδρος
Όταν επέστρεψα στην ερημιά, ο ήλιος είχε ήδη δύσει. Το κοινό από το Woking συνέχιζε να φτάνει, μόνο δύο ή τρεις επέστρεψαν σπίτι. Το πλήθος γύρω από τη χοάνη γινόταν όλο και πιο σκούρο στον κίτρινο ουρανό του λεμονιού. συγκεντρώθηκαν πάνω από εκατό άτομα. Κάτι φώναζαν. υπήρχε κάποια ταραχή γύρω από το λάκκο. Ένα άβολο συναίσθημα με κυρίευσε. Καθώς πλησίασα, άκουσα τη φωνή του Σταντ:
- Κάνε στην άκρη! Κάνε πίσω!
Κάποιος μικρός έτρεξε.
«Κινείται», μου είπε, «τα πάντα γυρίζουν και γυρίζουν. Δεν μου αρέσει. Καλύτερα να πάω σπίτι.
πλησίασα πιο κοντά. Το πλήθος ήταν πυκνό - περίπου διακόσια ή τριακόσια άτομα. Όλοι σπρώχνονταν και πατούσαν ο ένας στα πόδια του άλλου. Οι καλοντυμένες κυρίες ήταν ιδιαίτερα επιχειρηματικές.
Έπεσε σε μια τρύπα! φώναξε κάποιος.
Το πλήθος υποχώρησε λίγο και εγώ έσπρωξα το δρόμο μου προς τα εμπρός. Όλοι ήταν πολύ ενθουσιασμένοι. Άκουσα κάποιον περίεργο, θαμπό θόρυβο που έβγαινε από το λάκκο.
- Ναι, σταματήστε επιτέλους αυτούς τους ηλίθιους! φώναξε ο Όγκιλβι. "Δεν ξέρουμε τι υπάρχει σε αυτό το καταραμένο πράγμα!"
Είδα έναν νεαρό άνδρα, νομίζω, έναν υπάλληλο του Γουόκινγκ, που σκαρφάλωσε στην κορυφή ενός κυλίνδρου, προσπαθώντας να βγει από την τρύπα στην οποία τον είχε σπρώξει το πλήθος.
Το πάνω μέρος του κυλίνδρου ξεβιδώθηκε από μέσα. Φαινόταν περίπου δύο πόδια γυαλιστερού σπειρώματος βίδας. Κάποιος σκόνταψε και με έσπρωξε, τρεκλίθηκα και παραλίγο να πεταχτώ στο περιστρεφόμενο καπάκι. Γύρισα, και καθώς κοίταξα από την άλλη πλευρά, η βίδα πρέπει να έχει χαλαρώσει και η κυλινδροκεφαλή να χτυπάει πάνω στο χαλίκι. Έβαλα έναν αγκώνα πίσω μου και γύρισα πίσω στο καπέλο. Η στρογγυλή άδεια τρύπα φαινόταν εντελώς μαύρη. Ο ήλιος που δύει ήταν ακριβώς στα μάτια μου.
Όλοι μάλλον περίμεναν ότι ένα άτομο θα εμφανιζόταν από την τρύπα. ίσως όχι σαν εμάς, γήινοι άνθρωποιαλλά και πάλι παρόμοια με εμάς. Τουλάχιστον το περίμενα με ανυπομονησία. Όμως, κοιτάζοντας, είδα κάτι να σμήνεται στο σκοτάδι - γκριζωπό, κυματιστό, κινούμενο. άστραψαν δύο δίσκοι που έμοιαζαν με μάτια. Τότε κάτι σαν γκρι φίδι, παχύ σαν μπαστούνι, άρχισε να σέρνεται έξω από την τρύπα σε δαχτυλίδια και να κινείται, στραγγίζοντας, προς την κατεύθυνση μου - ένα πράγμα, μετά άλλο.
έτρεμα. Πίσω μου, μια γυναίκα ούρλιαξε. Γύρισα λίγο, κρατώντας τα μάτια μου στον κύλινδρο από τον οποίο προεξείχαν νέα πλοκάμια, και άρχισα να απομακρύνομαι από την άκρη του λάκκου. Η έκπληξη μετατράπηκε σε φρίκη στα πρόσωπα των ανθρώπων γύρω μου. Κραυγές ακούστηκαν από όλες τις πλευρές. Το πλήθος έκανε πίσω. Ο υπάλληλος ακόμα δεν μπορούσε να βγει από το λάκκο. Σύντομα έμεινα μόνος και είδα πώς οι άνθρωποι που ήταν στην άλλη πλευρά του λάκκου έτρεχαν τρέχοντας, ανάμεσα τους και ο Σταντ. Έριξα πάλι μια ματιά στον κύλινδρο και μουδιάστηκε από τη φρίκη. Στάθηκα, σαν με τέτανο, και κοίταξα.
Ένα μεγάλο γκριζωπό στρογγυλό κουφάρι, ίσως στο μέγεθος μιας αρκούδας, αργά, με δυσκολία, σύρθηκε έξω από τον κύλινδρο. Γέρνοντας προς το φως, κοκκίνισε σαν βρεγμένη ζώνη. Δύο μεγάλα σκούρα μάτια με κοίταξαν επίμονα. Το τέρας είχε ένα στρογγυλό κεφάλι και, θα λέγαμε, ένα πρόσωπο. Κάτω από τα μάτια υπήρχε ένα στόμα, του οποίου οι άκρες κινούνταν και έτρεμαν, απελευθερώνοντας σάλιο. Το τέρας ανέπνεε βαριά και ολόκληρο το σώμα του πάλλονταν σπασμωδικά. Το ένα από τα λεπτά πλοκάμια του ακουμπούσε στην άκρη του κυλίνδρου, το άλλο κουνούσε στον αέρα.
Όποιος δεν έχει δει έναν ζωντανό Αρειανό δύσκολα μπορεί να φανταστεί την τρομερή, αποκρουστική εμφάνισή του. Τριγωνικό στόμα με προεξέχον άνω χείλος, πλήρης απουσία μετώπου, χωρίς σημάδια πηγουνιού κάτω από σφηνοειδές κάτω χείλος, συνεχείς συσπάσεις του στόματος, πλοκάμια που μοιάζουν με Γοργόνα, θορυβώδης αναπνοή σε ασυνήθιστη ατμόσφαιρα, αδεξιότητα και δυσκολία στην κίνηση - το αποτέλεσμα του μεγαλύτερου δύναμη της βαρύτητας της Γης, - στα χαρακτηριστικά των τεράστιων βλεμμάτων πρόθεσης - όλα αυτά ήταν αηδιαστικά σε σημείο ναυτίας. Το λιπαρό σκούρο δέρμα ήταν σαν την ολισθηρή επιφάνεια ενός μανιταριού, το αδέξιο, αργές κινήσειςεμπνευσμένη ανείπωτη φρίκη. Ακόμα και με την πρώτη εντύπωση, με μια πρόχειρη ματιά, ένιωσα θανάσιμο φόβο και αηδία.
Ξαφνικά το τέρας εξαφανίστηκε. Έπεσε πάνω από την άκρη του κυλίνδρου και έπεσε στο λάκκο, γκρεμίζοντας σαν ένα μεγάλο δέμα από δέρμα. Άκουσα έναν περίεργο θαμπό ήχο και μετά το πρώτο τέρας, ένα δεύτερο εμφανίστηκε στη σκοτεινή τρύπα.
Το μούδιασμα μου πέρασε ξαφνικά, και γύρισα και έτρεξα όσο πιο γρήγορα μπορούσα προς τα δέντρα, που απείχαν μόλις εκατό μέτρα από τον κύλινδρο. αλλά έτρεχα στο πλάι και σκόνταψα κάθε τόσο, γιατί δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από αυτά τα τέρατα.
Εκεί, ανάμεσα στα νεαρά πεύκα και τους θάμνους, σταμάτησα λαχανιασμένος και περίμενα να δω τι θα γινόταν μετά. Η ερημιά γύρω από το σκάμμα ήταν γεμάτη από ανθρώπους, όπως εγώ, που παρακολουθούσαν τα τέρατα με περιέργεια και φόβο, ή μάλλον, πίσω από ένα σωρό χαλίκι στην άκρη της τρύπας στην οποία κείτονταν. Και ξαφνικά παρατήρησα με τρόμο κάτι στρογγυλό, σκοτεινό, να προεξέχει από το λάκκο. Ήταν το κεφάλι ενός πωλητή που είχε πέσει εκεί, μαύρο στο ηλιοβασίλεμα. Εδώ φάνηκαν οι ώμοι και το γόνατό του, αλλά γλίστρησε πάλι κάτω, φαινόταν το ένα κεφάλι. Μετά εξαφανίστηκε, και άκουσα το αχνό κλάμα του. Η πρώτη μου κίνηση ήταν να γυρίσω πίσω και να τον βοηθήσω, αλλά δεν μπορούσα να ξεπεράσω τον φόβο μου.
Δεν είδα τίποτα άλλο, όλα ήταν κρυμμένα σε μια βαθιά τρύπα και πίσω από σωρούς άμμου, που ανατινάχτηκαν από έναν πεσμένο κύλινδρο. Όποιος περπατούσε στο δρόμο από το Chobham ή το Woking θα εκπλαγεί από ένα τόσο ασυνήθιστο θέαμα: περίπου εκατό άνθρωποι σκορπισμένοι σε χαντάκια, πίσω από θάμνους, πίσω από πύλες και φράχτες και σιωπηλά, ανταλλάσσοντας περιστασιακά σπασμένα θαυμαστικά, κοιτούσαν με όλα τους τα μάτια σε σωρούς άμμου . Ένα εγκαταλελειμμένο βαρέλι με λεμονάδα με τζίντζερ ήταν μαύρο στον φλεγόμενο ουρανό και άδεια άμαξες ήταν παρκαρισμένα δίπλα στο λάκκο της άμμου. τα άλογα έτρωγαν βρώμη από τα σακιά τους και έσκαβαν το έδαφος με τις οπλές τους.
5. Δέσμη θερμότητας
Το θέαμα των Αρειανών να σέρνονται έξω από τον κύλινδρο με τον οποίο ήρθαν στη Γη από τον πλανήτη τους φαινόταν να με συναρπάζει και να με παραλύει. Στάθηκα για πολλή ώρα ανάμεσα στους θάμνους ερείκης, που έφταναν μέχρι το γόνατό μου, και κοίταξα τους σωρούς της άμμου. Ο φόβος και η περιέργεια πολέμησαν μέσα μου.
Δεν τόλμησα να πλησιάσω ξανά την τρύπα, αλλά ήθελα πολύ να την κοιτάξω. Άρχισα λοιπόν να κάνω κύκλους, ψάχνοντας για ένα καλύτερο πλεονέκτημα, έχοντας τα μάτια μου στο σωρό της άμμου πίσω από το οποίο κρύβονταν οι εξωγήινοι από τον Άρη. Κάποτε, στη λάμψη του ηλιοβασιλέματος, εμφανίστηκαν τρία μαύρα μέλη, σαν τα πλοκάμια ενός χταποδιού, αλλά αμέσως εξαφανίστηκαν. στη συνέχεια σηκώθηκε ένας λεπτός αρθρωτός ιστός με κάποιο είδος στρογγυλού, αργά περιστρεφόμενου και ελαφρώς ταλαντούμενου δίσκου στην κορυφή. Τι κάνουν εκεί;
Οι θεατές χωρίστηκαν σε δύο ομάδες: η μία, μεγαλύτερη, πιο κοντά στο Woking, η άλλη, μικρότερη, πιο κοντά στο Chobham. Προφανώς, δίστασαν, όπως και εγώ. Αρκετοί άνθρωποι στέκονταν κοντά μου. Πλησίασα έναν - ήταν ο γείτονάς μου, δεν ήξερα το όνομά του, αλλά προσπάθησα να του μιλήσω. Ωστόσο, δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή για να μιλήσουμε.
