Spaniola este una dintre cele mai frumoase limbi lumea modernă. Este vorbită de peste 500 de milioane de oameni, este limba oficială în 27 de țări ale lumii și este folosită activ în peste 50 de state. El este, de asemenea, unul dintre limbile oficiale organizații internaționale precum ONU, UE, Uniunea Africană, Organizația Statelor Africane și o serie de altele.
Cunoașterea spaniolă vă oferă oportunitatea de a vă bucura pe deplin de cultura lor bogată. Învățarea acestei limbi este foarte interesantă, deoarece vă va ajuta să atingeți opera multor scriitori geniali, poeți, muzicieni, să vă familiarizați cu salsa incendiară, bachata romantică, să apreciați emisiunile și programele TV celebre în limba lor maternă.
Spaniolă limba – limbaj călători și oameni de afaceri, limba muncii și a petrecerii timpului liber. El îți va deschide ușa lume minunata si ajuta in invatarea altor limbi straine.
Pentru cei care decid să înceapă să învețe spaniolă, această selecție de cărți vă va ajuta:
Nr. 1. Manual de spaniolă. Curs practic pentru incepatori
E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina
Manualul conține 20 de lecții care acoperă principalele cotidiene, unele studii regionale și subiecte socio-politice. Lecțiile includ fonetică, gramatică, vocabular, textul principal și exerciții post-text.
Analog aproximativ al lui Bonk în Limba engleză: condo texte sovietice neinteresante (până la sfârșitul manualului - despre lupta țărilor latino-americane pentru independența de capitalismul american etc.), nu o compoziție lexicală foarte bună, dar gramatica este prezentată în limba rusă, înțelept și ordonat. mod, totul este rezolvat într-o varietate de exerciții.
No. 2. Espanol en vivo. Manual modern de spaniolă (cu chei)
Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamailo
Acest manual este destinat studenților universităților non-lingvistice care încep să învețe spaniolă de la zero și corespunde programului din primul și al doilea an de studiu Spaniolă pentru specialităţi non-lingvistice.
Fonetica spaniolă trebuie instruită conform acestui manual, asta e sigur. curs introductiv(Fonetica) - cel mai bun dintre tot ce am reușit să găsesc și să urmăresc. Există fișiere audio pentru manual, cu ele, conform acestui manual, vă puteți seta propria pronunție foarte decent. O grămadă de exerciții pentru a exersa fiecare sunet, pentru a distinge între similar sau sunete dificile fiecare aspect este atent luat în considerare. Recomand cu incredere. În rest, Patrushev este mai bun din punct de vedere al vocabularului, este într-adevăr mai vioi și mai plăcut acolo, dar gramatica este mai haotică. Dar pentru unii ar putea fi ușor.
Numărul 3. Gramatica spaniolă
V. S. Vinogradov
Un manual pentru institute și facultăți de limbi străine conține informații normative de bază despre structura gramaticală a limbii spaniole. Include secțiuni despre morfologie, sintaxă, ortografie și punctuație.
Cel mai inteligent ghid de gramatică spaniolă în limba rusă.
nr. 4. Caiet de exerciții de gramatică spaniolă
V. S. Vinogradov
Colecția conține exerciții pentru toate secțiunile principale ale gramaticii spaniole. Este pe deplin în concordanță cu „Gramatica limbii spaniole” a aceluiași autor (ed. a 6-a, 2003) și corespunde programelor universitare în limba spaniolă. Scopul colecției este de a ajuta cursanții de limba spaniolă să consolideze materialul acoperit și să-și dezvolte abilitățile gramaticale. vorbire corectă. Conceput pentru studenții de nivel superior institutii de invatamantși o gamă largă de studenți spanioli.
