Întrebarea despre ce limbă străină să înveți poate deruta pe oricine, deoarece există oportunități mai mult decât suficiente pentru asta acum. Mulți învață sau vorbesc deja engleza destul de bine, dar ar dori să învețe o altă limbă. Pentru unii, o limbă străină  este o condiție prealabilă pentru o carieră și muncă, pentru alții  doar un hobby.

Spaniolă combină totul deodată:

capacitatea de a-l folosi la locul de muncă (în special în domeniul turismului și al afacerilor hoteliere)

Spaniolă foarte interesant, mulți ar dori să învețe această limbă doar pentru că este nativă a cântăreților și actorilor lor preferați

Spaniola este o alegere excelentă pentru cei care știu deja Limba engleză(vei putea intelege aproape toti locuitorii Americii & nbsp atat din nord cat si din sud).

Dacă doriți să învățați spaniola, dar nu sunteți complet sigur de alegerea dvs., atunci este posibil să aveți nevoie de informații despre această limbă minunată și câteva sfaturi experimentate.

Aveam dorința de a învăța spaniola la școală, după o excursie în stațiunea spaniolă Costa Brava (o suburbie a Barcelonei) în timpul vacanța de vară. Apoi, la fel ca mulți dintre colegii mei, am studiat engleza la școală și la cursuri cu un tutore. O călătorie în Spania s-a schimbat foarte mult. Cunoașterea, deși trecătoare la început, cu această țară, cultura ei bogată, locuitorii prietenoși și foarte sociabili, mi-au insuflat dorința de a învăța să vorbesc spaniola (desigur, fără a uita engleza :).

Această dorință s-a adeverit la institut, am ales ca primă limbă spaniolă (a doua a fost engleza). Nu am regretat alegerea mea, cu cât am studiat mai mult această limbă, cu atât m-am îndrăgostit mai mult de sunetul și imaginile ei unice. Spaniola este cheia de aur pentru istorie bogatăși cultura nu numai a Spaniei însăși, ci și a numeroaselor țări din America Latină, în care spaniola este și limba oficială. În plus, studiul unei a doua limbi mi-a permis să compar modurile de gândire ale diferitelor popoare, care se manifestă atât de clar tocmai prin diferite moduri de exprimare a aceluiași gând.

La început a fost greu să te obișnuiești cu noul pronunție iar regulile lecturii, răzbateu constant sunete englezești, mai ales precum , care în spaniolă, spre deosebire de engleză, se pronunță fără aspirație. De asemenea, a fost destul de greu să te obișnuiești cu faptul că în spaniolă vocalele nu sunt practic reduse și cu nevoia de a „mârâi” de fiecare dată când un cuvânt începe cu [r] sau are . A ajutat la swotting zilnic, citirea cu voce tare, ascultarea casetelor. Treptat, pronunția mea a început să se apropie mai mult sau mai puțin similară cu spaniola. După câteva săptămâni de muncă grea și minuțioasă, puteam deja să citesc destul de tolerabil spaniola.

De fapt, să înveți cum să citești și să pronunți corect cuvintele spaniole nu este atât de dificil. În spaniolă, spre deosebire de engleză, există destul de clare reguli de citire, datorită căruia, puteți citi corect orice, chiar și un cuvânt necunoscut, fără a apela la un dicționar și transcriere. Principalul lucru  este să te forțezi să dedici cel puțin o oră pe zi lecturii, nu fi lene să recitești propoziții complexe de cateva ori. Dacă este într-adevăr strâns, vă puteți înregistra pe o casetă și apoi ascultați și nbsp din partea erorii care apar mai clar. Puteți aduce caseta profesorului și să-i cereți să vă comenteze greșelile și să vă sfătuiască cum să le corectați.

Următorul obstacol în învățarea spaniolă  gramatică. Pentru mine personal, cel mai dificil lucru cu care să mă obișnuiesc este numărul imens de terminații spaniole, fiecare dintre ele corespunde persoanei în care se află verbul corespunzător, timpul și starea de spirit (indicativ, conjunctiv și nbsp celebrul subjuntivo sau imperativ spaniol) . De asemenea, speriat de numărul de verbe deviante și neregulate. Mi s-a părut că în engleză totul este aranjat mult mai simplu. Am învățat 3 forme de verbe neregulate, mi-am amintit că la persoana a treia singular a timpului prezent, verbele iau terminația -s, și nici o problemă. Și apoi... Totuși, după cum se spune, ochilor le este frică, dar mâinile fac. În cele din urmă, totul s-a dovedit a nu fi atât de înfricoșător. Principalul lucru în prima etapă este să nu te grăbești, să defilezi prin întreaga paradigmă a verbului din cap în căutarea formei dorite, să-ți imaginezi clar în ce timp și dispoziție vrei să spui cutare sau cutare frază.

