Întrebări de drept pronunție literară studiază o disciplină lingvistică specială - ortoepie(din greaca orthos - corectă şi epopee - vorbire). Regulile și recomandările ortoepice au fost întotdeauna în centrul atenției filologilor ruși, precum și a reprezentanților acelor profesii ale căror activități sunt direct legate de vorbirea în public în fața unui public: oameni de stat și personalități publice, lectori, craitori, comentatori, jurnaliști, artiști, traducători, profesori de rusă și limbi straine, predicatori, avocați. Dar în anul trecut s-a înregistrat o creștere semnificativă a interesului pentru problemele culturii vorbirii orale în rândul celor mai diverse pături ale societății. Acest lucru este facilitat de schimbările socio-economice din țara noastră, de democratizarea tuturor aspectelor vieții. Practica difuzării dezbaterilor și audierilor parlamentare, a discursurilor în Trăi: oameni de stat, lideri de partide și mișcări, observatori politici, specialiști în diverse domenii ale științei și culturii.
Deținerea normelor de pronunție literară, capacitatea de a formula expresiv și corect un discurs sonor este recunoscută treptat de mulți ca o necesitate socială urgentă.
Din punct de vedere istoric, dezvoltarea și formarea regulilor ortoepiei ruse s-au dezvoltat în așa fel încât pronunția literară se bazează pe pronunția de la Moscova, pe care au fost ulterior „stratificate” unele variante ale pronunției din Sankt Petersburg.
Abaterea de la normele și recomandările pronunției literare ruse este considerată un semn al vorbirii insuficiente și al culturii generale, ceea ce reduce autoritatea vorbitorului și împrăștie atenția ascultătorilor. Caracteristicile regionale ale pronunției, accentul plasat incorect, intonația colocvială și de zi cu zi „redusă” și pauzele prost concepute distrag atenția de la percepția corectă și adecvată a vorbirii în public.
Pronunția eronată prin radio și televiziune este „replicată” unui public uriaș, asimilată și consolidată voluntar sau involuntar, estompând astfel ideea de corectitudine și puritate a vorbirii care este necesară pentru fiecare persoană cultă. În plus, există anumite consecințe socio-psihologice negative ale pronunției nenormative, care tinde să se răspândească (mai ales în condițiile de difuzare non-stop). Întrucât în cea mai mare parte ascultătorul acordă în primul rând atenție laturii de conținut a informațiilor, partea sonoră a vorbirii nu este controlată de el, ci este fixată la nivel subconștient. În aceste cazuri, tot ceea ce contrazice tradiția stabilită de modelare a vorbirii cu sunet rusesc: încălcarea modelului de intonație a frazei și a textului în ansamblu, accent logic nejustificat, pauze care nu corespund „fluxului” natural al discursului, evocă un sentiment intuitiv de protest la ascultător, creează un sentiment de anxietate, disconfort psihologic.
Lucrul la propria pronunție, la îmbunătățirea culturii pronunției necesită ca o persoană să aibă anumite cunoștințe în domeniul ortoepiei. Deoarece pronunția este în mare parte o latură automată a vorbirii, o persoană se „aude” mai rău decât ceilalți, își controlează pronunția insuficient sau nu o controlează deloc, este necritică în evaluarea propriei pronunții și percepe dureros comentariile în acest domeniu. Regulile și recomandările privind ortoepie, reflectate în manuale, dicționare și cărți de referință, i se par a fi excesiv de categorice, diferite de practica obișnuită a vorbirii, iar greșelile de ortografie comune, dimpotrivă, sunt foarte inofensive.
Prin urmare, pentru a stăpâni cu succes norma ortoepică sau pentru a aprofunda cunoștințele în pronunția literară rusă, este necesar din punct de vedere al recomandărilor metodologice:
¦ să învețe regulile de bază ale pronunției literare rusești;
învață să asculți discursul tău și al altora;
¦ să asculte și să studieze pronunția literară exemplară, care este deținută de cranici de radio și televiziune, maeștri ai cuvântului artistic;
¦ compară-ți în mod conștient pronunția cu cea exemplară, analizează-ți greșelile și neajunsurile;
¦ corectați-le prin antrenament constant de vorbire în pregătirea pentru vorbirea în public.
Studiul regulilor și recomandărilor de pronunție literară ar trebui să înceapă cu distincția și conștientizarea celor două stiluri principale de pronunție: complet recomandat pentru vorbitul în public, și incomplet(colocvial colocvial), care este comun în comunicarea de zi cu zi. Stilul complet se caracterizează în primul rând prin respectarea cerințelor de bază ale normei ortoepice, claritatea și distincția pronunției, plasarea corectă a accentului verbal și logic, tempo moderat, pauză corectă, modelul de intonație neutră a frazei și a vorbirii în ansamblu. . Cu un stil de pronunție incomplet, există o reducere excesivă a vocalelor, căderea consoanelor, pronunția neclară a sunetelor și combinațiilor individuale, accent excesiv pe cuvinte (inclusiv cele oficiale), tempo de vorbire inconsecvent și pauze nedorite. Dacă în vorbirea de zi cu zi aceste trăsături ale pronunției sunt acceptabile, atunci în vorbirea în public trebuie evitate.
§ 235. Pronunţarea vocalelor
Principala caracteristică a pronunției literare rusești în domeniul vocalelor este lor sunet diferitîn silabe accentuate și neaccentuate cu aceeași ortografie. În silabe neaccentuate, vocalele suferă reducere. Există două tipuri de reducere - cantitativ(când scad longitudinea și intensitatea sunetului) și calitate(când sunetul în sine se schimbă într-o poziție neaccentuată). Vocalele din prima silabă preaccentuată sunt supuse unei reduceri mai mici, cu atât mai mare - în toate celelalte silabe. Vocalele [a], [o], [e] suferă atât reducerea cantitativă, cât și calitativă a silabelor neaccentuate; vocale [și], [s], [y] nu-și schimbă calitatea în silabe neaccentuate, ci își pierd parțial durata.
1. Vocale în prima silabă preaccentuată:
a) după consoane solide în loc despre și A [A]: v[a] da?, n[a] ha?, M[a]squa?, s[a]dy?, s[a]bo?r ; după sfârâit greu și și w pe loc A și despre de asemenea, pronunțat sunet slăbit [A]: w[a]ra?, w[a]nglör, sh[a]gi?, w[a]fer .
Nota 1. După sfârâit greu și, w si dupa c consoanele moi sunt precedate de un sunet ca [s] cu o tonalitate [e] , notat condiționat [s uh ] : w[s uh ] minciună, din păcate [s uh ] le?nii, f [s uh ]ke?t , în formele plural cuvintele cal: losh[s uh ]de?th, losh[s uh ]dya?m etc ... sub formele cazurilor indirecte de numerale pe -douăzeci: douăzeci uh ]Multumesc?, treizeci [s] uh ]Multumesc? etc.; în cazuri rare sunet [s uh ] pronunțată pe loc A în poziție înaintea consoanelor dure: hw[s uh ]Noe. w[s uh ]sm?n .
Nota 2. Neaccentuat [despre] pronunţat în conjuncţii dar și ce , și este permis și în unele cuvinte străine, de exemplu: b[o]a?, b[o]mo?nd. rococo?. F[o]re?c .
Nota 3. Conservare despre în silabe neaccentuate este o caracteristică a pronunției regionale, deci pronunția M[o]squa?, p[o]ku?pka, p[o]e?dem, v[o]zi?t. gară nu corespunde normei;
b) după șuierat puternic w, w și c pe loc e un sunet redus ca [s] cu o tonalitate [e] , notat condiționat [s uh ]: w[s uh ]pe?, w[s uh ]pt?t, q[s uh ]lu?y ;
c) după consoane moi în loc de litere eu și e , precum și după șuierat blând h și sch pe loc A se pronunță un sunet slăbit [și] cu o tonalitate [e] , notat condiționat [și uh ] : m[i uh ]sno?th, R[și uh ]pentru?n, m[şi uh ]sti?, h[i uh ]sy?, sh[and uh ]di?t , precum și în formele de plural ale cuvântului zona: zona uh ]de?th, pătrat[şi uh ]dya?m etc.;
d) la faţa locului eu și e un sunet se pronunță la începutul unui cuvânt [și] cu o tonalitate [e] , notat [și uh ] combinat cu precedentul [yi]: [yi uh ]Zda?, [yi uh ]nta?r, [yi uh ]ou?.
Notă. Conservare [A] într-o silabă neaccentuată după consoane moi este o caracteristică a pronunției regionale, deci pronunția [w’a] for? be, bi? on, h[a] sy?, [ya] egg?, [ya] vi? nu corespunde normei.
2. Vocale în alte silabe neaccentuate:
a) la începutul absolut al unui cuvânt în locul literelor A și despre sunet atenuat întotdeauna pronunțat [a]: [a] rbu?z: [a] kno ?, [a] car?l, [a] declinaţie;
b) după consoanele solide în silabe neaccentuate, cu excepția primului preaccentuat, în loc A și despre un sunet redus este pronunțat, mediu în sunet între [A] și [s] [b]: g[b] lova?, k[b] rand?sh, i?bl [b] k [b] ;
c) după consoanele moi în silabe neaccentuate, cu excepția primului preaccentuat, în loc și eu și e pronunțat redus, mediu în sunet între [și] și [e] , de scurtă durată, notat condiționat [b]: [p’b] tacho? k, [l’b] gunoi? b, tu? [n’b] su, h[b] prind? k .