De fapt, o aplicație practică a cărții de referință a lui Vinogradov. Bun pentru exersare și consolidare, precum și pentru repetarea subiectelor problematice.
nr. 5. Curs de spaniolă pentru începători
I. A. Dyshlevaya
Manualul propus este conceput pentru 120-140 de ore de lecții la clasă și constă din 11 lecții și un curs introductiv de fonetică. Manualul vă permite să învățați regulile de bază ale pronunției, gramaticii, să vă învețe să comunicați pe subiecte de bază de zi cu zi
Exerciții bune de gramatică din belșug. O mulțime de construcții conversaționale bune care se remediază cu adevărat dacă faci exercițiile cu sinceritate. Cum se folosește, pe scurt, dar complet și clar declarat în rusă.
nr 6. Manual de spaniolă pentru anul II al facultăților umaniste
M. G. Gorohova, N. I. Tsareva
Manualul conturează cele mai complexe fenomene din gramatica spaniolă: utilizarea modurilor conjunctiv și condițional, timpul viitor în sensul modal, construcții absolute cu infinitivul
Pentru nivelul intermediar. O versiune simplificată a vechiului manual „Perfeccione su Español”. Texte adaptate de autori spanioli ca texte de lecție, exerciții atât pentru gramatică, cât și pentru vocabular.
nr. 7. Gramatică spaniolă cu exerciții
I. I. Borisenko
Manualul include un exercițiu pe principalele și cele mai complexe subiecte gramaticale: modurile imperativ, conjunctiv și condiționat, utilizarea modală a timpului viitor etc. Fiecare subiect este precedat de o scurtă referință gramaticală.
Doar o colecție cult de exerciții pentru Subjuntivo, Condicional, sincronizare. Sunt și câteva texte, anecdote ilustrate, dar exercițiile umbră totul
nr 8. Atelier de gramatică spaniolă. Conjunctiv / Spanol
L. P. Kuznetsova
Acest ghid de studiu, format din 3 părți, conține exerciții gramaticale pentru utilizarea conjunctivului. Cartea conține cheile pentru exerciții de traducere din rusă în spaniolă.
În ceea ce privește cultismul, nu este inferioară colecției lui Borisenko, ci este dedicată în întregime Subjuntivoului.
Citit:
nr. 9. Dicționar vizual rus-spaniol
Corbeil J., Archambault A.
„Dicționarul vizual ruso-spaniol” conține o listă extinsă de nume de obiecte și fenomene din jurul nostru. Destinat unei game largi de cititori, „Dicționarul vizual ruso-spaniol” satisface totuși cerințele oricui caută să găsească cuvântul exact și corect pe care să îl folosească în Viata de zi cu ziși activitate profesională. Acest dicționar va deveni asistentul tău indispensabil în găsirea de termeni necunoscuți, verificarea semnificațiilor cuvintelor, utilizarea corectă termeni speciali, precum și un suplimentar ghid de studiu. La compilarea „Dicționarului vizual ruso-spaniol”, creatorii săi și-au urmărit scopul de a colecta sub o singură copertă numărul maxim de cuvinte care reflectă cel mai pe deplin toate fațetele lumii din jurul nostru. Dicționarul conține 17 secțiuni tematice, 20.000 de termeni și definiții.
Un dicționar vizual este un dicționar în imagini. Excelent pentru începători pentru a prelua vocabularul de bază, cum ar fi numele de legume, animale, haine etc. Pentru traducători - pentru a înțelege detaliile.
nr. 10. Dicționar vizual spaniol-rus
Predarea vizuală a unei limbi străine. - O modalitate rapidă și ușoară de a învăța și de a memora câteva mii cuvinte spaniole. Ilustrațiile selectate tematic reflectă diferite aspecte ale vieții de zi cu zi.
nr. 11. Curs practic de spaniolă. Etapa finală a antrenamentului / Espanol: curso de perfeccion
M. I. Kienya
Noul manual spaniol modern este axat pe etapa finală a educației și este destinat universităților și instituțiilor de învățământ superior care pregătesc licențe, specialiști și masteranzi cu cunoștințe de limba spaniolă.