Dacă vorbim despre progresul în învățarea spaniolei, pot spune că la sfârșitul primului an puteam deja să conduc mici dialoguri, să citesc și să discutam subiecte simple, în anul al doilea a avut loc o completare activă a materialului gramatical și lexical, îmbunătățirea foneticii și a abilităților conversaționale. Apoi am început să luăm subiecte mai complexe și mai serioase (probleme de terorism, droguri, politică și economie etc.), am studiat material gramatical nou și repetat. Cursurile al patrulea și al cincilea au fost dedicate în principal subtilităților gramaticale, reumplerii vocabular, discuții active pe diverse subiecte de actualitate, citirea și traducerea articolelor (din spaniolă în rusă și din rusă în spaniolă), prelegeri despre istoria limbii și lingvistică (în spaniolă). Cu un astfel de flux de material nou, au început să uite cuvinte simpleși expresii de la primul curs. A fost foarte amuzant când, după ce am discutat despre toate posibilele probleme ale tineretului de astăzi, am început să ne gândim cum să spunem corect ceva de genul „Dă-mi o ceașcă de ceai” :) Prin urmare, uneori este foarte util să ne întoarcem la primele lecții și amintiți-vă de elementele de bază.

În general, profesorii mei personal m-au ajutat foarte mult, care au fost mereu bucuroși să dea sfaturi și să ajute să înțeleg cele mai dificile momente. Cel mai important lucru  este să nu lăsați nimic înțeles greșit, să înțelegeți totul deodată. Dacă acest lucru nu se face, atunci erorile se vor acumula ca un bulgăre de zăpadă și atunci va fi cu adevărat dificil să remediați ceva. Unii elevi din grupul nostru au trecut prin aproape întreaga paradigmă a verbului înainte de a ajunge la forma de care aveau nevoie, dar a fost suficient doar să ne dăm seama ce timp este folosit când și să aloci mai mult timp temelor. Acest lucru a fost foarte deranjant, mai ales în stadiul în care era deja necesar să discutăm un subiect, în loc să alegem fraze potrivite, a trebuit să revenim la materialul pe care îl acoperisem deja, ceea ce a încetinit munca întregului grup.

Cu privire la material educațional, acesta este, de asemenea, un punct important. După cum știți, un manual plictisitor poate descuraja complet orice dorință de a învăța o limbă. La institut am studiat manual editat de A. I. Patrushev și E. I. Rodriguez  Danilevskaya. Acesta este un tutorial în două părți pentru începători și avansați. Am trecut pe ambele :). Regulile din acest manual sunt explicate destul de bine și complet, deci materiale suplimentare aproape niciodată nu a trebuit să folosească gramatica. Cu teme puțin mai proaste, setul standard: familia mea, en el restaurante, Madrid etc. Unele dintre textele folosite în manual sunt, de asemenea, destul de învechite. Cu toate acestea, materialul lexical este ales, după părerea mea, bine. Exercițiile sunt concepute pentru a consolida ceea ce ați învățat. Pentru varietate, am folosit tipărite din manuale spaniole pe care profesorii le-au luat de la Institutul Cervantes, povestiri și apoi cărți ale scriitorilor spanioli și latino-americani. În primul an, am citit și repovestit basme și mici povești amuzante, am citit șubitori de limbi, am cântat cântece & nbsp toate acestea au contribuit la o completare mai rapidă a vocabularului, pe lângă faptul că a fost foarte distractiv, așa că lecțiile au trecut neobservate.

Din dicționare In primul rand pot sa sfatuiesc Un mare dicționar spaniol-rus editat de B. P. Narumovși Dicționar mare rus-spaniol, editat de G. Ya. Turover(daca esti cu adevarat serios). Dacă aveți nevoie de spaniolă doar pentru comunicare, puteți cumpăra un mic, dar suficient de bun dicționar editat de K. A. Martsishevskaya(spaniolo-rusă și ruso-spaniolă). Nu pot să nu menționez încă un vocabular, care este pur și simplu necesar pentru a înțelege spaniolii, cărora, după cum știți, le place să introducă în vorbirea lor expresii foarte expresive și adesea departe de a fi literare. aceasta Vocabular spaniol vorbire colocvială editat de Sllavka Simeónova. Coperta dicționarului îl înfățișează pe celebrul Don Quijote și Sancho Panza schimb de fraze ca aceasta: Hola, tronco, ¿que tal?  ¡De puta madre! Cu toate acestea, merită remarcat faptul că puteți utiliza acest dicționar numai după acumularea unei anumite cunoștințe, deoarece cuvintele și expresiile din el sunt traduse nu în rusă, ci în spaniolă, doar o limbă literară.