3. Vocală și la începutul rădăcinii după un prefix sau prepoziție, terminat în consoane solide se pronunță ca [s] : de la institut - și[zy]institut , cu Igor - [sy] durere ; salvați în această poziție [și] iar înmuierea consoanei înaintea acesteia este o trăsătură regională a pronunţiei şi nu corespunde normei.
4. Vocale accentuate în loc e și yo . În pronunția unui număr de cuvinte, apar dificultăți din cauza nediferenției literelor din textul tipărit. e și yo , deoarece doar litera este folosită pentru a le desemna e (cu excepția literaturii educaționale pentru școlari și studenți străini). Această situație duce la o denaturare nu numai a graficului, ci și a aspectului fonetic al cuvântului și este cauza unor erori frecvente de pronunție. Prin urmare, se recomandă să vă amintiți două rânduri de cuvinte:
a) cu o scrisoare e , în locul căruia sună [e]: înșelătorie, fără spinare, cacealma, ființă, lapoviță, firebrand, grenadier, plinuț, viață, extraterestru, procesiune religioasă (dar naș ), fir de pescuit, inexistență, perplex, neprețuit, tutelă, sedentar (așezare), succesor, succesor, umbră, modern, jug, orz si etc.;
b) cu o scrisoare yo , în locul căruia, sună [despre]: fără speranță, găleți, gravor, bilă (admisibil bilă ), bilioasă (admisibil bilioasă ), batjocură, vânzător ambulant, preot (dar preot ), manevre, mercenar, condamnat, adus, tradus, adus, sturion, fabulă, așezat, adus, adus, scabrus, scrupulos, curea, mătura, tyosha, lână (cu părul aspru), leșie si etc.
În unele perechi de cuvinte, un sens diferit este însoțit de un sunet diferit al vocalei accentuate. [despre] sau [e]: expirat (termen) - expirat (sângerat), anunțat (strigă ca un anunțat) - anunțat (decret), perfect (cântat) - perfect (deschidere).
§ 236. Pronunţarea anumitor consoane
1. Consoană [G] în pronunția literară a unui sunet exploziv, instantaneu, atunci când este uluit, se pronunță ca [la]: dormi [la], ia [la] . Pronunțând în locul lui „ucraineană” G , desemnat convențional [h] , nu corespunde normei: [h] uh? be, sapo [h] and? . Excepția este cuvântul Dumnezeu , la sfârșitul căruia sună [X] .
2. În loc de h in cuvinte bineînțeles, plictisitor, omletă, lăutari, căsuță de păsări, petrecere a burlacilor, spălătorie, cârpă, culegător de cârpe , în patronimice feminine care se termină în - ichna (Nikitichna, Kuzminichna, Ilyinichna etc.), precum și în cuvinte ce să, nimic pronunţat [w] .
3. In cuvinte om, dezertor în loc de combinare zhch , in forma gradul comparativ adverbe mai dur, mai dur (și muşcător ) la loc stch , precum și în locul combinațiilor zch și mijlocul pronunţat [n]: încărcător, client, cioplitor, abonat, gresie, fericit, fericire, cont, cont electronic, contor, contabilitate cost, numărare si etc.
4. Odată cu acumularea mai multor consoane în unele combinații, una dintre ele nu este pronunțată:
a) combinate stn nu se pronunta [t]: predare? [s'n'] ik, ve? [s'] nick, ce? i?ro[sn]th ;
b) combinate zdn nu se pronunta [d]: de? [zn] o, nu? [zn] ik, nae? [zn] ik , dar în cuvânt abis se recomandă să lăsați un sunet slab [e] ;
c) combinate stl nu se pronunta [t]: fericit [s’l’] și? nou, creț? [s’l’] ivey, co? ; in cuvinte osos și trimite [t] se păstrează;
d) combinate stl nu se pronunta [t] ; aceasta produce o consoană dublă [ss]: maxim? [ss] cue, turi? [ss] cue, race? [ss] cue .
5. În unele cuvinte, cu acumularea de consoane stk, zdk, ntk, ndk nu este permisă căderea [t]: noră, excursie, citație, dactilografă, greoaie, asistent de laborator, student, pacient, irlandeză, scoțian dar: pânză shotla[nk]a .
6. Consoanele dure înainte de consoanele moi pot fi înmuiate:
A) neapărat se înmoaie eu n înainte moale h și Cu: ne? [n’s ’] ia, prete? [n’z ’] ia, rece? [n’z ’] ia, face? [n’z ’] ia ;
b) în combinaţii tv, dv se poate înmuia t și d: Joi, Tver, greu [t’v’] și [tv’]; ușă, doi, mutați [d’v] și [dv’] ;
c) în combinaţii sv și Sf. se poate înmuia h și Cu: fiară, inel [z'v '] și [sv']; lumină, lumânare, martor, sfânt [s'v] și [sv '] , precum și în cuvânt șarpe [z'm'] și [zm’] ;
G) n în fața moale t și d inmoaie: ba[n't']ik, wi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[n't']il, a[n't']ichny, ko[n't '] text, remo[n't'] ban, b[n'd']it, I[n'd']ia, style[n'd']ia, zo[n'd']irovat și [n'd']ivid, ka[n'd']idat, blo[n'd']in.
§ 237. Pronunţarea anumitor forme gramaticale
Unele forme gramaticale ale verbelor, substantivelor, adjectivelor sunt caracterizate de reguli speciale pentru pronunțarea sunetelor în sufixe și terminații.
1. La verbele cu particulă- Xia la forma nehotărâtă și la persoana a treia singular și plural la joncțiunea desinenței și particula se pronunță [ts]: întâlnire, întâlnire - întâlnire [tts], marcare, marcare - notă [tch], marcare - notă? [tch], spune la revedere - la revedere? [tch].
In forma starea de spirit imperativăîn loc de combinare - fi două sunete blânde [t's']: marca - marca? [t's'], întâlni - vântul? [t's'] .
2. În desinențe ale genitivului formelor masculine și neutre ale adjectivelor, numeralelor, pronumelor - Wow /-a lui pe loc G pronunţat [c]: casă mare (lac) - mare? [b], steag albastru (mare) - si? nu [b] . Aceeași regulă se aplică cuvintelor astăzi - se [în] o? zile, total - total [în] o? .
Notă. Nume de familie care se termină în - în urmă (Shembinago, Jivago ), sunetul este pronunțat [G] .
3. Abrevieri grafice, care apar în text, de exemplu, inițialele prenumelui , precum și abrevieri precum l (litru), m (metru), kg (kilogram), ha (hectar), p / box ("cutie cu scrisori") etc. (etc.), s (pagina) si etc. citind „descifra”, adică „desfășurați” în cuvinte complete. Abrevierile grafice există numai în scris numai pentru percepţia vizuală, iar lectura lor literală este percepută fie ca eroare de vorbire, sau ca ironie, potrivită doar în situații speciale.
§ 238. Caracteristici ale pronunției numelor și patronimmicelor rusești
Combinația de nume și patronimic este folosită în diferite situații, atât în vorbirea scrisă, cât și orală: în decretele oficiale privind premii, numiri, în ordine, liste, de exemplu, în evidența personalului, componența producției și grupuri de studiu, în corespondența de afaceri și privată, în adresarea interlocutorului, în prezentarea și numirea terților.
Într-o atmosferă de comunicare oficială, de afaceri între oameni, mai ales în munca unui profesor, traducător, redactor, avocat, om de afaceri, angajat al structurilor guvernamentale sau comerciale, devine necesară adresarea după nume și patronim. Multe nume și patronimice rusești au opțiuni de pronunție pe care este de dorit să le țineți cont într-o anumită situație de comunicare. Deci, la întâlnirea, la prima introducere a unei persoane, se recomandă o pronunție distinctă, clară, apropiată de ortografie.
În toate celelalte cazuri, sunt acceptabile formele incomplete, contractate de pronunție ale numelor și patronimicelor, care s-au dezvoltat istoric în practica vorbirii orale literare.
1. - ui (Vasily, Anatoly, Arkady, Grigory, Yuri, Eugene, Valery, Gennady ) care se termină în combinații - evich, - evna precedat de un separator b: Vasil evich, Vasil evna; Grigory evich, Grigory evna . Atunci când se pronunță patronimici feminini, aceste combinații sunt păstrate în mod clar: Vasil evna, Anatole evna, Grigory evna etc. În patronimele masculine, sunt permise opțiuni complete și contractate: Vasya?[l'jb']ich și Vasya[l'ich], Anato?[l'jv']ich și Anato?[l'ich], Grigo?[r'jb']ich și Grigo?[p' ich] etc.
2. Patronimice formate din nume masculine mai departe - a ei și - ah (Alexey, Andrey, Korney, Matvey, Sergey, Nikolay ) se termină în combinații - eevich, - eevna, - aevich, - aevna: Alekseevici, Alekseevna, Nikolaevici, Nikolaevna . În pronunția lor, norma literară permite atât opțiuni complete, cât și opțiuni contractate: Alexeievici și Alex?[i]h, Alekseievna și Alek[s’e?]vna; Sergheevici și Serge?[i]h, Sergheevna și Ser[g’e?] vna; Korne?evici și Cornet?[și]h, Korne?evna și Kor[n'e?] vna; Nikolaevici și Nikola?[i]h, Nikolaevna și Nikola?[ext]a etc.
3. Patronimele masculine care se termină într-o combinație neaccentuată - ovic , se poate pronunta atat integral cat si in forma contractata: Anto?novich și Anto?n[s]h, Alexandrovici și Alexa?ndr[s]h , Ivanovici și Salcie?n[s]h etc.În patronimicile feminine care se termină într-o combinație neaccentuată - Berbec , se recomandă pronunția completă: Alexandru Berbec, Boris Berbec, Kirill Berbec, Victor Berbec, Oleg Berbec etc.