- Τι τέρατα! - αυτός είπε. Θεέ μου, είναι τρομακτικοί! Το επανέλαβε αρκετές φορές.
Είδες τον άντρα στην τρύπα; Ρώτησα, αλλά δεν απάντησε.
Σταθήκαμε σιωπηλά δίπλα-δίπλα και κοιτούσαμε, νιώθοντας πιο σίγουροι μαζί. Μετά στάθηκα σε έναν λόφο περίπου μια αυλή ψηλά, έτσι ώστε να είναι πιο βολικό να το παρατηρήσω. Κοιτάζοντας πίσω, είδα ότι ο γείτονάς μου περπατούσε προς το Γουόκινγκ.
Ο ήλιος έχει δύσει, το σούρουπο έχει βαθύνει και τίποτα καινούργιο δεν έχει συμβεί. Το πλήθος στα αριστερά, πιο κοντά στο Γουόκινγκ, φαινόταν να αυξάνεται, και άκουσα το αδιευκρίνιστο βουητό του. Η ομάδα των ανθρώπων στο δρόμο για το Chobham διαλύθηκε. Όλα στην τρύπα έμοιαζαν να παγώνουν.
Οι θεατές σταδιακά έγιναν πιο τολμηροί. Οι νέες αφίξεις από το Woking πρέπει να ενθουσίασαν το πλήθος. Στο μισοσκόταδο στους αμμώδεις λόφους, άρχισε μια αργή διακοπτόμενη κίνηση - φαινόταν ότι η σιωπή που βασίλευε τριγύρω είχε μια κατευναστική επίδραση στους ανθρώπους. Οι μαύρες φιγούρες, ανά δύο και τρεις, κινούνταν, σταμάτησαν και ξανακίνησαν, απλώνονταν σε ένα λεπτό ακανόνιστο μισοφέγγαρο, τα κέρατα του οποίου σκέπαζαν σταδιακά το λάκκο. Άρχισα κι εγώ να κινούμαι προς την τρύπα.
Έπειτα είδα τους αμαξάδες των εγκαταλελειμμένων άμαξων και άλλους τολμηρούς να πλησιάζουν το Πιτ, και άκουσα τον κρότο των οπλών και το τρίξιμο των τροχών. Το αγόρι από το μαγαζί έσπρωξε το καροτσάκι της Apple. Τότε, τριάντα μέτρα από την τρύπα, είδα μια μαύρη ομάδα ανθρώπων που ερχόταν από το Horsell. μπροστά, κάποιος κρατούσε μια λευκή σημαία να κυματίζει.
Ήταν αντιπροσωπεία. Στην πόλη, μετά από μια γρήγορη συνεννόηση, αποφάσισαν ότι οι Αρειανοί, παρά την άσχημη εμφάνισή τους, είναι προφανώς λογικά όντα και πρέπει να τους κάνουν σήμα ότι και εμείς είμαστε λογικά όντα.
Η σημαία, κυματίζοντας στον άνεμο, πλησίασε - πρώτα στα δεξιά μου, μετά στα αριστερά μου. Ήμουν πολύ μακριά για να δω κανέναν, αλλά αργότερα έμαθα ότι ο Όγκιλβι, ο Σταντ και ο Χέντερσον, μαζί με άλλους, συμμετείχαν σε αυτή την προσπάθεια να έρθουν σε επαφή με τους Αρειανούς. Η αντιπροσωπεία φαινόταν να τραβά προς τον εαυτό της ένα σχεδόν κλειστό δαχτυλίδι κοινού και πολλές σκοτεινές φιγούρες την ακολούθησαν σε σεβαστή απόσταση.
Ξαφνικά μια ακτίνα φωτός έλαμψε και φωτεινός πρασινωπός καπνός πέταξε πάνω από το λάκκο σε τρεις ρουφηξιές, που ανέβαιναν η μία μετά την άλλη στον ήρεμο αέρα.
Αυτός ο καπνός (η λέξη «φλόγα» είναι ίσως πιο κατάλληλη εδώ) ήταν τόσο φωτεινός που ο σκούρος μπλε ουρανός από πάνω και ο καφές, που εκτείνεται μέχρι το Chertsey, ομιχλώδης ερημιά με πεύκα να προεξέχουν σε ορισμένα σημεία, ξαφνικά άρχισαν να φαίνονται εντελώς μαύροι. Εκείνη τη στιγμή ακούστηκε ένα αχνό σφύριγμα.
Στην άκρη του χωνιού στεκόταν ένα σωρό άνθρωποι με μια λευκή σημαία, μουδιασμένοι από έκπληξη, μικρές μαύρες σιλουέτες που έμοιαζαν στον ουρανό πάνω από τη μαύρη γη. Μια λάμψη πράσινου καπνού φώτισε για μια στιγμή τα χλωμό πρασινωπά πρόσωπά τους.
Το σφύριγμα πέρασε πρώτα σε ένα θαμπό βουητό, μετά σε ένα δυνατό συνεχόμενο βουητό. μια σκιά με καμπούρα απλώθηκε από το λάκκο και μια δέσμη κάποιου είδους τεχνητού φωτός έλαμψε.
Γλώσσες φλόγας, εκτυφλωτική φωτιά εξαπλώθηκαν σε ένα σωρό ανθρώπους. Έμοιαζε σαν να τους χτύπησε ένας αόρατος πίδακας και άστραψε μια λευκή λάμψη. Αμέσως, το καθένα από αυτά μετατράπηκε σε μια φλεγόμενη δάδα.
Στο φως των φλόγων που τους καταβρόχθιζε, τους είδα να τρικλίζονται και να πέφτουν, αυτούς που ήταν πίσω τους σκορπισμένοι σε διαφορετικές κατευθύνσεις.
Στάθηκα και παρακολουθούσα, χωρίς να συνειδητοποιήσω ακόμη ότι ήταν θάνατος που έτρεχε μέσα στο πλήθος από το ένα στο άλλο. Κατάλαβα μόνο ότι κάτι περίεργο είχε συμβεί. Μια σχεδόν αθόρυβη εκθαμβωτική λάμψη φωτός - και το άτομο πέφτει μπρούμυτα και ξαπλώνει ακίνητο. Από μια αόρατη φλόγα, τα πεύκα άναψαν, κροτάλισμα, ξερή γκόρτσα φούντωσαν. Ακόμη και στο βάθος, στο λόφο Knap, δέντρα, φράχτες, ξύλινα κτίρια καταλάμβαναν.
Αυτός ο φλογερός θάνατος, αυτό το αόρατο, αναπόφευκτο φλεγόμενο ξίφος έδωσε στιγμιαία, εύστοχα χτυπήματα. Ήξερα από τους φλεγόμενους θάμνους ότι ερχόταν προς το μέρος μου, αλλά ήμουν πολύ τρομαγμένος και άναυδος για να φύγω. Άκουσα το βουητό της φωτιάς στο σκάμμα και το ξαφνικό γρύλισμα ενός αλόγου. Ήταν σαν το αόρατο καυτό δάχτυλο κάποιου να κινήθηκε στην έρημο ανάμεσα σε εμένα και τους Αρειανούς, σχεδιάζοντας μια φλογερή καμπύλη, και ολόγυρα η σκοτεινή γη κάπνιζε και σφύριξε. Κάτι έπεσε με ένα τρακάρισμα στο βάθος, κάπου αριστερά, εκεί που ο δρόμος για το σταθμό Woking ανοίγει στην ερημιά. Το σφύριγμα και το βουητό σταμάτησαν και το αντικείμενο με μαύρο θόλο χαμήλωσε αργά στο λάκκο και εξαφανίστηκε.
Έγινε τόσο γρήγορα που ακόμα στεκόμουν ακίνητος, έκπληκτος και τυφλωμένος από τη λάμψη της φωτιάς. Αν αυτός ο θάνατος έκανε τον κύκλο του, αναπόφευκτα θα έκαιγε και εμένα. Αλλά αυτή γλίστρησε και με γλίτωσε.
Το γύρω σκοτάδι έγινε ακόμα πιο απόκοσμο και ζοφερό. Η λοφώδης ερημιά φαινόταν μαύρη, μόνο μια λωρίδα του αυτοκινητόδρομου ήταν γκρίζα κάτω από τον σκούρο μπλε ουρανό. Οι άνθρωποι έχουν εξαφανιστεί. Τα αστέρια έλαμψαν από πάνω και μια ωχρή πρασινωπή ράβδος έλαμπε στη δύση. Οι κορυφές των πεύκων και οι στέγες του Horsell ξεχώριζαν καθαρά στον βραδινό ουρανό. Οι Αρειανοί και τα όπλα τους ήταν αόρατα, μόνο ένας καθρέφτης περιστρεφόταν συνεχώς σε ένα λεπτό κατάρτι. Τα δέντρα κάπνιζαν, οι θάμνοι κάπνιζαν εδώ κι εκεί, και στύλοι φλόγας υψώνονταν στον ήρεμο βραδινό αέρα πάνω από τα σπίτια κοντά στο σταθμό Woking.
Όλα παρέμειναν ίδια όπως ήταν, σαν να μην είχε περάσει ποτέ αυτός ο ανεμοστρόβιλος. Ένα μάτσο μαύρα ειδώλια με λευκή σημαία καταστράφηκαν, αλλά μου φάνηκε ότι κανείς δεν προσπάθησε να σπάσει τη σιωπή όλο εκείνο το βράδυ.
Ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι στεκόμουν εδώ, σε μια σκοτεινή ερημιά, μόνος, ανήμπορος, ανυπεράσπιστος. Ήταν σαν να έπεσε κάτι πάνω μου… Φόβος!
Με μια προσπάθεια γύρισα και έτρεξα σκοντάφτοντας μέσα από το ρείκι.
Ο φόβος που με κυρίευσε δεν ήταν μόνο φόβος. Ήταν μια ακαταλόγιστη φρίκη τόσο μπροστά στους Αρειανούς όσο και πριν από το σκοτάδι και τη σιωπή που βασίλευαν τριγύρω. Το κουράγιο με άφησε και έτρεξα κλαίγοντας σαν παιδί. Δεν τόλμησα να κοιτάξω πίσω.
Θυμάμαι ότι είχα την αίσθηση ότι κάποιος έπαιζε μαζί μου, ότι τώρα, όταν ήμουν ήδη σχεδόν ασφαλής, ένας μυστηριώδης θάνατος, ακαριαίος, σαν λάμψη φωτιάς, θα πηδούσε ξαφνικά από τη σκοτεινή τρύπα όπου βρισκόταν ο κύλινδρος και θα κατέστρεφε εγώ επί τόπου..
6. Δέσμη θερμότητας στο Chobham Road
Δεν έχει ακόμη εξηγηθεί πώς οι Αρειανοί μπορούν να σκοτώνουν ανθρώπους τόσο γρήγορα και τόσο σιωπηλά. Πολλοί υποθέτουν ότι συγκεντρώνουν κατά κάποιον τρόπο έντονη θερμότητα σε έναν εντελώς μη αγώγιμο θάλαμο. Αυτή τη συμπυκνωμένη θερμότητα ρίχνουν σε παράλληλες δέσμες στο αντικείμενο που έχουν επιλέξει ως στόχο, μέσω ενός γυαλισμένου παραβολικού καθρέφτη άγνωστης ουσίας, όπως ακριβώς ο παραβολικός καθρέφτης ενός φάρου ρίχνει δέσμες φωτός. Κανείς όμως δεν μπόρεσε να το αποδείξει πειστικά. Ένα πράγμα είναι σίγουρο: οι ακτίνες θερμότητας λειτουργούν εδώ. Θερμικές αόρατες ακτίνες αντί για ορατό φως. Ό,τι μπορεί να καεί, μετατρέπεται σε φλόγες με το άγγιγμά τους. Ο μόλυβδος απλώνεται σαν υγρό. ο σίδηρος μαλακώνει? Το γυαλί ραγίζει και λιώνει, και όταν πέφτουν πάνω στο νερό, μετατρέπεται αμέσως σε ατμό.