Desigur, nu pot fi enumerate toate dificultățile de a învăța spaniolă, ca oricare alta. Cu toate acestea, aceste dificultăți nu ar trebui să oprească o persoană care decide să învețe spaniolă. Este o limbă frumoasă, strălucitoare și expresivă, te vei îndrăgosti imediat de ea, poți avea încredere în mine! Principalul lucru este perseverența și încrederea în sine și totul se va rezolva! După cum spune proverbul spaniol: "No hay atajo sin trabajo"  „Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără efort.”

Julia Baltacheva

Poate că toată lumea din lumea modernă este de acord că învățarea unei limbi străine este un lucru necesar și util. Limbile străine nu numai că extind orizonturile, ci schimbă și modul de gândire. Doar un mic procent dintre americani și britanici vorbesc o altă limbă decât limba maternă și, prin urmare, ni se pare că nu merită să încerci să înveți ceva nou.

Cu toate acestea, acest lucru nu este absolut cazul. Orice limbă, fie că este cea mai dificilă, precum japoneză sau chineză, poate fi învățată într-un singur curs intensiv de vară. Vrei să atingi alte culturi? Vă prezentăm cele 10 limbi străine cele mai ușor de învățat.

Spaniola este una dintre principalele limbi ale lumii. Dacă limbile lumii ar fi copii de școală, atunci spaniola ar fi copilul popular cu care alți copii vor să iasă. Majoritatea Centralei si America de Sud vorbeste si spaniola Guineea Ecuatorialăîn Africa și, de fapt, în Spania. Mai simplu spus, învățând spaniolă, descoperi o mulțime de lume.

Deci, de ce ne este ușoară spaniola? În spaniolă, multe cuvinte sunt de origine latină, iar gramatica este destul de simplă. Deși există unele diferențe care ne pot ameți, de exemplu, am spune „mașină roșie” în loc de „mașină roșie”. De asemenea, îl puteți exersa cu ușurință. Oamenii care locuiesc în SUA au acces la TV în limba spaniolă, așa că le este mai ușor să-și îmbunătățească vocabularul.

portugheză

În comparație cu alte puteri coloniale, Portugalia nu a lăsat prea multă moștenire (scuze, Macao și Angola). Cu toate acestea, influența sa s-a extins la una dintre cele mai mari țări din America. Brazilia acoperă aproximativ jumătate din America de Sud și are o populație de aproximativ 200 de milioane de locuitori.

Într-o analogie școlară, portugheza este vărul timid, dar prietenos, al spaniolei. portugheză strâns legat de spaniola, cu toate beneficiile care pot fi. Dezavantajul este că cunoașterea spaniolă îngreunează învățarea portugheză. Acest lucru se datorează faptului că cele două limbi sunt pline de „prieteni falși”, cuvinte care sună identic, dar au înțelesuri foarte diferite. Astfel, în perfectă spaniolă, poți comanda într-un restaurant, în timp ce în portugheză, poți sugera să ai o seară murdară cu soția ospătarului.

limba franceza

Vă vom spune un secret. Dacă limba aparține grupului Romance, atunci îți va fi ușor să înveți. Franceza este cea mai atrăgătoare, cea mai sofisticată fată din școală sau cel mai drăguț tip care știe că este cel mai tare din clasă. Această limbă a fost odată poate cea mai importantă de pe Pământ. Deși acele zile au trecut, el încă joacă mare rol. Doriți să călătoriți în Maroc, Algeria, Congo, Belgia, Elveția sau Haiti? Invata franceza. Vrei să-ți impresionezi iubita (iubitul)? Invata franceza. Nu suntem siguri cât de clar poate fi exprimat acest lucru. Să știi limba franceză este foarte tare.