4. Dacă al doilea nume începe cu și (Ivanovici, Ignatievici, Isaevici ), apoi în pronunție cu un nume care se termină într-o consoană solidă, dar intră în [s]: Pavel Ivanovici - Pavel[s]vanovici, Alexandru Isaevici - Alexandru[s]saevici .
5. De obicei nu se pronunță ov n și m: Salcie? [n:]na, Anto?[n:]a, Efi?[mn]a, Maxi?[mn]a .
6. Nu se pronunță neaccentuat - ov în patronimici feminini din nume care se termină în în: Vyachesla?[ext]a, Stanisla?[ext]a .
§ 239. Pronunţarea cuvintelor împrumutate
O parte din vocabularul împrumutat în limba rusă are unele trăsături ortoepice, care sunt fixate de norma literară.
1. În unele cuvinte de origine străină în loc de neaccentuat despre sunet pronunțat [o]: ada?gio, boa?, bomo?nd, bonto?n, cacao?o, radio, three?o . În plus, poate exista ezitare stilistică în textul cu stil înalt; conservarea nestresată [despre] în cuvinte de origine străină - unul dintre mijloacele de a atrage atenția asupra lor, mijloacele de a le evidenția. Pronunția cuvântului nocturn, sonet, poetic, poet, poezie, dosar, veto, crez, foaier iar altele cu nestresate [despre] opțional. nume străine Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honoré de Balzac, Sacramento iar altele păstrează, de asemenea, nestresate [despre] ca variantă a pronunţiei literare.
În unele cuvinte împrumutate în pronunția literară, după vocale și la începutul unui cuvânt, neaccentuat [e]: duelist, muezzin, poetic, egida, evoluție, exaltare, exotism, echivalent, eclectism, economie, ecran, expansiune, expert, experiment, exponat, extaz, exces, element, elită, embargo, emigrant, emisie, emir, energie, entuziasm , enciclopedie, epigraf, episod, epilog, epocă, efect, eficient si etc.
2. În vorbirea publică orală, anumite dificultăți sunt cauzate de pronunția unei consoane dure sau moale în cuvintele împrumutate înaintea literei e , de exemplu, în cuvinte ritm, piscina, muzeu etc. În majoritatea acestor cazuri, se pronunță o consoană moale: academie, piscină, beretă, bej, brunetă, factură, monogramă, debut, motto, recitare, declarație, expediere, incident, compliment, competent, corect, muzeu, brevet, pate, Odesa, tenor, termen, placaj, pardesiu; cuvânt ritm pronunţat cu un greu t .
Cu alte cuvinte înainte e se pronunta o consoana tare: adept, auto-da-fé, afaceri, western, copil minune, pantaloni de călărie, gantere, grotesc, decolteu, deltă, dandy, derby, de facto, de jure, dispensar, identic, internat, internațional, stagiar, karate, pătrat , cafenea, eșarfă, codeină, cod, computer, tuplu, cabană, bracket, martin, miliardar, model, modern, morse, hotel, parterre, patos, poloneză, poșetă, poetesă, rezumat, rating, reputație, supraom si altii. Unele dintre aceste cuvinte ne sunt cunoscute de cel puțin o sută cincizeci de ani, dar nu manifestă tendința de a înmuia consoana.
În împrumuturi care încep cu un prefix de- , înaintea vocalelor dez- , precum și în prima parte a cuvintelor compuse care încep cu neo- , cu tendinta generala de a se inmuia, exista fluctuatii in pronuntia soft si hard d și n , de exemplu: devalorizare, de-ideologizare, demilitarizare, depolitizare, destabilizare, deformare, dezinformare, deodorant, dezorganizare, neoglobalism, neocolonialism, neorealism, neofascism.
Pronunția solidă a consoanelor înainte e recomandat în limbi străine nume proprii: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de?], Carter, Ionesco, Minelli, Vanessa Redgrave, Stallone si etc.
În împrumuturi cu două (sau mai multe) e adesea una dintre consoane este pronunțată încet, în timp ce cealaltă rămâne fermă înainte e: curea [rete], geneza [genă], releu [releu], genetică [genă], cantină [fete], pince-nez [ne; ne], reputație [re; eu], secretar [se; re; te], etnogeneză [genă] si etc.
În relativ puține cuvinte de origine străină, există fluctuații în pronunția consoanei înainte e , de exemplu: cu pronunția normativă a unei consoane solide înainte e in cuvinte om de afaceri [ne; eu], anexare [ne] pronunția cu o consoană moale este acceptabilă; in cuvinte decan, plângere pronunția blândă este norma, dar este permisă și pronunția dură [de] și [te] ; în cuvânt sesiune variantele de pronunție tare și moale sunt egale. Nu este normativ să înmoaie consoanele înainte e în discursul profesional al reprezentanților inteligenței tehnice în cuvinte laser, calculator , precum și în pronunția colocvială a cuvintelor afaceri, sandviș, intensiv, interval .
Fluctuații stilistice în pronunția consoanelor dure și moi înainte e sunt observate și în unele nume proprii în limbi străine: Berta, Decameronul, Reagan. Maior, Kramer, Gregory Peck si etc.
3. Solid [w] pronunțat în cuvinte parașuta, broșură . În cuvânt juriu pronunțat șuierat blând [și'] . Numele sunt pronunțate în același mod Julien, Jules .
III. CARACTERISTICI ALE STRESSULUI RUS
§ 240. Accentuarea cuvântului rusesc
Stresul cuvintelor în rusă se caracterizează prin eterogenitate(poate fi pe orice silabă și orice parte a unui cuvânt: dar plumb, știință, educație, burghezie? etc.) și mobilitate (în diferite forme gramaticale, cuvântul se poate muta de la o silabă la alta: cap?, cap; acceptat, acceptat?; îndrăzneț, îndrăzneț? etc.).
Prepozițiile, conjuncțiile și particulele, de obicei, nu au accent independent asupra lor și sunt adiacente părților independente de vorbire: dincolo de oraș, n-ai fost?, tată? . În unele cazuri, accentul se mută pe prepoziție: sus pe munte, pe? gen, pentru noapte . Astfel, cuvintele independente și funcționale au un singur accent verbal, alcătuind un singur cuvânt fonetic în sunet.
Notă. Un număr mic de părți de serviciu ale vorbirii au un accent slab, nu schimbă calitatea vocalei „accentuate”. Acestea sunt sindicate dar, parcă, cu siguranță, atunci... atunci , unele prepoziții care nu încalcă legătura semantică cu adverbele ( de-a lungul, opus, pe lângă, lângă, între etc.), particule bine .
Cuvinte compuse și cuvinte cu prefixe anti-, inter-, aproape-, contra-, supra-, super-, ex- iar altele pot avea, pe lângă cele principale, latură(sau secundar) stres, notat în mod convențional prin semnul mormânt ( ‘ ). Dar printre cuvintele complexe există multe cuvinte accentuate: antebelic, independent, auto, cămin etc. Stresul colateral de obicei în ordine este primul (mai aproape de începutul cuvântului) și de bază- al doilea (mai aproape de sfârșitul cuvântului): jurământ th, inter-republică? nsky, su si etc.
Alegerea corectă a locului accentului în cuvânt are mare importanțăîn munca despre cultura vorbirii orale. Următoarele sunt exemple ale celor mai frecvente accentuări greșite. Acestea pot fi atât cuvinte individuale, cât și unele forme gramaticale de cuvinte:
1) Substantive comune:
agent, agronomie, alfabet? t, apo? krif, apostrof, sunt? st, asimetrie? , bravura? rny, zdrăngănit, brut? e, gross? m wali? t, credință? dăruire, supremație? nstvo, cina, geneza, cetăţenie, grotesc, pământ? e, a dat? y-la?ma, cratima?s, dia?spore, dioptrie?I, dispensar?r, do?gmat, vechi?vko, confesor?k, jaluzele? sk şi silex, bucătărie, marketing, magistral, messi, mimetism, multe ore, tobogan de gunoi, intenție, imobiliare, nedormit(ochi), nu?netsky, necălcat, de nespus? (relaţii), conductă de petrol, nou-născut, asigurare, depreciere, facilita, încuraja, educa, monocomponent, en-gros, informa, rechema(pentru manuscris) revizuire (adjunct), respinge, parţial, amintire, brad, platou, repetat, adolescent, anticipare, constrângere, dobândire, raţionament, sanitar? Eu, modest, convocare ?în, concentrare, fonduri, tâmplar?r, statut, statut?t, istorie, tabu? , obiceiuri? simplu, aprofundare, ucraineană, reducere, simplificare, facsimil, extravaganță, fenomen(fenomen), ace? eu, bumbac? (normă), lingvistic (cârnat).