Εκείνη τη νύχτα, περίπου σαράντα άνθρωποι ξάπλωσαν κάτω από τα αστέρια κοντά στο λάκκο, απανθρακωμένοι και ακρωτηριασμένοι αγνώριστος, και όλη τη νύχτα η ερημιά μεταξύ Horsell και Maybury ήταν έρημη και μια λάμψη έκαιγε πάνω της.
Ο Chobham, ο Woking και ο Ottershaw πιθανώς άκουσαν για την καταστροφή την ίδια στιγμή. Στο Woking, τα καταστήματα ήταν ήδη κλειστά όταν συνέβη αυτό, και ομάδες ανθρώπων, που ενδιαφέρονται για τις ιστορίες που είχαν ακούσει, περπατούσαν κατά μήκος της γέφυρας Horsell Bridge και κατά μήκος του δρόμου, οριοθετημένος από φράκτες, προς το ρείκι. Η νεολαία, έχοντας τελειώσει τη δουλειά της, εκμεταλλεύτηκε αυτή την είδηση, φυσικά, ως δικαιολογία για να πάει μια βόλτα και να φλερτάρει. Μπορείτε να φανταστείτε τι βουητό φωνών ακούστηκε σε έναν σκοτεινό δρόμο…
Λίγοι στο Γουόκινγκ γνώριζαν ότι ο κύλινδρος είχε ανοίξει, αν και ο φτωχός Χέντερσον έστειλε έναν αγγελιοφόρο με ένα ποδήλατο στο ταχυδρομείο με ένα ειδικό τηλεγράφημα για την απογευματινή εφημερίδα.
Όταν περπατούσαν στα δύο και στα τρία βγήκαν στο ύπαιθρο, είδαν ανθρώπους να λένε ενθουσιασμένοι και να κοιτάζουν έναν καθρέφτη που περιστρέφεται πάνω από ένα λατομείο άμμου. ο ενθουσιασμός τους, αναμφίβολα, μεταδόθηκε στους νεοφερμένους.
Γύρω στις οκτώ και μισή, λίγο πριν το θάνατο της αντιπροσωπείας, ένα πλήθος τριακοσίων ατόμων, αν και περισσότεροι, συγκεντρώθηκε κοντά στο λάκκο, χωρίς να υπολογίζουμε αυτούς που έστριψαν το δρόμο για να έρθουν πιο κοντά στους Αρειανούς. Ανάμεσά τους ήταν τρεις αστυνομικοί, ο ένας έφιππος. προσπάθησαν, σύμφωνα με τις οδηγίες του Σταντ, να πολιορκήσουν το πλήθος και να το κρατήσουν μακριά από τον κύλινδρο. Όχι χωρίς διαμαρτυρίες βέβαια από θερμοκέφαλους, για τους οποίους κάθε συγκέντρωση είναι αφορμή για φασαρία και πλάκα.
Μόλις οι Αρειανοί βγήκαν από το καπέλο τους, ο Σταντ και ο Όγκιλβι, προειδοποιώντας για την πιθανότητα σύγκρουσης, τηλεγράφησαν από τον Χόρσελ στους στρατώνες, ζητώντας τους να στείλουν μια ομάδα στρατιωτών για να προστατέψουν αυτά τα παράξενα πλάσματα από τη βία. Μετά από αυτό, επέστρεψαν επικεφαλής της δύσμοιρης αντιπροσωπείας. Οι άνθρωποι στο πλήθος περιέγραψαν αργότερα τον θάνατό τους - είδαν το ίδιο πράγμα με εμένα: τρεις τζούρες πράσινου καπνού, ένα θαμπό βουητό και λάμψεις φλόγας.
Ωστόσο, το πλήθος των θεατών κινδύνευε περισσότερο από εμένα. Τους έσωσε μόνο ένας αμμώδης λόφος καλυμμένος με ερείκη, ο οποίος εμπόδισε ορισμένες από τις ακτίνες θερμότητας. Αν ο παραβολικός καθρέφτης είχε υψωθεί μερικά μέτρα πιο πάνω, δεν θα είχε μείνει ούτε ένας ζωντανός μάρτυρας. Είδαν πώς άναψε η φωτιά, πώς έπεφταν άνθρωποι, πώς το αόρατο χέρι που έβαλε φωτιά στους θάμνους τους πλησίασε γρήγορα στο λυκόφως. Στη συνέχεια, με ένα σφύριγμα που έπνιξε τη βουή από το λάκκο, ένα δοκάρι έλαμψε πάνω από τα κεφάλια τους. Οι κορυφές των οξιών που συνόρευαν το δρόμο φούντωσαν. στο σπίτι που βρίσκεται πιο κοντά στην ερημιά, τούβλα ραγισμένα, τζάμια θρυμματισμένα, κουφώματα κατειλημμένα και μέρος της στέγης κατέρρευσε.
Καθώς τα φλεγόμενα δέντρα τρίζουν και βουίζουν, το πανικόβλητο πλήθος σκόνταψε αναποφάσιστα στη θέση του για αρκετά δευτερόλεπτα. Σπίθες και φλεγόμενα κλαδιά έπεσαν στο δρόμο, φλογερά φύλλα στροβιλίστηκαν. Καπέλα και φορέματα πήραν φωτιά. Μια διαπεραστική κραυγή ακούστηκε από την ερημιά.
Κραυγές και κραυγές ενώθηκαν σε ένα εκκωφαντικό βουητό. Ένας έφιππος αστυνομικός, κρατώντας το κεφάλι του με τα χέρια του, κάλπασε μέσα στο συγκινημένο πλήθος, φωνάζοντας δυνατά.
- Ερχονται! φώναξε μια γυναικεία φωνή και, πιέζοντας αυτούς που στέκονταν πίσω, οι άνθρωποι άρχισαν να παίρνουν το δρόμο τους προς το Γουόκινγκ, Το πλήθος σκορπίστηκε στα τυφλά, σαν κοπάδι προβάτων. Εκεί που ο δρόμος στενεύει και σκοτεινιάζει, ανάμεσα σε ψηλά αναχώματα, υπήρχε μια απελπισμένη συντριβή. Όχι χωρίς απώλειες: τρεις - δύο γυναίκες και ένα αγόρι - συντρίφθηκαν και ποδοπατήθηκαν. αφέθηκαν να πεθάνουν μέσα στη φρίκη και το σκοτάδι.
7. Πώς έφτασα σπίτι
Όσο για μένα, θυμάμαι μόνο ότι έπεσα πάνω σε δέντρα και έπεσα ξανά και ξανά, ανοίγοντας το δρόμο μου μέσα στους θάμνους. Μια αόρατη φρίκη κρεμόταν από πάνω μου. το αδίστακτο θερμικό ξίφος των Αρειανών φαινόταν να αιωρείται, να αναβοσβήνει πάνω από το κεφάλι μου, και κόντευε να πέσει και να με χτυπήσει. Βγήκα στο δρόμο μεταξύ της διασταύρωσης και του Horsell και έτρεξα στο σταυροδρόμι.
Στο τέλος, κουράστηκα από τον ενθουσιασμό και το γρήγορο τρέξιμο, τρεκλίζω και έπεσα στο δρόμο, όχι μακριά από τη γέφυρα πάνω από το κανάλι στα εργοστάσια αερίου. Ξάπλωσα ακίνητος.
Ξάπλωσα έτσι για αρκετή ώρα.
Σηκώθηκα και κάθισα με πλήρη σύγχυση. Για ένα λεπτό δεν μπορούσα να καταλάβω πώς έφτασα εδώ. Τίναξα τον πρόσφατο τρόμο μου σαν ρούχα. Το καπέλο μου είχε φύγει και ο γιακάς μου βγήκε από το μανικετόκουμπα. Πριν από λίγα λεπτά μπροστά μου ήταν μόνο η απέραντη νύχτα, ο χώρος και η φύση, η αδυναμία μου, ο φόβος και η εγγύτητα του θανάτου. Και τώρα όλα άλλαξαν αμέσως, και η διάθεσή μου ήταν εντελώς διαφορετική. Πηγαίνοντας από ένα Κατάσταση μυαλούσε άλλο συνέβη ανεπαίσθητα. Έγινα ξανά ο εαυτός μου, όπως ήμουν κάθε μέρα - ένας συνηθισμένος σεμνός κάτοικος της πόλης. Η σιωπηλή ερημιά, η πτήση μου, η φλόγα που πετάει - όλα μου φάνηκαν όνειρο. Ρώτησα τον εαυτό μου: ήταν αλήθεια; Απλώς δεν μπορούσα να πιστέψω ότι συνέβη στην πραγματικότητα.
Σηκώθηκα και ανέβηκα την απότομη πλαγιά της γέφυρας. Το κεφάλι δεν δούλευε καλά. Χαλάρωσαν μύες και νεύρα... τρεκλίζω σαν μεθυσμένος. Ένα κεφάλι εμφανίστηκε στην άλλη πλευρά της τοξωτής γέφυρας και ένας εργάτης εμφανίστηκε με ένα καλάθι. Ένα μικρό αγόρι περπάτησε δίπλα του. Ο εργάτης πέρασε και μου ευχήθηκε καληνύχτα. Ήθελα να του μιλήσω, αλλά δεν μπορούσα. Απάντησα μόνο στον χαιρετισμό του με κάποια ασυνάρτητη μουρμούρα και συνέχισα πέρα από τη γέφυρα.
Καθώς έστριβε προς το Μέιμπερι, το τρένο, μια κορδέλα από λευκό σπινθηροβόλο καπνό και μια μεγάλη σειρά από φωτεινά παράθυρα, έτρεξε προς τα νότια, χτύπησε-κνοκ...κνοκ-νοκ...και εξαφανίστηκε. Μια ομάδα ανθρώπων που μόλις φαινόταν στο σκοτάδι μιλούσαν στις πύλες ενός από τα σπίτια που αποτελούσαν τη λεγόμενη «Ανατολική Ταράτσα». Ήταν όλα τόσο αληθινά, τόσο γνώριμα! Και μετά - εκεί, στο γήπεδο; .. Απίστευτο, φανταστικό! Όχι, σκέφτηκα, δεν θα μπορούσε να είναι.
Πιθανώς, είμαι άτομο μιας ειδικής αποθήκης και τα συναισθήματά μου δεν είναι αρκετά συνηθισμένα. Μερικές φορές υποφέρω από μια περίεργη αίσθηση αποξένωσης από τον εαυτό μου και από τον κόσμο γύρω μου. Εγώ, λες, παρατηρώ τα πάντα απ' έξω, από κάπου μακριά, εκτός χρόνου, εκτός χώρου, έξω από την καθημερινή πάλη με τις τραγωδίες του. Αυτό το συναίσθημα ήταν πολύ δυνατό για μένα εκείνο το βράδυ. Όλα αυτά, ίσως, μόλις τα φαντάστηκα.
Εδώ τέτοια γαλήνη, και εκεί, για περίπου δύο μίλια, γρήγορος, ιπτάμενος θάνατος. Το εργοστάσιο αερίου ήταν θορυβώδες και τα ηλεκτρικά φώτα έκαιγαν έντονα. Σταμάτησα δίπλα σε αυτούς που μιλούσαν.