Franceza include multe cuvinte latine. De asemenea, are o legătură puternică cu limba engleză.În 1066 William Cuceritorul a făcut un medieval limba franceza clasele conducătoare din Anglia la acea vreme. În total, peste 10.000 de cuvinte în limba engleză sunt împrumutate din franceză.

limba italiana

Italia nu a avut niciodată o influență atât de globală ca verii săi. Astăzi, învățarea limbii italiene restrânge destul de mult geografia călătoriilor tale. Din fericire, Italia este una dintre cele mai importante și mai frumoase țări din punct de vedere istoric de pe Pământ.

Italia este motivul pentru care poți învăța cu atâta ușurință spaniola, portugheza și franceza. Romanii au fost cei care au răspândit latina în aceste țări, lăsându-și amprenta peste tot, de la Marea Britanie modernă, la Libia, la Siria, la Germania. Spaniola este în esență un descendent al „latinei vulgare”, limba vorbită de „grouches” și soldații Imperiului. Aceasta înseamnă că există multe asemănări între aceste două limbi moderne, mai ales dacă se întâmplă să recunoști spaniola argentiniană, care este mai potrivită ritmic străzilor din Napoli decât trotuarelor din Madrid.

Poate cel mai mare beneficiu al învățării limbii italiene este cât de uimitoare este cultura la care vei fi expus - de la Divina Comedie a lui Dante și filmele lui Federico Fellini până la diverse capodopere mondiale.

limba suedeză

Să ne îndepărtăm de climatele însorite din sudul Europei. Suedia este complet opusul. ţările sudice. O țară rece, acoperită de zăpadă, în colțurile întunecate ale Europei de Nord, este la fel de îndepărtată de limbile noastre anterioare precum sunt pantele înghețate și plajele fierbinți. Cu toate acestea, există încă asemănări. Dacă te uiți cu atenție, engleza are nu numai rădăcini latine, ci și germane. Limba suedeză, la rândul ei, este un exemplu viu al grupului germanic.

Germana și suedeza au o gramatică similară, ceea ce înseamnă că învățarea suedezei înseamnă în esență memorarea multor vocabular. Ca bonus, verbele se schimbă cu greu. Astfel, în timp ce un englez va spune „eu vorbesc engleză, el vorbește engleză”, un suedez va spune „eu vorbesc suedeză, el vorbește suedeză”.

Deci, care sunt beneficiile învățării suedezei? Nu prea mult dacă speri să călătorești prin lume. Suedeza este vorbită de doar 10 milioane de oameni și aproape toți trăiesc în Suedia.

norvegian

Norvegia este cea mai apropiată limbă de ceea ce numim „limba vikingă”. Acesta în sine ar trebui să fie un motiv suficient pentru a-l studia. Dar dacă bărbile bărbătești sau căștile intimidante cu coarne te îndepărtează, există cel puțin o circumstanță atenuantă. Norvegia este ușor de învățat pentru vorbitorii nativi de engleză.

Norvegia, o altă limbă germanică, a absorbit toate avantajele suedezei, fiind mult mai simplă. Gramatica este apropiată de engleză, în timp ce verbele sunt ușor de învățat (există modificări minoreîn funcţie de context). Din nou, există multe cuvinte strâns legate, iar ritmul și accentul sunt destul de asemănătoare. Într-un studiu amplu efectuat la începutul secolului al XXI-lea, guvernul federal a declarat norvegiană una dintre cele mai limbaje simple pentru a fi studiat de americani.

Există partea din spate Toate acestea. Populația Norvegiei este de 6 milioane de oameni, aproximativ 95% dintre ei vorbesc o engleză perfectă. Limba este predată la toate nivelurile de învățământ școlar. Șansele de a întâlni un norvegian care nu vorbește engleza sunt aproximativ aceleași ca și de a întâlni un american care vorbește fluent norvegiana.

esperanto

Esperanto este cel mai vorbit limbaj artificial in lume. Da, chiar și klingonienii și elficii sunt mai puțin populari. A fost inventat în 1887 de L. Zamenhof, cu scopul de a face limba atât de simplă încât să pară „doar un joc” să o înveți.

Pentru a face acest lucru, a luat diverse piese din multe limbi europene, le-a amestecat pe toate, le-a simplificat și a numit totul o limbă. Rezultatul este un limbaj care sună ciudat de familiar, așa cum ați mai întâlnit-o înainte. Urmărește videoclipul pentru a vedea cum se vorbește Esperanto. Cel mai probabil, vei putea să-i recunoști părțile constitutive.