În multe cuvinte, există fluctuații în stabilirea stresului: opțiuni egale - denim și denim, zai?ndevely și geroasă, combinator și operator combinat, metalurgie și metalurgie, propolis și propolis, bucla? și bucla, erizipel și naştere, rugini și rugini, sa?zhen și funingine?, brânză de vacă și brânză de vacă, fanza și fanza? ; cu stres normativ și?vgustovsky admisibilă August , la coaja de mesteacan admisibilă coaja de mesteacan , la coajă admisibilă coajă , la precaut admisibilă precaut ; cu stres normativ industrie - învechit industrie , la măturat - învechit iute la minte , la desigur - învechit cancer?rs ;
2) Denumiri proprii:
Aigi?, E?vno, Aze?f, A?be, Ko?be, Eli?n Peli?n, Zakhode?r, Péres de Cuéller, Steinbeck, Se?linger, Rua?l A Mundsen, Balmont, Vorontso? va-Da? Aleksi?y, Ignaty Loyo?la, protopop Avvak?m, Julian?n Tu?vim, Sokolo?v-Mikito?v, Sa?yudis, Ana?dyr, Balashi?ha, Veliky U? Stug, Ki?zhi, Ra?donezh, Muntele Narodnaya, Teritoriul Stavropol, Hanno?ver, Che?t'i-Mine?i, Apoka?lipsis, Kali?gula, Molo?x, Sala Karnegi, Comedie? Franta?z. Metropolitan-Opera, Myanmar?, Nikara?gua, Peru?, Quebec?c, S?days, Massachusetts, Missouri, Foro?s, Sri Lanka?.
În unele nume proprii, un accent variabil este acceptabil: Ton nou? (dar în mod tradițional: Newton?n ), Re?mbrandt (dar în mod tradițional: Rembra?ndt ), Lee?ncoln (dar în mod tradițional: Linko?in ), De?vid Ko?pperfield (dar în mod tradițional: David d Copperfly gheață ).
Notă.În cazurile în care un nume propriu se referă la două (sau mai multe) persoane, obiecte, concepte, este necesar să se clarifice sensul specific al acestui cuvânt și, folosind dicționare enciclopedice pentru a afla accentul corect. De exemplu, Washington George, primul președinte al Statelor Unite dar în mod tradițional Washington- capitala SUA, Macbe?t - un personaj din tragedia omonimă a lui Shakespeare, dar în titlul poveștii lui Leskov "Doamnă Ma?kbet districtul Mtsensk".
§ 241. Accentul în anumite forme gramaticale
Mobilitatea accentului rusesc, adică transferul său de la o silabă la alta în diferite forme gramaticale ale unui singur cuvânt fonetic, provoacă o serie de dificultăți în pronunțarea acestor forme.
1. Mutarea accentului pe prepoziții pe, pentru, sub, prin, din, fără posibil dacă nu există cuvinte care să o explice în propoziție după substantiv:
1) în combinație cu o prepoziție pe
"pe partea cealalta, in spate" , de exemplu: ladu-te pentru? râu, pentru Munte; pion pentru? obraz, pentru ureche; pune mana pe? înapoi, pentru cap;
"pe parcursul" Fă Pentru? an pentru? zi, pentru noapte, pentru iarnă plătește pentru? an pentru? zi etc.;
2) în combinație cu o prepoziție pe (cu caz acuzativ) însemnând:
„în direcție, peste ceva” , de exemplu: cad (asezati, culcati) pe? podea, urca pe? munte, s-a întâmplat ceva? mână, pe nas, încărcat? înapoi, pune ceva? Faţă în faţă picioare, pe arme;
„indicarea punctului de contact cu suportul” , de exemplu: întinde-te pe înapoi, cădea pe? din nou pe implicat activ? cap, stai pe? picioare, pe implicat activ? cap;
„în perioada specificată” (cu unități de timp), de exemplu: aprovizionare (întinde, suficient) pentru? an, pe zi, pe noaptea, pe iarnă, iei un împrumut pentru? an etc.;
„indicarea măsurării diferenței” , de exemplu: pe? cu un an mai mare, pe? cu o zi înainte, pe capul sus etc.;
3) în combinație cu o prepoziție pe (cu caz dativ) - cu sensul acestei prepoziții „la suprafață, în interior” (despre mișcare), de exemplu: mergi pe? semi, de câmp, de curte, plimbare? pădure, zboară prin? cerul, înot peste? mare, se prăbușește? semi, de pădure.
Cu alte semnificații ale acestor prepoziții, transferul de stres poate să nu aibă loc, de exemplu:
A) a lua ceva pentru munte, pentru râu, pentru picior, pentru iarnă, este prețuit pentru cap, pentru mâini, răsplată pentru cap, mă tem pentru păr, pentru cap, pentru picioare;
b) atenție la mâini, la picioare, la nas, la podea, la zi, în ciuda nopții, la iarnă, impozitul pe teren;
în) tânjind după mare, după cer, să judeci după curte?, după pădure, toată lumea a primit câmpul.
De obicei, transferul de stres nu are loc, dacă într-o frază un substantiv este urmat de un cuvânt sau cuvinte care îl explică (subordonat acestuia sau legat de acesta printr-o legătură coordonativă), de exemplu:
A) peste râul Ural, timp de un an și două luni, pentru un an de muncă grea, pentru o zi de datorie, ținându-se de mâna unui tovarăș, a apucat umerii tatălui său;
b) pe muntele Yaman-Tau, puneți o încărcătură pe spatele unui portar, puneți o pălărie pe capul unui vecin, mai în vârstă cu un an și două luni;
în) prin curte? hoteluri, pe zăpada și gheața din Golful Finlandei, pe Marea Laptev.
2. Accentul în formele adjectivelor.
1) stresul merge la final în formă scurtă Femeie: tare, tare?, tare, tare, tare, mai tare; la? lung, lung?, la? lung, la? minciuni, mai mult; rău? e, rău?, rău? ho, rău? hi; grea, grea?, grea, grea; dreapta (formular complet Nu), nu?, nu? în, nu? tu;
2) accentul trece la terminația în forma scurtă a genului feminin și la sufixul gradului comparativ: glorios, glorios, glorios, glorios, glorios, glorios, glorios; întreg, întreg, întreg, întreg, întreg, întreg, întreg; satisfacator, satisfacator, satisfacator, satisfacator, satisfacator, satisfacator, satisfacator; repede, repede, repede?, repede, repede, repede; tânăr, tânăr, tânăr, tânăr, tânăr, tânăr, tânăr;
3) accentul se mută la terminația în forma scurtă a femininului și pluralului (ca opțiune egală), precum și la sufixul gradului comparativ: sărac, sărac, sărac?, sărac, sărac, sărac? palid, palid, palid?, palid, palid, palid?, mai palid; important, important, important, important, important, important, important; adevărat, adevărat, adevărat, adevărat, adevărat, adevărat, adevărat; gratuit(gratuit) , liber, liber?, liber, liber?, liber? e, slim, slim, slim?, slim, slim?, slim? e;
4) stres mobilînsoţită de alternanţă yo și e: departe, departe, departe?, departe? și departe departe? și departe, da? mai mult; ieftin, ieftin, ieftin?, ieftin, ieftin, ieftin? dur, dur, dur?, dur, dur, mai dur; usor, usor, usor?, usor?, usor?, usor; întuneric, întunecat, întunecat?, întunecat?, întunecat?, întunecat?e; clar, clar, clar?și limpede, clar, clar, clar .
3. Dificultăţi în plasarea accentului în formele verbale(formă nedefinită, forme personale, participii, participii):
1) verbe care se termină în - ing cu accent nedefinit pe ultima silabă: bombardat, bombardat, bombardat; gravura, gravura, gravata; machiaj, machiaj, machiaj; recompensă, răsplată, răsplată; a forma, forma, forma, format; costumat, costumat, blindat(armură), blindat, blindat;baie; ondulat, ondulat, ondulat; grupare, grupare, grupare; sigila;
2) verbe rădăcină suna pentru: numit?, numit? iată, numit?, numit? dar, numit; numit? eu, sunat?, sunat? ia, sunat? chemat, chemat, chemat, chemat, chemat, chemat, chemat, chemat, chemat, chemat;
3) verbe cu rădăcină freca: frecat, frecat, frecat, frecat? și admisibile frecat, frecat ; același model de stres în formele verbale șterge, șterge ;
4) verbe blochează deblochează: pentru? per, încuiat?, pentru? perlo, pentru? încuiat, pentru? întâi, încuiat? și admisibile pentru?pershi, încuiat?încuiat, încuiat?încuiat, încuiat?, încuiat?încuiat, încuiat?încuiat; o?tper, deblocat?, o?tperlo, o?tperli, o?tpershiy, deblocat?și admisibile deschide?, deschide, deschide, deschide, deschide, deschide, deschide . Același model de stres pentru verb a muri , cu excepția formei mort , unde accentul cade pe vocala rădăcină;
5) verbe înlătura, împrumută, înțelege, acceptă, asumă, ia, preia și verbul a incepe : Cu a decolat, a decolat?, a decolat? ocupat, ocupat, ocupat, ocupat, ocupat, ocupat, ocupat, ocupat, ocupat, ocupat, ocupat; model de stres similar în formele verbale a accepta și asumă; a înțeles, a înțeles, a înțeles?, a înțeles, a înțeles, a înțeles, a înțeles, a înțeles, a înțeles, a înțeles, a înțeles?, a înțeles, a înțeles; ia, o? a luatși admisibile am luat? eu, am luat?, despre? a luat și admisibile luată? iată, o? luată și admisibile luat, luat, luat? în, luat, luat, luat?, luat, luat; prelua, preia și admisibile adoptat?l, adoptat?, adoptat și admisibile adoptat? iată, adoptat și admisibile adoptat, adoptat, adoptat, adoptat? în, adoptat, adoptat, adoptat, adoptat?, adoptat, adoptat; start;
6) verbe pleca, ajunge: ubu? du, ubu? desh, ubu? ; același model de stres în formele verbale ajunge ;
7) verbe cu rădăcină a da (dați, publicați, transmiteți, vindeți, predați ); în verb tu dai sub toate formele, accentul cade pe prefix; a publica, a publica, a publica, a publica, a publica, a publica, a publica, a publica, a publica, a publica, a publica si?și admisibile și?clădire, și? clădire, și? clădire ; model de stres similar în formele verbale vinde ; Ppreda, preda, preda, preda, preda, preda, preda și admisibile predat?l, predat?, predat și admisibile predat, predat și admisibile predat, predat, predat?la, predat, predat, predat? și admisibile predat, predat, predat; renunță, renunță, renunță, renunță, renunță, renunță, renunță, renunță, renunțăși admisibile a renuntat .