«Τι νέα από την ερημιά;» Ρώτησα.
Στην πύλη στέκονταν δύο άντρες και μια γυναίκα.
- Τι? ρώτησε ένας από τους άνδρες, γυρίζοντας.
«Τι νέα από την ερημιά;» Ρώτησα.
«Δεν ήσουν εκεί ο ίδιος;» Αυτοί ρώτησαν.
«Ο κόσμος φαίνεται να είναι τρελός για αυτή την ερημιά», είπε η γυναίκα πίσω από την πύλη. Τι βρήκαν εκεί;
Δεν έχετε ακούσει για ανθρώπους από τον Άρη; - Είπα. «Σχετικά με τα έμβια όντα από τον Άρη;»
«Βαρέστηκε», είπε η γυναίκα πίσω από την πύλη. - Ευχαριστώ. Και γέλασαν και οι τρεις.
Ήμουν σε μια ηλίθια θέση. Απογοητευμένος, προσπάθησα να τους πω αυτό που είδα, αλλά δεν μου βγήκε τίποτα. Απλώς γέλασαν με τις μπερδεμένες φράσεις μου.
Θα το ξανακούσεις! φώναξα και πήγα σπίτι.
Τρόμαξα τη γυναίκα μου με την εξαντλημένη εμφάνισή μου. Πήγε στην τραπεζαρία, κάθισε, ήπιε λίγο κρασί και μαζεύοντας τις σκέψεις του, της είπε όλα όσα είχαν συμβεί. Το δείπνο σερβίρεται - ήδη κρύο - αλλά δεν είχαμε χρόνο για φαγητό.
«Μόνο ένα πράγμα είναι καλό», παρατήρησα για να ηρεμήσω την ανήσυχη γυναίκα μου. «Είναι τα πιο αδέξια πλάσματα που έχω δει ποτέ. Μπορούν να σέρνονται σε μια τρύπα και να σκοτώνουν ανθρώπους που τους πλησιάζουν, αλλά δεν θα μπορέσουν να βγουν από εκεί ... Τι τρομεροί είναι! ..
«Μην το συζητάς, αγαπητέ!» αναφώνησε η σύζυγος, πλέκοντας τα φρύδια της και βάζοντας το χέρι της στο δικό μου.
«Καημένη Ogilvie! - Είπα. «Να νομίζεις ότι είναι ξαπλωμένος εκεί νεκρός!»
Τουλάχιστον η γυναίκα μου με πίστεψε. Παρατήρησα ότι το πρόσωπό της ήταν θανάσιμα χλωμό και σταμάτησα να μιλάω για αυτό.
«Μπορούν να έρθουν εδώ», επανέλαβε εκείνη.
Επέμεινα να πιει λίγο κρασί και προσπάθησα να την αποτρέψω.
«Μόλις μπορούν να κινηθούν», είπα.
Άρχισα να ηρεμώ και εκείνη και τον εαυτό μου, επαναλαμβάνοντας όλα όσα μου είχε πει ο Ogilvy για την αδυναμία προσαρμογής των Αρειανών στις γήινες συνθήκες. Τόνισα ιδιαίτερα τις δυσκολίες που προκαλεί η δύναμη της βαρύτητας. Στην επιφάνεια της Γης, η δύναμη της βαρύτητας είναι τρεις φορές μεγαλύτερη από ό,τι στην επιφάνεια του Άρη. Επομένως, κάθε Αρειανός θα ζυγίζει τρεις φορές περισσότερο στη Γη από ότι στον Άρη, ενώ η μυϊκή του δύναμη δεν θα αυξηθεί. Το σώμα του σίγουρα θα γεμίσει με μόλυβδο. Αυτή ήταν η γενική άποψη. Τόσο οι Times όσο και η Daily Telegraph έγραψαν γι' αυτό το επόμενο πρωί, και οι δύο εφημερίδες, όπως εγώ, παρέβλεψαν δύο σημαντικά σημεία.
Η ατμόσφαιρα της Γης είναι γνωστό ότι περιέχει πολύ περισσότερο οξυγόνο και πολύ λιγότερο αργό από την ατμόσφαιρα του Άρη. Η αναζωογονητική επίδραση αυτής της περίσσειας οξυγόνου στους Αρειανούς ήταν, αναμφίβολα, ένα ισχυρό αντίβαρο στην αυξημένη βαρύτητα του σώματός τους. Επιπλέον, έχουμε ξεχάσει το γεγονός ότι, με την εξαιρετικά ανεπτυγμένη τεχνολογία τους, οι Αρειανοί μπορούν, στην ακραία περίπτωση, να το κάνουν χωρίς σωματική προσπάθεια.
Εκείνο το βράδυ, δεν το σκέφτηκα και επομένως τα επιχειρήματά μου ενάντια στη δύναμη των εξωγήινων φαινόταν αναμφισβήτητη. Υπό την επίδραση του κρασιού και του φαγητού, νιώθοντας ασφαλής στο τραπέζι μου και προσπαθώντας να ηρεμήσω τη γυναίκα μου, εγώ ο ίδιος σταδιακά έγινα πιο τολμηρός.
«Έκαναν μια μεγάλη βλακεία», είπα, πίνοντας το κρασί μου. «Είναι επικίνδυνοι γιατί πρέπει να έχουν τρελαθεί από τον φόβο. Ίσως δεν περίμεναν να συναντήσουν καθόλου ζωντανά όντα, ειδικά ευφυή ζωντανά όντα. Στη χειρότερη περίπτωση, ένα καλό κέλυφος στο λάκκο, και όλα θα τελειώσουν», πρόσθεσα.
Ο έντονος ενθουσιασμός - αποτέλεσμα βιωμένου ενθουσιασμού - προφανώς όξυνε τις αισθήσεις μου. Θυμάμαι ακόμα αυτό το δείπνο με ασυνήθιστη σαφήνεια. Το γλυκό, ανήσυχο πρόσωπο της γυναίκας μου που με κοιτάζει κάτω από ένα ροζ αμπαζούρ, το λευκό τραπεζομάντιλο, το ασήμι και το κρύσταλλο (εκείνες τις μέρες ακόμη και οι φιλόσοφοι συγγραφείς μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά λίγη πολυτέλεια), το σκούρο κόκκινο κρασί σε ένα ποτήρι - όλα αυτά ήταν αποτυπωμένα στο δικό μου μνήμη. Κάθισα στο τραπέζι, καπνίζοντας ένα τσιγάρο για να ηρεμήσω τα νεύρα μου, μετάνιωσα για την απερίσκεπτη πράξη του Ogilvy και υποστηρίζοντας ότι οι Αρειανοί δεν είχαν τίποτα να φοβηθούν.
Με τον ίδιο τρόπο, κάποιο αξιοσέβαστο πουλί στο νησί του Αγ. Ο Μαυρίκιος, νιώθοντας ως πλήρης κύριος της φωλιάς του, μπορούσε να συζητήσει την άφιξη αδίστακτων λιμοκτονούντων ναυτικών.
«Αύριο θα ασχοληθούμε μαζί τους, αγαπητέ!»
Δεν ήξερα τότε ότι θα ακολουθούσαν τρομερά, εξαιρετικά γεγονότα αυτό το τελευταίο δείπνο μου σε ένα πολιτιστικό περιβάλλον.
8. Παρασκευή βράδυ
Το πιο απίστευτο από όλα τα περίεργα και εκπληκτικά πράγματα που συνέβησαν εκείνη την Παρασκευή μου φαίνεται η πλήρης ασυμφωνία μεταξύ του αμετάβλητου της κοινωνικής μας τάξης και της αρχής της αλυσίδας των γεγονότων που υποτίθεται ότι θα την ανέτρεπε. Αν την Παρασκευή το βράδυ κάποιος έπαιρνε μια πυξίδα και σχεδίαζε μια ακτίνα πέντε μιλίων γύρω από το λάκκο της άμμου κοντά στο Γουόκινγκ, αμφιβάλλω αν θα υπήρχε ένα άτομο έξω από αυτό (εκτός ίσως από συγγενείς του Σταντ και συγγενείς ποδηλατών και Λονδρέζων που κείτονταν νεκροί το ρείκι), του οποίου η διάθεση και οι συνήθειες θα διαταράσσονταν από τους εξωγήινους. Φυσικά, πολλοί έχουν ακούσει για το κορυφαίο καπέλο και μίλησαν για αυτό με τον ελεύθερο χρόνο τους, αλλά δεν προκάλεσε τέτοια αίσθηση όπως, ας πούμε, ένα τελεσίγραφο που υποβλήθηκε στη Γερμανία.
Το τηλεγράφημα του καημένου Χέντερσον που ελήφθη στο Λονδίνο για το ξεβίδωμα του κυλίνδρου παρερμηνεύτηκε με πάπια. η απογευματινή εφημερίδα του έστειλε ένα τηλεγράφημα ζητώντας του να στείλει επιβεβαίωση και, αφού δεν έλαβε απάντηση - ο Χέντερσον δεν ζούσε πια - αποφάσισε να μην τυπώσει το ειδικό τεύχος.
Μέσα σε έναν κύκλο ακτίνας πέντε μιλίων, η πλειοψηφία του πληθυσμού δεν έκανε απολύτως τίποτα. Έχω ήδη περιγράψει πώς συμπεριφέρθηκαν οι άνδρες και οι γυναίκες με τους οποίους έπρεπε να μιλήσω. Σε όλη τη συνοικία δείπνησαν και δείπνησαν ήσυχα, οι εργάτες μετά εργατική ημέρααπασχολούνταν στους κήπους τους, έβαζαν τα παιδιά για ύπνο, νέοι περπατούσαν ανά δύο σε απόμερα σοκάκια, οι μαθητές κάθονταν στα βιβλία τους.
Ίσως το περιστατικό μιλούσαν στους δρόμους και κουτσομπολιά στις παμπ. κάποιος αγγελιοφόρος ή αυτόπτης μάρτυρας των γεγονότων που μόλις συνέβησαν προκάλεσε ενθουσιασμό, τρέξιμο και φωνές σε ορισμένα μέρη, αλλά για τους περισσότερους ανθρώπους η ζωή συνεχίστηκε με τη σειρά που καθιερώθηκε από αμνημονεύτων χρόνων: δουλειά, φαγητό, ποτό, ύπνος - όλα, ως συνήθως, ήταν ακριβώς στον ουρανό και δεν υπήρχε Άρης. Ακόμη και στο σταθμό Woking, στο Horsell, στο Chobham, τίποτα δεν είχε αλλάξει.
Στο σταθμό διασταύρωσης στο Woking, μέχρι αργά το βράδυ, τα τρένα σταματούσαν και αποστέλλονταν ή μεταφέρονταν σε παρακαμπτήρια. οι επιβάτες κατέβηκαν από τα βαγόνια ή περίμεναν το τρένο - όλα συνεχίστηκαν ως συνήθως. Ένα αγόρι της πόλης, σπάζοντας το μονοπώλιο του τοπικού εφημεριδοπώλη Σμιθ, πουλούσε μια βραδινή εφημερίδα. Το βουητό των εμπορευματικών τρένων, τα κοφτά σφυρίγματα των ατμομηχανών έπνιξαν τις κραυγές του για «άνθρωπους από τον Άρη». Γύρω στις εννιά, ενθουσιασμένοι αυτόπτες μάρτυρες άρχισαν να φτάνουν στο σταθμό με συγκλονιστικά νέα, αλλά δεν έκαναν περισσότερη εντύπωση από μεθυσμένους που έλεγαν ανοησίες. Οι επιβάτες που έτρεχαν προς το Λονδίνο κοίταξαν στο σκοτάδι από τα παράθυρα των βαγονιών, είδαν σπάνιες σπίθες να πετάνε κοντά στο Horsell, μια κόκκινη λάμψη και ένα λεπτό πέπλο καπνού να σκεπάζει τα αστέρια, και νόμιζαν ότι δεν είχε συμβεί τίποτα ιδιαίτερο, ότι καιγόταν η ρείκι. Μόνο στην άκρη της ερημιάς υπήρχε κάποια σύγχυση. Πολλά σπίτια κάηκαν στα περίχωρα του Γουόκινγκ. Τα φώτα έλαμπαν στα παράθυρα των τριών χωριών που γειτνιάζουν με την ερημιά και οι κάτοικοι δεν πήγαιναν για ύπνο μέχρι τα ξημερώματα.