Esperanto este vorbită de aproximativ 2 milioane de oameni și, potrivit experților, până la 1.000 de familii îl consideră „nativ”. Pentru comparație, acest număr este mult mai mare decât vorbitorii actualei limbi cornish.

afrikaans

Limba vorbită de descendenții fermierilor olandezi în Africa de Sudși Namibia, Afrikaans are o istorie lungă și tulbure. Pentru unii boeri, este o parte integrantă a identității și culturii lor, care s-a schimbat foarte mult în ultimii 20 de ani. Această limbă africană este cea mai apropiată de engleză.

Afrikaans-ul există undeva între olandeză și engleză, dar în același timp este mai simplu. Gramatica este logică și consecventă, nu există excepții ca în engleză.

Din păcate, Afrikaans nu vă oferă mare alegere pentru calatorie. Sunteți aproape limitat la doar două țări din Africa de Sud. Pe de altă parte, dacă ai vrut vreodată să înțelegi cultura boeră sau să petreci mult timp în Africa de Sud, ar trebui să fii nebun să nu înveți afrikaans.

frizonă

Ridicați-vă mâinile dacă ați auzit vreodată de limba frizonă. Conform estimărilor noastre, aproximativ 90 la sută dintre voi tocmai ați stat acolo, v-ați clătinat din cap și ați mormăit ceva de genul „Nenorocit ce limbă?” Nu vă faceți griji, acest lucru este normal, pentru că înaintea dvs. este o limbă destul de rară. Cât de simplu posibil: frizona este limba maternă a Frisiei, parte a Țărilor de Jos. Este vorbită de jumătate de milion de oameni și este probabil cea mai apropiată limbă de engleză din lume.

Serios, frizona și engleza erau aceeași limbă până relativ recent. Ambele limbi au început să se dezvolte independent una de cealaltă acum 1200 de ani, ceea ce este mult timp conform istoricilor, dar nimic din punctul de vedere al lingviștilor.

Dacă ești nativ (sau bun „proprietar”) de engleză, învățarea frisonei va fi o plimbare în parc pentru tine. Forma scrisă a vorbirii este similară cu olandeză, forma orală este aproape identică cu limba engleză - vocabular, structura propoziției și pronunție. Fără lecții, probabil că o vorbești deja fluent.

Și cel mai ușor... olandeză

Lingviștii consideră olandeză cea mai ușor de învățat pentru un public care cunoaște engleza (frizona este mai ușor, dar nu la fel de comună). Se vorbește în Țările de Jos, Belgia, Surinam și Antilele Olandeze, cu aproximativ 23 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Are atât de multe asemănări cu engleza încât o poți învăța aproape fără timp liber.

Acesta este rezultatul unui fericit accident istoric. În timp ce majoritatea limbilor legate de engleză au rădăcini latine sau germanice, olandeza le are pe ambele. Aceasta înseamnă că majoritatea cuvintelor olandeze sunt foarte asemănătoare cu engleza, cu bonusul că structura este, de asemenea, similară. Gramatica este consistentă și logică, pronunția este destul de intuitivă, există sunete ciudate, la prima vedere, vocalice.

Singurul dezavantaj al olandezei este că aproape toată lumea din Țările de Jos și Belgia vorbește fluent engleza, ceea ce înseamnă că șansele tale de a-ți arăta cunoștințele de limbă locală sunt minime.

V-am spus despre cele mai ușor de învățat limbi. Deci, dacă doriți să vă faceți creierul în mișcare și să vă apropiați de statutul de poliglot, vă sfătuim să vă înscrieți imediat la cursuri într-una dintre limbile de mai sus, care nu ar trebui să provoace dificultăți deosebite în stăpânire.

Limba spaniolă s-a format pe baza latinei în Castilia medievală. Se crede că acesta este cel mai apropiat de latină limbaj modern, iar italienii, portughezii și alți reprezentanți ai grupului Romance au mai multe diferențe față de strămoșul lor.

Spaniola este una dintre cele mai vorbite limbi din lume, cu peste un milion de oameni vorbind-o. Această limbă este folosită în 57 de țări ale lumii și pe aproape toate continentele: în ambele Americi, în Europa, în Africa și Indonezia. Chiar și în multe țări în care spaniola nu este, este vorbită pe scară largă - de exemplu, în Brazilia este vorbită de majoritatea studenților și. Spaniola este limba oficiala ONU, UE, Uniunea Africană.

Judecând din acest punct de vedere, este mai profitabil să o studiezi în comparație cu italiana, care are un astfel de statut doar în Uniunea Latină și UE și este mult mai puțin obișnuită.