PREGĂTIREA TEXTULUI PENTRU AUDIO
§ 242. Pauza
Studiul regulilor de bază ale pronunției literare rusești, analiză " cazuri dificile» accentuarea în cuvinte și forme gramaticale, o atitudine atentă și atentă față de latura sonoră a vorbirii sunt premise necesare pentru muncă independentă asupra îmbunătățirii culturii vorbirii orale. Dar informația ortoepică dobândită asigură doar parțial pregătirea cu succes a unui discurs public, capacitatea de a pronunța (sau de a citi) un text complet voluminos al unui mesaj, raport, discurs, raport etc. Sugerat mai jos. instrucțiuni pot fi luate în considerare în procesul de lucru preliminar al vorbitorului asupra textului discursului.
1. Pauza- împărțirea unei fraze care sună în segmente mai mici de vorbire (măsuri de vorbire sau sintagme) este una dintre cele mai importante caracteristici ale vorbirii sonore. O altă caracteristică este prezența pauzelor care apar în mod natural la granițele măsurilor de vorbire și ale frazelor individuale.
ritmul vorbirii, sau sintagmă, este unitatea minimă de conținut. Propoziția în vorbirea sonoră este percepută de ascultător și tradusă dintr-o limbă în alta în măsuri distincte de vorbire. O împărțire diferită a frazei în măsuri de vorbire poate interpreta sensul propoziției în moduri diferite, de exemplu: „Execuția nu poate fi iertată” , în care sunt posibile două opțiuni de pauză: 1) Execută / nu poate fi iertat ; 2) Nu poți executa/iertare . Sau: 1) Nevoia de a studia / de muncă / și de odihnă ; 2) Trebuie să învățăm să muncim / și să ne odihnim .
2. Pauza corectă, adică împărțirea corectă a textului în fraze fonetice și frazele în măsuri de vorbire, este prima etapă în pregătirea textului pentru exprimare. Deși segmentul sonor dintre pauze (sintagma) poate fi de diferite lungimi, lungimea medie a acestuia este de obicei de șapte silabe. Dar tactul de vorbire (sintagma) are un sens relativ complet și un anumit design sintactic. De exemplu: Pe malul râului Moscova, / vizavi de Portul de Sud al capitalei, / a crescut o zonă rezidențială modernă. / Pauzele împart această propoziție simplă în fraze separate. Alt exemplu: Pentru a împărți vorbirea în măsuri, sunt necesare / opriri, / sau, cu alte cuvinte, / pauze logice. Această propoziție complexă este împărțită în unele simple (pauză după cuvânt deci tu ), simplu - pentru fraze. Astfel, o pauză atentă ajută la analiza logică a propozițiilor individuale, a numerelor întregi sintactice complexe (vezi Cap. XLIX), a întregului text completat.
3. În rusă, orientarea către semnele de punctuație poate servi ca baza pauzei corecte a textului. Așadar, într-o propoziție simplă cu turnuri separate participiale, adverbiale, comparative, propoziții introductive și plug-in, apeluri, semne de punctuație care evidențiază aceste construcţii sintactice, sunt semnale de pauză. De exemplu: La marginea de sud-vest a capitalei SUA / - Washington, / unde Autostrada nr. 95, / care duce spre sud de oraș, / traversează râul noroios Potomac pe două poduri, / vizavi de Cimitirul Arlington, / se află o clădire din beton armat cenușiu. / /
Notă. Pauza poate fi absentă în timpul singurului izolat cuvinte introductive ah și gerunzii simple: Adoptarea unei noi legi este, desigur, necesară; Când pleci, stinge lumina.
4. Pauza în cazurile în care nu există semne de punctuație:
1) între grupul subiect și grupul predicat: O excursie prin America/este ca o excursie peste ocean// (I. Ilf, E. Petrov);
2) după cuvinte circumstanțiale, de obicei cu sensul de loc, timp, rațiune și, de asemenea, după adăugiri la începutul propoziției: Într-una din serile de toamnă a anului 1969 / în redacția ziarului Pravda / despre „America cu o singură poveste”, o conversație a avut loc la o întâlnire a tinerilor satiriști //(Șatunovsky, Strelnikov);
3) înainte de unire și , dacă cu trei sau mai mulți membri omogene combină ultimii doi: Din când în când / întâlnim ferme împrăștiate în toată stepa-prerie, / cu hambarul roșu obligatoriu, / turn siloz /și un copac puternic de o sută de ani în fața pridvorului casei (Șatunovski, Strelnikov).
5. Pauza psihologica apare pe lângă logic și este posibil atunci când vorbitorul dorește să evidențieze un cuvânt în special, să atragă atenția ascultătorilor asupra acestuia. În al doilea caz, putem vorbi despre capacitatea de a „păstra o pauză”, care este deținută de actori și vorbitori cu experiență.
Mai jos este textul pregătit pentru discurs cu marcarea preliminară a pauzelor. linii oblice roșii(/) (în texte o linie oblică continuă) indică pauze obligatorii, linii oblice albastre (¦ ) (linie întreruptă în texte) - posibil, opțional.
Nu există subiecte interzise pentru Vysotsky¦, / el fără teamă, / cu curaj sfidător / a scris și a cântat despre tot / care l-a îngrijorat. / Dar era acea libertate / care este asigurată moral, / de o atitudine exactă față de subiect¦ sau fenomen. / Vysotsky ¦ nu doar fixează, / transmite, / reflectă drama vieții. / El însuși este dramatic, / prin natura subiectivității sale, / individualității, / talentului. / / Tot ce a făcut / și tot ¦ că a reușit, /- asta din neliniște, / dintr-un sentiment de anxietate care nu l-a părăsit.//
Dramatic, / după cuvintele lui A. S. Pușkin, / este asociat cu „pasiunile¦ și revărsările sufletului uman”. / În deplină concordanț㦠cu această observație precisă! / Vysotsky¦ chiar în momentul / când domina jumătatea șoaptei, / pe de o parte, / și zgomot pop / - pe de altă parte, / am început să vorbească și să cânte cu „voce deschisă”, / pasional, / isteric, / transformându-se uneori într-un țipăt. / / Așadar, / așa cum cântă oamenii acasă, / în liber, / relaxat, / mediu neconstrâns de reguli stricte. / /(V. Tolstykh, În oglinda creativității).
§ 243. Intonarea textului
Sunetul expresiv al textului este facilitat nu numai de pauza corectă, ci și de intonația corectă, firească, care îndeplinește cerințele normei literare tradițional stabilite.
Există două tipuri principale de intonație în limba rusă: ascendent(cu ton în creștere) și Descendentă(cu scăderea tonului). Intonație în creștere poate fi numită și intonația incompletității și Descendentă- intonaţie de completitudine.
O creștere deosebită a tonusului, însoțită de o creștere a accentuării cuvintelor, o intensitate mai mare silabă accentuată, numit stres logic. Este folosit pentru a da sens unui cuvânt sau expresie dintr-o propoziție. Există un anumit tipar între modalitățile de intonație și semnele de punctuație, pe de o parte, și relațiile semantice din propoziție, pe de altă parte.
1. Intonație cădere(scăderea tonului), indicată condiționat în texte printr-o pictogramă (în exemple este evidențiată cursiv aldine
1) punct: Moscova. 7 Octombrie. Astăzi la Muzeu Arte Frumoase numit după Pușkin a deschis o expoziție dedicată aniversării a 100 de ani de la nașterea Marinei Tsvetaeva;
2) elipse(dacă denotă completitudinea gândirii): „Petersburg este luat finlandezi... Kolchak a luat Syzran. Tsaritsyn…” (Bunin);
3) virgulaîn propoziții neuniuni și compuse cu relații enumerative între părți: „În serile și nopțile de iulie prepelița nu mai țipă și corostele, privighetoarele nu cântă în grinzile pădurii, nu miroase flori. dor de zi uitat, totul este iertat, iar stepa inhalează cu ușurință larg alaptarea…» (Cehov);
4) punct și virgulă(pauza dintre părți este mai lungă decât cu virgulă);
5) două puncte într-o propoziție simplă: Firma are nevoie muncitorii: lăcătuși, strungari, morari; în propozitie complexa: Și cererea mea este Următorul: ai grijă de limba noastră, de frumoasa noastră rusă limba… (Turgheniev).