Υπήρχαν ακόμα περίεργοι στις γέφυρες Chobham και Horsell. Ένας ή δύο τολμηροί, όπως αποδείχθηκε αργότερα, τόλμησαν στο σκοτάδι να συρθούν αρκετά κοντά στους Αρειανούς. Δεν επέστρεφαν πίσω, γιατί μια δέσμη φωτός, σαν προβολέας πολεμικού πλοίου, γλιστρούσε κατά καιρούς πάνω από την ερημιά, ακολουθούμενη από μια δέσμη θερμότητας. Η απέραντη ερημιά ήταν ακίνητη και έρημη, και απανθρακωμένα σώματα κείτονταν ακάθαρτα όλη τη νύχτα κάτω από τον έναστρο ουρανό και όλη την επόμενη μέρα. Από το λάκκο ακούστηκε ένας μεταλλικός γδούπος.
Αυτή ήταν η κατάσταση το απόγευμα της Παρασκευής. Ένας κύλινδρος τρυπήθηκε στο δέρμα του παλιού μας πλανήτη Γη σαν δηλητηριασμένο βέλος. Αλλά το δηλητήριο μόλις είχε αρχίσει να δρα. Η ερημιά απλώθηκε ολόγυρα, και τα μαύρα, σκυμμένα πτώματα που ήταν διάσπαρτα πάνω της ήταν μόλις ορατά. εδώ κι εκεί σιγοκαίει ρείκι και θάμνους. Πιο πέρα εκτεινόταν μια στενή ζώνη όπου επικρατούσε σύγχυση, και πέρα από αυτή τη γραμμή η φωτιά δεν είχε εξαπλωθεί ακόμη. Στον υπόλοιπο κόσμο, το ρεύμα της ζωής κύλησε όπως ακριβώς κυλούσε από αμνημονεύτων χρόνων. Ο πυρετός του πολέμου, που έμελλε να φράξει τις φλέβες και τις αρτηρίες του, να νεκρώσει τα νεύρα του και να καταστρέψει τον εγκέφαλό του, μόλις ξεκινούσε.
Όλη τη νύχτα οι Αρειανοί δούλευαν ακούραστα, χτυπώντας με κάποια όργανα, φέρνοντας τις μηχανές τους σε ετοιμότητα. μερικές φορές λάμψεις πρασινολευκού καπνού έφταναν μέχρι τον έναστρο ουρανό.
Μέχρι τις έντεκα μια ομάδα στρατιωτών είχε περάσει από το Χόρσελ και είχε αποκλείσει την ερημιά. Αργότερα, ένας δεύτερος λόχος πέρασε από το Chobham και απέκλεισε την ερημιά στη βόρεια πλευρά. Αρκετοί αξιωματικοί από τους Στρατώνες Inkerman είχαν βρεθεί στο έρημο πριν, και ένας από αυτούς, ο Ταγματάρχης Eden, έλειπε. Τα μεσάνυχτα ο διοικητής του συντάγματος εμφανίστηκε στη γέφυρα Chobham και ανέκρινε το πλήθος. Οι στρατιωτικές αρχές προφανώς κατάλαβαν τη σοβαρότητα της κατάστασης. Μέχρι τις έντεκα το πρωί, οι εφημερίδες ανέφεραν την επόμενη μέρα, μια μοίρα ουσάρων και περίπου τετρακόσιοι άνδρες του Συντάγματος Cardigan, οπλισμένοι με δύο Maxim, είχαν ξεκινήσει από το Aldershot.
Λίγα δευτερόλεπτα μετά τα μεσάνυχτα, ένα πλήθος στο δρόμο προς το Chertsey κοντά στο Woking είδε έναν μετεωρίτη να πέφτει σε ένα πευκοδάσος στα βορειοδυτικά. Έπεσε, φλεγόμενη από ένα πρασινωπό φως, σαν καλοκαιρινή αστραπή. Ήταν ο δεύτερος κύλινδρος.
9. Η μάχη αρχίζει
Το Σάββατο, απ' όσο θυμάμαι, ήταν χωρίς γεγονότα. Ήταν μια κουραστική μέρα, ζεστή και αποπνικτική. το βαρόμετρο, όπως μου είπαν, μετά έπεσε γρήγορα, μετά ανέβηκε. Δεν κοιμήθηκα σχεδόν - η γυναίκα μου κατάφερε να αποκοιμηθεί - και σηκώθηκα νωρίς. Πριν από το πρωινό, βγήκα στον κήπο και στάθηκα εκεί, ακούγοντας: από την κατεύθυνση της ερημιάς, μόνο η τριλιά των κορυδαλιών ακούστηκε.
Ο γαλατάς εμφανίστηκε ως συνήθως. Άκουσα το τρίξιμο του καροτσιού του και ανέβηκα στην πύλη για να μάθω τελευταία νέα. Μου είπε ότι κατά τη διάρκεια της νύχτας οι Αρειανοί ήταν περικυκλωμένοι από στρατεύματα και ότι το πυροβολικό περίμενε. Ακολούθησε το γνωστό καταπραϋντικό βουητό ενός τρένου που έτρεχε προς το Γουόκινγκ.
«Δεν θα σκοτωθούν», είπε ο γαλατάς, «αν μπορεί να αποφευχθεί».
Είδα τον γείτονά μου στη δουλειά στον κήπο, κουβέντιασα λίγο μαζί του και πήγα να πάρω πρωινό. Το πρωί ήταν πολύ συνηθισμένο. Ο γείτονάς μου ήταν σίγουρος ότι τα στρατεύματα θα συνέλαβαν ή θα κατέστρεφαν τους Αρειανούς την ίδια μέρα.
«Είναι κρίμα που είναι τόσο απόρθητα», παρατήρησε. – Θα ήταν ενδιαφέρον να μάθουμε πώς ζουν στον πλανήτη τους. Θα μπορούσαμε να μάθουμε κάτι.
Πήγε στον φράχτη και μου έδωσε μια χούφτα φράουλες - ήταν ένας ζηλωτής και γενναιόδωρος κηπουρός. Κάνοντας αυτό, με ενημέρωσε για μια δασική πυρκαγιά κοντά στο γήπεδο γκολφ Byfleet.
- Λένε ότι έπεσε άλλο παρόμοιο, το νούμερο δύο. Πραγματικά, το πρώτο μας φτάνει, δεν θα κοστίσει φτηνά στις ασφαλιστικές εταιρείες», είπε και γέλασε καλοπροαίρετα. Τα ξύλα καίγονται ακόμα. Και έδειξε τον καπνό. «Η τύρφη και οι βελόνες θα σιγοκαίουν για μέρες», πρόσθεσε και με έναν αναστεναγμό μίλησε για τον «καημένο Ogilvy».
Μετά το πρωινό, αντί να πάω στη δουλειά, αποφάσισα να πάω στην ερημιά. Στη σιδηροδρομική γέφυρα είδα μια ομάδα στρατιωτών - φαινόταν ότι ήταν ξιφομάχοι - με μικρά στρογγυλά σκουφάκια, βρώμικες κόκκινες στολές ξεκούμπωτες, από κάτω από τις οποίες φαίνονται μπλε πουκάμισα, με μαύρα παντελόνια και μπότες μέχρι το γόνατο. Με ενημέρωσαν ότι κανείς δεν μπήκε στο κανάλι. Κοιτάζοντας το δρόμο προς τη γέφυρα, είδα έναν φρουρό, έναν στρατιώτη του Συντάγματος Cardigan. Μίλησα με τους στρατιώτες, τους είπα για τους Αρειανούς που είδα χθες. Οι στρατιώτες δεν τους είχαν δει ακόμη, είχαν μια πολύ αόριστη ιδέα για αυτά και με βομβάρδισαν με ερωτήσεις. Είπαν ότι δεν ήξεραν ποιος διέταξε τα στρατεύματα να κινηθούν. νόμιζαν ότι είχε γίνει κάποια αναταραχή στους φρουρούς των αλόγων. Sappers πιο μορφωμένοι από απλοί στρατιώτες, συζήτησε αρμοδίως τις ασυνήθιστες συνθήκες μιας πιθανής μάχης. Τους είπα για τη θερμότητα και άρχισαν να μαλώνουν μεταξύ τους.
«Συρθείτε κοντά τους με κάλυψη και επιτεθείτε», είπε ένας.
- Λοιπον ναι! απάντησε ο άλλος. Τι μπορείτε να κάνετε για να προστατευθείτε από αυτή τη ζέστη; Με θαμνόξυλο, μήπως, για να τηγανίζουμε καλύτερα; Πρέπει να τους πλησιάσουμε όσο πιο κοντά γίνεται και να σκάψουμε καταφύγια.
- Στο διάολο το καταφύγιο! Το μόνο που ξέρεις είναι κρυψώνες. Έπρεπε να είχες γεννηθεί κουνέλι, Σνιπί!
«Δηλαδή, δεν έχουν καθόλου λαιμό;» ρώτησε ξαφνικά ένας τρίτος, ένας μικρόσωμος, συλλογισμένος, μελαχρινός στρατιώτης με έναν σωλήνα στα δόντια.
Τους περιέγραψα ξανά τους Αρειανούς.
«Σαν χταπόδια», είπε. - Λοιπόν, θα τσακωθούμε με τα ψάρια.
«Το να σκοτώνεις τέτοια τέρατα δεν είναι καν αμαρτία», είπε ο πρώτος στρατιώτης.
«Ρίξτε μια οβίδα εναντίον τους και τελειώστε τους αμέσως», πρότεινε ένας μικρόσωμος στρατιώτης. «Και μετά θα κάνουν κάτι άλλο».
Πού είναι τα πυρομαχικά σου; - αντιτάχθηκε ο πρώτος. - Δεν μπορείς να περιμένεις. Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να τους επιτεθούν, αλλά γρήγορα.
Αυτό είπαν οι στρατιώτες. Σε λίγο τους άφησα και πήγα στο σταθμό για τις πρωινές εφημερίδες.
Αλλά φοβάμαι να κουράσω τον αναγνώστη με μια περιγραφή αυτού του κουρασμένου πρωινού και μιας ακόμα πιο κουρασμένης μέρας. Δεν είδα την ερημιά, γιατί ακόμη και τα καμπαναριά στο Horsell και στο Chobham ήταν στα χέρια των στρατιωτικών αρχών. Οι στρατιώτες με τους οποίους μίλησα δεν ήξεραν τίποτα οι ίδιοι. Οι αξιωματικοί ήταν πολύ απασχολημένοι και μυστηριωδώς σιωπηλοί. Οι κάτοικοι ένιωθαν απόλυτα ασφαλείς υπό την προστασία των στρατευμάτων. Ο Μάρσαλ, ένας καπνέμπορος, με πληροφόρησε ότι ο γιος του πέθανε κοντά στο λάκκο. Στα περίχωρα του Horsell, οι στρατιωτικές αρχές είπαν στους κατοίκους να κλειδώσουν και να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους.