În ceea ce privește dificultatea, spaniola este aproape la fel cu italiana. Este bine dat oamenilor care cunosc deja una dintre limbile romanice sau engleza, care are multe rădăcini împrumutate din latină.

Există mai multe situații în care spaniola este în mod clar preferată față de italiana. În primul rând, dacă scopul învățării unei limbi este de a o folosi în timpul călătoriei, atunci cu siguranță trebuie să alegeți spaniola (cu excepția cazului în care veți opri doar în Italia). Cunoscând spaniola, turiștii pot naviga cu ușurință în multe țări ale lumii. În al doilea rând, unii oameni studiază o limbă străină pentru a înțelege melodii, filme și seriale. Pentru a viziona seriale, în special telenovele, ai nevoie de seriale spaniole - din America Latină sunt răspândite în toată lumea.

limba italiana

Prin complexitate limba italiana poate fi comparat cu spaniola: au un vocabular similar, o gramatică asemănătoare, dar se crede că italiana este mai complexă, deși aceasta este o opinie subiectivă. Dar intonația caracteristică complexă, opoziția vocalelor lungi și multiple, care este neobișnuită pentru grupul romanesc, și alte trăsături fonetice fac să fie relativ dificil pentru ruși să studieze.

Dar mulți oameni cred că italianul sună mai frumos, mai romantic, mai fluid, în timp ce spaniola este mai aspră și mai aspră.

Învățarea limbii italiene poate fi sfătuită iubitorilor de muzică clasică, care este mult mai strâns asociată cu Italia decât cu Spania. Atunci când alegi să înveți o limbă „pentru tine”, este recomandabil să te concentrezi pe gusturile tale, pe apropierea de o anumită cultură: de exemplu, dacă dansurile flamenco, samba și tango sunt aproape de tine și îți place să te relaxezi în Canare Insule, atunci alegerea ta este spaniolă.

Acum dominația englezei ca limbă de comunicare internațională pare evidentă, se vorbește pe toate continentele și se pare că așa va fi mereu. Cu toate acestea, nu uitați că engleza a devenit o limbă internațională nu cu mult timp în urmă. Acum principalul rival este chinez, deoarece numărul de difuzoare este mult mai mare, are însă multe dezavantaje. În primul rând, este distribuit în principal în China și într-o oarecare măsură în Singapore și Malaezia. În al doilea rând, este împărțit în limbi separate, iar dacă majoritatea vorbește mandarin (dialectele nordice), atunci cele mai mari zone economice: Shanghai, Guangzhou, Hong Kong, Taiwan sunt în zona altor dialecte. Se pare că, pentru a dezvolta o afacere, va trebui să înveți diferite versiuni ale limbii. În plus, limba chineză este dificilă pentru străini, iar scrierea hieroglifică nu este foarte familiară majorității populației lumii.

Limba engleză are un alt rival, lipsit de astfel de neajunsuri. Potrivit site-ului Etnologue de la Institutul Internațional SIL, în 2016 numărul vorbitorilor nativi de engleză este de 339 milioane de persoane, iar spaniola de 427. Preponderența este foarte semnificativă și, în plus, numărul populației hispanice crește mai rapid decât cel al englezei. - vorbind unul. Acum limba engleză are un avantaj datorită puterii economice a țărilor vorbitoare de limbă engleză, în primul rând SUA. și Marea Britanie. Drept urmare, mulți oameni aleg engleza ca a doua limbă și în ceea ce privește numărul total de persoane care au cunoștințe limbi straine, el este cu siguranță liderul incontestabil (ca a doua limbă). Cu toate acestea, acesta nu este un indicator foarte fiabil. A doua limbă poate fi schimbată mult mai ușor decât a ta, dacă este necesar. Dacă țara noastră se concentra pe franceză și germană, iar acum pe engleză, în viitor, studenții pot alege chineza sau spaniola, în funcție de situație.

Principalul factor care susține limba engleză acum este Statele Unite. Rolul acestei țări în lume este încă destul de mare, deși este în scădere în fiecare an. Totodată, rolul limbii spaniole în S.U.A. creste destul de repede. Dacă în 1980 engleza era nativă pentru 89% din populație, acum este pentru 80%. Ponderea hispanicilor, dimpotrivă, crește rapid, 5% în 1980, 7% în 1990, 13% în 2015. Important este ca vizitatorii hispanici să nu asimileze, ci să-și păstreze limba. Mulți dintre ei trăiesc compact și nu au nevoie să învețe limba engleză. Autoritățile trebuie să meargă la o întâlnire, iar limba spaniolă a primit deja statutul oficial în statul New Mexico. Se poate aștepta ca în alte state din sud, pe măsură ce proporția hispanicilor crește, să fie recunoscut oficial. Desigur, este încă departe de a fi recunoscut ca al doilea stat, dar rolul său va crește și, poate, străinii care vor să facă afaceri cu statele din sud vor trebui să-l învețe. Din poziţia limbii spaniole în S.U.A. depinde în mare măsură de rolul său în lume.