2. Intonație ascendentă(ridicarea tonului), indicata conventional in texte prin pictograma (in exemple este evidentiata îndrăzneţ), este necesar atunci când sunt utilizate următoarele semne de punctuație:
1) semn de exclamare: implor Atenţie! Te rog opreștete dezbate!;
2) semnul întrebării: Care este particularitatea stadiului modern de dezvoltare societăţilor?;
3) virgulă:
a) pe rând membri omogene propoziție simplă legată prin conjuncții de legătură si da (în sens "și" ), sau fără conjuncții, este însoțită de intonația aceluiași tip de enumerare: Echipa s-a furișat Afaceri, bine dispus, viguros. Toată lumea lucrează cu plin dăruire si entuziasm;
b) într-o propoziție simplă sau complexă în prezența adversativelor ( dar, dar, totuși ), separarea ( ori... ori, atunci... asta, nu asta... nu asta etc.), dublu comparativ ( ca...si; deși... dar; daca nu...atunci etc.) de uniuni este însoțită de o intonație eterogenă, neuniformă: intonația ascendentă se înlocuiește cu una descendentă: Mal bobina, Da drumuri. Nu este exteriorul, A bulevard. În economie, nu există altă opțiune: fie putere, sau rublă ;
c) într-o propoziție simplă membri separați sugestii: Mulțumiri editoriale cititoricare și-au trimis dorințele. LA decizieadoptat pe întâlnirea rezumat rezultatele muncii. În ciuda greutății conditiile meteo, a avut loc zborul transcontinental;
d) într-o propoziție simplă în prezența cuvintelor introductive și a recursurilor, dacă acestea sunt alocate într-un tact de vorbire, adică însoțite de o pauză: Se pare că imprimare, vizita șefului guvernului poate să nu aibă loc;
e) într-o propoziție complexă la marginea propozițiilor sale simple: mie parecă stilul traducerii nu va fi încălcat dacă vom transmite cu moderaţie şi tact proverbe străine rușiicare le corespund în conținut și stil, mai ales în cazurile în care traducerea literală este stângace și pronunțată(K. Chukovsky);
4) o liniuță într-o propoziție simplă: Viaţă Trăi- nu câmp merge. Pe dreapta- mare, stânga- Muntii; într-o propoziție complexă: Secol Trăi- secol învăța .
3. Intonație ascendentă(creșterea tonului) este necesară în toate cazurile când apare o pauză la limitele măsurilor de vorbire (sintagma) în absența unui semn de punctuație:
De multe oriîncă mai auzim afirmație:/piata in forma sa cea mai pura/nu mai exista nicăieri, / în special în industrial ţări.// crud iluzie.// Dacă nu a spune/analfabetism¦şi orbire.// da, / statul de astăzi / încearcă să corecteze peste tot piaţă.// Da,/monopoluri/planul lor producție,/ se luptă pentru controlul piaţă.// Dar peste piaţă,/ dar nu peste nimic alții!// … Nimic util de la A merge, / care e povestea economieacumulat pentru secol, / economia modernă nu a pierdut. // ȘI, adăuga,/- nu poti pierde.// Pentru piață și diviziune socială muncă/nu detaşabil.// Și cu cât această împărțire este mai adâncă muncă, /themes mai larg, /mai ramificat¦ piaţă.// DAR mijloace,/ și instrumentele sale:/bani,/preț,/taxe,/credit/valută bine.// (N. Shmelev, Fie putere, fie rubla).
4. Stresul logic(o creștere specială a tonului, însoțită de intensitatea sunetului silabei accentuate, în texte) indicată convențional de pictogramă (") (în exemple, litera accentuată este evidențiată îndrăzneţ), este permisă numai atunci când selecția semantică a cuvântului și expresiei din frază:
1) în cadrul unei singure propoziții, se recomandă să se recurgă la accent logic nu mai mult de o dată, subliniind astfel informații noi, importante pentru această afirmație, deoarece sensul mesajului în ansamblu se schimbă de la o schimbare a locului stresului logic. De exemplu, o propunere Pușkin s-a născut la Moscova poate avea trei opțiuni pentru setarea unui stres logic, în funcție de ceea ce trebuie să fii atent: a) PlaShkin s-a născut la Moscova; b) familia Pușkinșiera la Moscova; în) Pușkin s-a născut la Moscovae.
Prezența a mai mult de un accent logic într-o propoziție simplă este permisă într-o serie de membri omogene, dacă trebuie să subliniați fiecare dintre ei: Proiectul lui Pușkin este un document prețiosent, în care toate stAdii a procesului creativ, toate ultimele saleeconsistenta, totul treptatenia;
2) într-un text conectat, accentul logic ajută vorbitorul să distingă clar începutul unui nou gând, subliniază cuvintele auxiliare care formează începuturile compoziționale: în primul rând, în al doilea rând, astfel, deci, desigur, firesc, până la urmă etc.;
3) iese în evidență clasa de cuvinte accentuate, a cărui subliniere logică este tipică vorbirii în public, deoarece cu ajutorul lor vorbitorul își exprimă atitudinea față de subiectul vorbirii: foarte, complet, absolut, deloc, din nou, din nou, mai devreme, întotdeauna, anual, de obicei; este, nu, este imposibil, este posibil, nu ar trebui să fie; important, putin, mult etc.;
4) a iesi in evidenta "puncte de referinta" text - cuvinte care denumesc obiectul vorbirii; în primul rând, aceștia sunt termeni, precum și cuvinte care clarifică semnificația termenilor, explicându-i.
Mai jos este un fragment dintr-un articol al lui N. Shmelev, împărțit în măsuri de vorbire, care conține marcaje intonaționale și accent logic cu orientare spre norme de pronunție discurs public.
Legendă:
(/) o linie oblică continuă indică pauze obligatorii, (¦ ) linie oblică întreruptă - pentru posibile pauze opționale;
- intonație scăzută(scăderea tonusului);
- intonaţie crescătoare(tonul ridicat);
(") - accent logic (o creștere deosebită a tonului, însoțită de intensitatea sunetului silabei accentuate, în texte).
Principala caracteristică a pronunției literare rusești în domeniul vocalelor este sunetul diferit al sunetelor vocale în silabe accentuate și neaccentuate: în silabe neaccentuate, vocalele suferă o reducere - slăbirea articulației sunetului și schimbarea sunetului:
- reducerea cantitativă (scăderea longitudinii și a intensității sunetului cu
păstrarea timbrului caracteristic): [i, s, y],
- reducerea calitativă (modificarea calității sunetului, a timbrului acestuia): [a, o, e].
Vocalele din prima silabă preaccentuată suferă o reducere mai mică, cu atât mai mare - în toate celelalte silabe:
1. În locul sunetelor o și a după consoanele solide, inclusiv șuieratul w, w, se pronunță] lash.L] kno, w [L] da, [L]: în cu o tonalitate [e] - [ye] : pozh [ye] lei, flat [ye] de`y, twenty [ye] ti;
b) Sunetul neaccentuat [o] se pronunță în conjuncții dar și ce, și este permis și în unele cuvinte străine: b[o]mond, b[o]a.
2. După șuierat puternic w, w, c, în loc de e, un sunet [s] este pronunțat cu o tonalitate [e] - [ie]: f[ye] rdey, sh [ye] once, pots [ye] lui.
3. După consoanele blânde în locul literelor e, i și, de asemenea, după șuieratul blând h și u în locul a, un sunet slăbit [i] se pronunță cu un ton [e] - [ie]: r [ie] ka , p [ie] so , h [ie] ruet, sh [ie] ka.
4. În locul lui e, i la începutul cuvântului, sunetul [ie] se pronunță în combinație cu [th] anterior: [ye] lovy, [ye] ytso.
5. La începutul absolut al cuvântului, în locul literelor a, o, se pronunță un sunet slăbit [a] -] cămin. ): n [b] minciună, se spune [b] d [b] st.
7. După consoanele moi în silabe neaccentuate, cu excepția primei silabe preaccentuate, în locul a/i și e, se pronunță un sunet redus, mijloc în sunet între [i] și [e], un sunet scurt notat cu [b] (er): p[ b] roabă, alege [b] ru, h [b] bufniță.
8. Într-un număr de cuvinte împrumutate în poziție neaccentuată, se pronunță
- sunet [ uh] după vocale și la începutul unui cuvânt: duelist, poetic, evoluție, exotic, economie, Evenk, ecran, expansiune, experiment, extaz, element, embargo, energie, entuziasm, enciclopedie, epigraf, episod, epocă, podea, efect si etc.;
- sunet [o] în vorbirea cărții: adzhi [o], b[o] a, b[o] mond, kaka [o], sake [o].
Notă. Pronunție opțională pentru unstressed [ despre] in cuvinte: sonet, poet, veto, crez, foaier etc., precum și în nume străine: Voltaire, Flaubert, Zola, Chopin.
9. Vocală și la începutul rădăcinii după un prefix sau prepoziție pe o consoană solidă, se pronunță ca un sunet [ s]: pre[s]story, cu [s]inginer.
10. Ar trebui să vă amintiți un număr de cuvinte pronunțate
- cu sunet [ uh] în locul unei scrisori e: înșelătorie, fără spinare, cacealma, existență, lapoviță, firebrand, grenadier, robust, viață, extraterestru, pronominal, inexistență, zăpăcit, fără valoare, simultaneitate, tutelă, mod de viață stabilit, planor, succesor, modern, jug, orz si etc.;
- cu sunetul [o] (scris cu litera ё): deznădăjduit, albicios, decolorat, gravor, batjocură, preot, mercenar, condamnat, adus, tradus, sturion, vârf, fabulă, decolorat, tăiat, așezat, adus , adus, adus, scrupulos, curea, mătura, tyosha, lână, clic etc.
Notă. Pronunțarea posibilă a cuvintelor în funcție de sensul lor: perfect (muncă) - perfect (acţiune), manevră - manevră, bilă - bilă si etc.
Sarcini pentru lucrări practice
Vocalele accentuate se pronunță conform ortografiei.
În silabe neaccentuate, vocalele suferă reducere, acestea. pronunțat cu articulație mai slabă.