Pentru nivel avansat. Texte complexe, multe exerciții de vocabular.
nr. 12. 5000 de cuvinte, expresii și termeni utili. Dicționar rus-spaniol-referință
G. Ya. Turover
„Dicționarul-Referință Ruso-Spaniol” se bazează pe principiul tematic al organizării materialului, care este cel mai optim pentru stăpânire limbă străină. Dicționarul de referință este format din 5 părți.
Un dicționar util pentru traducerea numelor unor organizații internaționale, conferințe, timbre de ziare consacrate etc.
nr. 13. manual de spaniolă. Curs practic. stagiu avansat
A. I. Patrushev
Cartea este o continuare a `Manual de limba spaniolă. Curs practic. (Pentru începători)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Patrusheva, I.L.Stepunina. Conține 17 lecții pe teme de zi cu zi, socio-politice și regionale
Cartea este o continuare a `Manual de limba spaniolă. Curs practic. (Pentru începători)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Patrusheva, I.L.Stepunina. Conține 17 lecții pe teme de zi cu zi, socio-politice și regionale
nr. 14. Curs practic de traducere. Spaniolă
V. A. Iovenko
Cursul de traducere practică are ca scop formarea și dezvoltarea abilităților și abilităților traducere scrisăși toate tipurile de interpretare din spaniolă în rusă și din rusă în spaniolă a textelor politice, economice și juridice.
Vocabular în spiritul „întâlnirii la cel mai inalt nivel”, „s-a întâlnit cu delegația”, „a fost semnat un acord”, etc.
nr. 15. Uso de la grammatica española: Avanzado
Francisca Castro
— En 22 subiecte obligatorii:
toată gramatica necesară pentru un tercer ano de espanol,
— los ejercicios que la ponen en practica.
— Estructura de tema:
Un analog aproximativ al gramaticii engleze în uz de Raymond Murphy: mai întâi, un scurt material gramatical, apoi exerciții pe el. Uso are trei niveluri: Elemental, Intermedio, Avanzado.
nr. 16. Curs practic de traducere. Relații internaționale: spaniolă
V. A. Iovenko
texte și exerciții furioase despre ședința delegațiilor, note diplomatice etc.
nr. 17. Gramatica spaniolă. Caiet de exerciții / Spanol
A. V. Kiselev
Colecția propusă conține exerciții pe principalele subiecte de gramatică spaniolă pentru incomplet liceu. Acoperă probleme legate de substantive, adjective, articole, adverbe, numerale, verbe.
O colecție bună de exerciții pe cele mai de bază subiecte: articolul, verbele ser și estar, adjective, prepoziții, numerale, verbe reflexive și construcții de bază ale verbelor, elaborând verbe alergătoare precum tener și hacer. Bun pentru învățarea limbilor începătoare și intermediare - A2-B1. Pentru incepatori completi - este dificil, avansat - nu este nimic de facut.
Manualul de autoinstruire conține un curs introductiv de fonetică și partea principală, formată din douăsprezece lecții, unite în patru secțiuni, cu exerciții lexicale și gramaticale consecutive. Tot materialul lexical și gramatical este oferit în cadrul subiectelor de zi cu zi. După fiecare secțiune, sunt date sarcini pentru autocontrol. La sfârșitul tutorialului există chei pentru teme și scurte dicționare spaniolă-rusă și rusă-spaniolă. Cartea este destinată începătorilor studiu independent Spaniolă.
Forma usted (tu) este o formă de politețe și este folosită atunci când te referi la o persoană; forma ustedes este echivalentă cu prima în pluralși este folosit atunci când ne referim la un grup de oameni, fiecăruia dintre care spunem „tu”.
forma vosotros (vosotras) este folosită atunci când ne referim la un grup de oameni, fiecare dintre care ne referim ca „tu”. Când folosim forma vosotros, ne referim la un grup, care poate fi format din bărbați sau atât bărbați, cât și femei, când ne referim la grupul feminin, folosim forma vosotras.