O alta factor important Avantajul spaniolei față de engleză este că engleza este departe de alte limbi, iar spaniola este foarte aproape de portugheză și catalană, și chiar și italiană este mai aproape de ea decât este germana de engleză, iar pronunția britanică nu seamănă deloc cu nimic. Spaniolă ar putea fi folosită de peste 200 de milioane de vorbitori de portugheză și, cu ceva efort, de 60 de milioane de italieni. În general, există mult mai mulți vorbitori de limbi romanice, altele decât spaniola, decât limbi germanice, altele decât engleza, iar diferența crește în timp.

În plus, limba spaniolă în sine este mai ușoară în ceea ce privește pronunția și raportul dintre ortografie și pronunție. În general, este considerat cel mai ușor de învățat. Pentru vorbitorii de rusă, este evident mai aproape, mai simplu și mai plăcut la ureche. Vorbirea engleză este greu de înțeles din mai multe motive: nepotrivirea ortografiei și a pronunției, pronunții diferite, sunete neobișnuite, mai puțină claritate în pronunție în comparație cu spaniolă.

În același timp, desigur, principalul factor rămâne încă rolul țărilor în economia globală. țările vorbitoare de spaniolă se dezvoltă mai rapid decât vorbitorii de engleză, dar cota lor este încă de câteva ori mai mică. Dacă țările din America Latină găsesc vreodată o modalitate de a-și accelera dezvoltarea și de a experimenta o creștere economică comparabilă cu cea a Chinei, limba spaniolă poate înlocui foarte mult engleza și chiar iese pe primul loc.

11 februarie 2019 4490 (0)

TOP 10 DIFICULTĂȚI ÎN SPANIOLĂ PE CARE TREBUIE SĂ ȘTIȚI ÎN AVANS

Spaniola nu este cu siguranță cea mai bună Limbajul dificil pentru studiu. Mulți poligloți și profesori cred așa. Din propria mea experiență, pot spune că această limbă a fost cea mai ușoară și de succes limbă pe care am învățat-o vreodată. Dar în spaniolă există tot felul de dificultăți pentru care trebuie să fii pregătit, de preferință cât mai devreme. Acest lucru vă va ajuta să vă evaluați cu atenție punctele forte și să puneți corect accent în antrenament.

În procesul de studiu, o serie de dificultăți vă vor aștepta. Primul organizatoric și motivațional:

1 Este dificil să găsești un interlocutor și/sau un tutore bun în Rusia, alegerea materiale didactice nu atât de larg. Acest lucru este legat de problema prevalenței limbii în rândul cursanților. Nu este greu să găsești un interlocutor pentru comunicare în limba engleză, un club de conversație și un tutore în această limbă - alegerea este uriașă. Ce să spun, chiar și printre cunoscuții tăi, este mult mai ușor să găsești o persoană care studiază limba engleză pentru a discuta unele probleme sau a arăta realizările în învățare decât pentru a studia spaniolă. Atat de bun. Dar în timpuri recente există o creștere a popularității spaniolei, sper că în curând acest articol poate fi eliminat în siguranță.

2 Uneori este dificil să găsești informațiile potrivite despre limbă. Datorită faptului că nu este încă cea mai mare popularitate a limbii, uneori este dificil să găsești informațiile necesare și de încredere, o explicație clară a subiectului etc. Mai ales dacă aveți nevoie de o gramatică mai complexă. Prin urmare, prefer să caut materiale pe site-uri în limba spaniolă.

3 Mai puțină alegere a motivațiilor. Astăzi la număr mare un CV necesită un nivel de engleză intermediar și superior și, de exemplu, există mult mai puține posturi vacante care necesită spaniolă. Și așa cum am spus parțial mai sus, este mai ușor să găsești mișcare în engleză, așa că spaniolă este adesea predată doar pentru distracție.