Επέστρεψα στο δείπνο, περίπου στις δύο η ώρα, εξαιρετικά κουρασμένος, γιατί η μέρα, όπως είπα, ήταν ζεστή και βουλωμένη. για να φρεσκάρω έκανα ένα κρύο ντους. Στις τέσσερις και μισή πήγα στον σιδηροδρομικό σταθμό για την απογευματινή εφημερίδα, γιατί οι πρωινές εφημερίδες είχαν μόνο μια πολύ ανακριβή περιγραφή των θανάτων του Στεντ, του Χέντερσον, του Όγκιλβι και άλλων. Ωστόσο, ακόμη και οι βραδινές εφημερίδες δεν ανέφεραν τίποτα νέο. Οι Αρειανοί δεν εμφανίστηκαν. Πρέπει να ήταν απασχολημένοι στο λάκκο τους, και από εκεί άκουγαν ακόμα ένα μεταλλικό χτύπημα και όλη την ώρα ξέφυγαν τζούρες καπνού. Προφανώς, ετοιμάζονταν ήδη για μάχη. «Νέες προσπάθειες να δημιουργηθεί επαφή μέσω σημάτων ήταν ανεπιτυχείς», ανέφεραν στερεότυπα οι εφημερίδες. Ένας από τους ξιφομάχους μου είπε ότι κάποιος, που στεκόταν σε ένα χαντάκι, ύψωσε μια σημαία σε ένα μακρύ κοντάρι. Αλλά οι Αρειανοί δεν έδωσαν περισσότερη σημασία σε αυτό από ό,τι εμείς στο χαμήλωμα μιας αγελάδας.
Πρέπει να ομολογήσω ότι αυτές οι στρατιωτικές προετοιμασίες με αναστάτωσαν πολύ. Η φαντασία μου ξέφυγε, και βρήκα κάθε είδους τρόπους για να καταστρέψω τους απρόσκλητους επισκέπτες. Εγώ, σαν μαθητής, ονειρευόμουν μάχες και στρατιωτικά κατορθώματα. Τότε μου φάνηκε ότι ο αγώνας εναντίον των Αρειανών ήταν άνισος. Παραπήδησαν τόσο αβοήθητα στην τρύπα τους!
Περίπου στις τρεις ακούστηκε ένα βουητό από το Chertsey ή το Addleston - ένας βομβαρδισμός ξεκίνησε στο πευκοδάσος όπου έπεσε ο δεύτερος κύλινδρος, με σκοπό να τον καταστραφεί πριν ανοίξει. Αλλά το όπλο πεδίου για βολή στον πρώτο κύλινδρο των Αρειανών δεν έφτασε στο Chobham πριν από τις πέντε η ώρα.
Την έκτη ώρα, ενώ η γυναίκα μου και εγώ καθόμασταν για τσάι, μιλούσαμε ζωηρά για τη μάχη που ακολούθησε, ακούστηκε μια θαμπή έκρηξη από την πλευρά της ερημιάς, ακολουθούμενη από μια λάμψη φωτιάς. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα ακούστηκε ένας βρυχηθμός τόσο κοντά μας που ακόμα και το έδαφος σείστηκε. Έτρεξα έξω στον κήπο και είδα ότι οι κορυφές των δέντρων γύρω από το East College ήταν τυλιγμένες σε μια καπνιστή κόκκινη φλόγα, και το καμπαναριό μιας μικρής εκκλησίας που στεκόταν εκεί κοντά έτρεχε. Ο πυργίσκος τύπου μιναρέ είχε φύγει και η οροφή του κολεγίου έμοιαζε σαν να είχε πυροβοληθεί με ένα κανόνι εκατοντάδων τόνων. Ο σωλήνας στο σπίτι μας έσπασε σαν να τον χτυπούσε οβίδα. Σκορπισμένα, τα θραύσματά του κύλησαν πάνω από τα πλακάκια, και αμέσως ένας σωρός από κόκκινα θραύσματα εμφανίστηκε σε ένα παρτέρι, κάτω από το παράθυρο του γραφείου μου.
Η γυναίκα μου κι εγώ σταθήκαμε έκπληκτοι και φοβισμένοι. Τότε συνειδητοποίησα ότι από τη στιγμή που το κολέγιο είχε καταστραφεί, η κορυφή του λόφου Maybury ήταν εντός εμβέλειας της δέσμης θερμότητας του Άρη.
Πιάνοντας τη γυναίκα μου από το χέρι, την έσυρα στο δρόμο. Τότε φώναξα μια υπηρέτρια από το σπίτι. Έπρεπε να της υποσχεθώ ότι εγώ ο ίδιος θα ανέβω πάνω για το στήθος της, που δεν θα άφηνε ποτέ.
«Δεν μπορείς να μείνεις εδώ», είπα.
Και αμέσως ακούστηκε πάλι ένα βουητό από την ερημιά.
«Μα πού πάμε;» ρώτησε απελπισμένη η γυναίκα.
Για ένα λεπτό δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα. Μετά σκέφτηκε την οικογένειά της στο Leatherhead.
- Δερμάτινο κεφάλι! φώναξα μέσα από τον θόρυβο.
Κοίταξε την πλαγιά του λόφου. Φοβισμένοι άνθρωποι έτρεξαν έξω από τα σπίτια τους.
«Πώς θα φτάσουμε στο Leatherhead;» ρώτησε.
Στους πρόποδες του λόφου είδα ένα απόσπασμα ουσάρων να περνάει από κάτω σιδηροδρομική γέφυρα. Τρεις από αυτούς διέσχισαν τις ανοιχτές πύλες του Eastern College. οι δυο τους κατέβηκαν και άρχισαν να περπατούν στα διπλανά σπίτια. Ο ήλιος, που κρυφοκοιτάζει μέσα από τον καπνό από τα φλεγόμενα δέντρα, φαινόταν κόκκινος και έριξε ένα δυσοίωνο φως στα πάντα γύρω.
«Μείνε εδώ», είπα. - Είσαι ασφαλής εδώ.
Έτρεξα στο πανδοχείο Spotted Dog, γιατί ήξερα ότι ο ιδιοκτήτης είχε ένα άλογο και μια άμαξα με δύο τροχούς. Βιαζόμουν, προβλέποντας ότι σύντομα θα ξεκινούσε μια γενική φυγή κατοίκων από τη δική μας πλευρά του λόφου. Ο ιδιοκτήτης της ταβέρνας στεκόταν στο ταμείο. δεν είχε ιδέα τι γινόταν γύρω του. Ένας άντρας, που στεκόταν με την πλάτη σε μένα, του μιλούσε.
Τέλος δωρεάν δοκιμής.
War of the Worlds HG Wells
(ακροαματικότητα: 1
, μέση τιμή: 5,00
απο 5)
Τίτλος: Πόλεμος των Κόσμων
Συγγραφέας: Herbert Wells
Έτος: 1898
Είδος: Φαντασία μάχης, Ξένα κλασικά, Ξένη φαντασία, Διαστημική φαντασία, Επιστημονική φαντασία
About The War of the Worlds του HG Wells
Το «War of the Worlds» είναι ένα από τα πιο διάσημα έργασυγγραφέας επιστημονικής φαντασίας H. G. Wells. Η πλοκή του διαδραματίζεται στη βικτωριανή Αγγλία στις αρχές του 20ου αιώνα. Ο πρωταγωνιστής του έργου καταφέρνει να επιβιώσει κατά την επίθεση εξωγήινων στη Γη. Πιστεύεται ότι αυτό είναι το πρώτο βιβλίο επιστημονικής φαντασίας, η πλοκή του οποίου είναι χτισμένη γύρω από την επέκταση ενός εξωγήινου πολιτισμού στον πλανήτη μας.
Ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος «Πόλεμος των Κόσμων» - ένας απλός κάτοικος του Λονδίνου, βρίσκεται στο πάχος της καταστροφής: Αρειανοί επιτίθενται στην Αγγλία, που θέλουν να υποδουλώσουν ολόκληρη τη χώρα και να καταστρέψουν την ανθρωπότητα. Στην αρχή δεν εκλαμβάνονται ως πραγματική απειλή, γιατί οι εξωγήινοι δεν έχουν συμπαγές σώμακαι φαίνονται εύθραυστα. Αλλά μόλις εφαρμόσουν ανώτερη τεχνολογία και οπλιστούν με γιγάντια τρίποδα πλοία και ακτίνες θερμότητας, ο κίνδυνος για τους ανθρώπους γίνεται προφανής. Ο H. G. Wells για πρώτη φορά στη λογοτεχνία απεικόνισε μια φυλή εξωγήινων εχθρικών προς την ανθρωπότητα, η οποία θεωρεί τη Γη ως παράρτημα πρώτης ύλης και τους ανθρώπους ως πηγή τροφής. Ήταν μετά το Wells που εμφανίστηκαν λογοτεχνικές και κινηματογραφικές πλοκές για το πώς ο ήρωας σώζει τον εαυτό του, την οικογένειά του και αντιμετωπίζει επιτυχώς τους εξωγήινους. Είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχει ουσιαστικά τίποτα ηρωικό σε αυτό το μυθιστόρημα: ο κύριος χαρακτήρας προσπαθεί να δραπετεύσει χωρίς να πέσει θύμα τρίποδων. Γενικά, ολόκληρο το μυθιστόρημα δείχνει την απόλυτη αδυναμία της ανθρωπότητας μπροστά στους Αρειανούς: είναι σημαντικά ανώτεροι από τους ανθρώπους τεχνικά και απολύτως αδίστακτοι. Μόνο ένας συνδυασμός περιστάσεων σώζει τους γήινους από τον πλήρη αφανισμό.
Της δημιουργίας του «Πόλεμου των Κόσμων» προηγήθηκαν πραγματικά γεγονότα που ενέπνευσαν τον συγγραφέα. Πρώτα από όλα, μιλάμε για αστρονομικές ανακαλύψεις που προκάλεσαν το ενδιαφέρον στον Άρη. Αυτή είναι η ανακάλυψη των δορυφόρων του τέταρτου πλανήτη, και μια λεπτομερής μελέτη των πολικών καλυμμάτων του, και εστίαση στα λεγόμενα αρειανά κανάλια. Σε επιστημονικούς κύκλους άρχισαν να μιλούν για την πιθανότητα ύπαρξης ζωής στον Άρη. Όχι λιγότερο σημαντική για τον HG Wells ήταν η γεωπολιτική κατάσταση. Ήταν εκείνη την εποχή που άρχισαν για πρώτη φορά να μιλούν για το γεγονός ότι η σχεδόν απεριόριστη επιρροή των αυτοκρατοριών στις μητροπόλεις θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τόσο τη φύση όσο και τον αυτόχθονα πληθυσμό. Ο συγγραφέας βάζει στη θέση των ανθρώπων τον ιθαγενή κόσμο των αποικισμένων περιοχών και στη θέση των Αρειανών - τεχνικά ανώτερους από τους Βρετανούς. Αυτό γίνεται προσεκτικά και μεταξύ των γραμμών, αλλά το μήνυμα είναι προφανές: ένα φανταστικό έργο προτείνει σοβαρά να σκεφτούμε την ευθύνη του «λευκού ανθρώπου».
Στον ιστότοπό μας σχετικά με τα βιβλία μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν ή να διαβάσετε διαδικτυακό βιβλίο"War of the Worlds" του HG Wells σε μορφές epub, fb2, txt, rtf, pdf για iPad, iPhone, Android και Kindle. Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και μια πραγματική ευχαρίστηση να διαβάσετε. Αγορά πλήρη έκδοσημπορείτε να έχετε τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τα τελευταία νέα από τον λογοτεχνικό κόσμο, θα μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας στο γράψιμο.