Reducerea poate fi cantitativă și calitativă. cantitativ reducerea este o scădere a duratei și a puterii unei vocale neaccentuate. Este inerent sunetelor [și], [s], [y]. calitate reducerea este o modificare calitativă a sunetului unei vocale cu pierderea unor semne ale timbrului acesteia. Sunetele [a], [o], [e] sunt supuse reducerii calitative. Pentru ei se disting poziția 1 slabă (prima silabă preaccentuată sau începutul absolut al cuvântului) și poziția a 2-a slabă (restul silabelor neaccentuate).
În poziția 1 slabă, în locul sunetelor [a] și [o], se pronunță un sunet, cel din mijloc între ele, așa-numitul „a-închis”, notat în transcriere [Λ]: [vΛda ], [ΛgΛrot].
În locul sunetului [e] într-o poziție similară, se pronunță [și 3]: [în „și e somn], [l” și e somn].
În prima silabă pre-accentuată, același sunet poate fi pronunțat în locul vocalei [a] după șuierat blând [h "] și [w"]: [h "și e sy], [w" și e d "it "].
După șuierat puternic [zh] și [w], vocala [a] în prima poziție slabă poate suna ca [Λ] înaintea unei consoane dure: [shΛgat "], [zhΛra] sau ca [s e], dacă este urmată de a consoană moale : [zhy e l "et"], [lushy e d "e]].
În poziţia a 2-a slabă, în locul sunetelor [a], [o], [e], după consoanele dure, se pronunţă un sunet foarte scurt (redus), indicat prin semnul [b] (ep), după moale ones - un sunet foarte scurt, indicat prin semnul [ b] (aici): [mic], [auzi "], [pol" b], [b "b" out].
Dificultățile apar cel mai adesea în pronunția sunetelor [o] și [e] în poziția accentuată, care este exprimată grafic prin literele „e” și „e”. De exemplu: fiind (nefiind), modern (nu modern), terminat ( nu adus), nou-născut (nu nou-născut), tutelă (nu tutelă), stabilit (nedecontat), etc. Acest lucru se datorează parțial faptului că în textele tipărite, de regulă, litera „e” este folosită în loc de litera „ё”. Dacă întâmpinați dificultăți în a pronunța cuvinte de acest fel, ar trebui să consultați dicționarele de referință. De asemenea, trebuie amintit că, în unele cazuri, literele „e” și „e” se disting în funcție de sensul cuvântului în fraze. Miercuri: Caz nominativ - pierderea animalelor; cer senin- palatul superior; aspect perfect - faptă perfectă.
________________________________________________________________________
Pronunţie consonants
Voce, consoanele de la sfârșitul cuvântului sunt uluite în pereche de surzi, moro [s], baga [w], ro [f], myo [t]. Sunetul uimitor [r] în [x] nepereche este o normă literară numai în cuvânt Dumnezeu ; în alte cazuri, pronunția de la sfârșitul cuvântului [x] în loc de [k] este o trăsătură dialectală: vis [x], minciună [x], pyro [x].
Uimirea consoanelor vocale la sfârșitul cuvintelor depinde de pozitii, de aceea se numeste proces pozițional.
Răspândit în rusă combinatorie (cauzată de combinație, combinație de sunete) proceselor. Printre ei - asimilare sunete (asemănări):
asimilarea vocii (o consoană surdă, sub influența celei vocale ulterioare, se transformă în una sonoră): despre [z ‘] ba, în [g] sala; sonorizarea nu apare înaintea sunetelor [l], [m], [n], [r], [c];
asimilarea moliciunii (o consoană tare devine moale sub influența sunetului moale care o urmează): go [s "] ti, le [s"] nickname, [s"] here.
In combinatii cu consoanele dentare si labiale se observa o pronuntie dubla: [zl"] it si [z"l"] it; [d"in"] er si [dv"] er. Recent, a existat o tendință tot mai mare de a pronunța consoanele solide în astfel de cazuri.
Pentru substantivele masculine în -ism, consoana [h] se pronunță ferm în toate cazurile, inclusiv la înmuierea consoanei finale: în corp, sub capitalism, despre abstractionism;
asimilare dentară înainte de șuierat (dental [s], [s] înainte de șuierat [g], [w] se pronunță ca un șuierat lung): coase - [shsh] prurit; unlace - ra [shsh] lace up; arde - [lzh] ech; pity - ra [lj] alobit.
Combinațiile zzh și zhzh din interiorul rădăcinii sunt pronunțate ca un sunet lung și moale [zh "] în cuvintele: drojdie, stropi, scârțâituri, zdrăngănitoare, hăițe, plimbare, arsuri, mai târziu, zori, bâzâit, ploi, ploaie, ienupăr. [zh „] în aceste cuvinte [g] este înlocuit, după cum sugerează lingviștii, din cauza faptului că majoritatea vorbitorilor de limbă literară nu au [g”] în sistemul lor fonetic.
Combinația sch se pronunță ca un sunet lung și moale [w "], la fel ca sunetul transmis în scris de litera u: cu ce - [w "w"] em; calcul - ra [w "w"] em; fericire - [w "w"] astier.
Combinația de zch se pronunță ca un sunet lung și moale [w "]: peddler - diferit [w "w"] ik; carver - re [w "w"] ik.
Combinațiile dh și tch sunt pronunțate ca un sunet lung [h "]: translator - traducere [h" h "] ik; pilot - le [h" h"] ik.
Combinațiile dts și tts sunt pronunțate ca un sunet lung [ts]: twelve - dvena [tsts] at; gold - gold [ts] e. Consoanele din combinațiile de verbe tsya și tsya sună la fel: a se îngrijora - wave [ts | A; întâlni - întâlnește [cc] a.
Combinațiile ds și ts se pronunță ca [c] la joncțiunea rădăcinii și a sufixului: urban - oraș [c] koy; Sovietic - bufniță [c] cue.
Sunetul [g] în combinațiile gk, gch se pronunță ca [x]: softer - me [x] che; mai ușor - le [x] che.
Când trei sau mai multe foneme consoane sunt combinate în limba rusă, are loc un proces simplificarea grupurilor de consoane (una dintre consoane, de obicei cea din mijloc, nu se pronunță). Aceasta se aplică combinațiilor: o sută, zdn, rdts, lnts, nstk etc.: local - me [sn] th; vacanță - pra [z „n”] ik; inima - se [rc] e; soare - co [nc] e; gigantic - giga [nsk] ij.
Pronunțarea combinației ch cu aceeași ortografie în cuvinte provoacă adesea dificultăți, care este asociată cu interacțiunea regulilor vechii pronunții de la Moscova și Sankt Petersburg (Leningrad). Conform vechii norme de la Moscova, această combinație era pronunțată ca sh. Această pronunție tradițională este păstrată în cuvintele: bineînțeles, intenționat, omletă, mărunțiș, căsuța de păsări, în patronimici feminini pe
Ichna: Ilyinichna, Kuzminichna etc.
Conform normelor limbii literare ruse moderne, combinația ch se pronunță ca cap: etern, precis, noapte, excelent.
Unele cuvinte cu o combinație de ch permit opțiuni de pronunție [ch] și [sh]: decent, bakery, penny, sfeșnic, lapte etc. În unele cazuri, pronunția diferită îndeplinește o funcție semantică: chapeau [ch] th workshop - chapeau [ shn] a cunoscut; inima [ch] al-lea atac - inima [sh]-lea prieten.
Combinația lui în majoritatea cuvintelor se pronunță la fel cum este scrisă: visează, aproape, citește. Și doar într-un cuvânt ce și derivate din ea: la, nimic, ceva etc. s-a păstrat vechea pronunție de la Moscova. O excepție în acest grup de cuvinte este pronumele ceva [th].
_________________________________________________________________________
Pronunţie consonants.
Un rol important este acordat pronunției și accentului literar, care sunt studiate într-o secțiune specială a științei limbajului - în ortoepie. Ortoepia este un set de norme de pronunție ale unei limbi care asigură păstrarea uniformității designului sonor al cuvintelor. Normele ortoepice includ norme de pronunție a sunetelor și norme de stres. Pronunție consoane:
1) La sfârșitul cuvintelor și la mijlocul lor înaintea consoanelor fără voce, consoanele voce sunt uluite;
2) În locul consoanelor surde înaintea celor sonore (cu excepția „v”), se pronunță cele corespunzatoare sonore;
3) În unele cazuri, consoanele înaintea consoanelor moi sunt pronunțate încet;
4) Pronunţia dublă se observă în combinaţii cu consoanele labiale;
5) Consoanele duble corespund de obicei unui sunet atunci când accentul cade pe silaba anterioară. Dacă accentul cade pe următoarea silabă, atunci consoanele duble sunt pronunțate fără longitudine.
Pronunţie vocals.
Un rol important este acordat pronunției și accentului literar, care sunt studiate într-o secțiune specială a științei limbajului - în ortoepie. Ortoepia este un set de norme de pronunție ale unei limbi care asigură păstrarea uniformității designului sonor al cuvintelor. Normele ortoepice includ norme de pronunție a sunetelor și norme de stres. pronunție vocală:
Poziția puternică pentru fonemele vocalice este poziția sub stres. În silabele neaccentuate, vocalele suferă modificări ca urmare a slăbirii articulației. Reducerea calitativă este o modificare a timbrului sunetului unei vocale; reducerea cantitativă este o scădere a longitudinii și puterii sale. Vocalele din prima silabă preaccentuată se modifică ușor, vocalele silabelor neaccentuate rămase se reduc într-o măsură mai mare.
11. Pronunțarea cuvintelor împrumutate.
O parte din vocabularul împrumutat în limba rusă are unele trăsături ortoepice, care sunt fixate de norma literară.