Pronumele personale în spaniolă sunt de obicei omise înaintea formei verbului.
Pronumele personale sunt folosite în principal pentru a distinge în mod logic vorbitorul, ascultătorul sau persoana a treia sau în opoziție, de exemplu: Ti eres de Peru, y soy de Rusia - Tu ești din Peru, iar eu sunt din Rusia.
CONŢINUT
Prefață 3
CURS DE INTRODUCERE FONETICĂ
Vocalele Aa, Ea, Ii, Oo, Uu 6
Consoanele Ff, LI, Mm, Nn, Pp, Tt 6
Consoanele Bb, Vv, Ww, Dd 8
Consoanele Cs, Zz, Ss 10
Consoanele Kk, Qq, Xx 11
Consoanele Rr, Chch, Hh 12
Consoanele LI 11, Nn 14
Consoanele Gg, Jj, Yy 15
Combinații de vocale (diftongi și triftongi) 17
Reguli spaniole de stres 18
Pronunție și intonație 18
Concluzia 22
LES USTED RAM6N MOLINO?
LECTIA 1
Pronume personale 24
Conjugarea verbului ser, tener 25
Oferta negativă 26
Întrebarea generală 26
Prepozitia de 26
VOCABULARE 27
DIALOGURI 28
ACTIVITĂȚI PRACTICE 29
LECTIA 2
Genul și numărul substantivelor 36
Articolul 37
Forma nehotărâtă a verbului 38
Conjugarea verbului querer, ir 38
Conjugarea verbului reflexiv llamarse 39
Întrebarea specială 40
DICTIONAR 41
DIALOGURI 42
ACTIVITĂȚI PRACTICE 44
LECȚIA Z
Conjugarea verbului estar 54
Pronume personale în cazul dativ 55
Utilizarea verbului gustar 55
Gen și număr de adjective; acordul adjectivelor și substantivelor 55
DICTIONAR 56
DIALOGURI
Vorbesc la telefon 58
La barul 58
ACTIVITĂȚI PRACTICE 59
LITTURĂ A MULTE
En el tren 68
^Como se llama este animal? 69
Espaia 71
REZUMAT 73
CONTROL. Testul nr. 1 74
RICARDO TIENE MUCHO TRABAJO
LECȚIA 4
timpul prezent dispoziție indicativă(Presente de Indicativo) 77
Verbul soler, conjugarea și utilizarea sa 78
Tener que construction + infinitiv 78
Adverbe tambien și tampoco 78
Prepozitia con cu pronume 79
DICTIONAR 79
DIALOGURI 81
ACTIVITĂȚI PRACTICE 82
LECȚIA 5
Conjugare individuală verb coposeg și verbe în declin saber, venir, irse 90
Forma impersonală a fânului 91
Întrebarea alternativă 92
Pronume posesive 92
Pronume demonstrative 93
DICTIONAR 94
Culori 95
DIALOGURI 95
ACTIVITĂȚI PRACTICE 97
LECȚIA 6
Grupuri de verbe în declin la timpul prezent (Presente de Indicativo) 106
Verbe de conjugare individuală hacer, ver, decir 108
Numerele cardinale 109
Adverbe aqui, alii, asa, alia 110
Adjective bueno, malo 111
DICTIONAR 111
Vremea 112
Sezoanele 113
Lunile 113
DIALOGURI 113
La aeroport 114
ACTIVITĂȚI PRACTICE 115
LITTURĂ A MULTE
Como cuentan los indios 126
iQue tiempo va a face manana? 127
Regiones de Espaia 129
El clima de Espaia 132
REZUMAT 135
CONTROL. Testul nr. 2 136
LA FAMILIA ROBLES
LECȚIA 7
Formarea cuvintelor: utilizarea sufixelor diminutive 139
Utilizarea adverbelor muy, mucho și roso 139
Construcția verbului ir a + infinitiv 140