Αποσπάσματα από τον Πόλεμο των Κόσμων του HG Wells
Η νύχτα πλησίαζε, η μάνα του φόβου και του μυστηρίου.
Ο θάνατος δεν είναι τόσο τρομερός, είναι η δειλία που τον κάνει τρομερό.
Έχοντας πληρώσει με δισεκατομμύρια ζωές, ο άνθρωπος αγόρασε το δικαίωμα να ζει στη Γη, και αυτό το δικαίωμα του ανήκει παρά όλους τους εξωγήινους. Θα του είχε μείνει αν οι Αρειανοί ήταν ακόμη και δέκα φορές πιο ισχυροί. Γιατί ο άνθρωπος δεν ζει και δεν πεθαίνει μάταια.
Αν κάποιος σωθεί καθόλου, είναι αυτός που δεν χάνει το κεφάλι του.
Χάρη σε ΦΥΣΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗΈχουμε αναπτύξει την ικανότητα να αντιστεκόμαστε. δεν υποχωρούμε σε ένα μόνο βακτήριο χωρίς επίμονο αγώνα.
Με ατελείωτη αυτοϊκανοποίηση, οι άνθρωποι έστρεψαν σε όλο τον κόσμο, κάνοντας τις δουλειές τους και διατηρώντας τη γαλήνια σιγουριά ότι είναι οι κύριοι της ύλης. Ίσως οι βλεφαρίδες κάτω από το μικροσκόπιο να έχουν την ίδια εμπιστοσύνη.
Αν μάθαμε κάτι από αυτόν τον πόλεμο, είναι κρίμα - κρίμα για εκείνες τις ανόητες ψυχές που υποφέρουν κακουχίες υπό την εξουσία μας.
Μερικές φορές υποφέρω από μια περίεργη αίσθηση αποξένωσης από τον εαυτό μου και τον κόσμο γύρω μου.
Κατεβάστε δωρεάν το βιβλίο "War of the Worlds" του HG Wells
(Θραύσμα)
Στη μορφή fb2: Κατεβάστε
Στη μορφή rtf: Κατεβάστε
Στη μορφή epub: Κατεβάστε
Στη μορφή κείμενο:
Την ιστορία αφηγείται σε πρώτο πρόσωπο ο ανώνυμος πρωταγωνιστής, κάτοικος της βικτωριανής Αγγλίας στις αρχές του 20ου αιώνα.
Ο αστρονόμος Ogilvy ήταν ο πρώτος που ανακάλυψε και πλησίασε τον κρατήρα που σχηματίστηκε στη θέση της πτώσης στο Horsell Heath και πλησίασε αυτόν και το πεσμένο σώμα. Αναμφίβολα το αντικείμενο ήταν τεχνητής προέλευσης, αφού είχε κανονικό κυλινδρικό σχήμα. Αφού ψύχθηκε το βλήμα, έξυπνα όντα βγήκαν από αυτό - εξωγήινοι από τον Άρη. Αρκετές εκατοντάδες από τους συγκεντρωμένους Γήινους τράπηκαν σε φυγή φοβισμένοι. Οι Αρειανοί, μόλις βγήκαν από το αεροσκάφος, άρχισαν να συναρμολογούν κάποιες συσκευές. Τα γεγονότα που ακολούθησαν έδειξαν τις εχθρικές τους προθέσεις. Φτάνοντας εγκαίρως, οι βουλευτές και οι πιο κοντινοί θεατές των προετοιμασιών των Αρειανών καταστράφηκαν από ένα άγνωστο στους γήινους όπλο - μια θερμική ακτίνα. Η κοινή γνώμη δεν εκτίμησε τη σοβαρότητα της απειλής (πιστεύονταν ότι οι Αρειανοί δεν θα μπορούσαν να κινηθούν λόγω της βαρύτητας), αλλά ο στρατός άρχισε να αποκλείει το σημείο προσγείωσης. Ωστόσο, οι Αρειανοί κατάφεραν να συναρμολογήσουν τα οχήματά τους.
| Μα τι είδα! Πώς μπορώ να το περιγράψω; Ένα τεράστιο τρίποδο, ψηλότερο από τα σπίτια, που διασχίζει νεαρά πεύκα και σπάει πεύκα στο δρόμο του. μια μηχανή από γυαλιστερό μέταλλο που πατάει πάνω από το ρείκι. χαλύβδινα καλώδια που κατεβαίνουν από αυτό. ο θόρυβος που κάνει? ανακατεύτηκε με βροντές. Ο κεραυνός έλαμψε και το τρίποδο ξεχώριζε καθαρά από το σκοτάδι. στάθηκε στο ένα πόδι, τα άλλα δύο κρεμόταν στον αέρα. Εξαφανίστηκε και επανεμφανίστηκε με μια άλλη αστραπή ήδη εκατό μέτρα πιο κοντά. Μπορείτε να φανταστείτε μια πτυσσόμενη καρέκλα που ταλαντεύεται κατά μήκος του εδάφους; Τέτοιο ήταν το όραμα σε φευγαλέες αστραπές. Αλλά αντί για μια καρέκλα, φανταστείτε μια τεράστια μηχανή τοποθετημένη σε ένα τρίποδο. |
Οι Αρειανοί άρχισαν να καταλαμβάνουν την Αγγλία. Τα διαπλανητικά οχήματά τους έπεφταν στην επιφάνειά του ένα-ένα. Συνολικά έπεσαν 10 κύλινδροι. Ο ανώνυμος αφηγητής, ο πρωταγωνιστής, φεύγει, αλλά πολύ σύντομα σχεδόν όλη η νότια Αγγλία και τα περίχωρα του Λονδίνου βρίσκονται υπό τον έλεγχο των εισβολέων. Τα όπλα του στρατού αποδεικνύονται ανίσχυρα εναντίον τους, μόνο ένα τρίποδο μπορεί να καταστραφεί με πυροβολισμό κανονιού απευθείας βολής, άλλοι δύο πεθαίνουν στην ακτή σε μια μάχη με έναν καταστροφέα. Οι εξωγήινοι, κινούμενοι σε τρίποδα, χρησιμοποιώντας ακτίνες θερμότητας και μαύρο καπνό (χημικά όπλα), πετάνε και καταστρέφουν κυβερνητικά στρατεύματα και καταλαμβάνουν το Λονδίνο.
Ο αφηγητής διασχίζει την κατεχόμενη χώρα. Ένα αρειανό ιπτάμενο βλήμα (πέμπτο από τα 10) πέφτει κοντά στο σπίτι όπου μένει για τη νύχτα και πρέπει να κρυφτεί σε ένα κελάρι για δύο εβδομάδες με έναν διαταραγμένο ιερέα, που υποφέρει από πείνα και δίψα. Παρατηρεί από κοντά τη ζωή των Αρειανών. Αποφεύγοντας ως εκ θαύματος μια σύγκρουση με εξωγήινους, ο κύριος χαρακτήρας φεύγει από το καταφύγιο και φτάνει στο Λονδίνο.
Η πόλη είναι έρημη, στους δρόμους είναι τα σώματα των νεκρών, που κανείς δεν τα καθαρίζει. Εδώ ο ήρωας ανακαλύπτει ότι οι Αρειανοί έχουν σταματήσει την κατάληψη της χώρας και όλου του κόσμου. Όπως έδειξε περαιτέρω έρευνα, οι εξωγήινοι εισβολείς χτυπήθηκαν από επίγεια παθογόνα, έναντι των οποίων οι Αρειανοί δεν είχαν ανοσία. Ο πόλεμος τελείωσε, η Αγγλία αρχίζει σταδιακά να συνέρχεται από την καταστροφή, ο πρωταγωνιστής βρίσκει ευτυχισμένος τη γυναίκα του ζωντανή και αβλαβή.
Από τη στιγμή που ο πρώτος κύλινδρος των Αρειανών προσγειώθηκε μέχρι θανάτου στους δρόμους του Λονδίνου, σύμφωνα με την πλοκή του βιβλίου, περνούν 21 μέρες.
Αρειανοί
Τα πλάσματα που αναφέρονται στο κείμενο του βιβλίου ως Αρειανοίαναπνέουν ατμοσφαιρικό αέρα. Δεν κινούνται σχεδόν καθόλου στις συνθήκες της επίγειας βαρύτητας και έχουν απωθητική, από την άποψη των γήινων, εμφάνιση.
Ένα μεγάλο γκριζωπό στρογγυλό κουφάρι, ίσως στο μέγεθος μιας αρκούδας, αργά, με δυσκολία, σύρθηκε έξω από τον κύλινδρο. Γέρνοντας προς το φως, κοκκίνισε σαν βρεγμένη ζώνη. Δύο μεγάλα σκούρα μάτια με κοίταξαν επίμονα. Το τέρας είχε ένα στρογγυλό κεφάλι και, θα λέγαμε, ένα πρόσωπο. Κάτω από τα μάτια υπήρχε ένα στόμα, του οποίου οι άκρες κινούνταν και έτρεμαν, απελευθερώνοντας σάλιο. Το τέρας ανέπνεε βαριά και ολόκληρο το σώμα του πάλλονταν σπασμωδικά. Το ένα από τα λεπτά πλοκάμια του ακουμπούσε στην άκρη του κυλίνδρου, το άλλο κουνούσε στον αέρα.
Οι Αρειανοί δεν έχουν δικό τους πεπτικό σύστημα και τρέφονται με αίμα που αντλείται από τους ανθρώπους και χύνεται στο κυκλοφορικό τους σύστημα. Οι Αρειανοί είναι άφυλοι και αναπαράγονται με εκβλάστηση. Στο κείμενο του βιβλίου, ο Wells προτείνει ότι η προβλέψιμη ανάπτυξη του ανθρώπου στην πορεία της εξέλιξης μπορεί να οδηγήσει στο γεγονός ότι όλα τα «περιττά» όργανα (πεπτικό σύστημα, όργανα εσωτερικής έκκρισης) θα πεθάνουν και θα μείνει μόνο ένας εγκέφαλος. όπως και οι Αρειανοί. Ο αφηγητής λέει ότι ήταν δύσκολο για τους Αρειανούς να κινηθούν στην επιφάνεια της γης, κάτι που, κατά τη γνώμη του, οφείλεται στο γεγονός ότι η έλξη της Γης είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτή του Άρη. Οι Αρειανοί επικοινωνούν επίσης χρησιμοποιώντας ήχους. Όπως προτείνει ο συγγραφέας, έχουν τηλεπαθητικές ικανότητες. .
Μετά την εξαφάνιση των Αρειανών, στη βάση τους ανακαλύφθηκαν ανθρώπινα πλάσματα. Ο συγγραφέας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι στον Άρη, τα ανθρωποειδή πλάσματα είναι κάτι σαν βοοειδή. Οι Αρειανοί τα μεγαλώνουν για να τρέφονται με το αίμα τους. Πήραν μαζί τους αυτά τα πλάσματα με κοχύλια κατά τη διάρκεια της πτήσης προς τη Γη.
Ο συγγραφέας περιγράφει τον λόγο για τον οποίο οι Αρειανοί ξεκίνησαν μια επιθετική κατάληψη της Γης ως δύσκολες συνθήκες διαβίωσης στον Άρη: μείωση της μέσης θερμοκρασίας στον πλανήτη, εμφάνιση πάγου και αραίωση της ατμόσφαιρας κατάλληλης για αναπνοή. Η τεχνολογία των Αρειανών είναι πολύ πιο μπροστά από την επίγεια τεχνολογία των αρχών του 20ου αιώνα. Είναι περίεργο να σημειωθεί ότι οι Αρειανοί του Wells δεν γνωρίζουν τον τροχό και στους μηχανισμούς τους δεν υπάρχει πρακτικά καμία περιστροφή γύρω από τον άξονα.