Uneori, motivația este o relație de prietenie sau romantică cu un vorbitor nativ de spaniolă care nu cunoaște alte limbi - aceasta este o motivație eficientă. Cunosc multe exemple în care cursanții învață rapid o limbă printr-o practică constantă susținută de o mulțime de emoții pozitive.

De asemenea, compatrioții noștri cumpără adesea imobile în Spania, acest lucru fiind și uneori bine motivat, mai ales dacă decizia de cumpărare a fost legată de desfășurarea afacerilor în această țară. Totuși, de mai multe ori am întâlnit proprietarii cu cunoștințe minime de limbă la nivelul mai multor fraze colocviale. La urma urmei, chiar și imersiunea în mediul lingvistic nu va funcționa dacă nu faci eforturi, ci totul întrebări importante să se ocupe de documente folosind serviciile unui interpret.

Învățarea unei limbi pentru distracție este grozav, dar aproape sigur înseamnă un mod relaxat și un minim de responsabilitate, va fi dificil să nu „sari” această idee. Într-un sens bun, pe lângă învățarea limbii „pentru că îți place”, trebuie să ai și un motiv întemeiat pentru a o învăța.

Și apoi vor fi adăugate subtilitățile de limbă:

4 Unele cuvinte spaniole se schimbă dincolo de recunoaștere. Verbe neregulate Mai ales. De exemplu, ir este infinitivul verbului „a merge”, iar „voy” este „Mă duc”, „vamos” este „noi mergem”, etc. Acest lucru va trebui să fie amintit.

5 articole. Pentru o persoană rusă, acest subiect este de obicei dificil de înțeles imediat în orice limbă studiată, din simplul motiv că nu există articole ca atare în limba rusă. În plus, articolele determinate și nedeterminate se modifică în funcție de gen și număr.

6 verbe și 14 timpuri. Aceasta este probabil cea mai dificilă parte a gramaticii și aici devine clar prin număr că va trebui depus mult efort. Desigur, la început nu trebuie să știe totul, dar va trebui să studiați un număr mare de timpuri.

7 Nu există un „în” familiar în spaniolă. Există „b” și ceva între „b” și „c”, dar mai aproape de „b”. Și, în general, regulile de citire sunt destul de neobișnuite pentru rusă. Va trebui să exersați vorbirea bine. Există, de asemenea, astfel de caracteristici încât „h” nu se pronunță niciodată, iar litera „u” nu se pronunță în combinații que, qui, gue, gui.

8 Subhuntivo. După părerea mea, acesta este unul dintre cele mai dificile subiecte în spaniolă. Subhuntivo arată modul în care vorbitorul se raportează la acțiune. Este folosit pentru a exprima totul, în afară de încredere și afirmație: îndoială, incertitudine, atitudinea cuiva ( este important, bun, rău). Acesta este un subiect obiectiv complex și va avea nevoie de multă pregătire. Dar este mai relevant pentru cei care cunosc deja spaniola cel puțin la nivelul B1.

Și, desigur, dificultățile asociate cu utilizarea practică a cunoștințelor.

În învățarea oricărei limbi, există o astfel de etapă în care, după ce ai comunicat cu o carte, începi să comunici cu vorbitori nativi și, la început, cazi în stupoare. Familiar? Spaniola live nu face excepție:

9 Spaniolii vorbesc foarte repede și, uneori, dezinvolt. Acest lucru poate fi intimidant la început pentru cursanți, în special pentru cei cărora, de obicei, ascultă mai greu decât, de exemplu, vizual. Chiar și în multe manuale, deja de la nivelul inițial, exerciții de ascultare cu o viteză de pronunție destul de mare și cu o varietate de accente. Este tare, pentru că și în viitor îți va fi mai ușor. Dar mai departe stadiul inițial trebuie să asculți cu atenție și să transpiri.

10 spaniolă vorbită. Nu pot spune ceva de genul „închide manualul, uită ce scriu acolo și ieși în stradă să învețe limba”. Dar pot spune că multe cuvinte și construcții colocviale vor trebui învățate din conversații informale cu vorbitori nativi, nu sunt în manuale.

Ți-am evidențiat toate aceste dificultăți, nu pentru a speria și a descuraja dorința. Acum știi pentru ce să te pregătești, cufundându-te în studiul acestui limbaj însorit și muzical. Cunoscând spaniola, vei putea comunica, lucra sau studia în mai mult de 20 de țări. Amintiți-vă acest lucru când vi se pare că granitul științei a încetat să cedeze în fața dinților.

Cu copierea integrală sau parțială a articolelor, un link către site necesar!