Forme accentuate ale pronumelor personale în cazul dativ 141
DICTIONAR 142
Zilele săptămânii 144
Rudele 145
TEXT ȘI DIALOGURI
La familia.Robles 145
Horn la manana 146
ACTIVITĂȚI PRACTICE 147
LECȚIA 8
Verbele ser și estar cu adjective 164
Gradul comparativ al adjectivelor 164
Forme accentuate ale pronumelor posesive 167
Pronumele personale în cazul acuzativ (forme accentuate și neaccentuate) 168
construcție estar + gerunziu 169
DICTIONAR 169
Aspectul 171
DIALOGURI
En la fiesta de Eduardo 173
ACTIVITĂȚI PRACTICE 175
LECȚIA 9
Conjugarea verbului ropeg 186
Participiu. construcție estar + participiu 186
Construcții acabar de + infinitivo, dejar de + infinitivo 187
Pronume negative 187
Pronume demonstrativ neaccentuat (1o) 187
DICTIONAR 188
DIALOGURI 189
ACTIVITĂȚI PRACTICE 191
LITTURĂ A MULTE
La tienda de Javier 199
Dos americani en Espana 200
Poezii 202
Regiones de Espana 203
Horoscop 206
GENERALIZAREA 212
CONTROL. Testul nr. 3 214
BUSCANDO UNA CIUDAD IDEAL
LECȚIA 10
Timpul trecut Preterito Perfectro de Indicativo 216
Omisiunea articolului înainte de inversare 217
Pronume nehotărât algo, alguien, alguno 217
Adverbe formate cu sufixul - mente 218
Numerele ordinale 219
DICTIONAR 219
DIALOGURI 221
ACTIVITĂȚI PRACTICE 223
Text: Barcelona 230
LECȚIA 11
Construcție Seguir + gerunziu 235
Folosirea articolului hotărât 235
Pronume nehotărât todo, mismo 236
Conjuncții rego (dar), sino (a), o (sau) 237
DICTIONAR 238
TEXTUL 240
Căutând o oraș ideal 240
ACTIVITĂȚI PRACTICE 242
LECȚIA 12
Timpul viitor Futuro Simple de Indicativo 251
Conjugarea verbelor flexate și a verbelor de conjugare individuale în Futuro Simple de Indicativo 252
Prepoziții compuse de loc și timp 252
Folosirea articolului nedeterminat 253
DICTIONAR 254
TEXTUL 255
ACTIVITĂȚI PRACTICE 257
LITTURĂ A MULTE
Cuenca: una ciudad de contrastes 269
Un viajero at el mozo 272
Una apuesta 273
Una manzana especial 274
GENERALITATE 275
CONTROL. Testul nr. 4 276
CHEIE
LECTIA 1
TRADUCEREA DIALOGURILOR 279
Cheia pentru sarcina numărul 2 279
Cheia pentru sarcina numărul 3 280
Cheia pentru sarcina numărul 6 280
Cheia pentru sarcina numărul 7 280
Cheia pentru sarcina numărul 8 281
Cheia pentru sarcina numărul 10 281
Cheia pentru sarcina numărul 11 281
LECTIA 2
TRADUCEREA DIALOGURILOR 282
Cheia sarcinii numărul 13. 283
Cheia pentru sarcina numărul 14 283
Cheia pentru sarcina numărul 15 283
Cheia pentru sarcina numărul 17 284
Cheia pentru sarcina numărul 18 284
Cheia pentru sarcina numărul 20 284
Cheia pentru sarcina numărul 22 284
Cheia pentru sarcina numărul 23 285
Cheia pentru sarcina numărul 25 285
Cheia pentru sarcina numărul 26 285
Cheia pentru sarcina numărul 27 286.