Η εικόνα του Αρειανού ως απαθούς, λογικού και άπνευμα όντος, που θεωρεί τους γήινους μόνο ως αντικείμενο εξόντωσης και κατανάλωσης, προετοιμάστηκε για πρώτη φορά στο προηγούμενο έργο του Wells, The Man of the Millionth Year.
Ιστορία της δημιουργίας
Ο Πόλεμος των Κόσμων είναι το τέταρτο μυθιστόρημα του HG Wells και είναι ένα από τα πρώτα έργα του. Όπως παραδέχονται οι μελετητές της δημιουργικότητας, η ιδέα για το βιβλίο ήταν στον αέρα και ο Γουέλς εμπνεύστηκε από διάφορες περιστάσεις που συνέπεσαν στα τέλη του 19ου αιώνα. Το 1892 και το 1892, οι αστρονόμοι μπόρεσαν να παρατηρήσουν λεπτομερώς τον Άρη κατά τη διάρκεια της μεγάλης αντίθεσής του. Τότε ήταν που ανακαλύφθηκαν οι δορυφόροι του Άρη, μελετήθηκαν με αρκετή λεπτομέρεια τα πολικά καλύμματα και το σύστημα των λεγόμενων καναλιών στην επιφάνεια του πλανήτη. Το 1896, ο διάσημος αστρονόμος Percival Lovell δημοσίευσε ένα βιβλίο στο οποίο πρότεινε την πιθανότητα ύπαρξης ζωής στον Άρη.
Οι μελέτες των αστρονόμων έκαναν μεγάλη εντύπωση στον Γουέλς και επηρέασαν σοβαρά την πλοκή του μελλοντικού βιβλίου. Στη συνέχεια, ο Wells συνέχισε να ενδιαφέρεται για το θέμα του Κόκκινου Πλανήτη και το 1908 δημοσίευσε ακόμη και το άρθρο "Τα πλάσματα που ζουν στον Άρη" .
Μια άλλη περίσταση είναι οι αλλαγές στην παγκόσμια γεωπολιτική, η ενοποίηση και η στρατιωτικοποίηση της Γερμανίας. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι στα τέλη του 19ου αιώνα, οι άνθρωποι άρχισαν να παρατηρούν τις συνέπειες της καταστροφικής επίδρασης στη βιόσφαιρα για πρώτη φορά: μέχρι το 1898, ο πληθυσμός του αμερικανικού βίσωνα είχε σχεδόν εξολοθρευτεί από τον άνθρωπο. Αυτά τα συναισθήματα αντικατοπτρίζονται και στο μυθιστόρημα. Ο αφηγητής μάλιστα καλεί επιφυλακτικά τον αναγνώστη να αναλογιστεί μήπως τα αδέρφια του δεν αφήνουν την ίδια εντύπωση για τα ζώα και τα «άγρια» που έκαναν οι Αρειανοί στους Άγγλους.
Κριτική
Το βιβλίο του Γουέλς θεωρείται το πρώτο που άνοιξε το θέμα της εισβολής εχθρικών εξωγήινων από άλλον πλανήτη, που έγινε εξαιρετικά δημοφιλές στην παγκόσμια επιστημονική φαντασία του 20ου αιώνα.
Αμέσως μετά την πρώτη του έκδοση, το βιβλίο του Γουέλς έκανε μεγάλη εντύπωση στο αναγνωστικό κοινό. Το μυθιστόρημα θεωρήθηκε ως μια σκληρή κριτική για την αυτοκρατορική πολιτική αποικισμού της Βρετανίας.
Το έργο σχεδιάζει με μαεστρία ένα πανόραμα χαρακτήρων και την αντίδραση του ανθρώπινου ατόμου στην ψυχρή και αδιάφορη απειλή μιας εξωγήινης εισβολής. Ο συγγραφέας θέτει θεμελιώδη ερωτήματα σχετικά με το πού μπορεί να οδηγήσει η μονόπλευρη τεχνολογική εξέλιξη του νου.
Επιπτώσεις στην παγκόσμια επιστήμη και πολιτισμό
Η πρώτη δωρεάν συνέχεια, το Edison's Conquest of Mars από τον Garrett P. Seuviss, εμφανίστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες ήδη από το 1898. Ο Lazar Lagin έγραψε μια εναλλακτική άποψη του "War of the Worlds" - την ιστορία "Major Well Andrew", στην οποία ο κύριος χαρακτήρας είναι ένας προδότης που έχει πάει στο πλευρό των Αρειανών.
Πολλοί συγγραφείς και κριτικοί επιστημονικής φαντασίας έχουν αναγνωρίσει τη σημαντική επιρροή του Wells και του «War of the Worlds» του στο έργο τους. Ο Μπόρις Στρουγκάτσκι έγραψε ότι το μυθιστόρημα του Γουέλς είχε την ισχυρότερη -άμεση ή έμμεση- επιρροή στην παγκόσμια επιστημονική φαντασία του 20ου αιώνα γενικά και στη ρωσική επιστημονική φαντασία ειδικότερα.
Η ιστορία των αδελφών Strugatsky "The Second Invasion of the Martians" είναι ένα είδος σύγχρονης επανεξέτασης της πλοκής του Wells, στην οποία η συμμόρφωση των γήινων που δεν θέλουν να παρατηρήσουν την σύλληψη του πλανήτη από τους Αρειανούς καταλήγει στο παράλογο.
Ο διάσημος Αμερικανός επιστήμονας Robert Goddard παραδέχτηκε ότι άρχισε να ασχολείται με την πυραυλική επιστήμη υπό την επίδραση των βιβλίων του Wells.
Το μυθιστόρημα του Γουέλς ανατυπώθηκε επανειλημμένα (η πρώτη επανέκδοση ήταν ήδη το 1898), μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες της Γης, έγινε η βάση πολλών ταινιών, παραστάσεων, κόμικς, σειρών και παιχνιδιών υπολογιστή.
Ο Βρετανός συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Christopher Priest έγραψε το 1976 το μυθιστόρημα The Space Machine, το οποίο είναι μια συνέχεια θαυμαστής φαντασίας σε δύο μυθιστορήματα του Wells ταυτόχρονα - The War of the Worlds και The Time Machine. Ο κύριος χαρακτήρας και η κοπέλα του - η βοηθός του δημιουργού της μηχανής του χρόνου - με τη βοήθεια μιας βελτιωμένης έκδοσης της μηχανής που μπορεί να ξεπεράσει το διάστημα, φτάνουν στον Άρη, όπου έρχονται σε επαφή με μια ανθρωποειδή φυλή σκλαβωμένη από τους κεφαλόποδους Αρειανούς , παίρνουν μέρος στους Αρειανούς πολέμους και την επερχόμενη επανάσταση, μετά πετυχαίνουν να διαπεράσουν ένα από τα βλήματα και να επιστρέψουν στη Γη.
Τεχνικές και σημασιολογικές ανακρίβειες
Διασκευές οθόνης και παραγωγές
Μια ραδιοφωνική εκπομπή του μυθιστορήματος που ανέβηκε το 1938 από τον Όρσον Γουέλς, το πρώτο μέρος της οποίας ήταν στυλιζαρισμένη ως «ζωντανή αναφορά» για μια εισβολή εξωγήινων, είχε σημαντική απήχηση και μεγάλη επιρροή και προκάλεσε πανικό σε πολλές περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών. .
Οι προσαρμογές χρησιμοποιούν διαφορετικές ημερομηνίες για την εισβολή, αλλά η βασική ιδέα παραμένει η ίδια. Η ταινία του 1953 είναι κλασική. Οι Αρειανοί στην ταινία κυκλοφορούν με τη βοήθεια ιπτάμενων δίσκων.
Δύο προσαρμογές του The War of the Worlds του Timothy Hines και του The War of the Worlds του Steven Spielberg κυκλοφόρησαν το 2005. Η χολιγουντιανή ταινία του Σπίλμπεργκ με πρωταγωνιστές τους Tom Cruise, Justin Chatwin και Dakota Fanning έκανε πρεμιέρα στους κινηματογράφους στις 29 Ιουνίου 2005. Η πλοκή της ταινίας διαφέρει από το μυθιστόρημα στο ότι η δράση διαδραματίζεται στις μέρες μας και στις ΗΠΑ, και όχι στην Αγγλία, τα μηχανήματα του Άρη δεν προέρχονται από το διάστημα, αλλά βρίσκονται βαθιά κάτω από τη γη σε μια διατηρημένη κατάσταση. Οι Αρειανοί πέφτουν στο έδαφος (ακριβέστερα, υπόγεια, με τα οχήματά τους) μέσω μεταφοράς ενέργειας κατά τη διάρκεια μιας ασυνήθιστης καταιγίδας, τα αρειανά τρίποδα επιτέθηκαν με προηγμένα όπλα λέιζερ και τα ίδια τα οχήματα ήταν εξοπλισμένα με προστατευτική οθόνη. Οι Αρειανοί είχαν τρία πόδια και δύο χέρια, όχι ένα κεφάλι με πλοκάμια.
Το 2012 δημιουργήθηκε το καρτούν «War of the Worlds: Goliath», το οποίο περιγράφει τη συνέχεια του μυθιστορήματος. Η ταινία διαδραματίζεται το 1914, όταν έπρεπε να ξεκινήσει ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος. Μετά την επίθεση των Αρειανών, έχουν περάσει 15 χρόνια, αυτά τα χρόνια οι γήινοι απέκτησαν ισχυρά όπλα και αεροσκάφη, παρά στην πραγματικότητα. Κατά τη δεύτερη επίθεση, οι Αρειανοί χρησιμοποιούν όχι μόνο τρίποδα, αλλά και μαχητικά αεροσκάφη και γιγάντια πολεμικά πλοία.
Το 2013, η Entertainment One Television and Impossiblepictures Ltd. Το History Channel πρόβαλε μια ταινία αστεία, Ο Μεγάλος Αρειανός Πόλεμος 1913-1917, η οποία αφηγείται μια φανταστική ιστορία για την αντίσταση σε μια εξωγήινη εισβολή κατά τη διάρκεια της καθορισμένης περιόδου. Οι επαναλαμβανόμενες μάχες μεταξύ της εξωγήινης φυλής και των Γήινων θυμίζουν τους χαρακτήρες του War of the Worlds του Wells.
δείτε επίσης
Η ιδέα μιας «δέσμης φωτός» σημειώνεται επίσης από τον A. N. Tolstoy (μυθιστόρημα Hyperboloid engineer Garin, 1927).
Σημειώσεις
- Σύνδεσμος έργου TWOFTW online από 7 Οκτώβρη
- Προφανώς τα γεγονότα διαδραματίζονται γύρω στο 1900. Το κείμενο του βιβλίου περιγράφει την αντίθεση του Άρη το 1894. Και μετά έρχεται η φράση Η καταιγίδα μας ξέσπασε πριν από έξι χρόνια. Όταν ο Άρης πλησίασε την αντιπολίτευση(Κεφάλαιο Ι - Την παραμονή του πολέμου). Μάλιστα, η μεγάλη αντίθεση Άρη και Γης ήταν το 1892.
- Στο πρωτότυπο, το επώνυμο Ogilvy προφέρεται ως "Ogilvy", αλλά στη ρωσική μετάφραση υιοθετείται η μετάδοση "Ogilvy".
- "Πόλεμος των Κόσμων" HG Wells. 1898. Μετάφραση M. Zenkevich. Κεφάλαιο "Τι είδαμε από τα ερείπια του σπιτιού"
- Kagarlitsky Yu. σύνδεσμος με ημερομηνία 7 Οκτωβρίου