1. În unele cuvinte de origine străină în loc de neaccentuat despre sunet pronunțat [o]: iad A gio, bo A, bom despre nd, obligație despre n ca A oh r A dio, tr și despre. În plus, poate exista ezitare stilistică în textul cu stil înalt; conservarea [o]ului neaccentuat în cuvintele de origine străină este unul dintre mijloacele de a atrage atenția asupra lor, mijloacele de evidențiere a acestora. Pronunțarea cuvintelor nocturne, sonet, poetic, poet, poezie, dosar, veto, creed, foyer etc. cu [o] neaccentuat este opțională. Numele străine Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento și alții păstrează, de asemenea, neaccentuat [o] ca variantă a pronunției literare.
În unele cuvinte împrumutate în pronunția literară, după vocale și la începutul unui cuvânt, neaccentuat [e] duelist, muezin, poetic, egida, evoluție, exaltare, exotic, echivalent, eclectism, economie, ecran, expansiune, expert, experiment , exponat, extaz, kurtosis, element, elită, embargo, emigrant, emisie, emir, energie, entuziasm, enciclopedie, epigraf, episod, epilog, epocă, efect, eficient etc.
2. În vorbirea publică orală, anumite dificultăți sunt cauzate de pronunția unei consoane dure sau moale în cuvintele împrumutate înaintea literei e, de exemplu, în cuvintele ritm, piscină, muzeu etc. În cele mai multe astfel de cazuri, se pronunță o consoană moale: academie, piscină, beretă, bej, brunetă, factură, monogramă, debut, motto, recitare, declarație, expediere, incident, compliment, competent, corect, muzeu, brevet, pate, Odesa , tenor, termen, placaj, pardesiu; cuvântul tempo se pronunță cu fermitate t.
Cu alte cuvinte înainte e se pronunță o consoană fermă: adept, auto-da-fe, business, western, copil minune, pantaloni de călărie, gantere, grotesc, decolteu, delta, dandy, derby, de facto, de jure, dispensar, identic, internat, internațional , stagiar, karate, pătrat, cafenea, toba de eșapament, codeină, codex, computer, tuplu, cabană, bracket, jder, miliardar, model, modern, morse, hotel, parterre, patos, poloneză, poșetă, poetesă, rezumat, rating, reputație , Superman și alții. Unele dintre aceste cuvinte ne sunt cunoscute de cel puțin o sută cincizeci de ani, dar nu manifestă tendința de a înmuia consoana.
În împrumuturi care încep cu un prefix de-, înaintea vocalelor dez-, precum și în prima parte a cuvintelor compuse care încep cu neo-, cu tendinta generala de a se inmuia, exista fluctuatii in pronuntia soft si hard d la n, de exemplu: devalorizare, de-ideologizare, demilitarizare, depolitizare, destabilizare, deformare, dezinformare, deodorant, dezorganizare, neoglobalism, neocolonialism, neorealism, neofascism.
Pronunția solidă a consoanelor înainte e recomandat în nume proprii străine: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Dode, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [d uh], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone etc. În cuvintele împrumutate cu două (sau mai multe) e, una dintre consoane este adesea pronunțată încet, în timp ce cealaltă rămâne fermă în fața curelei e [rete], g e nesis [genă], releu [releu], genetică [genă], cantină [fete], pince-nez [pe; ne], reputație [re; me], secretar [se; re; te], etnogeneză [genă], etc.
În relativ puține cuvinte de origine străină, există fluctuații în pronunția consoanei înainte e, de exemplu: cu pronunția normativă a unei consoane solide înainte eîn cuvintele om de afaceri [ne; eu], anexare [ne], pronunția cu o consoană moale este acceptabilă; în cuvintele dean, norma este o pronunție moale, dar sunt permise și hard [de] și [te]; în cuvântul sesiune, variantele de pronunție hard și soft sunt egale. Nu este normativ să înmoaie consoanele înainte eîn discursul profesional al reprezentanților inteligenței tehnice în cuvintele laser, computer, precum și în pronunția colocvială a cuvintelor business, sandwich, intensiv, interval.
Fluctuații stilistice în pronunția consoanelor dure și moi înainte e sunt observate și în unele nume proprii de limbă străină: Bertha, „Decameron”, Reagan. Maior, Kramer, Gregory Peck etc.
3. Solid [w] se pronunță în cuvintele parașuta, broșură. În cuvântul juriului, se pronunță un șuierat ușor [zh ’]. Se pronunță și numele Julien, Jules.
Din punct de vedere ortoepic, pronunția vocalelor accentuate nu provoacă dificultăți, deoarece vocalele în această poziție sunt pronunțate conform ortografiei: d [a] l, s [a] m, d [o] m, st [o] l, [l "eu], [m "din](Miere), [p „la”](cinci), [h „ac];în poziție neaccentuată după consoane solide, vocalele [a], [o] coincid într-un sunet apropiat de [a], care se notează cu [L] în transcriere: d[Ù ]la"(a dat"), Cu[L] ma(se"), d[ L ]ma"(acasa"), Sf[ L ]te iubesc"(tabele"). Această pronunţie se numeşte caca.
După consoanele moi, neaccentuate [a], [o], [e] coincid într-un sunet apropiat de [i]: în [l „și] su”(în pădure"), în [m „și] du”(în miere) la [n"u]mu"(la cinci") [h „și] sy(ore"). Această pronunție se numește sughitul. Akane și sughițul sunt norma pronunțării literare rusești.
În loc de litere Ași despreîn silabe neaccentuate, după sunete de șuierat solide [w], [g] și [c] în limba literară modernă, de regulă, se pronunță un sunet apropiat de [a], care în transcriere se notează cu [L]: w[l]ra(căldură"), și[ L ]bo"(jabot"), sh[L]gi"(pași"), w[ L ]fer(şofer), w[ L ] lege(shala „sh), c[ L ]ri(Regii") c[ L ]ra "pat(a scarpina).
Norma de pronunție cu [L] nu se aplică cuvintelor individuale. În legătură cu astfel de cuvinte, pronunția ar trebui considerată ortoepică nu cu [L], ci cu [s]. În primul rând, acesta include cuvântul Ei bine [s] le "fi(scuze) și derivate din acesta: din pacate,și, de asemenea, în cuvinte rzh[s] dar „th(secară), w [s] ke "t(sacou), f[s]mi"n(iasomie) și sub formele de pl. numărul cuvântului „cal”: losh [s] de "th, losh [s] dya" m,în cazurile indirecte ale numerelor „douăzeci” și „treizeci”: douăzeci[s]ty”, treizeci[s]ty”. Pronunție și[ L ] le "th. w [ L ] ke "t, losh [ L ] de "th, douăzeci [ L ]ti", treisprezece[ L ]ti" deși este comună, nu poate fi considerată o normă literară și în unele cazuri chiar are o colorare dialectală.
PRONUNȚIA [О] ÎN SILABE NACTENȚATE
Într-un număr de cuvinte de origine străină în locul literei despreîn prima silabă preaccentuată în stil carte, este de preferat pronunția vocalei [o]: b[o]rdo", d[o]ce", p[o]e"zia, p[o]e"t, r[o]k[o]ko", f[o]ye", f[ o] rpo „st, sh [o] ss”(cu pronunție valabilă cu [L]). Doar [o] se pronunță în cuvinte b [o] a", b[o] mo" nd, kaka "[o], pa" du [o], ada "zhi [o], three" [o], capri "chchi [o].
Vocala neaccentuată [o] este adesea păstrată în numele proprii străine: [O]n[o]re "de Balzac, Fl[o]be"r, M[o]passa"n, 3[o]la, R[o]de"n, Sh[o]pe"n.[O] se pronunță în silabe accentuate: ve"t[o], cre"d[o], mae"str[o], Karu"z[o], Jorda "n[o] Bru"n[o].
Opțiuni de pronunție poetși P[ L ] e "t, s [o] nrși Cu[ L ] nu „t, n [o] ktyu” rnși n[ L ] ktyu "rn non-identic din punct de vedere stilistic: pronunția cu o vocală neaccentuată [o] caracterizează un stil înalt, specific livresc, în timp ce sunetul [L] din cuvintele neaccentuate este caracteristic stilului neutru obișnuit.
Trebuie amintit că distincția dintre sunete [a] și [o] în silabe neaccentuate se referă la un nivel foarte limitat de vocabular. În marea majoritate a cuvintelor de origine străină, stăpânite ferm de către noi limbaj literarși a intrat în limba comună, despreși Aîn silabe neaccentuate se pronunță după regulile generale: b[ L ] ka "l(pahar de vin), la[ L ] nspec "kt(abstract), R[ L ] om(roman), etc[ L ] Gre "ss(progres), la[ L ] stu "m(costum), R[ L ] Eu "l(pian), etc[ L ]fe / certuri(Profesor) și mulți alții.
PRONUNȚIA [S] ÎN silabe NEACTENȚATE
În loc de litere e după șuierat puternic [w], [g] și [c] în silabe preaccentuate, se pronunță o vocală apropiată de [s]: w[s]on’(soție"), Ei bine [s] lte "th(„th” galben), sh [s] pta "tb(şoaptă), q[s]on’(prețul"). Această pronunție se numește huiduială iar alaturi de sughituri si sughituri determina normele ortoepice ale limbajului literar.
Un anumit tip de excepție este în multe cuvinte străine sunetul [e], care poate fi păstrat în majoritatea pozițiilor neaccentuate: [e]câmp „tu, brud[e]rsha”ft, d[e]colte”.