Descărcare gratuită e-carteîntr-un format convenabil, urmăriți și citiți:
Descarcă cartea Autotutor, spaniolă pentru începători, Tamayo O., 2004 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.
„Cel mai nou tutorial al limbii spaniole” a fost scris de popularul autor S. A. Matveev, ale cărui cărți sunt solicitate în rândul cititorilor. Acest manual vă permite să stăpâniți limba spaniolă la un nivel elementar în cel mai scurt timp posibil și cu timp și efort minim. Tehnica autorului original, oferind dezvoltarea rapidă a orală și scris, foarte eficient. În plus, stilul autorului se distinge prin ușurință și umor, datorită cărora chiar și subiectele gramaticale plictisitoare nu provoacă respingere, ci, dimpotrivă, stimulează interesul pentru înțelegerea trăsăturilor unei limbi străine. Pentru o gamă largă de cititori care decid să învețe spaniolă pe cont propriu, ușor și rapid.
DESPRE TRANSSCRIERE.
În această carte, pentru o mai bună înțelegere a cuvintelor, cuvintele spaniole sunt folosite în LITERE RUSE (acestea sunt cuvinte între paranteze drepte, scrise cu majuscule). SCRISOARE ÎN STOCK este cu caractere aldine. Desigur, transcrierea rusificată este oarecum departe de a fi ideală, dar amintiți-vă că, în mod ciudat, nu există reguli stricte pentru pronunția cuvintelor spaniole. În diferite țări - chiar și vorbitoare de spaniolă - același cuvânt poate fi pronunțat diferit de către rezidenți. Limba spaniolă este alcătuită din multe dialecte foarte diferite, atât în interiorul, cât și în afara Spaniei. Dar există totuși o singură versiune literară a limbii spaniole, care este înțeleasă în toate țările vorbitoare de spaniolă.
Dacă pronunți cuvintele învățate, concentrându-te pe recomandări generale și studiind cu atenție transcrierea cuvintelor dificile, vei fi înțeles. Numai cu timpul îți vei putea îmbunătăți limba comunicând, ascultând și ascultând în mod constant vorbirea spaniolă. Unii vor spune că este pur și simplu groaznic să transmită pronunția cuvintelor străine în litere ruse. Dar a nu putea spune nimic este și mai rău! LA CE UTILIZA CĂ „CUNOAȘTE” O LIMBA DAR NU SĂ O FOLOSEȘTI? Prin urmare, ne vom concentra pe rezultat. Unele sunete ale limbii spaniole au omoloage rusești, ceea ce ne face sarcina mult mai ușoară. Deci - care este păcatul lui Tahiti - pronunția majorității cuvintelor spaniole (dacă cunoașteți regulile de citire) este evidentă.
CONŢINUT
Dragi prieteni!
Zece legi ale succesului în obținerea de noi cunoștințe
Despre transcriere
Alfabetul spaniol
Remarci introductive
Totul este cam vag
Vrem certitudine!
Familie și trib
Despre esențial
„Să trecem la usted!”
Fiți rodnici și înmulțiți-vă
Întinde-te, frate, odihnește-te
Străini familiari
Ser sau estar - aceasta este întrebarea
Bine ai revenit!
Uita-te la tine!
Ura! Mâine înapoi la muncă!
Galopând prin Europa
Ceva, ceva, hipopotamul are ceva
Cine este ușor acum?
Unu doi trei patru
Cine mai vorbește
Contract de echipa
Prezent
Și nu există instanță
Companie de management
A cere este o rușine pentru un minut, a nu ști este o rușine pentru o viață
Preterito imperfecto
Futuro
Preterito perfect
modus vivendi
oferta măgulitoare
Unirea eternă
Concluzie.
Butoane deasupra și dedesubt „Cumpără o carte de hârtie”și folosind link-ul „Cumpără” poți cumpăra această carte cu livrare în toată Rusia și cărți similare la cel mai bun preț în formă de hârtie pe site-urile magazinelor online oficiale Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-Gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.
